Antonii Possevini missio moscovitica, ex Annuis litteris Societatis Jesu

61쪽

Polonique in P. Possevini tabernaculum coibant, ibi de pace agebant verum

tota res variis querelis et criminationibus interponendi in alterum mensem extracta est. Tandem ad xii circiter kal. Febr. his conditionibus pax constituta est, ut oscus Livonia cederet univerSa, Polonus contra redderet arceS, quaS

hisce duobus annis cepisset atque in eas conditione Poloni tmosci legati ite jurarunt β . Qua in re ad laetitiam cumulandam percommode cecidit, ut cum Polonorum legatorum scribam Ruthenie schismate infectum Μosci eadem ipsi labe adspersi ad suam crucem de culandam id enim apud Polonos os- cocique Sanctissimum est jusjurandu

invitarent, is tamen ad nostram, id est catholicorum crucem, quae in P. Posse vini tabernaculo erat propoSita, cum legatis Polonis accesserit, eamque religiose sit deosculatus. Haec pactum ar-

62쪽

mis, tum Variis legationibus triginta ipsos anno Sic tentata est, ut omnes

tandem conatus ad irritum caderent, donec ipsa re demum comprobaretur, eum pacis hujus sequestrem esse debere, cui Christus Deus noster veram pacem legavit suosque fratres confirmare jussit. In ipsa porro consectione et conclusione pacis plurimae intervenerunt

difficultates, quae rem distraherent. Saepe enim legati, dissensione aliqua suborta indignantes, ad suos Reges reverti volebant, qui videlicet omni ratione placandi retinendique erant. Identidem etiam tabellarii in castra, Vtinamque, quo ex Poloniae Secesserat, aut ad oscum, qui DCC passuum millibus aberat, de mensibus Decembris et Ianuarii, summa hieme, frigoribus maximis dimittendi erant, per quo res fierent planiores. is omnibus summa rerum omnium indigentia inerat cum

63쪽

enim ea loca ob militum excursiones omni solitudine et inopia vaSta SSent, vix ad bibendum aqua, eaque corrupta suppetebat. Consecto pacis negotio, P. Possevinus cursum admoscoviae Ducem cum legatis intendit. Porcoviam

autem cum VeniSSent, universa multitudo obviam processit, pacem partam gratulantes Novogardiam inde magnam octidui itinere contendit haec lignea civitas est, arcem et propugnacula habet ex lapide legibus olim suis Sa, multisque populis imperasse dicitur. P. Possevinus per reserta omnia ordinibus virorum, quo ad eam ipsam rem exciverant ex agris, inter gratulationes et plausus urbem ingressus, eadem requentia ad usque hospitium celebratus est. ovogardiae biduum commoratus, Μoscoviam xiii die pervenit. Dux albi ursi pelle ingenii hedam ornatam, equitesque CCC obviam misit, a quibus

64쪽

49 honorificentius deduceretur. Ubi primum Ducem conveniendi facultas data est, nihil antiquius Pater habuit, quam ut ea, quae inchoaverat et in ipsius

reditum producta erant, tandem perficeret, de legato ad Pontificem Μaximum mittendo, de foedere inter christianos principes sanciendo, de catholicis mercatoribus, Sacerdotibusque inmos- coviam recipiendis. Quae ille omnia partim praestitit, partim litteris ad Pontificem aximum β, Imperatorem si, Poloniae Regem 7 Rempublicam Venetam βη, Archiducesque Carolum 9 et Ernestum D datis, prolixe pollicitus est, cum summa Societatis nostrae ea in re industriae ac sedulitatis testificatione De religione autem quod

unum maxime ex hac missione petebatur nihil summo P. Possevini studio consectum est Te ipso Duce Regnique nobilitate audiente de religione

65쪽

disputavit si , Ducique commentarium obtulit, in quo illa omnia collegerat,

quibus latina Ecclesia a graeca ruthenicaque distare si . Dux cum SuSpicaretur suturas in ostrorum adventu de religione concertationes, etropolitanum, Septemque alio epiScopoS, SeSe, ut ad resistendum acuerent, uSSerat,

quibus Ducis item jussu medicus Ana- baptista adjunctus est. Is desertae fortassis ab se fidei recordatione commOtus, arcano ostris significavit, boni consulerent, si metu adductus in ipsa disputatione aliquid contra catholicam religionem dixisset Angli praeterea mercatores haeretici iis ea lege habitare in oscovia permittitur, ut duodecim Semper tamquam obsides retineantur)veriti forte, ne quid de suae Reginae

auctoritate minueretur, quam eccleSiae caput impie nefarieque ementiuntur,

tum ut Duci gratificarentur, Duci librum

66쪽

obtulerunt, quo Pontificemmaximum Antichristum esse ostendebatur a. Hi,

cum multa movissent, neque tamen ad ea, quae objicerentur, respondere poSSent, rem totam silentio dissimularunt.

