장음표시 사용
241쪽
23OSed meus, ut de me taceam, Lecania, Servus Iudaeum nulla sub cute pondus habet. Et nudi tecum juvenesque senesque laVantur. SAn sola est servi mentula vera tui p
Ecquid semineos sequeris, matrona, POCESSUS Secretusque tua, cunne, la Vari S aqua λi, .
Irorum Promiscust cum seiminis
lavandi sustulit Trajanus. Xiphilin. in Adriano, et Spartianus. At Pe simi posthac Principes revocavere. S. Et nudi ex cod. Palatino deindit Gruterus. Lisdem in loeis lavabant viri cum mulieribus simul. Sed mia. Ald. Iunt. COIin. Gryph. Calderiti. Plant. Iunian. Pulmanu. Lang. aliae. Movitur pro lac vir in codice Pulmanni. 6. Mentula et era. Guillelmius censet I gendum verba, quod plus habet species . quam veritatis : qui s est ionim a Martiale alibi producuntur fibulati , quum interim essent ver-pi, hoc faciebant. ne penderent tributum tanquam Iudaei: at veramentula hic dieitur, quemadmodum infra LVUI: Diolaue rat veru nutere Gatia viro. Quid MMI Poeta sibi ipsi intumrea lih. XI, epigr. - ,
8. Secretusque itiq. Nempe In 's creto recessu rem habebat cum servo, cujus virea si hi totas reseris
QυυΜ pluvias madidumque Iovem perserre negaret, Et rudis hibernis villa nataret aquis; Plurima, quae posset subitos effundere nimbos,
I. Quum Pluptas. Sensus epigraminmatis est : o Stella. ut tuum munus omni ex parte absolutum sit, mitte togam qua tegar, quemadm dum imulas misisti, quibus tege
retur mea villa a. milia nataret aquis codex Florentinu .
3. Alii legitui. ἀρθ-era nimbos. i. e. arcere. Vide Ian. Guillelmum. Verisimit. lib. III, eap. 25. . Qui hie mavult tmore defendere, interia rogandus erat, talesne putet suisse formas imbricum tegulariamve ve terum, atque saeculi nostri λ . Grv-terus. . Cogitavi aliquando pro effvxdere legendum H undare, quod hoc loco aptius; nam in fundere
242쪽
Muneribus venit tegula missa tuis. Horridus, ecce, sonat Boreae stridore December; f. Stella, tegis villam, ilion ingis agricolam.
receptos collectosque imbres in Ant. de Mor. Vide Burm. ad Ovid. partes diversas landere, quod so- ist. epist. 8, 6 r. . Flere licet lent tegulae, atque adeo minuere. . certe e nendo distandimus iram . .
NosTI mortiferum quaestoris, Castrice, signum λ . Est operae pretium discere theta novum. Exprimeret quoties rorantem frigore nasum, Letalem juguli jusserat eSSe notam.
I. Nosti mortifer- exhibent codd. et edd. vett. Nosti moriferum ed. Langit alan. et in mamgine morifertim pro v. l. ex ed. Pul- manni. Nostri legunt alii. Nos imortiferum, etc. Sensus pst ' Pro veteri illa condemnationis et mortis Θα,άτου litera, quaestis noster novam habet notam ; emuncto scilicet naso dat carnifici signum occidendi hominis : huic aliquando
opus erat distillantem nasum emunis gere; manum naso admoturum imis
pedierunt quaestores collegae ipsius, quasi daturum hinc caedis signum. Iocatur poeta misere eum illo agi, cui, modo alios populariter occidenti, iam non liceat suum in uma tergere. Lege II, ff. de origis. Iuris osseium quaestoris sic definitur. α Constituti suut quaestores. qui pecuniae praeessent, et dicti sunt ab eo, quod inquirendae et conservandae pecuniae causa creati erant: et quia de capite civis Romani injussu populi non erat lege permissum Consulibus jus dicere.
