M. V. Martialis Epigrammata ad codices Parisinos accurate recensita variis lectionibus, notis veteribus et novis, Graeca interdum versione, notitia literaria, et indice locupletissimo illustraverunt quinque Parisiensis academiae professores Volumen p

발행: 1825년

분량: 697페이지

출처: archive.org

분류: 로마

131쪽

Quem rapuit collo, parve Cupido, tuo. Ut Martis revocetur amor summique Tonantis, A te Juno petat ceston et ipsa VenuS.

- Latilit. Ludibunda et velut tene ra ac molli nazuiu gerit cestum, ide. balteiini amoris Pot ntem, Cupidini ereptum, quo Martem Veiantis, Io ean Iuno tactum ad am rem accendere sertur. Vide Gyraldi Sunt ag. XIII, de Venero. dialis , etc. Vθlius Acidalia dicta estah ακιδα:, id est, curas quaq iu-jicit e vel ab Acidalici sonte ita oriachomeno Ilo otiae, quo se lavare Gratiae foret,ailriir. In hoc autem cingulo omnes inesse Gratias et Veneres cauit Homer. Il. LGlitis nodus sive Cul, idinetis. PTOcesto sumitur, quo PerCusAura videtur Domitianum, ut amoris igia spectore concipiat. 7. Ut Murtis renotetur codex Fl rentinus; non inepte, judicio Farnabit. - Ut Martia, etc. I iano Pt Venus taliqua in minores I eae a te

ubi conciliatos volunt Icivem et Martem) petaut cingulum hoc, quo tu incendis Domitianum Deum a C

8. Iuno 'ditat. Hoc Pst, si Iuno I vem sibi conciliato volit, et V euus Martem, utantur halteo quo Domitianum percussit Iulia. His ver his indieat Poeta, Iuliam PsAe Pulchriorem I iua Oile, et ipsa Vernere.

XIV.

IN LABERIUM. 'VERSUS SCribere posse te disertos

Assirinas, Labori : quid ergo tum vis Versus scribere qui On scribat, Laberi

nium ex cliens artem nora ostenta

re ; millumque sere esse , qui quum aliquid se scire praeter Caeloofi Putet , Dolit hoC alios de se scire. - Nihil in hoc epigraiumat variant libri calamo exarati, suti, i, is impressi. I. Versus scribere. Fictum D t u mi ii huius Laberii: alterius vero mimorum scriptoris ni eiu init Mais

potost disertOS, , Virum putabo.

crobius Saturn. lib. II, Cop. 7 Suetonius in Iulio, cap. 39. 4. I Dum rutabo. ΗDe Pst , sortissimi esse animi eum Pu talΜ3. qui

hibeat. Sic Laberium carPit , qui

Rane a scribondo nota so abstinuis-Νet , si viet iis sacere disertos valuisset , ut ipso jactabat.

132쪽

EPIGRAMMATUM LIB. VI.

DE FORMICA SUCCINO INCLUSA.

Duri Pliaetiiontea formica vagatur in umbra, Implicuit tenuem succina gutta seram. Sic modo quae fuerat vita contempta manente, Funeribus facta est nunc pretii Sa SutS. ὶς Φαεθovτείου μυρμγ ξ επαλατι δι' αλσους, Ερπετοv iλεκτρου τραγξ ἐπέδησe μικρov.

' De Formica Aeetro inclusa lern- tita tumulum. Idem argumΘntumitia est in edit. VCit. Est de ape clib. IV, epigr. xxx , et t. Dum Phiaethon ea. Dum sor- de vipora ibid. pigr. xxlv, et iax. inii a relis i Et sub froudibus POpu- a. Feram. Vocatur Ieria animalloriani, in quas cotiversae suoru ut non cici ratum : sera veris hic ostsorores Phaci Itontis , in liquorem sciriatica. ED. succini e populo fluentis lapsa est, Bevertandi HS. exhibet nee quo ituplicita lucebat nobilem sor. Pretiosa suis.

AD PRIAPUM.

