장음표시 사용
271쪽
uuamvis Pierio sit lieno nota choro. Carmina fingentem Sappho laudavit amatrix; Castior haec. et non doctior illa fuit.
Lang. Caldor ibi. Delph. aliae. Non tua Pan henis ex codd. suis dedit Gruterus. Lectio nostra debetur Seriverio. Duditam nescio quam poetriam intelligera videtur. Sunt qui laudaret, vel laudarit . legi debere putant. - Laurioit. Hoe est, ipsa Sappho Poetria nobilis. cujus historia satis nota Pst, Pt cujus exstant adhuc carmina aliis poetis lyricis juncta, laudaret Titem philam. Ainatricem vocat Phaonis, scit. Lesbii juvenis forma egregia, a quo quum repulsam Pater tur, se in mare praecipitem dedit. Io. Castior haec, etc. Theophila vincit Sappho verecundia; ingeni et doctrina illi non cedit.
IpsARυΜ tribadum tribas, Philaeni,
Hecte, quam latuis, vocas amicam.' In hoe epigrammate exhibendo consertitant membranae, atque exemplaria ex Cuis. V M amicam. Male sonat, dicta viro, . amica. mulieri, bene :quam vero Philaenis amicam vocat, male audit, quum ipsa Philaenis sit tribas. Κογουσι τουv καὶ αi ἐλευθερα Iuvia ς καi αι παρθεειοι τας συvχοεtcκαὶ ε ας , ἐταιρας, κ. T. λ. Καλουσt Te τας - τα ρας. Athθ-naeus. lib. XIV. cap. 4.
Ficos A est uxor, ficosus et ipse maritus: Filia si cosa est, et gener, atque nepos.
. Ficosa est uror. Tota haec familia tnnii ulcere laborabat, quod ficum v ant medici : de quo Celsus, lib. VI, cap. 3. Vide lib. I ,' epigr. x xvI; et lib. IV, epigr. xli.
a. In edd. vet t. et rener socer. Lectionem nostram ex eodii suis primus rei' fuit Goterus.
272쪽
Nec dispensator, nec villicus ulcere turpi, Nec rigidus fossor, sed nec arator eget. Quum sint ficosi pariter ju Venesque seneSque, Res mira est, ficos non habet unus ager.
6.. Ficos non Mahet. Ludit in amis sicus , poma nempe ; Cf. Catulli le-higua significatione Hi r hoe est, pidum epigr. quo sic in ambiguam solus ager nou habet ficos , vel vocem hircus ludit.
Gn Tns sic tibi, Paulle, sit December;
Nee vani triplices, brevesque mappae, Nec thuris veniant leves selibrae; Sed lances serat, aut scyphos RVOrum, Aut grandis reus . aut potenS amicuS, , s
u quod te potius juvat capitque. Sic vincas Noviumque Publiumque '
t. Sis bene vel male precandi formula est. Sit December. Saturisnalia tibi sint fructuosa. Vide lib. IV, epigr. XLVI. a. Vani tripueras. Pugillares nullius pretii. Epigr. LIII supra. 3. Leorare libra , lectio codicis Palatini, perplacet Grutero. Videlth. VIII, epigr. Lxxx. Bre a securin habent Bevertandi IIS. et codex Pulmanni. 4. Se Ianos. Epig. xLVIII supra. SVPhos a ram. Hoc est. Pocula antiqua, et magni pretii. s. Grandis reus. Cliens dives quem defendisti. 6. Sed quod Bevertandi IS. 7. μνiumquae Publiumque. Peritissimos nempe calculorum lusores Calcaminus, de calculorum Iudo. sic calculos explicat: . Quin et latronum et canum nomine eelebratos calculos agnosco : erant scilicet in aham, quem et πλιvliou V Cave. runt, seu tu laterculum dixeris, reis
giones lineis distinctae ; has urbes
nuncul, ant. Erant hae regione plerumque quinque lineolis , transis versariisque , et decussationibus alternatim dimensae , quinque et viginti numero e singuli latrones quinque insidebant, Praeter meis diam , cui tantum quatuor tribue-hantur e excubabant itaque utrinque latrones, nisi canes mavis eos
dicere , coloribus distincti, hostili
273쪽
Mantiris et vitreo latrone clausos; Sic palmam tibi de trigone nudo
Unctae det favor arbiter Coronae, .