propterea quaestores constituebantur a populo. qui capitalibus rebus Praeessent. Hi appellabantur quaestores parricidii . r de quibus
agit Poeta. a. Iheta nocum. Novum enim mortis signum invenit, ut quempiam intersemurus, nasum Em-- geret : hinc vocat noμum. aliis inustistatum. Mortiferum vocat, quod moristis nuntium adserat; nam θάουατος Graeeis mors : et sie prima littorae pro voce tota usurpatur. Romani
prius A, quum a luerent; C, quum condeumarent; N. L. quutun liqueret, usurpabant. Lege Alexandrum ab Alexandro lib. III. cap. 5. et Tiraquel. ibid. . . . I4. Avia de Mor scribit is L.
dandi casu. . Genitivo, ait, sorte easionem dederat initialis liteia
243쪽
Τurpis ab inviso pendebat stiria naso, sQuum flaret madida fauce December atrox. Collegae tenuere manus : quid plura requiris ΘΕmungi misero, Castrico, non licuit.
vocis sequentis, quae res saepIus Prinperantibus librariis imposuit. δε- gumm pro iugulatione quo sensu hoe Iom eapiendum Bret si genitivus retineretur sequioris aevi scriptoribus usurpatum. Vide kὰns in Sediit. Obss. Misc. Nov. tom. IV, Pag. 27 I; an item Maristialis aevo, dubito. . Iuguli, seriendi, wcandi; hominis necandi
5. Stiria. Stilla est nasi congelata, et significat Gallice, mustis. S. Cum fleret maeda codex Palatinus , improbante Farnabio. Cum flaret media in Bevertandi IIS. G staret maeda in al. c d Lectionem nostram exhibet codex Pulmanni. 7. Coli adi. Plures enim suprequaestores; Prininiit duo, mox qua
tuor; tum Plur .- Teriuere manus. Ita nasum miser nequivit emungere,
ili:od signum esset hominis iugulandi , vetitus a collegis. Ei .
TANTUS ES, et talis nostri, Polypheme, Severi, Ut te mirari possit et ipse Cyclops. Sed nec Scylla minor : quod si sera monstra duorum
Iunxeris, alterius siet uterque timor. d
3. Sed nee Sertia minor legunt DOnuulli, ut Scyllam Polyphemo
non fuisse minorem accipiamus.
P. 28. - Nec Scylla minor. Nimirum ipso Polyphemo conservo τtantae ergo magnitudinis erant servus iste Poluphemus, et Scylla serva , ut et ipsi Cyclopi, noto ex Theocrito etVirgilio, admirationem movere possent : i initio et alter alis ori terrori posset. Legunt alii: Sd Me Serua miutis. Prior ieetio placet Turnebo Adv. XXIV, c. 28, hoe est : Nec Scylla servus, aut serva. ut gentiunt Interpretes, minor est Polyphemo conservo. Quidam intelligunt duas fuisse statuas ingentis magnitudinis; neque insulsum sane id rat. Egri tamen intelligendum potitis existimem dct duobus servis tam deformibus et tam magnis, ut sibi alterutri terrori
esse Potiteritat. 4. Hel titerque minor codd. Vat. et Florentinus.
244쪽
EPIGRAMMATUM LIB. VII. 233x XXIX.
Et fastus , et Ave potentiorum , Quum perferre patique jam negaret, cepit singere Caelius podagram. Quam dum vult nimis approbare Veram, sEt sanas linit obligatque plantas, Inceditque gradu laborioso; Quantum cura potest, ct ars doloris l.)Desit singore Caelius podagram.' Huius epigrammatia lectio noti variatur in exemplaribus, aut scriptis , aut Oxcusis. Caelii fraudes et podagra in irridet. I. Dιscursus Parios, etc. Ossiciosas clientis discursitationes in salutandis patronis superbis. - -7ue mune. De niatutinis saluistationibus jam suis diei uni lib. I,
epigramm. LVI. a. Potentior . Divitum. Horat. Epod. II, vs. 7 r . superba civium Potentiorum limina. . i. Et sianus , etc. Quales imp storum quorumdam sunt artes et
8. Ouavium cura. Eadem usus est ironia lib. v. epigr. XXI. 9. Desit. Per contractionem Pro desiit; nam re ipsa correptus est podagra.
EPITAPHIUM 'PATRIS ET It USCI.
