장음표시 사용
331쪽
Illa potest culicem longe sentire volantem,
Et minimi penna papilionis agi.
Exiguae volitat suspensa Vapore lucernae, Et leviter laso rumpitur icta mero.
Hoc linitur sputo Iani caryota Kalendis, Quam seri cum parvo sordidus asse cliens. Lenta minus gracili crescunt colocasia filo; Plena magis nimio lilia sole cadunt;
Nec vaga uim tenui discursat aranea tela, is Tam levo nec hombyx pendulus urget opus. Crassior in facie vetulae stat creta Fabullae; Crassior ossensae bulla tumescit aquae.
nam, carnifici confestim tradidit. . ro. Et lepiter fusea Bevertandi
codex manuscriptus. ix. Π liniturus eram γuto jam e d. Vat. et Florent. - me δε- nitur Viato. Tenui corio, crusta,
vel tectorio exponit Scaliger ad Tibulli lib. I. An sorte, in deaurando , sputo utebantur vice gumiami inquit Farnabius. Camota vero palmarum fructus est, quae ad patronos Kalendis Ianuariis mittebatur a clientibus. Lib. XIII, epigr. xxvri. Cum ea ota autem simul atque assem Porrigebant pauperes. Nam ineunte anno stips Iano oia
serebatur. Sic et Diis suis peculiaribus, singulis halendis pecuniolam aliquam porrigebant. Ratio hujus superstitionis est, quia kalendas et annorum principia religiose observabant. Et non Ethnici solum , verum et ex Dei Praecepto Israeli
initia mensium Ohservabant, et saerificiis celebrabant. ια. C ex Pulmanni: eum Parco sorditis asse Ales. C ex Florentinus: eum PGros sordidus axe dies. Verba
Elias Iesiensi et dies facile permutantur ob similitudinem literarum es et d. Et sic etiam μου et asse vide Laeos et lassos supra, istius libri
I 3. Coloearia. Fabae sunt AEgyptiae, qtiae coctae instar filorum tenduntur. Lib. XIII, epigr. LVII, et Plinius lib. XXI, eaP. I S.I4. Plena magis, etc. Folia liliorum ab ardore solis decidetitium , sunt Crassiora quam tua phiala. IS. Me vaga tam tenui dis reucodd. Thuan. Florent. et Pulman
ni ; et sic etiam legit Huschk. ad
Tibull. - Noe vagia, etc. Aranea rum et hombycum telae non sunt adeo subtiles. P. Crassior, etc. Fucus seu incrustamentum iaciei superiectum ecreta Chia vel Selinusia. - Stateartha Fabulta codd. Vati. et Florent. habent. Qua sive ad eandidam iaciendam, sive ad poliendam cutem utebatur Fabulla I 8. offensae, etc. Leviter Per-CMAsae, agitatae, unde oritur talia, .
332쪽
Fortior et tortos servat vesica capillos Et mutat Latias spuma Batava comas. a.
Hac cute Iis ideo vestitur pullus in ovo; Talia lunata splenia fronte sedent.
Quid tilbi cum phiala, ligulam quum mittere posses;
Mittere quum posses vel cochleare mihi λMagna nimis loquimur, cochleam quum mittere posses; lJemque quum posses
39. Fortior intortos Ald. sunt Colin. Grupli. Lang. Pulmaim. Plant. Iuniati. et Delph. Fortior et tortos Bevertandi IIS . ita sexhibent Grut. Scri v. et Schrevet. -- Serootissisa. Reticulum tenue instar vesicae, quo retinebantur capilli e sed hunc sensum non dat Rob. Stephanus, IuV. sat. II, 96. F.D. ao. Spumaque Moia codox Florent. - Et murat Latias. Hoc est, nec phiala crassior est lixivio, quo Romani ad exemplum Batavorum capillos illinebant, ut flavescerent.
II. Nac cute. Hoc est, ova cycni habent cutem aeque crassam.
2 a. Talia simiata Bevertandi MS. - leniri. Fasciae sitiit, qliae ita in
si Oute componebantur, ut Lunarcornua P x prinierent. Vid. lib. II.rP gr. QI .-Lunata. Dicitur fronqlunata quod heliticyclon a geminiqtemporibus efficiat. α 3. Ligulam. Cuius ii di saepe prodit vin abulum, ut lib. V, xrx, lib. XIV, cxx; at hic gladiolus est,
vel spathula, mensurave. 21. Cota re. Erat quoque liquidorum mensura , sed minor ligula. Lib. XIV, epigr. cxxI. α 5. Cotaleiar eum mitteremisia codex Pulninimi. Coehlea limacis tota est sane mitioris etiam pretii quam cochlear. Melius vero cum Poeta misset Paulus nihil mittendti. quam Phialam tam tetiuem.
