장음표시 사용
251쪽
Tristia cum lac inis; iamque peractus eras.
metu, sere ut Ovid. Fast. VI, Epist. et , vs. 3 r, . Iura, fides ubi
. Spem metu' expulerat, qrium nunc, commissaque dextera dex- Menti vota senatus Suscipit. . imp . et το Perdiaerant iterum pr Adeo ut verbum activiam Perdi- Perdita erant. vel absolute. Sed an ferant passivθ capiatur, vel absolu- secura tristitia λ cur ergo stilant'
te; qua de construendi ratione Fletus commoti animi indietum. vide Gest. lib. XVIII, eapi xx; non autem Lecuri. Seeurus Alani Vecliner. Hellenol. lib. I. p. I, sicat quietum, tranquilIum : malim cap. 6; Pompon. de Usu Antiquar. itaque : sinee 3ue fel e Tristia. Rution. lib. II , cap. I, Cori. Ex- Quae vox aptissime assectum erga cura. VI, ad Sallust. Iugurt. cap. Licinium exprimit. Ita et sinereus 85. Voss. Anal. lib. III. cap. 3. in securas transierat apud Ovid. Iens. Singui. Observ. lib. I, 36. Nuc. v. 35 , ubi vide Burian. Sed Sed non satisfacit. Receptam le- est praeterea, quod aliquando mihi
et ionem Farnabilis explicat: . Tan- in mentem venit. Exstat nimirum quam in certa morte deposuera- in aliquibus edd. IMil. Ald. Iunt. mus spem, et cum votis metum cu- Colinae an. Goph. Calderin. Plant. ramque pro te. . Hoc voluisse Iunian. Lang. Delph. ete. J V -- forsan Poetam, Hon plane iverim ques ut Tristitia, et Der His jamque iniicias. Attamen an haec sentetitia Peractus eras. Respuit hanc lectio-o vuIgatae lecticinis vel his exsculpi nem Scriverius: puto , quod virum commode queat, viderint me Mu- ossenderet τὸ jamque, praecedentelatiores : ego certe ex illis colli- iam copula ei. Neque mihi valde gerct nondum Possum, e . arridet; quanquam, saepius Parti-
spem cum metu cessare. An autem, culam que abundare. non im quernadmodum serpitia pro semis. rem. At quid λ si legas : simeraque
et mercis Pro verariis passim legi- flebat Tristitia , in Der mis jamque inus vide et erudit. Gruner. ad Peractus ema. hoc est, respectu Sedul. lib. I, v. ao. et Brant. ad lacrymarum: vel, tot iam lacry- Caes. B. Gall. lib. VII, 3 a ), ita et mae landebantur, ac si re vera hola dixit Martialis pro amicis, qui diem tuum obiisses. Hoc pacto Licinii salute vota conceperant λ certe interdum haec praepositio est qlia da consuetudine vide Brisson.' exi,onenda : ut apud Flor. lih. II, Form. lib. I; Broukh. ad Tibuli. cap. 6, o Tota insula in una urbe I, 5, Io; Maomasin. de Tab. Vocat. superata est. . Iustin. lib. XIV, p. 34, vide et infra lib. XII, p. ult. . Ut Alexandrum Posses
epigr. xCII. Amici itaque non am- in moriente matre cognoscere. mptiua metuebant; quia pro desun- Curi .VI, ix, Ia r. In vobis liberos , eto habebatur Licinius. Au vero parentes, consanguineos habeo. . Actibendum , Perdideraut jam vota, Horat. IV. Od. 4. 4 : Expertus metus, conjunctione omissa, ut gae. fidelem Iupiter in Ganymede sapius 3 vide Sehel seri ad Phaedr. lib. vo. , Ipse Martialis lib. IV. epise.