Tu qui pene viros turres, et salce Cirundos, augera sepositi pauca tuere loci.

r. Tu , citii fulce viros terres , et I S. Priapus ob membri virilix in a-' ne ei-ιlos legeridum censo GPQ- guitudinem immoderatam ex Hel. novius. Tu qui /3erme visos terres et i luinto ejectus. deindo pro Doli Ialceiit edd. vett. Tu qui Pene codex habituq est. ED. - Molle . . Putri anni. sferres, etc. Forte, sed sulcom tuam Atyluna veritos. Hec falcom, quam manu geris, ti- a. Iugoria serositi, etc. Hortum mentes; sed te custodem xv yροσάθη custodi, in Iairaculo pra itum. Lib. aversa uas. Lib. I, e Pigr. xxxv l, vs. III , el'igr. LV I , Vs. 47.

133쪽

M. VAL. MARTIALIS

Sic tua non intrent vetuli pomaria sures; Sed puer, aut longis pulchra puella coniis.

3. Sic tua, etc. GHiteriis legon - 4. Sed Puer, et longia in codice dum censet e cod. Vulgo Sed tura Pulmanni. - Puer . Pulchra Puelia. legitur.-Sic Gec tua; iam Obs di Qui talione luant Poenas . si intra-vavimus sic esse formulam Preca. ritit hcirtum. - Priapum eumdiriritionis. Vid. Brissonius. esse et Bacchum quidam Putant. Et x.

CiNNAII, Cinname, te jubes VOCari. Non est hic, rogo, Cinna, barbarismus Tu si Furius anto dictus QSSOS Fur ista ratione dicereris.

I. Cin me. Exemplo Furii et aliquod vitiose proferturi aut li- suris allato Poeta irridet hune Cin- tera una caret .aut Bhui dat. Ciuria Da ntim, qui, detracta ultima sui mus tonsor suit. de quci li ,. V l. nomiii ita sullaba. Cinnam vocari se epigr. 1.XIV. jubebat, ut nempe ab antiqua Cin- 3. Tu si Furim arte dictus esses narum stirpe gelius suum roPe- in codice Pulina lini. ero videretur. 4. ratione disereris. Barbaraa. Est quum verbum haC apocope.

XVIII.

SANCTA Salonini terris roquios ii Iheris

' Ad miseum de Salonino inscri- conjux. Felix morte tua. . Notaptio est in d. volt. Ptiam fella u. t καρ τη: . et Deorum . Sineta Sal mini. Proprie Sanin manium jura sancta sunt . , a studeta e nam Manes sancti. Vide Ma- M. Tullium, lib. II, de Logilius. Et orOhiu n. lib. III, cap. 3. Virgilius. Sanctitas propri P Iustitia erya munes, aeneid. XI: -Τtiquo, o sanctissi itia iit i leni ait in Topicis. Recto igitur

134쪽

Qua melior Stygias non vi det umbra domos. Sed lugere nefas; Dana qui te, Prisco, reliquit, Vivit, qua voluit Vivere liarte magis.

in glos . Sanctuς,-ἀIiος. Herata. - . Terris requiescit Iberis. In IIispania. a. Quia melior, etc. ia uini ratiora est alia apud in rcis sanctior. 3. Sed lugere , etc. II Orat. Ud. Io, a I, lib. II, Absint inani ueren nim, Cis, eluia . multa pars mei Viial, ii Libit iliam ; Usque ego Postera

Crescam laude recens , , ut inquit

dem ejus pars est superstes, Cui superest gloria ex claris factis, et ratio ex heiae ix eriti Α, nominis celobrita . Soli alia Ilic mens Poetae iacistri et Puttingorica, φιλο v σωυιατα lxiv uix. Vivit itaque molior Salon ni pars in eo qHod te superstitem reliquerit, quem vel auima sua cariOrom habuit.

Sed lis est mihi de tribus capullis. Vicini queror has abesse furto.

ΙIoc judex sibi postulat probari:

Tu Cannas, Mithridatictimque bellum, ,

' In Dosthumum lemma est in Ald. Illiat. Colin. GryPh. et C. r. de vi, etc. Ineptos huiu modi et umbraticos causidicos, qui si gurarum tumore et sententiarum vanissimo stropitia crΘPantes, nihil ex iis quae in usu su ut, aut vident, aut loquuntur, exagitat Petronius Atali iii ab init. Sat. Ita Ilic Posthii nus , vel ex alia oratione ut ait Ci- CPro Pro Roscio Amori o) quam in

alium reum suorat Commentatus,liare declamavit: vel arcessitos h Ani tis color et Pili Diireliin, qui latu Aplendeat, Patinum axfiuit Caussae

levi, quam actam oportuit dρο trihus capellis. Vide Lucilii op gr. Illi. II. cap. 45, Antholog. unde hoc exPressum. Vide et Luciari uni in

a. De tribus everus. De re levἱ contendebam clim adustrsario; et tu perinde ac si de imperio orbis ageretur, memoras gravissima holla; quasi dicat, omitte haec et redi

in viana: gallice, Reιwtions a nos mu- trans. - De tribus evellis. Fae verba do re cujus o nirnversia movetiar, ire vana rerum alienarum a ni tra ausa Commet noratione judicus cal ,- tundas.