An HETYPUM Myos argentum to dicis hahere.
' In hoc epigrammate nihil variant codices, aut libri impressi. i. Archet pum. Hoc distichum sic explicat Turnebus, lib. XXI, cap. 24 2 Ego, inquit, argutiam io cumque epigrammatis latere puto
in vocabulo, est, hoc sensu : Dicis te habere toreumata argentea
olieris antiqui, quae quidem magni ab omnibus olim aestimabantur. Iocans Martialis ait : Tu ἔsia verbosi cistentatione argenti tui et ia-u I
333쪽
Quod sine te tactum est, hoc magis archetypum est
elatione ventosa multum detrahis pretio , et eiseis ut vasa tua convivis molestiae et taedio sint; adeo ut argentum factum, id est, Vasa, argenti enim iacti nomine vasa cenissentur argentea , fit sine te sit, etsi absis, magis sit archetypum: sei- licet, pluris censeatur, antiquiusque videatur. Vid. epigr. VI, supra. Myos . Caelatoris egregii. a. Quod sine te. Hoe e t, inquit Raderus, vasa quae tu non attigisti nec adulterasti, magis archetypa sunt Videat lector, et eligat.
Quu M sitis similes, paresque Vita, Uxor pessima, pessimus maritus; Μiror, non bene convenire vobis.
' Et hie nulla est lectionis varietas in libris calamo exaratis, aut typis excusi . 3. Non bene eonoenire. Iocus in voce ambigua conoenire, quae Par ter signifieat et similem duobus imdolem, et concordiam. Ita perspicuum hoc epigramma fit. Conoenit. Dum pessimi et hic et illa; non conrenis, quum rixentur. ED.
REGIA pyramidum, Caesar, miracula ride; Πυραμιδ ov-θαυἱματα, Καισαρ'
' Domus haee Palatina Caesaris , digna erat spectatu; ut quae inter nobilitires orbis labricas reserripvsset, quam Poeta pyramidibus aulisque dinpti anteponit, atque altitudine etiam altissimis Thessaliae montibus praesert. Postremo, argute concludit: quamquam tam
vasta, ampla et excelsa est domu , tamen est minor Domin Caesare. Raderes. Φ
334쪽
Iam tacet Eoum harbara Memphis opus. Pars quota Parrhasiae labor est Mareoticus aulae λClarius in toto nil videt orbe dies.
Septenos pariter credas assurgere montes; sΤhessalicum brevior Pelion Ossa tulit aethera sic intrat, nitidis ut conditus astris Inseriore tonet nube serenus apex Et prius arcano satietur luminc Phoebi, Ουδεὶς τ- εργωv-ληος.
diximus ad libr. Speetae. ePigr. I. a. Iam taeet. Tuum enim Palatium longe superat has Pyramides. Eoum barbara. In I gypto, quae orientem a Meridie spectat.
Memphis opus. Nohilissima AEgypti civitas, et pyramidibus clara. Lib.
Spera. epigr. Citat. 3. Mare auleoticus codex Floreniatanus. - Parrhasis au . Iloe est, aulae Palatinae, seu Palatii. Lib. VII, epigr. LvI.-Labor Mareoticua.
Hoc est, aegyptius, a Mareotide celeberrima AEM pti palude.
5. Septenos. Septem Palatii tur-ro tam miras molis et altitudinis assirmat, ut superent et ossam et lion Thessaliae montes, quos Con gestos in caelum struxisse seruntur Gigantes. Ovid. Met. 1, vs. 15 4 sq. 6. Thessalia eum breνι in Vatic. . AEthera sis intrat. Id est, eam in altitudinem per inane surgithoe Palatium; sic aula summum caput inter nubila condit, ita ad caelum usque ejus apex pertinet; ut nubes et tonitrua inferiora habeat.
Sic dictum ut illud Virgilii in Eclog. V, 57 : a Sub pedibusque videt nubes et sidera Daphnis. . Sed hic υπερσολη. Quum igitur omnia
infra quandoque turbentur et fulis minthus terreantur, DAtigium tamen domus tam excelsae immotum manet. et longe est extra tempe statis impetum. 9. Et mitis σαπι-. Hoc est, Palatii apex prius offenditur lumine solis, quam cacumen montis Circes , quae Solis silia dicta est. Ovid. Iet. XIV, 347. Ama/w, qui ascilicet prius quam alibi appareat lumen ,
335쪽
Νascentis Circe quam videt ora patris. Haec, Auguste, tamen, quae vertice sidera pulsat, Par domus est caelo : sed minor est domino. si nατερ' 6, Κιρκη λευσσεv άvυ όμεvov. ΑΠ' ατρω, τόδε δα,εια θι risu, τῶ sev πυλω ἰσου πλετο τιὼ δ' ιδιου ρυε v -ακτος
jam sol illustravit tuum Palatium. Plitudine cistum aequet, tamen nonidi. Par domus. Licet tua domus, est satis ampla , quae te Deum c o Domitiane, altitudine atque am- pere Possit. Cons. Papin. Sylv. 4.