I. sabul. 9. 6. 3; Ovid. Heroid. xx x : . Saepius in libro memora
252쪽
Νon tulit invidiam taciti regnator Averni, Et raptas satis reddidit ipse colos. Scis igitur, quantas hominum mors salsa querelas Moverit; et seueris posteritate tua. Vive velut rapto, flagitivaque gaudia carpe; Perdiderit nullum vita reversa diem.
tur Persius uno, Quam levis in
tota Marsusi Amazonide. . Sulpic. Sever. Vii. Martin. cap. ae . Vere memor Dominus ... Re in PauPere professus est suisse vestitum. . Ant.
de Ron.-Tristia eti m liae mis dedit Scri verius e membranis et Iunii margine. Videtur legendum : raque flebant Tristia jam lacrymo. Iam lugontium lacrumae . hoc est. lugentes lacrymis, flebant tristitias ura . id est, certum et creditum nee amplius pro dubio habitum ca
7. Non tulit , etc. Vidit ac sensit Pluto, se non fore parem serendo invidiam et querelas hominum te lugentium ipsiusque rapacitatem detestantium; itaque eripuit Pareis colos fusosque et te vitae restituit. 8. Et raptum fatis redindit i se solo eodox Pulmatini. Et rivstas fatis reddidit ipse eolos conj. Gronovius , ut Seneca: . Abrupit stolidae regalia
Qui3M mensas habeat sero ducentas.
m Annio inscribitur in edd. r. Habeat sere trecentas e dexvet t. omni Mis. Pulmanni. - ducentas. Nume-
Io. Frueris Posteritate tua. II, e
xulut redivivus scis quam sueris carus nobis, tuis nimiruti posteris, quum mortuum te crediderimus. Plin. II, epist. I. xx. kῖ- velut rapto. Hoc est . Percipe voluptates perinde ae si ex rapto viveres. Vid. lib. I, ep. xva ia. Pressiderit nullum diem. Qui metuebant et cavebant ne dies ita Perderent, aettum se ruere dicebant. Unde Flaccus ad I aeuconoen
. Cur e diem α; et in lib. Ε d. . Rapiamus, amici, occasionem dodie . Eleganter Plinius lib. XIV. cap. a I , de iis qui hesterna crapula mentem opprimebant : a Rapere se ita vitam praedicant quum priorem diem quotidie perdant, immo
vero et venientem . . SIe iathiam non
Perdere dicunt eos, qui non inulti moriuntur. Lucanus, lib. III: Non Perdere lethum Maxima eum fuit. Perindere se diem illum putabant, quem non indulgebant genio. voluptati.
253쪽
Pro mensis habet Annius ministros; Τranscurrunt gabatae, volantque lances. Has vobis epulas habete, lauti. Nos ossendimur ambulante coena. fi
mis certus adponitur pro lucerto. I. Pro mensis. Hoc est, men-
rum vicibus sutaguntur ei ministri, cibos et opsonia in gahatis sive paropsidihus circumserentes , D Cquidquam apponunt convivis. Turisnphus, lib. XXV, cap. 24, PT plicat hos versus. Puto, inquit, ita intelligendutia : suppetunt illi plurimae mensae ad ducentas, non tamen in eis opsonia reponit: sedeaA semper servi gerunt, nec epulis ui possunt convivae, ita ambula toriam coenam liotius spectant , quam comedunt; quum ministri celeriter i aropsiden et gabatas ante convivas Praeserant, etc. Mensanaccipere videtur Tumebus Pro ga-hatis ipsis et lancibu cariis.
5. MIendimur: Quia ambulatoriis his epulis frui non Possu
mus , et Praeserimus Cinnam RPPositam . qua famem et ventrem. Non oculos Pascamu . ED. i
PARV suburbani munuscula mittimus horti: Faucibus ova tuis; poma, MVere, gulae.
