Antonii Possevini missio moscovitica, ex Annuis litteris Societatis Jesu

71쪽

schisma pertinent, fidelem operam navarat, ab haeresi luterana ad Catholicam fidem conversu est. IpSe praeterea Polocensis Episcopus schismaticus 7, cum pacem nobis gratulatum veniSSet, pollicitus est sese cum Nostris, qui inibi Sunt, amicitiam conservaturum et quae de schismate scripta essent, diligenter se lecturum. Polotia Disnam versus iter intenderunt; ea in arce catholici visuntur aliquot, a quibus rogatus P. Posse-vinus est, ut sacrum apud ipsos faceret, propterea quod catholicum sacerdotem haberent nullum. obiles item duo, cum Rutheno sacerdote matrimonio conjuncti essent, ut catholico ritu iterum conjungerentur, petiere. Ex eo loco Duneburgum, inde Illuxenum, Curiandiae oppidum, ipso sabbati sancti die

pervenerunt Urbs tota haeres insecta est, hospitiumque P. Possevino in parochi 'uterani utpote opulentissimi,

72쪽

aedibus attributum est. Iam Paschalis dies Dominicus aderat, eum P. POSSevinus excitata in ipsis aedibus ara celebravit, ipso parocho inspectante et obstupescente. Is filium ultro ostris obtulit, quem Bransbergam, lomu-tiumve deducerent, sed certas ob caussas eum loco non movere satius visum est unum dumtaxat adolescentem nobilis luterani filium eduxerunt, Curiandiae primitias, qui plurimas linguas

sciret, latinam, germanicam, goticam, polonicam, ruthenicam et moscoviticam, quem brevi fratres duos secuturos speramus. Illuxeno Rigam versus quae Livoniae caput est quoque Rex Poloniae Sese pace lacta, transtulerat non sine dissicultate contenderunt, fluminibus passim occurrentibus, quae illi informes alveos ex arboribus cavantes utcumque trajiciebant, equoSque nantes loris a puppibus trahebant .misit Rex

73쪽

bidui itinere obviam P. Possevino suos currus, Rigamque appropinquanti ejusdem jussu nobilitas universa obviam processit, ut, cummosci legatus, tum vero ipsi Rigenses luterani intelligerent, quanti ab ipso fierent Pontificis aximi Legati. ulta P. Possevinus egit cum Rege de pace cum osci servanda, captivisque permutandis, de Livonia juvanda et episcopo constituendo, de amicitia cum Rege Suetiae si tuenda, ad quem etiam legatum mitti placuit, designatusque est Christophorus arse- victus, a cujus Singulari pietate, prudentiaque omnia felicia expectamus. His rebus peractis Vtinam P. Possevinus discessit, ut ibi Pontificismaximi

auctoritate Ruthenorum, oScorumque Seminarium instituerer, qui adeo alendo MCC Scutatorum annuum

vectigal attribuit. Inde Romam Idibus Septembris ib82 cum osci legato per-

74쪽

venit Faxit Deus, ut quemadmodum haec missio bellum gravissimum conse cit, Sic etiam Superstitionum omnium finem fecerit, ut non solum cum Polonismosci, sed multo etiam magis cum Romana ecclesia reconcilientur, ab eaque deinceps Veros ritus ac religionem petant. Nunc quoniam demoscovitica missione Sermo St, non alienum esse videtur de oscorum moribu paucae P. Ioannis Pauli Campani litteris nam de iisdem Patris etiam Possevini

commentarius exstare dicitur 9 proponere. Oscovia inter Scythiam, Sarmatiamque Supra Tanais sontes, usque ad Caspium, concretumque mare VaStiS-simo tractu extenditur Terminos habet ab oriente Tauricam Scythiam, ab occidente Livoniam a meridie Sarmatiam, a septemtrione Oceanum glacialem Totus vero tractus circuitu colligit leucas

plus mille Mujus populi mosci seu

75쪽

Μoscovitae nominantur, qui in extremis

Europae Asiaeque finibus positi, ab

septemtrione ultimi mortalium esse perhibentur. Μoscoviae finibus egredi absque Ducis potestate, incolis capitale est; advenae vero, si qui eo absque fide publica penetraverint, perpetuae Servituti addicuntur. Sed neque externarum gentium legatis, aut mercatoribus, qui fide publica in oscoviam venerint, liber exitu per provinciam permittitur quamdiu enim ii versantur inmoscovia, inhonesta quadam custodia detinentur, certique homines ponuntur, qui quae agant, quibuscum loquantur observent. Id quod etiam nostris Patribus usu venit, ut ne ad aquandum quidem equos pedem domo efferre liceret. Ipsi metΜosci aquam afferre, unde bibant equi ipsi ceteros artifices, quorum operam