Nec laudet Pol ubi magis sinistras :Si quisquam mea dixerit malignus
Atro carmina quae madent Veneno Ut vocem milii commodeS Patronum, Et, quantum poteris, Sed uSque, ClameS; is Non scripsit meus ista Martialis.
animo insidiantes. Ea fuit Iudi matio, ut si unus ex hostili agmine incomitatus deprehenderetur, ita ut cireumveniri posset, captivus ex acie traheroiur. Et paulo infra, Decalculis, inquit, meminerunt Martialis , lib. XIV, epigr. xx, a Insi diosorum si ludis bella latronum, Gemmous iste tibi miles, si hostis erit, ; et Ovidius de Arte amandi, i I, 2 7 . Sive latrocinii sub imagine calculus ibit, Fac pereat vitreo
miles ab hoste tuus. . Nec tamen me
praeterit, sic Pergit Calcagninus , gemmeos, quin et vitreos, a Mar tiale calculos appellari: - Sie vincas Noviumquo Publiumque Mandris, et vitreo latrone clausos. . Mandras enim dietas puto, quas regiones Pollux vocat, et Eustathius et quum vero distincti forent suis coloribus
ealculi, et ex iis ille deperiret qui
inter duos deprehensua sae; te esse cumveniri posset, hinc ab eodem Martiale dictum putamus: u Disco lor hic gemino victus ab hoste Perit . . Idem Calcaminus putat hunc calculorum ludum diversum esse a scapis, Gallice, Eclines, quos alii. Latrunculos . vocant. Vide Sal-
9. Sis Palmam, etc. Sic tibi victoriam in ludo trigonalis pilae adjudicent uncti gymnastae. Vide lib.
IV, epigr. XIX. - Nudo, etc. Quem ludum nudi unctique exercebant. o. ricta te fauor in codice Florentino. I. Polrbi manus sinistras codex Pulmanni. Posthi. Lusoris sane periti sinistra non magis laudetur quam tua. Observa sinistram maxime usui fuisse in hoc ludo. Vide lib. XIV, epigr. xxvI ; et lib. XII,
' xx. Si quisqvdun, eto. Ut, si quis famosa et maledica et plus quam epigrammatico sale sparsa epigrammata sub meo nomine ediderit mihique adseripserit, patrocineris mihi , meque ab hae calumnia deissendas. Vide epigr. XI suPra.
274쪽
EsQUILiis domus est, domus est tibi colle Dianae. Et tua patricius culmina vicus habet: Hinc viduae Cybeles, illinc sacraria Vestae; Inde novum, veterem prospicis inde Iovem. Dic , ubi conveniam 3 dic,
' In Maximum ludit pluribus in
locia habitantem, quem uu quam reperire Poterat, ut fialutaret. r. Esquiliu.Vide l.V, epigr. XXII. Una nempe erat Urbis regio. Colia mari . Hoc est, monto A en. tino, ubi templum Dianae. Lib.VI, epigr. LLI , vs. I 3 r . Laudat Avenistinae viritius Sura Dianae. . a. Et tua Patricia . . Patrici
vicus Romae dictus, eo quod ibi patricii habitaverunt. jubente Servio Tullio. a Festus.
qua te parte, requiram s, Maxime, nusquam habitat.