. Pauca suburbani exhibet eodex Palatinus. Vide lateri P. ad Pro peri. IV, 1 o. ao; Ovid. Met. II , 88, Fast. III, 66 et Pont. III, I, , et Burm. ad Fast. III, I92. a. Faucibus Oca. Η- Est, qu- tuae raucitati medeantur notum quippe quam ad molliendam vocem va iaciant); poma autem, quM Pa lato grata sint, famemque stimulent
Foss dominae, regina loci, quo gaudet Ianthis,
'Adfontem Hiantidos, transposito t. Quo mantis in iisdemh, lemma in in edd. Veri. - Ωnt . Vid. lib. VI, epigramina
254쪽
Gloria conspicuae delicitnuque domus, Quum tua tot niveis ornetur ripa ministris. Et Ganrmedeo luceat unda choro Quid saeit Alcides sylva sacratus in ista λ , Tam vicina tibi cur tenet antra Deus p uinquid Nympharum notos observat amor Ν, Tam multi pariter nu rapiantur Hylae λ
4. Ganrmedeo, etc. Pueris deliis eatis, instar Ganymedis, quorum niveos vultus repercutit unda. ED. - ceat urida thom codex Pul- manni. Sed thoro, sive tono, et Horo vix distingui possunt in codi-
cibus. Vide nos ad Tibull. II, I, 88.
sibi Hyla, Hercules norit quantas amoribus ardeant Nymphae erga juvenes egregios. ut Graeci ορα et φυλάττει, id. qu. invigilat, cavet, ne illi pariter rapiantur. ED. AD LIRBICU Μ.
MERCARI nostras Si te piget, Urbicis nugas, Et lasciva tamen carmina nosse libet; Pompeium quaeras et nosti sorsitan) Auctum: Ultoris prima Martis in aede sedet.
Iure madens, varioque togae limatus in usu, Α
' Pompeium Auctum celebrat , qui Poetae Versus, ut buum nomen , tenebat, Poteratque Daren
tibua libro, ipse liber esse : hune ut adeat, monet Urbicum, si velit inemptum possidere Martialem.
a. Pompeium quores codex Vaticanus. Pommium quaeris codex Florentinus. - Pommium quin a, etc. Adeaa Pompeium Aucium, quem et tute fortasse nosti.
4. Utioris yriamr. Quam Matti liis Philippensi pro ultione P
lθrna suscepto Voverat Augustus.
Suet. in Augusto, cap. ; Iu era. Sat. Iv ; et Dio. lib. LIV. - Primam redem vocat aditum templi. ED. S. Lunatus in codice Vaticano , propter similitudinem syllabarum im et tin in membranis. Αnt. GROo co ij. ab tisu. Vide Micyll. ad Ovid. Trist. IV, ID, I 6. Idem Ovid. Art. Ana. III, 9I : a Conte. ritur serrum, silices tenuantur ab MAN . . - Iure madens. Alii intelligunt, emui instar jusculo tinctii m
255쪽
Non lector meus hic, Urbice, sed liber est. Sic tenet absentis nostros, cantatque libellos; Ut pereat chartis litera nulla meis. Denique, si Vellet, poterat scripsisse videri;
Sed famae mavult ille favere meae. εω Hunc licet a decima, nec enim satis ante vacabit, Sollicites : capiet coenula parva duos.
Ille leget. hibe tu : nolis licet, ille sonabit; Et quum, Jam satis est, dixeris, ille leget.
luisse hunc Auetum, cujus etiam quidem, et ad id tacit horasanum toga , qua ad varios usus uteretur, ilIud: a Quum mea nemo Seripta attrita esset: ego vero et jurisperi- legat vulgo recitare timentis . . ED. tum fuisse. et studiis Pacis, et va' 9. Poterat, etc. Se auctorem Pr rici causarum genere exercitatum steri, nisi meae saveret famae.Vide libenter dixerim. Vide epigr. Lxxx, Senecae prolog. Declam. ubi resertinisa , et lib. I. epigr. xL. exempla quaedam memoriae.ED. 6. 5MAdeo ad unguem II. Nunc licet Bevertandi HS. tenet et memoriter recitat i Liber - Licet a decimvi. Prius enim proin
vivus est. Pter sua negotia non vacabat Au-7. Sie tenet atientis. Pro absentes 2 ctus. Hora voro nona coenare inci .
ita et alii auctores Iocuti sunt. Sen- piebant Antiqui. De horis dictum sus est : Ita memor a Pompeius lib. IV, epigr. viii. Sensus est: Si Avetus tenet mea Carmina, ut ea Auetum rogaveris ut mea carmina sine ullo errore. ne minimae qui- legat, te ad coenam invitabit et dem syllabae . recitare possit. Ηe- leget ad nauseam usque: ita meas raldus mavult absentit es E in ge- amat nugasi M. nitivo : Martialis scilicet. - scite ra. Aouisitos e ex Pulmanni.