s. Cannus. Igni,hil s est Apilliae

135쪽

Et periuria Punici furoris, Et Syllas, Mariosque, Iliaci Osquc

Magna voce sonas, IIa antique tota.

Jana dic, Post humo, de tribus capellis.

vicus, ad quem landitus ab Iluuia iithalo caesi sunt non aui : quam cladem suse et mirabiliter describit Livius. - Ilithridaticum. Gestum a

Lucullo, Sulla et Pompeio. Vid. Tullii oratio pro lege Manilia qua bellum Mittiridaticum Pi,mpeio de

cernendum erat.

3. At mi Iur a. Silius Italicus de Bello Punico, lib. I, sic canit: - ter Marte sinistro Iurat uinque Iovi foedus conventaque Patrum Sidonii fregere duces . , etc. omnibus vero notum civile bellum intor Syllam sei Marium, unde tota exarsit Italia. 7. Mucios. Porserito h llum intelligit, in quo Mucius Scaevola manu in ignem immissa immortalem gloriam consequutus est. Lib. I, epi

grariam. xx II.

8. Mautique tota. Omni gestu et actionis viribus. Ita magno conatu magnas nugas agis. 9. Iam die. Iuvehitur in causidicos, qui otiosorum controversias rhetorum a lito alionas Propone-hant , nec ad rem ipsam, hie ιres cais Iaellus, quidquam dicebant.

MUTUA te contum sestertia, Ina cube, rogavi,

Quum mihi dixisses, Exigis ergo nihil Inquiris, dubitas, cunctaris, ineque diebus

. Mulvia te centum. Hic est

ρακτηρ hominis vani, ot ut aisebat Comicus. lingua saetiosi, inertis opera et sublesta fide. Multi rei,eriuntur ejusinodi, qui non modo facile promittunt, sed sese ultro onferunt ; quorum amicitiam si vis exi, eriri, nihil iiivontes alienius. D LI. a. Exigis irgo verbis saepius Martialem hortatus luerat Plioelius, ut ab eo aliquid Peloret: jam vero quum ille petiisset centum sestertia, et quidem mutuo, PluYbus, ut ri ausus apprie negaro, tot gam ra se et poetam cruciabat : itaque illum rogat Martialis, ut tar dem timet, quum nihil gravius sit quam diu anxiari. Epigr. ILIr in-- titim mihi disisses, o c. Quae est oratio hominis prompti ad benescia conserenda. Quum ipse mo adipe hortalias sueris prius, ut aliquid a te peterem.

3. . Imyuiris ira quibusdam . Cae-i ra nulla Ost lectionis varietas iri

136쪽

EPIGRAMMATUM LIB. VI. 1Tequo docem crucias : jam rogo, Pli Ebe, nega.

lihris manu scriptis, aut Prelo lysin gra pilico excusis. - In uiris. duhitas , etc. Sollicitus os, qualis ille insciator ac fraudulentus solset inquirere quando vellem illa dari; dubitare, tergiversari. ED. 4. Nega. Amarum est diu penis derct, teqta ira erat milii spem, tibi metum praecidi. qitam utrumque sic trahi, sic cruciari. Vid. Seneca de Benes. lib. I, cap. I. EPigr. infra, et lib. VII, epigr. XLIII.

