장음표시 사용
181쪽
Et lais, terque, quaterque hastavit. Quid prosccerit osculo, requiriS Sexcentos modo qui dabat, negavit.
erat quidem facilis; at instructa arte s. X egabit. Bevertandi IIS; meretricia negabat, quo magis pla- male; quia Profecerit, vult Preterireret. Gallice, la eoquelleris . tum ne rit. ED.
Cilii tantum eunuchos habeat tua Gellia, quaeriis, Pannice λ vult statui Gellia, non parere.
2. Gellia, nec Parere Bevertandi IIS . et codex PulinatIII . - 1VO Parere. Iuven sat. VI, 367 : . Sunt quas eunuchi imbelles, ae mollia semper oscula delectent is, etc. Vid.
Vol. I, pag. 364 et 463, notas
FLETE nutas vestrum, sed toto flete I.ucrino Naides, et luctus sentiat ipsa Thetis.
I. I fias vestrum. Quod sit hoc nefas, docebit tertius verSuS. Toto flete Merino. Emisso quasi per lacrymas toto Iacu Lucrino et in mare profluente, ut Thetis in mari luctum sentiat. - Flete nefas. Eutychus puer Castrici aquis Baianis D tinctus est. cujus mortem deflet Poeta. Fontanius nos eae imitatus est, ElPg. stir FOUuURT. ED. u. Aa es in edd. velt. Scribonis dum Nauias; nam alter nou SHII usi Veteres, nisi ubi quatuor s,lla harum eam vocem voluere: Naiades. Ipsa Thetis. Thetis Nerei filia. et uxor Pelei, pro ipso mari Ponitur. Sensus est: Thetis audiat, vel sorti, ipsa experiatur vestrum dolorem. Lucrinus voro in Campania, hodie. Mur morio, vel Logo di Lisota.
182쪽
Inter Baianas raptus puer occidit undas Eutychus, ille tuum. Castrice, dulce latus. Hic tibi curarum socius, blandumque leVamen; sHic amor, hic nostri vatis Alexis erat. Numquid te vitreis nudum lasciva sub undis
Vidit, et Alcidae Nympha remisit Hylam λAn Dea semineum jam negligit Hermaphroditum
Amplexu teneri solicitata viri ia, Quidquid id est, subitae quaecumque est caUSa rapinae. Sit, precor, et tellus mitis, et unda tibi.
4. Laius. Latero; qui lateri tu seinper haerebat, qui latus tuum usque tegebat. Sic lib. II, epigr. XLvI, Vs. 8. Vide Iani Gulielmi Verisimit. lib. III, cap. 17. 6. Aleais erat. Puer Castrico indellatis, ut Virgilio Alexis, I et alter Alexis. Virgil. Eclog. II.
Nymptus. Et rapuit te Hyla punchri rein, restituitque Hereuli Hylam. Vide lib. V, epigr. XLVIII, Vs.s , Tatis raptus tirlata. 9. An Dea. Salmacis Hermaphro. ditum Veneris et Mercurii siliuitiamavit. Ovid. Met. IV. o. Solicitata. Eutychi amPl M. I a. Sit, Precor. Mortuis beue precandi formula. Lib. V, epigr.
Nox miror, iluod potat aquam tua Bassa, Catulle; Miror, quod Bassi filia
r. Non et C. Non miror Bassa n sumere aquam qua Parte opus est lib. II, epigr. 1.), quum norim eam esse quae tibi ore morigeratur e sed miror eam in tanis um degenerasse a patre Basso. Utrum saucius ille fuerit, et filiatam dedecorosa indignus, an temulentus et meractis ebrius
a. nassae stia. Gruter. ex Cod. Palat. et sic Beveri. ΜS. Si Bassam matrem admiseris, Poetam sic interpretare quasi di utem, in matre anu os impurum et aqua Purgandum serri Ρosse, quod non insilia aevi florentis, quae et amatori bus parte sua satisfacere deberet, oi si nil i. Sed utrique nefas i Elν.