Gn Tu Μ ost, quod Celeri nostros legis, Aucte, lihellos;
i. Quod otiri. De Aueto vide in Comitici virgis eamus est : de et Epigramma praecedens. Celeris quo sane hic non loquitur Poeta. voto mentionem saeit Plinius ju- sed de altero, qui prae eius fuit nior lib. IV, epist. II, qui ob Coin Hispaniae, patriae Martialis. Celtaenetiam Vestalem incesti accusatam autem Iberi ripas incolerites, dicti
256쪽
EPIGRAMMATUM OR. VII. a 47Si tamen et Celerem quod legis, Aucte, juvat.
Ille meas gentes, et Celtas rexit Iberos, Nec fuit in nostro certior orbe fides. Major me tanto reverentia turbat; et aures Non auditoris, judicis esse puto.
a. Si tamen , etc. Nim molestum
sit Gleri audire t ut odi nugas. 4. Nec fuit , etc. Nee alitia qui quam majori fide, et ahatinentia
administravit nostraici Gltiberiam. - In nostro orbe. In Hispania patria mea, quae mari et Pyrenaeis montihus clausa; quasi orbis alter est. 5. Moor ma tanti Ald. Iunt. C lin. Gryph. Gideri n. Pulmann. Plant. Iunian. Lang. Delpli. aliae. Major ma tanti codd. Thuaii. Palat. et Florent. Major me tanta codex Vaticanus. - Μαjor, etc. Terreor viri tanti majestate , nee minus sanctum exspecto judicem carminis mei, quam olim gentia meae. 6. Non auintores Bevertandi MS. Non auaetoris. Neque enim auditorem tantum, sed ut Celtiberorum Olim, sic et nunc Musariam judicem vereor Celerem.
OMN1Α misisti mihi Saturnalibus, Umber, Munera, contulerant quae tihi quinque dies . Bis senos triplices, et dentiscalpia Septem; His comes accessit spongia, mappa, calixi Semodiusque sabae cum vimine Picenarum, s' Umbri munera Saturnalibus sibi miasa, ironice elevat. I. Misisti, etc. De Saturnalibus dictum lib. V, epigr. LXxxIV. a. Contulerant, etc. Quas in aliis sibi missa sunt per Saturnalia, quae
ad V dies protraxit Caligula. Vid.
lib. IV, epigr. XLVI. Bis senos tri P . Hoc est, duodecim pugillares : dicuntur autem triplices a tribus soliis : fiebant ex citro, ebore, aliisque generibus materiarum; ut hodie ex meminbrana, lapide, lignis, lib. LIV,
IV. VII. - Dentiferat M. Quibus dentes purgantur. Vide lib. VI, epigrarum. Lxxo, et lib. XIV, epi
4. Spongia. Ad tergendas menissas . lib. XIV, epigr. OLI . 5. Sem iusqua. Lib. IV. epi M.
257쪽
Et Laletanae nigra lagena Sapae;
Parvaque cum canis venerunt Coctana prunis,
Et Libycae fici pondere testa gravis.
Vix puto triginta nummorum tota suisse Munera, quae grandes octo tulero Syri. Quanto commodius nullo mihi serre labore .
