Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

41쪽

sana in hujusmodi morbis utuntur, ne una quidem die vasorum inanitionem, ut ita dicam, fieri permittant, sed citra intermissionem ea litantur, aetasi vel propter medicamentum vel clysterem intermittere expediat. Et his quidem qui bis die cibum sumere consueverunt bis danda est, his vero qui semel cibum capere consueVerunt, his primo die semel danda, paulatim autem progrediendo, si sieri possit, iis otiam bis danda, si quid adjicien uiam videatur. Verum inter initia

Deqtie multa copia, Neque Valde crassa exhibenda, sed ut consuetudinis caucta aliquid ingeratur, et ne multa Vasorum inanilio fiat. Quod autona ad sorbitionis adjiciendae quan-litatem attinet, si quidem siccior quam quis existimet morbus fuerit, non magna copia exhibenda, sed ante sorbulonem vel mulsa vel vinum vel quodcunque magis converat et pro pinandum. In singulis vero generibus quodnam sit acco in nio datissimum dioptur. Quod si os humescat et quas ex Pulmone esseruntur convenientia fuerint, in summa sorbi tionis quantitatem adjicere convenit. Quae namque coleYius magisque madescunt, judicationis celeritatem dei untiant,

42쪽

σιος σημαίνει, τὰ δε βραδυτερον καὶ ησσ0ν βραδυτέραν σηρομαίνεῖο την κρίσιν. καὶ ταυτα αυτὰ μεν καθ' αυτὰ τοιάδετο ἐπίπαν εστι. πολλά δε καὶ ἄλλα επίκαιρα παρεῖται οισι

ou ἐ δἐ ες σιτία μεταβάλλειν. uad ξυμφέρει δἐ τὰ τοιάδε ώς

τε γὀρ ὀδυναι ἐν τοῖσι πλευριτικ0ῖσιν αυτίκα aDT aTοι παυ-oνεοιι, o ταν ἄρξωνται πτυειν τι ἴξιον λόγου καὶ εκκαθαίρε- συχιι, αι τε καθάρσιες π0λλω τελεώτεραι εἰσὶ καὶ ἔμπυοιηττον γίνονται η εἰ ἀλλ0ίως τις διαιτωη, καὶ αἱ κρίσιες ὐπλουστεραι καὶ ευκριτώτεραι καὶ OGG0ν υποσΤροφώδεες. τάς

6. πτισάνας χρο ἐκ κριθέων τέως βελτιστων εἶναι καὶ κάλ-

qauae vero tardius et minus, tardiorem judicalionem fignificiant. Atque haec quidem prorsus Itoc modo se haberat. Sed et multa quoque alia peropportuna praetermittUnitar, ex quibus significationem Capere convenit, quae deinceps Teferentur. Quoqiae copiosior purgatio fuerit, eo major quantitas ad judicationem Usque adjicienda, praecipue Vero duobus ab judicatione diebus, quibus quidem aut quinto aut septimo aut notio judicatio sieri videatur, Ut etiam dierum .paritatis et imparitatis ratio habeatur. Post hoc autem mane quidem sorbitione utendum, Vespere Vero ad cibos transeundum. Magna autem ex parte haec iis conserunt, qui statim ptisana integra utuntur. Nam et pleuriti corum dolores statim sponte desinunt, ubi quid effatu dignuin lauere et expurgari coeperint, purgationesque longe persectiores sunt et minus purulenti evadunt quam si aliam quis victus rationem instituat, praeterea judicationes simplicior sssunt, meliusque judicantur et minus revertuntur. At pii sanam ex hordeo quam optimo confici et Optime coctam esse

43쪽

καὶ πρ0ς τὰ δεομάσματα μὴ χαλώσης καὶ του πτυέλου μὴ ανιόντος, ἀλλα καταγλισχραιν0μένου ἁπέπτως, ἐν ε ξ λυση

τις τὴν υ δυνην ἡ κοιλίην, μαλθάξας ἡ φλέβα ταμὼν ξ οκό-

oportet, idque praesertim si non solo cremore Dii d obeas. Ad reliquas enim virtutes istud etiam accedit, quod ptisanae Iubricitas esticit ut hordeum devoratum minime laedat. Cum nusquam adhaerescat, neque secundum thoracis rectitudinem immoretur. Est autem maxime lubrica sitimque minime

infert et sacillime coquitur, estque infirmissima si optimo cocta fuerit, quibus omnibus opus habet. Nisi igitur quis quantum deest contulerit, ut idoneus ejusmodi ptisanae sorbendae modus efficiatur, saepius laedetur. Iam primum enim quibus cibi recrementum interclusum est, si quis eo non Vacuato sorbitionem dederit, dolorem si ad est graviorem reddet, si non adest, statim induxerit et spiratio crebior

evadet. Quod certe pravum est cum pulmonem exsiccet et praecordia, tum imum Ventrem tum septum transversum dolore fatigot. Quin etiam si lateaeis idolore adhUC continuo, neque ad calida fomenta remittente sputoque minime prodeunte, Verum citra Concositionem extremo glutinoso reddito, nisi quis dolorem vel ventre emollito vel secta Venusolverit, aut utrum horum conducere videbitur exhibuerit,