183쪽
Acta est, et, puto, jam Secunda Cotti .; Nec se tralia lectuli calentis Expertum meminit die vel uno.
Ostendit digitum , sed impudicum,
Alconti, Dasioque, Summachoque. At nostri liciae computentur anni, Et, quantum tetricae tulere sol, res, Aut languor gravis, aut mali dolores,
A vita meliore separentur :Insantes sumus, et senos videmur.
' Cottam felicem prae licat, si ii od a Mediurnque osten deret unguPri . . tota vita, nullo morbo tentatus fue- Vid. nostr. Iuv. vol. Π, Ρ. 8 I. ED. rit; se infelicem, qui vin id lana a 7. ..t uostri bene computGntur in dolore horam vacuam vixerit. quibusdam. Haec usque ad us. IOI. MXagesimus, etc. LAII annos male cohaerere putat Antide more natus si Cotta, neque unquam le- ille corr. . 1 Pita meliori seParetur clo eum assi xit unius dieculae febris Caeterum tulere valet abstulere; qua ardens. notiorio saepius hoc Verbum sim-α. Coelie Bevertandi IIS . plox capiendum. Virg. it n. II, 6OD: 3. Tressia lectuli calentis. Hoc est, . ni mea cura rosistat, Iam stamn aenon meminit se unquam ardenti tulerint. a Sidon. Carm. XIII, r4 .sebre laborasse; propter quam in- . Nulla tamen suso Prior est Ge- calescit lectus. ryone pugna . Uni tergemitium cui 4. Expertiam minuit in codem 3IS. tulit ille. caput . ; ubi vid. Savaro. 5. Ostem it digitum, etc. IPor eou- Αdi et cel. Reii κ. de Ambig. v c. temptum et derisionem Ostendit Ibror et cl. Gruner. ad Siaul. lib. I, medicis medium unguem, insaniem us. ΣΟ s. et impudicum dignunt. Vide lib. I, 8. Et, quantum, etc. Et R melio-epἰgr. xeri I, Vs. 2; et lib. II, epigr. Tis vitae Atatu fiubducantur quanis XXVIII, VS. I. tum temporis sit imponsum animili. Alconti, Dasioque, O mniac - vel corporis nothis, facile apparebitque. Modicis. Iuvenal. sat. x , 53 2 nos diu misso, parum vixisse.
184쪽
Longam qui putat esse, Martia ne Multum clecipiturque falliturque.
Non est Vivere, Seu Valere, Vita. i S
I 3. Martiane. An est Flavius ille Mari Ianus de quo Plin. epiat. II, 2314. Decipitur. Nam qui diu vivunt, ut Priamus et Nestor, qui gravi animi et coriΜ,ris dolore cruriciati sunt, non fruuntur vita longa, sed qui semper sani sunt, et vitam hilarem agunt. Decipere, attrver,du er; si fallere, induire en erreur: Virg. aen. IV, II , . amor deceptam morte sesellit. . ED.
1 S. Non est vioere, etc. Immo, valere est philosophari, inquit Seneca;
sine hoe cror est, anisura. Epist. 5.