Hic jacet ille senex, Augusta notus in aula, Pectore non humili passus uti uinque Deum ;
i. Die acet. De Etrusco Patre, et Etrusco filio dietum lib. VI, epigr.
a. Pussus utroque codd. Vat. et Florent. exhillent. - Passus ut Gunque Deum. Domitianum nempe Pro- Pilium , at lue adversum, i ii iratus in exsilium miserat Etruscum , Pla-
245쪽
Natorum pietas sanctis quem conjugis umbris Miscuit: Elysium possidet ambo nemuS.
Decidit illa prior viridi fraudata juventa; sHic prope ter senas vidit Olympiadas. Sed festinatis raptum tibi credidit annis, Aspexit lacrymas quisquis, Etrusce, tuas.
Catus vero eumdem re raraverat.
Lib. VI, epigr. LXXXIII. 3. Natorum. Geminorem, qui eodem cum matre, quae flore aetatis exstincta est, sepulcro Patrem condiderunt. Tum filius Etruscum Patrem damnatum et in exsilium ejectum sponte comitatus est, nec antea destitit satigare precibus -- initianum , quam pacem illi, reditumque impetraret. - Conjugis. Etruscae; a qua summo loco nata, Etruseus maritus, et filii nomen
4. Possutit umbra Ald. Iunt. Co-lin. Grypti. improbante Gruter . Sed eodd. Vatic. Florent. Palat. Thuan. Pulmanni, alii, cum editt. antiquis . Ferrar. an. I 47I POsstilaetamio, imitatione Virgilii : . si duo praeterea tales Idaea tulisset Terra
6. His prope ter denas codex Pulis manni. meprope ter senas viait codd. Huan. et Florent. et sic in nonnulis lis edd. - Hic Prope ter senas. Poeta
videtur sumpsisse Olympiadem pro lustro, seu quinquennio : Statius
entin in Sylv. III quae inscribitur,
Ger mo Etrusci , sic de Etrusco canit : . Dextra his octonis flux runt saecula lustris, Atque aevi sine nube tenor, . et . Ex his versibus constat Etruscum feliciter reisse
rotur in e il um. Ovidius etiam de Ponto lib. IV, e eg. vl, S, Olympiadem sumpsit pro lustro : . In Scythia nobis quinquennis Olympias
acta est: Iam tempus lustri transit in alterius. . Apud Historicos vero Olympias accipitur pro quatuor annis integris, de quibus jam dictum supra. Si ergo Olympiadem proquatuor annis acciperet. Septuaginta annos circumcirca vixisset Etruscus, atque ita contra Statium
diceret Martialis. 7. Sed festinatis. Hoc est : Ο Etrusce fili, licet Etruscus pater
tuus senior interierit, sato tamen ammaturo abreptum lihi illum credidit, quisquis vidit tuos Planctus. Legunt alii : Rutum te eredidis an nis. In hoc versu Etruscum patrem, In tillimo rimscum filium alloqueretur Poeta, ut aiunt. Melior longe
246쪽
COAMICOS esse tibi, Semproni Tucca, videris; Cosmica, Semproni, tam mala, quam bona sunt.
' Ad Set, ronium inscribitur in nicipes : ac se mundanum e e re edd. veri. spondit interroganti, cujus esset, 1. Cosmicos. hoc pst, Socrates: Martialis autem , qui mundanιώ. Ηoo epigramma sic exin mum iam inntumdem boni quan-Ρlicat Turne, lih. XXV, cap. s4. tum mali habere sciret, et multo Credo, inquit, Sempronium vo- Intelligeret ambitioso philosophiluisse videri Meralia et philoso- nomine mri; a vitia oecultare, cosmphorum imitatorem qui ae munda- ea et horia et mala esse dicit, nos et κοσμοπολιτας dicebant, non ne eo nomine Sempronius nimium alicujus certi definitique loci mu- superbiret.
AD CASTRI CUM 'ΜDNERIBUS cupiat si quis contendere tecuin, Audeat hic etiam, Castrice carminibus. Nos tenues in utroque sumus, vincique parati; Inde sopor nobis, et placet alta quies . .
m mala cur igitur dederim tibi carmina, quaeris sAlcinoo nullum poma dedisse putas λ
' In hoc epigrammate exhibendo nullam lectionis varietatem produnt ex Plaria. r. ImmeribM. Hic Casvicus et divitiis et doctrina abundavit, cui primas dat Poeta. 3. Nos. Ego - ν inc&y- parati. Opibus et c.rminibus. 5. Tam mala. Bationem reddit, cur ad Castrimatu versus miserit; quia, nempe, inquit, et Alein Phaeacum regi in insula Corcyra,
hodie, Cora , cujus horti pomis
nobilissimis abundarunt, aliquis forsan obtulit poma, et quidem suis longe inferiora. Hujus Alcinoi hortos describit Homer. Odyss. Z. Attamen illa aecepit in bonam Par
tem; sic tu eruditus inerudita carmina hion repelim. M.