Argenti potuit pondera quinque puer
scella olivarum Picenarum , ut lib. XIII , πω. XAR I. 6. Et Laiatasur. Hoc efit, vinum saecis plenum ex Laletania, in Hispania Tarraconensi. Sapa proprie vinum est decoctum; at ponitur his loco, quia hoc vinum crassius: unde et alibi Deae Laletana. Tum dicit muria trigena, quod ad vinum refero, quod Purpureum vocat Ovidius. 7. Getana. De quibus lib. XIII, pigr. xxvIII, et lib. IV, epigr. xxxx Ix, 6. Ficus parvae ex Syria. - Canis venerunt Pruris. Quae lib. V. Nigr. xv I i. senes dixit Damascenos : vide lib. XIII, epio. xxxx. 8. Et ram. μια Pulmanni coiadis. Et Lunae fel resta. Et vas grave Africanis et hibernis seis.
Vide lib. IV, XIII, ID. 9. yiae eum, etc. Puto Vix Va luisse 3 o HS. Quod nostrae monetae efficit circiter quinque stanc. M. Io. Syri. Hoc est , servi ex Syria , quibus solitum baiulare. II. Argenti Pondera quinque, hoc est, libras argenti. Vid. Tab. numer. quae ad calcem primi vol. ED.
SEMPE ii mane mihi de me mera somnia narras, Quae moveant animum sollicitentque meum.
Iam prior ad saecem, sed et haec vindemia venit;
dex Pulmanni exhibet; et ale etiam Bevertandi MS. Caetera. in hoc epigrammate nulla exstat lectionis arietas. - Se re ma nis misi. Ut munera captaret a Poeta , Nasidienus usque singebat plena terrori somnia, quae aliquid mali portenderent Martisti: atque ah Isso, m do thus, modo vinum petebat ad ea placanda. Quid aurem de somniis crediderint Antiqui, vide Macrobium in Somnio Scipionis. 3. Iam Prior . etc. Ad expianda infausta tua de me somnia, in sacrificiis absumpsi vinum omne
258쪽
Exorat noctes dum mihi saga tuas. Consumpsi salsasque molas, et thuris acervos; sDecrevere greges, dum Cadit agna frequens.
Non porcus, non Cortis aVes, non OVR SUPEI Sunt.
meum superioris et hornae vinde- mis. Tantum viati mei exhausisti ad peragendas expiationes tuas, ut neque ex Priori . neque ex hac vindemia quidquam mihi supersit Martiat. lib. XI, ep. L, vs. 7: ae Am phora nunc Petitur nigri cariosa Falerni, Expiet ut somnos garrula saga tuos. . Nam vini usus erat in sacrificiis, et post molam salsam saepius fundebatur. Quum vinum
saga expiat infausta tua somnia. Sua, Romniorum interi res et expiatrix. Lib. XI, epigr. L. Vs. 8.
5. Comiamm In na i- ficus, quae si aut ad Omen aliquod avertendum. Antiqui adhibebant vinum . hostiam, thus, et
salsas mol M. 6. mererere, ete. Decre, ni mihi greges crebra immolatione. '7. Corsis apes. Epig. xxxI suPra,
Haec dicit, quia ova adhibebantur ad expiationes. Vide Aloxandr. ab Alexandro lib. V, P. 37. 8. Aut vigila, etc. Aut I utiqua tu dormias precor; aut de te scitia late , quae scilicet male somniaveris, tuis . non meis impensis piaturus.
NULLI munera, Chreste, si remittis,
Nec nobis dederis, remiserisque; '
Credam te satis esse liberalem. --ui,
Sed si reddis Apicio. Lupoque, Et Gallo, Titioque, Gellioque; .
r. Num mu--. chrestus a mimis muneribus nihil remittebat, sed istumatoribus, qui dederant, sellando satis teluit et si . inquiti Poeta, ita omnlinii satissam, mihi reddes mea dona, sellando non me qui Prob , sed servum meum qui
4. isto, Lumque, etc. Turpi istudinis tuae consciis immatorii . s. Titioque Cinsi-- in eo . Palat. Bodi. Oxon. et Pulmanni.
259쪽
245 M. VAL. MARTIALIS Lingas non mihi sitam proba et pusilla est), Sed quae de Solymis venit perustis
Damnatam modo mentulam tributi.