44쪽

ptisanam aulem ita assectis dederit, praecipites eos in mortem adducet. Has igitur ob causas ali asque etiam hujusmodi, qui tota utuntur ptisana septimo die ac Cilius mori tantur, partim quidem mente laesi, partim Vero erectae Cer vicis spiratione, orthopnoeam dicimus, et steriore suffocati. Quos sano veteres sideratos vel ob id maxime existimarunt, neque etiam minus quod ipIis mortuis latus lividum plaga si non absimile deprehenditur. Cujus rei haec causa est, quod prius quam dolor solvatur moriuntur. Brevi si quidem anhelatores evadunt. Ex multa autem et crebra respiratione,

ut jam dictum est, sputum summe glutinosum citra coctio nona redditum egressum sieri prohibet. Quin etiam carti Jaginosis asperae tirteriae corporibus, pulmonis bronchiis dictis, adhaerescens, steriorem inducit, cumque ad hoc devenerit, tum plerumque mortem inseri. Etenim ipsa

sputum intro retentum spiritum quidem intro ferri prohibet, celeriter autem extra serri cogit, adeo ut ad perniciem

45쪽

στα παραπλnGιαί εἰσιν Ωἷ τιμω2ίαι τοῖσί τε οληοι τησι σχεῖν την d0οιν του ροτηματ0ς, εστ αν Obηται κεχωρηκέναι mutuas inter se operas conserant. Sputum namque adhaerescens crebrum spiritum facit laicque creber essectus sputum magis glutinosum reddit et lubricum fieri prohibot. Neque vero solum ista prehendunt si ptisana intompestivo utantur, verum et multo magis si quid quod ptisana minus conveniat aut ederint aut biberint. Magna igitur ex parto foro si milia sunt auxilia tum iis qui lota utuntur ptis auatum liis qui ipsius cremore. At liis qui neutro horum aut solo potu utuntur, interdumque aliter auXiliari oportet. Hunc autem in modum omDino facere oportet. Si quem a recenti cibo alvo necdum subducta sobris sive cum J doloro sive sime dolore prehenderit, a sorbitio no OXhibenda tantisper temperandum , dum cibum ad infernam intestini partem secessisse conjeceris. Quod si dolor assuerit, aceto mulso in potu utendum, hieme quidem calido, aestato vero frigido.

Et si multa sitis aderit, mulsa et aqua exhibenda. AC dein ceps quidem si dolor aliquis adsit, aut psriculum aliquod impendeat, sorbitio neque multa neque crassa eXhibenda,

46쪽

πρῶτον μάλιστα μεν χυλω, ἐπειτα δἐ πτισάνν, κατὰ τῶ τεκμηρια τὰ προρ πραμμένα oκριβῶς θεωρῶν 56 0δυνηδε ri λευρ0υ ην τε κατ ἀρχὰς γενηται, ην τε ἐς υσrερ0ν, σερμάσμασι μεν πρῶτον 0υκ απὸ τρόπου εστὶ χρησάμεν0ν πειρηθοναι διαλυσαι τqν 6δυνην. δερμασμάτων δὲ κράτιστον μεν υδωρ θερμ0ν εν Gοκῶ, η ἐν κυστει η εν χαλκωογείω η ἐν ὀστρακίνον. προ υπ0τιθέναι δἐ χρ et μαλθα- verum post septimum aut nouum diem, si validus aeger suerit. At si recenter sumpto cibo vetustus non subierit, siquidem validus fuerit et aetate viguerit, in fu sum per clysteremoxhibondum: sin debilior extiterit, glande utendum, ni si sponte probe prodierit. Exhibendae autem sorbitionis tempus per initia et per totum morbum istod praecipue obser vari debet, iit cum frigidi pedes fuerint tum a sorbitione

exhibenda, tum vel maxime a potu abstineamus. Cum Vero calor ad pedes descenderit, tunc dare convenit reputareque cum in omnibus morbis tum praecipue in acutis, potissimum quo in quibus vehementior febris ac maximum periculii in subest, tempus hoc magnam habere facultatem. Ac primum lacco maxime utendum, deinde ptisana ad praescripta signa diligenti adhibita attentione. Latoris autem dolorem si vo per exordia sive postea incidat so mentis calidis tentaro dissolvero absurdum quidem non est. Quorum quidem optimum est aqua calida in utre, vel vesica vase aeneo aut testa

ceo adhibita, verum molle quippiam lateri, quo lenior solus

47쪽

σματα υ πόνος , ου χρο Π0λυν χἡόνον θερμαίνειν, καὶ γορςηραντικὸν et Ου πλευμονος τουτό ἐστι καὶ εμπυητικόν. ἀλλ'