3. Hino bistis Cybetis codex Pul- manni; undo Lipsius legit, Mois . μυpter Saturnum et Atym. Hi miduin Cybeias. Hoe est, Matris Deum templum hine vides. Viduam vocat propter Atym Puerum mortuum,
quem illa dei, hat. De templo Cybelea et Vestae dictum jam lib. I,
epigr. LXXI. 4. Inde nouum. Hoc est, Capitolium novum Pt vetus. 6. Quisquis tibique. MII. epist. I α Nusquam est qui ubique est. ν
CYLLENEs caesique decus, facunde minister, Aurea cui torto virga dracone viret;
' Ad Merestrium lemma Inodd. vett. I. MU-s Bevertandi HS. Cyliarias. Μontia in Arcadia, tibi Iaia a Iove compressa Peperit Mercurium. Horat. lib. I, Od. X, 1. a. Aureo cui torto. Caduceum intellige, Marenibus maseulo et ne mina involutum. Haec ad generationem spectare putabant aegyptii;
275쪽
Sic tibi lascivi non desit copia furti,
Sive cupis Paphien , seu Ganymede cales; Maternaeque sacris ornentur frondibus Idus, Et senior parca mole prematur a Vus; Hunc semper Norbana diem cum conjuge Caro Laeta colat, primis quo coiere toris. Hic pius antistes sophiae sua dona ministrat :Hic to thure vocat, fidus et ipse Iovi.
qua de causa Mercurium invocat Poeta, ut Norbanae et Cari nuptiis propitius sit 3. Laseloi furii. . Callidus is quidem fuit Μere. . quidquid placuit,
jocoso condere surto . hic tamen luseiovi furta intelligas adtiiseria, am res propter versum Requentem.
4. Stoe eupis Paphien, seu Gany -- eatis. Ita in Idyll. II, cui titulus Pharmaeeutria , Theocritus:
s. Maumaeque. Turnebus lib. XXV, eap. 24, m Mercurii natali et seriis intelligendum exi, ut ostendit versiculus ille lib. XII,
epigr. LxvII. u Μaiae Mercurium creastis Idu . . 6. Et senior Panea. Atlas scilicet, Maiae Pater, qui eaelum humeris sustinere dicitur. 9. Hic mus. Carus nempe colit sapientiam et eloquentiam, cujus tu Deus Ps. x O. Fidias et i se Moi. Domitiano nostro Iovi, quemadmodum et tu sidus es Iovi Caelesti. .
Vis futui gratis, quum sis deformis, anusque. Res perridicula est: vis dare, nec dare vis.
' Ille nulla varietas invenitur 1. Vis iare. Tui copiam, qua in libris calamo exaratis, aut prelo ellipsi nil Nostro usitatius. - Merxeugis. dare. Pecuniam , pretium renuis ei I. gratia, otc. Vide lib. III, quem provocare vis, et anus Pt pigr. x . deformis. Et,
276쪽
Quon te diripiunt potentiores Per convivia, porticus, theatra, Et tecum, quoties ita incidisti, Gestari juvat, et juvat lavari; Nolito nimium tibi placere. bDelectas, Philomuse : non amariS.λρπαζουσι πρόμοι σε και δ ασται IIαρ τοῖς συμποσιοις, στοαι , θεατρυις ,
Neque hic quidquam variantiae produnt exemplaria typis excusa,
- Scomma in Murram Philomusum , qui cum ah omnibus cu-Piatur, rapiatur, ob ingenii elegantiam aut indolis amoenitatem id honoris sibi contigisse existimat; haud merito, quum non viri, sed morionis Ioeum occupet apud princeres Romanos. Satis autem notum imperatorum temporibus habuisse Urbis optimates in deliciis, iitim et saepius immensa pecunia emisso
r. Diripiunt. Certatim invitant, ut alius huc, alius illuc te trahat, quod gallice dietum s areae '6. Delectas. Ridiculis in is dictis
Arist. VIII, Nicom. Eth. cap. 3.
277쪽
ExIGIS, ut nostros donem tibi, Tucca, libellos. Non laciam : nam vis vendere, non legere.
' Neque in hoc ullam lectionis varietatem exhibuere membranae, aut impressi. Illiberalem et sordidum auiis tuum Tuccae declarat : nempe qui facere quaestum in dono destinarat. I. Exigis, efflagitas, usque et usque Petis.