QuoD Caietano reddis, Polycharme, tabellas, Miltia te centum num tribuisse putas ΘDebuit haec, inquis : tibi habe, Polycharme, tabellas Et Caietano millia crede duo.
' Hominem notat cui quod mutuum sumpsit et quidem saepe mutuum sumit , mos nunquam reddere. Remittit quidam illi d bitum , et donum dedisse se arbitratur. - Minime, ait Noster, nam ille nunquam reddidisset ἰ remittas, non remittas, perinde est. At crede rursum pecuniam, vel miniis mam quam scilic. non reddet), id donum erit. M. I. Polreharmum, addito h post e. scribimux, quod Graecae ἐπ αδερτίας ratio imperat; licet aliis aliter. Ε .
I. Miltia tercentum non codex 'Pulmanili. Millia te centum non Ald. Iuni. Colin. Go Ph. etc. Utrumque minus bene. Millia te eentiam num Plant. Iunian. Delph. Gmit. Scriv. et Schrevel .-Miltia r millia nempe sestertium. 4. Millia redde duo Beverian liMS. Alii erede tuo. - Miltia crede. Bursus pecuniam da mutuo, sic vere munificus videberis. Vid. supra ad not. Primam.
336쪽
uUi praestat pietate pertinaci Sensuro hona liberalitatis, '
Captet sorsitan, aut vicem rep eat.
At si quis dare nomini relicto
Post manos tumulumque perSeVerat, ,
Quaerit quid, nisi parcius dolere
Refert sis honus, an velis videri. Praestas hoc, Melior, sciente fama :Qui solennibus anxius sepulti' Nomen non sinis interire BlaeSi iis Et de munifica profusus arca Ad natalitium diem vi tendum Scribarum momori piaeque turbae .' Celebrat pietatem Melic, s erga Blaesum scribam, cujus destinetitiatalem quotannis revocahat, et stum Blaesianum appellabat. r. Quid Armstaι Bevertandi ΜS. 3. Captet forsitan. Melior duos pueros liabuit, Glauciam et Blaesum, et utrumque mortuum luxit. Lib. VI, epigr. xxv ut et xx x. Livero , inquit Poeta, qui munera confert in vivos, aut ab iis majora Perat, aut sorte eorum haereditatem captat.
4. Aut si quis Bevertandi HS Nomini relicto. Hoc est, mortuo amico si quis officia pietatis Praestat, nihil aliud nisi suci dolori lenimen quierit. Vide Plin. iun. lib. I, epist. x7, de his qui defunctorum
amicorum memoriam colunt. v I 5. Perseoeret tumulum in edd. vett. . Refert sis bonus. Hic versu legendus absque interrogationis nota. Refert autem, id est, plurimum interest. Sensus ergo es : Qui mortuum beneficiis prosequitur, revera beneficus est : qui vivum, benefi-eus sortasse videri vult. Atque magnum est discrimen inter τὸ θ, et τὸ φαι,ομε ov. Cato enim esse, quam plueri bonus malelat. ΕΛ sic brachylus
de Lmphiarao, Sept. ad Theh. v s44-ἀριστος, αλλ'
8. Prinstas hoc. Id est, i a probe geris, non ut probus videaris, sed quia sic iaciendum existimas. ως. Qui solennibus, etc. Qui natain litium diem Blaesi celebras. I 3. Seruarum memori. Quia et
337쪽
Quod donas , lacis ipse Blaesianun . Hoc longum tibi, vita dum manebit, is Hoc et post cineres erit tributum.
Blaesus olim fuerat scribarum unus. I 4. Biresianum. Festum nomine
et in illius gratiam. Unde noti tibi, sed illi praesens gloria, et tumulo superstes. De Atedio Meliore, lib.VI, epigr. xxviII; et Papin. Syis. II. Vide et Plin. See. lib. I, epist. 17, et lib. IX, epist. 9.rs. me longum, tuι vita, et . in edd. vett. Uisa redonabit. Bever landi IIS. - Hoc lovum , etC. Quamdiu vives. immo et mortuus, ex tanta Pietate gloriam et famam consequeris. Aut forsan idem et tibi, quod nune et manibus tribuis, post obitum aliquis tribuet. ΕD.
Qui Pallatinae caperet conviVia menSae, Ambrosiasque dapes, non erat ante locus. Hic haurire decet sacrum, GermaniCe, nectar, Et Ganymedea pocula mixta manu. Esse Velis, oro, serus conviva donanti S. s
At tu si properas, Iupiter; ipse veni.