Ppii P Tu M Stellae dum jungit Iantllida vati

Venus, dixit, Plus dare non potui. IIaec coram domina : sed ne luius illud in aurem Τu ne quid peccos exitioso, Vide. S:opo ego lascivum Martem furibunda cecidi, LTυ, Σταλα γαμετχv ἡ Κυπρις lαυθιδα

man. Iunian. rtc. De conjuuctione

Stillis et Hiantide, in cod. Thuaneo. r. Athlantidia codd. Vat. et Florent.- 'cry etinim Meliar, etc. Quum Venuq iolant illain duram diu et inexorabilem jungeret tandem con-nuhici stabili Stellae poetae, dixit, Cupe murius, quo non potui daren ajuqet Papiti. Sylv. I. Ianthida et ali. Dii iiiiiiiivo uti Graecis, ut Viol titilla a viola. - De Stella. lih. Ι

epigr. viri , qui Violantillam, cujus amore jam dili cloperibat, duxit

uxorom. Violantilla autem graec dieitur Iantius ab iis, viola . et 3. Sed nequisu illud in aurem codd.suPr. citat. - Coram domina. Vi Iantilla 4. Bemnantii MS. -- Nequid Pectes. Amori Stellae insultat prius cum monens, ns Vicitantillio anteponat aliam Pu llam. -- Tu ne meces exitisse, vide. Amore surens et stelotypia. 5. Cecidi. Cesto, de qiro supra

137쪽

M. VAL. MARTIALIS

I ut Legitimos esset quum vagus alite toros. Sed postquam incus ost, nulla in o pollice laesit, Tam frugi Iuno vellet habere Iovem. Dixit, ct arcano percussit pectora loro. Plaga juvat : sed tu jam, Dea, Caede duOS. . ιυ

xi I, ut milii Mart in conciliarem. Vid. Iliad. XIV, 2 1 4 ; Valer. FlaC. VI, 47o. I or I. Tcisso, XVI, st. 25. i. Esset et mus. Mia, issetetruos, hoc est, quum antequam ipsi nil betem , moecharetur. Logitimum enoris maritum fuisse Martem vix ret,erias; sed idem hic do 6noro diei Posse existimo , quod Didone Virg. ytii. I , I r: α Νec sti in furtivum Dido moditatur amorem, Conjugium vocat, hoc Praetexit nomine

Culpam. . - k Igus, etc. Adulteriis. 8. I ellet hu ire virum codex Florentinus. - Tam frugi, etc. Tatia continentem, thalamo suci sidolem. 9. Arcano loro. Hoc est, C sto, cujus arcana virtus. EP. XIII. fiuPP. I. 3. Codex Pulinantia: Dm Dea . parce Dere. Codd. Fl ,rerit. t Vat. eum duobus aliis Ium, Dea, Porce

Deo ἰ i. e. desine malo loqui do Iove. - Pl a Dost. Ut illam am t. Sed tu jam, etc. Ut Stella Violantillam, et hunc illa vicissim mutua

amoris sido amPlectatur.

x XII.

ur1o D nubis, Proculina, con Cubino, Et nunchia in modo, nunc sacis inam tu D No lex Iulia te notari' possit;

lib. VIII. 3. A, lex Iulia οῦ quae a Domitiano

138쪽

EPIC B AMMATUM LIB. VI. I 27

Noti nubis, Proculi uia, sed sateris.

revocata vetabat adultoria. Epigr. v Π, s. 5; lib. V, epigr. in xu; et xl, lv et VII RHPPa. lib. I, epigr. I.xxv. - Sed fateris. 4. Non nubis, etc. Supra, epigr. Illum fuisse in inelium tibi.

XXIII.

IN LESBIA II. 'ST RE jubes nostrum sena per tibi, Lesbia, penem; Crede mihi, non est mcntula, quod digitus. Tu licet et manibus, blandis ci vocibus instes; Contra te facies imperioSa tua est.' suerunt Martialis et 3. Tu licet et manuus blandis . Iuvenalis; acumen saepe convenit, etc. interptangitur in edd. veteri. et vel Philo platonissat, vel Plato hus, ita ut blandis et manibus coti- philoniugat : uter utri acceptum juragantur. s. rat utriusqtie interprps non dico. 4. Contra te facies. Tanta erat erum hoc epigramma vide ex- liiij v Lesbiae deformitas, ut v Pr oum Sat. vi IuV nalis, v. I96, citius blandis excitare Poetam no- itidemque expositum. quirret. ultu repugnanto.

Nii, lascivius est Charisiario: Saturnalibus ambulat togatus.