Enxns, lascivos ad Baetica crusmata gestus,
Et Gaditanis ludore docta modis; Tondere quae tromulum Pelian, IIecubaeque maritum Posset ad Hectoreos sollicitare rogos;
I. Edere laseloos, etc. Eum deri. det Poeta, qui vendidorat Thelesiis
naui. vel Telethusam suam Servam, quam tu stea Pius amore Ca Plus re demit. Ad Boetica erusmata ostias. Κρουματα, tympanorum et cymbalorum pulsus Cum digitorum cret,itu , cujusmodi saltationes Hispanis in usu es 8 d et I . C. Malig. lib. I,
cap. 38. Poet. et hodie videmus Crusmata. Hoc est, sonitus, a verbis Putio. Baetica , scilicet, Hispana; Baetis enirn Hi patitur fluviuΑ; hodie, Giiudώμι. . D. PuPliae autem lixiviniae, maxim uaditam , Clio-rias agebant valde laqcivas. I. Iodis. Quos tres enumerat ibid. Scilliger chironomiam , halma , Vido lib. II, epigr. XL I,r a ; lib. V, epigr. I xx VIII, V . ait. Idemque expressum a Iuvenale,
3. Peliis codex Florent. - Πndere quae tremulum. Quibus ad libi-ditioni inecndi jam frixidus inoo Laomedontiades et Nestoris her ιια Possit. Juvenalis in Sat. VI, vs. 325. . Tendcre. Ad vom Veneream idoneum reddere , rursusque ex viet deerepitoque selio adolescelitein sa Cere. - Pelian ..Patrem Iasonis lon. saeVum, regem Thessaliae. ba que maritiam. Priamiam. 4. Soliritalia. C Rid. Pulti ai . Θt FI reui. In alii male toros Pria ' Κω. - . d Hectoreos rogos. Gl iu
185쪽
Urit et excruciat dominum Telethusa priorem : sVendidit ancillam; nunc redimit dominam.
medio nioerore, in funere Hectoris. s. Redimet. Codex Pulmanni ei 5. Theseiusa codd. Vat. et Flo- Bevertancti HS. - en sit autem rent. - Telethusa codex Pulmanni. lam. Postquam desiderio ejus ex-- Thelesina Ald. Iulit in . Colin. Cruciatur. quam ancillam vendide-Gr ph. etc. Tat, redimit, ut illi serviat.
DE CILICE FURE.'FUn notae nimium rapacitatis
Compilare Cilix volebat hortum; Ingenti sed crat, Fabulle, in horto
Praeter marmoreum nihil Priapum. Dum non vult vacua manu redire; S
Ipsum surripuit Cilix Priapum.
. . ' Nullam lectionis varietatem in libet; sed quis custodiet ipsos Cust lacie epigrammate exhibendo pro- desput Iuvenal. sat. I, vs. 347. dunt exemplaria manu exarata, aut de seminarum custodibus. Statuise Cusa. autem aureis et argenteis addeban-2. Cilia. Nomen propritim : alias itar custodes; ligneae et lapideae ingentile; id est, Cilicia, Asiae mino- custoditae erant: lepide itaque cum iis parte, oriundus. ED. Apollinis statua, quam surrepturus 4. Marmoreum Pravum. Egregium erat, iocatur Eutyclisidas Anthol. sane custodem, de quo exclamare libro II, capit
NON rudis indocta secit me falce colonus;
De Pstivo lemma est in odit. I. non rudis indocta , etc. De veterihil . Priapo, lib. I, epigr. xxxvI, vs. IS,
186쪽
Dispensatoris nobile cernis opus. Nain Caeretani cultor ditissinuis agri Hos Hilarus colles et juga laeta tenet. Aspice, quam certo videar non ligneus ore, sNec devota socis inguinis arma geram Sc d milii perpetua nunquam moritura cuprosso Phidiaca rigeat mentula digna manu. Vicini, moneo, sanctum celebrate Priapum, Et bis septenis parcite jugeribus. . a
et Ith. III, epigr. LVITI, 47, in Pra epigr. Arax. a. Diuae uatoris , etc. Artificisne nomen, qui custodem estinxit 3 ansuit lite Hilarus di pensator et cultor agri Caeretani λ Leg. Si et λα I. de Solutionibus.. 3. Ca retaria. etc. Caeretum, Unishriae oppidum. -Ald. Iunt. Colin. Gryph. Pulman. Plant. Iuitiau. inrig. Delph. etc. eultor notissimus. Co lex Florent. etilior di issimo. 4. Hos hilares in codice Pulm-ni. Hos muris eo lex Florent. s. Quam certo, etc. Quam ad vivum emotus vultus, non videatur esse e ligno. 6. Me deoota foris. Non urenda pro ligno arido et putri; namque e cupremo illis vitalitas, a Columnade viva cupresso generata ., ePigr.