247쪽
IN CINNAM. 'PRIMUM est, ut praestes, si quid te, Cinna, rogabo; , Illud deinde se inens, ut cito, Cinna, negeS. Diligo praestantem; non odi, Cinna, negantem :Sed tu nec praestas, nec cito, Cinna, negaS.
Aut dandum , aut cito negan dum significat. r. Primum est. Vide lib. VI, epigr
u. Illud deinde sequena si, etc. iii codice Pulina iii. Nostram lectionem exhibent alii codd. cum edd.
DE IMAGINE MAXIMI CAESONII, LD Q. OVIDIUM.
M xi uias ille tuus, Ovidi, Caesonius hic est, Cujus adhuc vultum vivida cera tenet. Hunc Nero damnavit : sed tu damnare Neronem
edd. Vet . Maximus Caesonius, Vir CONRularis a Nerone damnatus et in exsilium tuis sus, comitem voluntari iam
habuit Q. Ovidium , qui expressam 'aesonii postea mortui imaginem servabat, ad quam hoc epigramma seripsit Poeta. Rad. I. Maaimus illa. Iu cera nempe ad vivum expressus Caesonius, qui, damnatus a Nerone in conjuratiori Pisoniana, exsul aut in Siciliam aut in Africam fuit missus. De eo Tacitus, Annal. XV. I. Vitadia cera. Quae ad unguem
refert Caesonium. Ita enim moltuos solebant quasi in vitam revocare. 3. Sed ιti damnare. Quum AI onto tua Caesoni uni ut inti rut m FP-
248쪽
Ausus es, et lami ugi, non tua, sata soqui. Equora per Scyllae magnus comes exsulis isti, Qui modo nolueras consulis ire comes. Si victura meis matulantur nomina chartis, Et fas est cineri me super Se meo,
Audi et hoc praesens, venturaque turba, suisse illi te, Senecae quod suit ille suo.
clitus es, per mare Siculum, in pro vinciam, cui modo praefuerat: Proconsuli te comitem negabas; exsultio Osiserebas. ED. 4. Attius et non profugi eodex Florentinus : non ι- factu seqviIn eodem codice. 5. a quora per Seruie. Scylla copulus est in mari Siculo. i. Consum ire comes. In Africam, quam Paulo ante administraverat
7. Si et letum, etc. Si vitale fuerit hoc carmen meum. scient inde praesentes et posteri, Ovidium id praestitisse Caesonio, quod Caesonius prius Annaeo Senecae, philosopho hujus aevi clarissimo a Claudio in
Corsicam relegato. 9. Atidiet hiare erresens Ald. Iulit. liii. GD ph. aliae. Audiet hoc praesens codex Pulmanni. o. Senecae quod D. . Illuc colligere est, Caesoniunt in Corsicam comitem olim sese adiunxisse So. necae exsulanti. AE
Caro proximus, aut prior Serono, . Hic ost Maximus ille, quem frequem ti
' Ad eumdem lemma est in Ald. Colin. GryPh. etc. Ovidii fidem, et charitatori in Caesoniunt, anteponit Pyladis
ossieto Orestem comitantis. I. Fae di, etc. Husdem argu menti cum Praecedenti epigr. versu ultimo. - Senecte Proximus amicus Bevertandi MS. a. Claro Proximus in Podem. Caro proximus. In amore nempe erga Senecam. Caros autem et Serenus, et hic Maximus Caesonius, Senecae amicissimi fuerunt. Vido Senocae Epist. Lxxxv II. - Qui dilicram pro dilecto, amatissimo ' ED.