Injectus tamen est hominibus scrupulus, et quaedam dubitatio, quaenam Sit vera religio, multorumque Studia Sunt mota, quae modo pateat aditu catholicis sacerdotibus, facile retineri et promoveri poterunt. Jam Ver appetebat, cum flumina lacusque, quae inmoscovia per hiemem durata frigoribus, ut vel curribus transitus Sit, passim SeSe offerunt, verni temporibus calore liquefacta inundant omnia et itinera intercludunt. In id

tempus ne sua profectio incideret, summopere timebat P. Possevinus citaque rebus cummosco consectis, cum reditum adornaret, interea fit certior Italos, Hispanosque quattuordecim ex arce Asoph. Turcarumque Servitute per

67쪽

Tanaim fluvium Volomam, osci civitatem, D ultra OScoviam passuum millibus, fuga contendisse; hos ut Pontifici Μaximo Regique catholico oscus donaret, Summo studio perfecit a quo et illud P. Possevinus impetravit, ut Lithuanos triginta mercatores dimitteret, utque, quoniam e suo comitatu in itinere duo interiissent, eorum numeriam totidem captivi expleret. Sanemosci captivos ita tractant, ut eos sempiternis tenebris, Vinculisque mandantes, ibi paedore, inediaque conficiant. Egit P. Possevinus cum Duce, ut CI xxx Poloni illivanique, in quibus aliquot erant nobiles Livones, ex illa foeditate erepti per civium domos distribuerentur, humaniusque tractarentur, quorum bonam partem Dux ad P. Posse- vini domum misit, ut beneficium illud Pontificimaximo, atrique Possevino referrent acceptum ΜiSerabile vero spec-

68쪽

taculum erat homines nobilissimos vestibus squalore obsitis, same enectOS, promissa barba, capillisque Speciem oris efferantibus, sese ad pedes p Sternere, et fronte terram supplicum more ferire, unamque Pontificismaximi fidem ac liberalitatem implorare. Hos P. POS-

sevinus bono animo jussit esSe curaturum Se ut captivi permutarentur, ac

singulos cibo refectos, pecunia donatos dimisit. obilis quoque Saxo thecam

argenteam auro ornatam SacroSanctae

Eucharistiae circumserendae ad P. Pos- sevinum detulit, ut alicui inter catholicos templo restitueretur, quam SeSe aureis circiter centum redemisse dicebat. Id se P. Possevinus lacturum ejuS-que caussam diligenter apud Imperat rem acturum promisit. eque Vero Lithuani Livonesque soli, quorum tamen plerique haereseos, schismatisque labe erant infecit, sed ipsi Graeci, Arme-

69쪽

nique, in his nobilis Turca Acontatus, quem Graeci elebi vocant β, plurimum sese Pontifici aximo debere

profitebantur, quod ejus auctoritate bello tandem finis impositu eSSet, reditusque in patriam patuisset. Hoc enim biennio, quo bellum inter Moscos, Polonosque exarsit, praecluso armis omni exitu, captivi sere in oscovia detenti sunt. His rebus consectiS, P. Possevinus pridie Idus Μaritimos- covia discessit, CCC nobilibus honoris caussa ad tu millia passuum proSequentibus quatriduo passuum millia CD, nunquam curSu intermisso, noctem diei conjungens Smolentium usque consecit. In ea civitate, dum legatuS, quem OS-cus ad Pontificem Maximum destinarat si consequitur, sex dies Subsedit. Smolentio CL equitibus, peditibusque praesidii caussa comitati, Orsam inde

Vitepsium perrexerunt quae ar ad

70쪽

Dunam fluvium sita, oppidum conjunctum habet, in quo Rutheni, Luterani, Calviniani et Catholici suo quisque

ritu Sacra peragunt. Ibi P. Possevino nunciatur Farochum octogenarium, qui unus in ea barbaria sacerdos esSet, morti proximum rogare, ut ad ipsum consessionis caussa aliqui mitteretur. Missus est unus e ostris Sacerdos,

qui eum, rite expiatum, Christi corpore postero die resecit. Interea Paschatis instabant solemni quare ne Catholici per eos dies sacerdote destituerentur, Palatini, qui catholicus est, rogatu, idem sacerdos cum fratre, cum ΜOScorum ostrorumque impedimentis, apud eos tantisper relicti, dum alter Parochus a Canonicis Vtinensibus subrogaretur. Polotiam inde perventum est, ipsoque

Palmarum die juvenis, qui Poloniae Regi a manu est, quique ostris in iis describendis quae ad resutandum