8. Phidiaea rigeat, etc. Affabre saeta, tanquam manu Phidiae, lib. III, epigr. xxxv, ut ePigr. XIII,
9. Sanetum, pte. Vide lih. III.
Mi Dio recumbit imus ille qui loci ,
'Calvum quempiam edentulum, qui simulabat se dentatum, mordet. r. Codd. Florent. et Palat. Proimus liabent unus; quae duo verba saepissime permutata suere in codd. volt. Vide Burm. ad Proport. IV. 8. 7, et nos ad Catuli. LXI . t r.
din Rom. discumbendi in lectis ad mensam, vide Lips. lib. III. Antiq. leel. Ciae n. de Triclinio et
Sitich. Cibi vivat. II. - Imus. Εum accumbere in honoratissimo loco dicit; nam quum tres essent Iρcti. imus lecti modii locus erat honorati A imus, ut in Symposiacis auctor
187쪽
Calvam trifilem scinit actus unguento, Foditque tonsis ora laxa lenti scis; Mentitur, Escillatio : non liabot dentes.
est Plutarchus. Turneb. lib. XIV, c. x . In singulis iretis tres convivae. a. Caleam Tristhitem ita edd. volt. Calcam tristiam in eod. Pulmanlii , qui coni. tristilem, a tribus pilis.
Codd. Florent. et Vat. semitatus tinguentor et sic legendum censebat Tum us. Ald. Iunt. Colin.Gr 'Ph.
me. smmentatus iari uento. Gruterus
, ero dicit legi in codice Palatino
conam simi&m; unde Ianus Rutis gersius logendum putat : Cui mSileni. Tristem semilacitis uviam ια Sulcis unguento ductis et pictis tu calva tripili seu trifili, tres se. vel paucos admodum habenti capillos. Butem ,
tangere qui PPe oleo , Est tingere. Jos. Mai. et Scriv. vide Pt epigr. LVII, Supra. Turnehus legendum Censet pro semitaetus, semitatus; ille enim unguento comam sibi in capite calvo pinxerat et enluxerat ;sed quae trium florum sola capillorum esset: vel calvam haberet, cui reliqui essent tres capilli e et quum in cal ite tanquam sulcos duxisset unguenti lituris et velut vias seiscuisset , semitatus dixit, quae est an-.tiquorum librorum scriptura. Ut initer quid sit, quod et contra sententiam et versus rationem, multis o latus Pl defendant et decla. rent. Turii eb. lib. XXVI, eap. 27. Baderus Gontii explanationem probat : Qui Catoiam istius calvi, com Parat Vineae, qiue PPOPter senectu-iona, vel aliud ob vitium, paucas habet vites, et ealoata dicitur. Vide Catonem do Be Rust. cap. 33. Sie- ut ergo in calvata Vinea, quae Pau- eas liabet vites et palos, semita lueet intor hortulos vitium : sic in calvi recumbentis calva, hinc et hinc ad tempora paululum supra auros erant tres pili, media vero semita late nitebat unguento. 3. Bstvertandi IIS . iussu Pro laria.
ΙH. 228. - Foditque tonsis, etc. Qui videtur 'dentes purgare lentisco; de quo lib. XIV, epigr. XLII.
-- Lentiscis. I .entiscus arbor est
hujus frondea cuspide dentium somdes purgabant. 4. Ant. de Roor distinguendum
putat e Mentitur, Esctiliane, non habet, dentes; et mentitur dentes, ut Ru-Pra DP. LVII. Mentiris fetos unguento, mi r ', eapillos. . Menti iam etc. Si mulat, ne aPPareat edentulus.