QUUM Saxetani ponatur cauda lacerti, Et bene si coenas, conchis inuncta tibi est; Sumen, aprum , leporem, boletoS, ostrea, mullos, Mittis : habes nec cor, Papite, nec genium.
In Pamphilum codox Pulvianni. - Docet Papilum stultum , qui velit videri lautus soris, et domi egeat, bona sua aliis largiatur, ut
ipse Careat. Rouiar. x Cum saaetam. Iunt. an. I 52 2.
Cum SMilani ita quibusdam alii . Vide Strab. III, 1o5 ; Athen. III,
Io. - Quum Maetani. Piscis nempe
vilissimi: Saxitani a patria Baetica meminit Plinius lib. XXXII, cap.
II, et sorte sic legendum. a. Non quadrant mnatur et est; itaque censeo delendum esse τὸ est Constat enim satis oratio, si ex Praecedenti versu hic quoquo intelligas το Ponatur. Grono ius. Conriis inuncta. Faba valde insulsa, nisi multo oleo persundatur : in is eius tamen sumitur etiam pro uncto. Horatius : α Quum tua provideas Oculis male lippus inunctu. . - cinctis, etc. Virides sabae, neque eae oleo perfugae. 3. Sumen. Papillae porcae . a saetu edito statim resectae. - Mullos. Pisces 4. Pamphiti eodex Pulmanni. Haias nec cor. Hoc est, stultus es :homo enim prudens eordatus dicitur. -- Nec genium. Cui nemPe, neque voluptatibus indulgm; optimos enim cibos aliis mittis, tu vilissimos comedis, et quum soris lautus videri velis. domi temet ultro excru cias inopia.
278쪽
POTA v I modo consulare Vinum.
Quaeris, quam vetus atque liberale λIpso comule conditum : sed ipse,. Qui ponebat, erat, Severe, comes.
' In hoe Epigramnuite exhiben- Turn. Adversaria lib. XXV, c. 24. do eo entiunt libri impressi et a. Quam vetus, etc. Quam gene- manuscri Ps. rosum et nobile I. ωπι-- ου--. In Me verbo ipso eomula eo sum. Pende. Iudit Poeta, nam corisv - ου--, bat e vasis vinariis tabella, in qua ut vulgo sumitur, vetus est vinum. vini ae M scripta erat; id est, quo et quidem Opimianum, det quo temmine , quibusque Consulibus dictum lib. I, xxvII, vs. 4. conditum esset. Hinc iocus pendet Sed addit suisse hornum, et ipso, Martialis. qui poetam invitarat, consule dis- 4. nune scilicet, hoc anno: susum, atque adeo appositum. Vid. novum igitur.et i uisum vinum.
AD FA ISTINUM, UT LIBELLOS SUOS MARCELLINO MITTAT.
Quininus Odrysios iam pax Romana Giones
Τemperat, et tetricae conticuere tubae,
Hunc Marcellino poteris, Faustine, libellum Ilittere : jam chartis, jam vacat ille iocis. Sed si parva tui munuscula quaeris amici s '
' Ad μω m. lemma est in hyperboreos, Geticos. Vide ep r. Md. vett. vir, supra. -- Ταμώ. Id est, urina. Θν-- -in e dies sam, lib. VI, epigr. Luxi . Pitiniantii - ω Mos, hoc est , 3. Ad quetra est .
279쪽
Commendare, serat Carmina nostra Puer :Non qualis Geticae satiatus lacte juvencae Sarmatica rigido ludit in amne rota; Sed Mitylenaei roseus mangonis ephebuS, Vol non caesus adhuc matre jubente Lacon. At tibi captivo famulus mittetur ab Istro, Qui Tiburtinas pascere posSit OVES.