3. Quem sequenti. Ad quem Caesonium toties scripsit Sciaeca.
249쪽
Felix litera pagina salutat. Hunc tu per Siculas secutus undas, O nullis, Ovidi, tacende linguis, Sprevisti domini furentis iras. Miretur 'ladem suum Vetustas, Haesit qui comes exsuli parentis. Quis discrimina comparet duorum pHaesisti comes exsuli Neronis.
4. Felix litem dicitur, ut opinor, quod Maret ipsum Caesonium. s. mne tu. Vide epigr. praeced. . Domini. Neronis. 8. Miretur Priadem. Qui se comitem adjunxit Oresti exsulanti, ne a matre sua Clytaemnestra, ut Agamemnon pater, intersceretur. Euripides in Oreste, et Sophocles tu
Electra. Deinde reversus matrem eidit . et rursum , sed sponte, exsulavit 9. Comes eastitis parentis Oxbihel solus omnium codex Pulmanni. Io. Duorum. H ladis nempe et Ovidii di ille enim', inestem secutus. non tantum periculum expertus est, quantum adiit Ovidius, damnatum a Nerone saevissimo tVranis no Caesonium comitatus. Pylades nihil habebat a Clytaemnestra mρο- tuendum ἔ tu merito timere poteras, ne in te etiam saeviret Nero :itaque Pyladem longe superasti. ED.
COMMENDARE tuum dum vis milii carmine munus,
Maeonioque cupis doctius ore loqui; Εxcrucias multis pariter me teque diebus; Et tua de nostro, Prisce, Τhalia placet.
I. Commendare, etc. Priscus Pollieitus suerat Martiali munus; trahebat autem moram ut carmine suo, quod Poetae approbari voluit, munus exornaret: at Poeta , quem Premebat egestas, petit sibi mitti id munisis, vel sine earmine; quod utrique minori sciret molestiae.
retur Maeonius dictum est Ith. epip. R. 4. Prisce, Thulia taeet eodox Pul- manni ; sie legit rimebus, Advers. lib. XXIV, cap. 28. - Et tua danoram. Et tibi jucundum est meditari earmina eum meo damno
munus enim Promissum non mittis Quod enim versus in scribere ac Min
250쪽
Divitibus poteris Musas, elegosque sonantes fi Mittere e pauperibus munera pexa dato.
ratos simularet Priscus, vel etiam reipsa medit retur, ure interea dinna remitteret, silentium ejus me rito , utpote conqueritur sibi damnosum Martialis. . 6. Bevertandi m. munera, Prisee, dato. Legunt siti plana, id est, sine carminibus. Alii piana, hoe est, inquit Famabius, quoriam gratiae nil deminuitur mora. I. Vossius vero interpretatur, non Polita instar Elmorum sonantium, sed erassa et pinguia et incondita, magni attamen Ponderis. Munerra mina. Radems vestem pexam intelligit; ita ut laudat in ambiguitate eo a pexa earmina sc. pauperi pexa dato
D TonnΜ Licini celeberrime Sura virorum. Cujus prisca graves lingua reduxit avos, Redderis, heu quanto satorum muneret nobis Gustata Lethes paene remiSSus aqua. Perdiderant jam vota metum, securaque flebant' Ad Lieinium inseribitur in Ald. Iunt. Colin. G pti. Pulman. Lang.
- Gratulatur Lieinio reditum in vitam, quae iam ab omnibus d
plorata et cones nata suerat, homtaturque ut reliquam vitia partem genio indulgeat. Radem . I. Elad. su p. ritti: ce emime, summe virorum. Lectionem nostram testantur optimi codd. Irim. C
jus mentionem iacit et Plinius junior lib. IV, epist. 3o: . Attuli sibi, inquit nempe Litanio Surae , ex
patria, a Pro munusculo quinfitionem, altissima ista erudition dignissimam. I. Cujus priam. Cujus oratio gravitatem et mores antiquorum sapit. ac maiores nostros, summos cives atque oratores nobis arilue reprae sentat. Eo.
3. Redderis, ete. Quanto nos Marint munere Pare., qtiae te Prope mortuum viliae restituerunt. 4. Gustara Le M. Lethe, Inserorum fluvius; hoc est, sere modi tuus, ad lucem resurgis. s. Vota meram . Spe enim tuae vitae deposita jam desieramus timere . et ortam tuari mortem lugebamus. - Priora hujus disti ebi quid sibi velint, non extrico plane. n-