188쪽
QuuM . mittis turdumve mihi, quadramve placentae, Sive semur. leporis, sive quid his simile;
Buccellas misisse tuas te, Has ego nec mittam,
' Pontiam venineam exui in cujus munera veneno tincta repudiat, lib. II, epigr. xxxiv, et lib. IV. epigr. ALIII. r. In edd. vett. Ald. Iunti Colim Gryph. Paemann. manu Iunian. Lang. Delph. turdiamq-. -- Q-dram . Miqua δε quadra signis tinensam. Iuven. Sat. π, x; alia ιvre quadra. Hic sumitur Pro Dusto, nam in quadrata frusta secabantur placentae. Sic lib. III, epigr. Min II,3 : . Nee te liba iuvant, nec sectae quadra placentae α; et IX, xcI, 18, a secta quadra de Placenta. . ED. I. Sisee quid his sim ti est Beveris landi HS. 3. Bueret , etc. Buccellia, ς ωμια,
Pontia, dicis. ntia, sed nec edam.
et huecellum, panis in modum circuli seu coria ae factus, sex se re unciarum, a Latina voce Me vel bu ea, quae frustum Panis vel panem si gessicat. Vetus Gla sarium: Levitiae, βου-ιω- G-tare , νου--t. Hine buceis et Me uarii, qui aliena hueeella, id est, quadravivunt, parasiti sed. et adsecta. Buccellias. Hoc est, frusta optimorum ei horum tibi appositorum , quanta nempe hucca capere Potest. 4. Has ego non mittam. Codd. Bevertandi, Florent. et Thuan. Nec mittam, etc. Nee amicis mittam , multo minus ipse edam, ut qui sciam tua venetita, et quam subtili peste imbuta sint. M.
ILLE sacri lateris Custos, Martisque togati,
. r. Illa saeri. Domitiani Praefectu. Praetorii. Ad Fuscum est, lib. VII, epigr. THIII. Martis togati. D mitiani in Urbe Propter auspicia residentia. et Per duces hellum ge-
rentis, qui idcirco togatus dicitur. Vel Martia togata custos dicitur, quod Praetorianae cohortis esset Praefectus, quae nemi e Palatium e urbis muros custodiret.
189쪽
Credita cui sumini castra suere ducis; Ilic situs est Fuscus : licet hoc, Fortuna, satori; Non timet lios illos jam lapis iste minas. Grande jugum domita Dacus cervice recepit, sEt famulum victrix possidet umbra nemuS.
epigr. III: .Accola jam nostrae Deiagis, Germanice, ripae, A famulis Istri qui tibi venit aquis. . Sed δε-
mulum occurrit versu sequenti.
Grande jugum, etc. Victi jam Daci retulerunt inserias umbrae Fusci, eui quasi victrici sacratur tumulus cum agello et luco in ipsa Daeia redacta in deditioiam, vide liti. I,
epigr. Cxv et cxvii. Pars magna vi ctoriae, vel eladis solatium censebatur, si cadavera atquo sepulcra caesorum non essent in hostium potestate : id nunc vates gratulatur.
QUUM Sis tam pauper, quam nec miserabilis Irus; Tam juvenis, quam nec Parthenopaeus orat; Tam sortis, quam nec, quum Vinceret, Artemidorus;
a. medita citi summi, etc. Cui Domitianus commiserat belli Dacici summam. Suet. Domit. Cap. 6.