lib. VI, epigr. xxv, victis autem Daeis et Getis pax concessa suerat. 7. Satiatus lacte. Getarum enim et Sarmata in pueri Iacte vesce
8. Sarmattea gelido Ald. Iunt. Colin. Go ph. Calderi n. Plaut. Iunian. Pulman. Lang. Delph. etc. - Sarmatica rigi . Inculii quippe erant illi pueri. qui troebo Iuderent super glaeiem fluminis frigore concreti. De trocho lih. XIV, epi
9. Sed Mitrianoι. Mitylene urbs est Lesbi insillae . und formosi Pueri accersebantur. Graecia autem nequitiarum officina. Mangsuis. Mangones hominum genus impro-hissimum , qui pueros exserahant , et frangebant in Venerem. Lib. I,
epigr. L T, S. I. ro. Matre vidente Lacon. Junt.
nostra in marine. - ἔ.l non stis. Ad aram Dianae pueros verberibus eaedere solebant Lacedaemonii, ut serendis laboribus ill assuefacerent. Vid. Plutarchus in Lycurgi vita. II. Captios Istro. Hoc est, nDacia squam praefluit Isteri devicta
famulus mittetur ad pascendas oves. II. Qui Tiburtinas...Oora. Tibur
villam habebat Faustinus. Adi lib.
' Hic non variant libri , aut manu scripti, aut Proto excusi. t. Triginta. Carpit Lausum , qui sorte in uno libro triginta ei/1gram mala mala esse iudiearot, et illum docet bonum nihilominiis Nilicati- dum esse librum, modo totidem J SUN. '
epigrammata libro :Lause, liber honus eSt.
na reperiantur. Qua sententia Plurimum gaudet Noster. Sic lib. I. ep. xVII: . Sunt hona, sunt quaedam mediocria, sunt mala litura, Quae imis hie : aliter non sit, Avite, li-l er. . Prior versiculus in ore Lausi; altero vates illi resim udet. ΕΟ. - le
280쪽
MENOPHILI penem tam grandis fibula vestit, Ut sit comoedis omnibus una satis. Hunc ego credideram nam saepe lavamur in unum)Sollicitum voci parcere, Flacce, Suae :Dum ludit media, populo spectante, palaestra, sDelapsa est misero fibula; verpus erat.
r. 'Menophili Pennem in edd. vett. AId. Iunt. Colin. et GryPh. Menophili penem tam grandis, MC. Quo loco notant interpretes duos,ularum genera fuisse e s . indumentum , quo comprimebant simul et tegebantur verenda; tum filum aeneum argenteumque Pra putio uajectum. Utrumque salsum. Nam neque filum fuisse Celsus indicat , qui a filo fibulam distinguit , et filo exemplo fibulam inditam docet : neque vestimentum ruit. Annulus enim suit promisera usex aere, in paedagogiis ad luxum .rgenteus; isque. De facile solvi Posset, a labro igne glutinabatur, et ab eodem, quum opus esset, re-shuIahatur , rivo solvebatur. Quid ergo theca illa et aluta, fibulaque Penem vestiens apud Martialem fuit Z Nempe subligaculum et vagina quaedam, cuius usus non ad custodiendam vocem ; qui enim fieri poterat, si tam tacite remo Veritur , et sponte eadebat Θ Sod honestatis causa adhibebatur. prae cipue a Iudaeis ad celandam praecisionem , qui tamen non insiti uis lati, nee enim Poterant, quum Pellicula carerent, quae trajiciebatur; quod Iosepho Soligero negotium facessebat : sed quia serme, qui infibulati erant, etiam thecam hujusmodi, et alutam gestabant; sive
ut laterent, sive ne nimio motu atque incussu aunulus cutem laeis deret, sive aliam ob causam. Proinpterea improprie eam Martialis fibulam appellavit, quae fibula non erat, sed potius fibulae ipsius tutamen . quum Praeterea Cessus fibulam meliorem dixerit quo levior: at haec quae ad celandum inventa , adeo gravis , ut Adarum Pon a Martialis dixerit, quo recutitorum
inguina trahebantur. Ferrarius. 6. Verpus erat. Iudaeus, vel reiscutitus : utebatur autem fibula silla priore modo dicta) ad velandam