De Caristiano inseri hutit Ald. multos positis togis induebant synIunt. Col; n. Grypti. Pii linanti. Iu- theses. Viale lib. XIV, epigramin. I ian. Lang. etc. cxLI ; et Lips. I , Sat. I. AEqEe, . t. Xa ιι,eloius. Lasciviae id esse inquit, lascivum est gravitatem ititia Charisiano iocatur , quod rμvora ducere, ubi caeteri pro ritu civi-i,auPErtatis erat : ut cui non erat talis lasciviunt, ac lasciviro ubi vestis coenatoria quam sunt ret in caetori cives gravia agunt : nam Saturnalibus; tibi ot Sonatores et utrumque ridiculum

139쪽

MARCEI LINEI, honi soboles sincera parentis,

Horrida Parrhasio quem tegit ursa jugo Ille volus pro te patriusque quod Optat amicus,

Accipe, et haec memori pectore vota tene: Cauta sit ut virtus, nec te temerarius ardor sIn medios enses, saeva luc tela serat.

Bolla vclint, Martemque

' Marcellinum in Dacia , tirocinia militaria Ponentem, monet, ut caute sortis sit: illum iiihiloininus, ut Ulyssent, Patriam propugnare, eique decus immortale Parere posse. Rad π.I. Siscera parentis. Vera, ingenua , ingemo, moribus, Pectore Patrem reserens; sortis sorti create:

Durum aurum a Puro Rurra.

a. Horrida. Marcellinus isto milit aliat in Dacia , hi lie Molutioia, etc. Lib. VII, epigr. I xxix; lib. IX, epigr. x LVI, ad ei mdeni Maris collinum : . Et Getici tutoriis sidera Pigra tioli. . Strabo . lib. VII :

serum rationis egentes;

Drho unde orat Calixto, in rii Rama Iove commutata. Vid. lib. IV, epigr. II. 3. Quod γtet amicus Beverialidi IIS. -- Ilis. Ego. -- Patmius iam cus. Fuit enim familiaris patri, cujus causa amavit si limar. - Εx

his verbis colligit Domitius Marcelliinini suisse Hispamim, Martialisi Mipularem ; sed potius a Patre Marcellini patrius amicus suisse mihi videtur.

4. In Beveri. Pectore nota tene. 5. M. antiq. Ferrar. an I . I 471.

Ald. Iunt. Colin. Gryph. Iuniari.

Lang. Ptc. ne te temerarius iardor.

Nostram lectionem testatur codex Pulmanni. 7. Rutianis agentes Iuntina anni3 5 I a. - Bella et elint, Martemque , etc. Temere pugnent suriosi; tu caute uti sortem docet, qui non ιι melit, eaoebit tamen. Sen Pra, PPist. 85, et Ai ist. Eth. l. IV. Habet enim in te artium ornamenta quibus t satus, non minia A qriam armatus, Patriam cohori cstare et tueri Possis. . Ibi et eminus esse Fortibus,

140쪽

Τu potes et patriae miles, et esse decus. 29

Antaeo noeuit temeraria virtus. a conj. Tu Poteris Patriae mitis et esse 8. Tu potes et patris mites et esse secus ἰ i. e. aliter, vel, etsi non te eis e dex Pulmanui. Vid. Tura. merarius caput Periculis objectes, lib. XXV, cap. 27. Tu potes et Pa- tamen Patriam sortis miles de n- trire miles et esse ditas Bevertandi dere Poteris. - Potes. Potes HS. Tu potes et Patris miles et esse Patriae effie ornamento , tempore ureus ei tat Barbou. At Bevertandus belli et pacis; et tua salus non mi- legit, et esse tutis. Corruptum esse norem illi gloriam et utilitatem an Ilune Iocum ait Ant. da Mor; et seret, quam mors tua. ED.

PERICLITATUR capite Sotades noster. Reum putatis esse Sotadem p non est.

Arrigere desit posse Sotades : lingit.

i. Perialitatur capite. In iudicio bigue dicitur. - De Sotade poeta rei dicuntur evise Iaericlitari. Sota- quodam cinaedo dictum lib. II, epidem capitis vel oris mini- gramm. Lxxx I. sterio male usum , evite Periclitari 3. Arrigere dest posse Sorades in ait: qui patitur, Ore-; qui codice Pulmann. - tangit pilae νω agit, evisi ilicidere rectius et am- moventem evite ait periclitari. Eo.

x XVII.

' Nepotem vicinum hortatur ad primo quidem Romae, elaea tem- genialem vitam. Plum Florae, de qua lib. V, epigr. r. Bis visi . Duplici modo Ne- ir 1, 4; tum in Sabino Reeliarum polem sibi esse vicinum dicit Poetis: oppido , sic dicto ob ubertatem si-

SEARCH

MENU NAVIGATION