Tacit. Hist. lib. II et III. 3. Fuscus. In Dacia bello oppressus interiit. Eutrop. lib. VII;
IMV. Lat. I , S. III, a vulturibus Dacis sorvabat viscera. . - Licet hoc,
ole. Et si ipse victus cociderit, jam
tamen securus est tumulus ejus,
Dacis postea victis a Iuliano. S. Grande is in domina Ald. Iunt. et Cesin. Grand jugum famula Iuntina nostra tu margine. Sie lib. V,
Ad Afrum mendaeem Beveri. IIS. Asri mendicitatem cum Summa arrogantia et fastu conjunctam, omnium ludibrio exponit. PauPe rimus enirn et valentissimis hexaphoris serebatur, perinde quasi ditissimus os t. aut aeger. Rad. . Quam nec miserohilis Eros. In Beveri. - Irus. Arnaeus mendicus, Homer . Odvss. t. id. mp. lib. V, ePigr xxx x, Vs. 9. F 3. a. Parthenoreus erat. Pulcherrimus juvenis, unus e septem ducibu ad Thebas prosectis. Antiopae stilis. Eschylus in ἱπτα-Θxcxiet. Et Papiti. Theb. IV. 3. Artemidortu. Artemid. Trallianus pancratiasta nobilis. sub
Iinpi'. Galba et Vitellio. Vide quae
Seriver. e Palamiliae Eliae. IV steriore. - Qtium vinceres. Quum incertaminibus invinpicis admodum
190쪽
Quid te Cappadocum sex onus esse juvat pnideris, multoque magis traduceris, Aser, Iuliam nudus medio Si spatiere soro . . Νon aliter monstratur Atlas cum compare ginno
Quaeque vellit similem hellua nigra Libyn. Invidiosa tibi quam sit lectica, requiris pNon debes ferri mortuus hexaphoro .
ndolescens parum feliciter pugnas- ob aetatis imi ,ecillitatem, COI -srmatis postea viribus, quum Smyrnaei publicos ederent ludo , in arenam de cendit, et eodem die non Aolum eo , a quibus antea in Olympicis victus fuerat, verum etiam adolescentes alios, ac viros omnium valentissimos paci ratio superavit. Hinc voe. explicabis, quum vinceret.
4.3 uid te Canuulociam, etc. Cur tu perinde ac. dives ess s senex vel aeger, gestaris hexaphoro, lecticam gubeuntibus sex servis e Cappadocia gente ad servitutem natap . 5. Alier codex Florentinus. herin edd. vett. - Tra raris. De hoe verbo vIde quae diximus lib. speet.
P. Cum eo)mrentiam . Codex Vat. Co lex Pulmanni, cum aliis veti. membranis e cum comare gibbo. In edd. vett. cum comare mulo. Lectio
nonra deli tur Scri verio. Vide Var.
Notas. - μα aliter monstratur, etc.
Pro hac lectione ex variis bonis Iibris pugnat Ang. Politianus cap. a 3 hoc sensu : Si quando Atlas nanus Iuvenal. Ratir. v Il , vs. 33ὶ mulo pumilo et compar utatiar, vulgo ridetur. ut et Maurus ubi concolarem sibi elephantum con-wendit : sic Afer merito ridetur
qui pauper. juvenis et sortia, ab aliis juvenilius Ruie Propρο condi tionis gestatur. Ex intima quidem. Poetae mente. Quando tamen vel .ipso fatenteὶ in IISS. venerandae vetustatis prope omnibus legatur Otho, primatem Palmaremque Conociliandi restituendique hujus, interntia plurima, loci gloriam retulit sagacissimus P. Scriverius, qui inanini adversionibus suis reponit , hoc est. Parvo mulo, teste Plin.
VIII, 48ῆ Arist. Aniin. VI, 24,
quod ex interlineari glossa vel ma gine in textum irrepsisse vidotur. Vido lib. XIV, epigr. CXCVI . R. Belitia, etc. Elephas. 9. Inoidiosa retc.. Vel mortuo tibi invideretur hexaphorum, nedum vivo, lain Pauperi, cui efferendo magis conveniret sandapila. Vide Ith. Il, epigr. LXXII. ro. Non Gbes ferri mortuus. Id est, non essereris hexaphoro, sed
sandapila; quippe quuin sis Persona vilis et intimae paupertatis. Hellenismus, Non debes ferri, ου
tem nonnulli in eos qui lectica vehebantur, tanquaria in mortuos, quod et hi leetica emorrentur. Her. 'on daebes. Quid sit hexaphorum dictum lib. II. epigr. Lxxxx. Diviis