desiderari contigerit, ad hospitium deducere noctu ignibus in impluvio ac-

76쪽

censis, cubiculorum lares cum bacillis custodire Infelix omnino regio, atque injuria rigentis sideris, multis in locis ab habitatoribus deserta et inculta ideo vastae circumquaque Solitudine patent, Silvaeque intactis aevo arboribus o rentes. Viatoribus autem maxime infesta, cum in tanta immensitate terrarum nulla diversoria reperiantur; ubi dies defecerit, ibi pernoctandum nudo, atque inculi solo cibus unicuique is est, quem videlicet quisque secum advexerit. Urbes raris locis visuntur, incolis infrequentes, e ligno conStructae, inter has nobilissimamosca se ΜοS- covia, Sedes Regum, quae regioni, gentique universae nomen indidit; abest ab Urbe Roma leucis circiter millibus. Porro maxima pars regioni palustris, quam crebra flumina interfluunt idcirco magis hieme, quam aeState pervia, cum aquae, frigoribus duratae, vel cur-

77쪽

ribus iter praebeant expeditum; nam tametsi in fluminibus pontes sere lignei lacti sunt quos deinde in legatorum adventum reficere universo consuevere tamen, cum ii ex rudi, nec dolata materia sint labricati, currus Saepe frangunt, viatoresque mirum in modum contundunt ac debilitant. Ex omnibus autem fluminibus maximum, ac celeberrimum est, quod ipsi Volgam nominant, Rhamveteribus dictum fuisse nonnulli arbitrantur. Is crebris ac sinuosis flexibus cum oscoviam universam pererraVerit, in Orientem cursum dirigit, CaZanisque et Astracanis Tartarorum Regna pervagatus, ostiis xxii in mare Caspium effunditur; quo flumine Vesie auro, argentoque intextae et pretiosa textilia, quibus, osci utuntur, ex Persia devehuntur Solum fertile pecoris, rumenti, mellisque feraciSSimum Maximo autem in honori sunt Zibellinorum pelles,

78쪽

- 63 quae ab extremamoscovia, ad ulturam vestium Principum virorum immenso pretio exportantur ad nos. Vites in oscovia non seruntur, neque Vinum

quod illi Romaniam vocant, rarum inventu sorisque defertur alibi quam

apud unum Regem reperitur, a quo per Episcopos in universam oscoviam ad sacrificium missae peragendum distribuitur. Potus illis cervisi ex fruge macerata, aut medo is miscetur ex aqua et melle ex his deinde aquam vitae sive ardentem ' , ut vocant, eliciunt vi ignis, eamque in conviviis vulgo Solent praesumere ad avertendas inflationes, qua cibi, potionesque regionis faciunt, ebrietas in plebe Severissime vindicatur, legeque interdictum est, ea vendi publice in tabernis, quae aliquomodo possint ebrietatem inducere Cultu asper et munditiis carens .mensae accubituri manu non lavant, neque ad

79쪽

convivia cultros, aut furcillas, aut man- tilia manibus tergendis adhibent Victus parcus et parabilis ejusdemque perpetuo tenoris propterea quod non eo insatiabilis haec luxuries pervaSit aporum et condimentorum singulis conviviis multiplicandi varietatem. oscienim cum stomacho valido sint, duros sere cibos amant, ideo semicrudas

etiam carne vorant a caepae, braSSicaeque praecipuo sunt apud ipsos in

honore mensarum. In eo sane convivio,

quo a Rege . Possevinus exceptus est, quodque omnium splendidissimum fuisse ipsimet osci testabantur, triginta missus apparuerunt, iique structi epulis non exquisitissimis Panis vulgo ex tritico aut siligine conficitur, candore eximio Pistores publice nulli sunt; inguli aeque cives atque rustici domi pin- Sunt, panemque faciunt eumque iri iisdem furnis coquunt, quibus hypocauS

80쪽

tum calefaciunt. Domus ligneae sunt, et gantia, ornatuve aulaeorum nullo nudi parietes sumo, ac fuligine horrent: neque enim ut apud nos, Sic apud Μoscos et Lithuanos, camini exitum habent, quo simul cum igne fumus innocenter extra tectum educatur, sed eum portis ac senestribus patentibus emittunt, itaque cum fornacem succendunt, tantus in

tricliniis sumus fit nam ignem fere ex lignis viridibus atque humidis faciunt)ut nullo modo in iis habitari possit.

Μedicorum au pharmacorum Sus apud eos nullus omnino: unus Dux medicos habet apud se duos, unum Italum, Belgam alterum. Ita ero magnifice de se sentiunt, ut omnes alias natione prae Se contemnant, neque vel regionem, vel vivendi rationem sua beatiorem aliam putent. Hunc autem animi fastum declarant maxime pretiosi vestibus, auro argentoque