Suut qui legant: Titioque Celio suae. 6. Lives scriptus codex Turne-hi , ut et Palatinus exhibet. umilia, etc. Non meam inentulam , quae Castior est, sed servi mei Iudaei damnati ad tributum, vel nomine tributi in servitutem damnati :grave autem tributum pendebant, quum Judaei, tum qui Iudaicae se- et te initiabantur circumsecti. Suel. Domit. cap. I x. Et Pinilia est. Palat. aperte ρuelia est. Et cur non admittam, quum eamdem alibi u minet ianum, mentionemque iaciat. . chartae virginis p. Grater. 8. In edd. vett. tributis. Lectio
nostra debetur Turnebo lib. XXIV,
quia, Solyma incensa, Domitiano tributa a Iudaeis exigente, multi originem di simulabant , ne pendere cogerentur: laustra sane, quum
perspicuae nimium fraudis admoniti qui administrabant si cum per inquisitores inspicerent an circumineisi, et deprehensoa damnarent. Eo
ASTRA POlumque tua cepisti mente, Rabiri; Parrhasiam intra qui struis arte domum.
Phidiaco si digna Iovi dare templa parabit,
Has petat a nostro Pisa nante manuS.
r. Via cepistι merita iIi qui husdam. Scriveritis legit : tua Percepsti mente. - . stra Polumqtie. sensus est :Palatium tam superbum Domitiano exstruxerat Rabirius , ut eaelum ipsum mente concepisse viderotur,
ad cujus imaginem. alter Phidias Homero plenus, Palatium illud
aedificaverat. Rabirii rursus meminit lib. X , epigr. LXxI. a. Parrhasiam. Id est, Palatinam, in monte nempe Palatino, ubi Evander Arcas ex urbe Parrhasia Primus do lautia exstruxit. Sie Inis erpretes hunc locum explicatit Virg. aeneid. XI, 3x : . Parrhasio Evandro Armiger ante fuit . diistionis nostrae, via. IV, P. I 3. ED.
3. Loi dare tem a Parabis r ita legit Tumebus, lib. XXIV, c. 28 ;yamois alii. - PMdlaeo si Hena. Pisa urbs Peloponnesi ad fluvium Alpheum si voluerit Iovi exstruere templum dignum illo simulacro , qaod ex ebore Phidias statuarius nobilissimus sormavit. a Domitiano, nostro Iove, petat Babirium
260쪽
CAmose de Polluce Gabinia secit Achillam; rixagathos fuerat, nunc erit Hil'lodamus.
αIGος πιτ exv vi' Nallani lectionis varietatem in hoc epigrammate exhibendo produnt exemplaria. . Gabinia. Dives semina equestri censu donavit Achillam, ut equos fieret. Alludit autem ad illum versum Homeri in Iliados r. Καστορά θ' ἱπποαμ , icta πύξ Meaδ, Πρλυδιυ α : Castora equorum domi torem , et Pollucem pugnis fortem. Et solenne quidem Graecis, sive ob hune Liados versiculum, sive ob quosdam Hesiodi, Mameriti, etc. pro Castore dicere Π Amon, et o εσετ ι τυο αμος. pro Polluce PVMathon. Aetasal ergo antea quidem pugil erat strenuus : jam vero est equorum domitor; id est, eques saetus est, et Gabiniam inibit. Lib. m. epigr. MI. Poeta autem jocum quaerit in ambiguitate του quod significat pugnis e atque idem Pro et I usurpatur Aristoteli in physiognom. Ita Achillas puer exoletus et modo
strenuus, jam factus est ἱππο- eques, Per manermore a cu--leare la doma Gabinia : hoc est, e Castore versus est in Pollucem.
IAM sex, aut Uptem nupsisti, Galla, cinaedis; Dum coma te nimium pexaque, harba juvat. Deinde experta latus, madidoque simillima loro
Inguina, nec lassa Stare coacta manu, Deseris imbelles thalamos, mollemque maritum s
' Et hio nulla lectionis varietas I. cimodis. Dum ex cultu et ele- apparet in liaris impressis aut ca
lamo exaratis. /, . gantia eos judicabas strenuos ad κλιvοπαληv, te forma decepit.