fiat, supponere oportet, utiliter etiam admovetur spongia mollis et magna ex aqua calida eXΡre1Ia, somentumque linteo involvendum, Ut longiore tempore sufficiat et perduret, simulque ne vapor ad laborantis spiritum esseratur, nisis orto et id ad aliquid convenire Videatur, quod et interdum usu venit. Ad haec autem et hordeum et ervum in aceto ita temperato, ut paulo acidius sit quam quis bibere queat macerata et servefacta sacculis consuta apponere oportet, furfuresque eodem modo. Ad siccum autem fomentum sales ot milium torrefactum in sacculis Ianeis maxime accommodantur. Lene enim et blandum est milium. Sed et mollia hujusmodi somenta dolores etiam ad jugulum pertingentes solvunt. At Venae sectio non aeque dolorem solvit,

nisi dolor ad jugulum pertingat. Quod si ad calida fomenta

dolor non Te mittat, non multo tempore calefacere CONUENit,

quod id pulmonem exsiccet et pus intra thoracem colligat

Sed si quidem dolor ad jugulum de se significationem prae-

48쪽

ην δε υπὸ τας φρένας si τ0 ἄλγημα, ες δε την κληῖδα μησημαίν=, μαλθάσσειν δει την κοιλίην, n μελανι ελλεβόρω η

beat, ad brachium vero vel Circa mammam Vel supra septiam transversum gravitatis sensus insit, internam in cubiti flexu venam secare et quam Citissime copiosum sangui Demdetrahere convenit, eo Usque dum multo rubicundior aut pro piaro et rubro lividus emnat, utrum que erat in Usu Vera it. Si vero eas quae sunt sub septo transverso partes dolor assii-gat, nullamque ad jugulum de se significationem praebeat,

alvum Veratro Nigro aut peplio emollire oportet, ea ratione Ut Veratro quidem dati cum aut seseli aut cuminum aut

anisu m aut aliud quippiam bene olens admisceat, peplio vero laseris succo . Quanquam etiamsi inter se misceantur, unius sunt goneris neque dissi in iliter agunt. Sed veratrum nigrum tum melius quam pepli iam ventrem solvit, tum otium ad judicationem magis valet. Peptium Vero status magis erumpere facit. Dolorem autem haec duo sedant. Sedant etiam et alia multa quae alvum subducunt medicamenta. Sod Ox his quae novi haec sunt Optima. Quandoquidem et quas in sorbitionibus exhibentur alvum subducentia medicamenta, juVant, quae ciliaque Vel Pro Pter amaritudinem vel aliam quandam insuavitatem aut copiam aut colorem

49쪽

aut aliam quampiam suspicionem non admodum ingrata Oxistunt. Ptisanam quidem, tibi epotum est mediCamentiam, insuper sorbendam statim dare oportet, Nequa admodum minore quam consuetum est quantitate. Quandoquidem rationi consentaneum est, media in purgatione sorbitionem non exhibero. At tibi desierit purgatio, tunc minore quam confuse verit quantitate abfuinatur, deinde Vero paulo majora semper adducatur copia, si et dolor sedatus fuerit, nihil quo aliud adversetur. Idem etiam mihi dicundum ubi ptisanas cro more uti opus fuerit. Si quidem melius esto adoro statim omnino sorbere incipere potius, quam antea exinanitis vasis aut tertio aut quarto aut quinto aut sexto aut septimo dio a sorbitione inchoare, nisi quidem intra Iloc toni-pias morbus prius judicatus fuerit. In hisque confiniisspraeparatiota es, quales dictae sunt, saciendae. De sorbitione igitur Oxhibenda sic sentio. Quin et de potu, qualem curaque tandem ex liis qui describentur quis sumpturus sit, si adem omnino est ratio. At vero novi medicos qui contra omnino

50쪽

καὶ πλείονας η φερας ουτω προσφέρειν τα ροφηματα καὶ ita ποτα, καὶ ἴσως τι καὶ εἰκὸς 279 δυκεει αυτε0ισιν εἰναι, μεγάλης της μεταβ0λης γενομενης τω σώματι μεγα τι κύ=τα

νόντων Οἰα ξυμφέρει. εἰ γὰρ δ' ε0ῖσί γε υγιαίνουσι φαίνεται διαφέρ0ντα μεγάλα τὰ τοῖα η τοῖα διαιτζματα καὶ εν ἄλλω

quam oporteat faciunt. Etenim volunt omnes tibi sub initia morborum homines inedia praemacerarint, aut duos aut tres aut plures etiam dies ita sorbitiones et potiones exhibere, idque fortassis , quod magnae Corporis mutationi magnam etiam quandam mutationem Contra objicere aequum ipsis videatur. Atqui mutatio quidem non parum bene habet, recte tamen ipsa sane transferenda venit. Quin et ciborum exhibitio mutationis rationem etiam magis obtinet. Plurimum igitur laedentur, nisi recte mutatio fiat, qui tota ptisana utentur. Laedentur etiam qui solo succo utentur et qui solo potu, quanquam ii minime. Oportet autem et ex hominum adhuc sanorum victus ratione, quaenam Conserant addiscere. Etenim si sane in benevalentibus cibi inter soplurimum differre videntur, cum in aliis quibusdam tum inmutationibus, ari Non in morbis multum maximeque in

aetitissimis disserent Atqui quod vitiosa victus ratio tum in potu tum in cibo sui semper similis ad sanitatem omnino