' Laudat regiam Domitiani a Rabirio ex tructam. Namque ante aediscatum hoc Palatium, non Poterant in aula celebrari solentita populi convivia; nunc accumbimus omnes, et divitia Domitiani munera bibimus. Rader. r. Quique Palatino exhibet eodex Florentinus; at Oia Pallulisiae Ald. Iunt. Colin. etc. Et hoc, ut patet, multo melius. ED. 3. Die hau ine licet editio Delph. notae Praessa uni habet, quamvis iii textu, deret. - Πω MNu ire decet. Nempe in tuo Palatio : epigr. xxxv
4. Et Gammeaea. Hoc est, haurire pocula quae a tuis Pueris, formoso Ganymedi similibus por
riguntur. 5. Esse velis. Tarde adeas caelum, seu diu vivas.
Domitiani videndi desiderio tenearis , descende in terras , ut Cum illo conviveris.
338쪽
NON horti, neque palmitis beati, Sed rari nemoris, Priape, cuStOS,
Ex quo natuS cs, et potes renaSci, Furaces, moneo, manus repellas, Et sylvam domini socis reserves. S
Si defecerit haec, et ipse lignum m.
' Minatur Priapo hortorum et silvarum custodi flammas, nisi custodiat silvam suam, nammarum
alimenta. 3. Ea quo natus es. Vid. Horat. t. VIII. Olim truncus eram sicut
nus, inutile lignum ., et C. 6. Si defeeerit De edit. antiq. Ferris. Ald. Iunt. Colin. Grypti. Pulmann. Calderin. Lang. Plant. Iunian. et Delph. Si defeeerit hare Grut. Scriv. Farnati. et recenti.- Si defueris lignum nemoris, quum et ipse lignum sis, te comburam.
ΤnisTis Albenagoras non misit munera nobis, Quae medio brumae mittere mense solet. An sit Athenagoras tristis, Faustine, videbo; Me certe tristem fecit Athenagoras.' Hirilis epigrammatis lectionem non variant exemplaria scripta ,
r. Tristis Athenagoras. De quo lib. IX , epigr. xcvr. Sensus est e Moestus mihi videlitis Athenagoras, quod nihil ad me miserit Saturealium tempore : ego , inquit Poeta , nescio an vere doleat, at ego vere doleo quod nihil acceperim. Lib. IV, epigr. XLVI. a. Medis brumo. Hoc est, mense Decembri : hruma vero significat dies hyemis brevissimos. Cicero de Nat. Deor. lib. II. . Solis accessum discessumque brumis solstitiisque seri . . 3. Videbo. Dubito, non amrmo.
339쪽
Si tu sportula major ad beatos Non corruperit, ut solet; licebit De nostro, Matho, centies laveris.
' Neque in hoc epigrammate quidquam variant scripti, aut im-Ρressi. I. Sportula. De Mathone minus lib. IV, epigr. Lxxx. De εportula, lib. III, epigr. VI . 2. Non reverit, etc. Non transtulerit corruptum nidore majoriseulinae ad coenas divitum. Vel, si te sportula major non eorruperit, et ad beatos ac divites transtulerit, desertis tenuioribus. Sic dicunt Graeci πολιου. id est, ἡ ἀπιε, α πολιv mvα, καὶ Mi Herialae 3. De nostro, Matho, centies. In terpretantur, de mea sportula, quae est centum quadrantum. Sed non videtur Scriverio et ejus assectae rimabio constare ratio, quia ceu ties itI re nummaria non centum, sed tot cpntena millia significet. Itaque aut ludere Poetam vult Scri- verius dicendo. de nostro centies,
aut aliud quid cogitandum: se enim
opem ferre uon Posse. Tentat Faris Dahius : Vel, eenties LParις id est, a balneis coenare apud se invitat Mallionem. Ego sic censeo : cogitan dum venisse Martialem sero circa
balnei tempus ad aedes Mathonis, ut Peteret sportulam. Ille domi negabatur esse : et videbatur aut ipse alibi sportulam petitum ut iste,
quem mane salutatum veniens audiebat in eumdem finem prosectum priorem , aut quadrante in publicas halneas lavatum isse. Ergo, inquit,
nisi tu spe majoris sportulae, utpote honoratior vide lib. X , ep. x , alicubi detineris, meo damno vel de mihi abs te debita sportula,
quam lucratus es, potes lavari centies : erat enim ilia centum quadrantum , et quadrante constabat lavatio. De nostro, ut Ilia VII. ep. xxvr : Et tua de nostro, Prisce, THalia placet; lib. X , epigr. xx lx :
De nostra prasina est synthesis em talom. Grouo .
340쪽
EFFERT uxores Fabius, Cli restilla maritos; Funerealiaque toris quassat uterque sacem. Victores committe, Venus : quos iste manebit Exitus, una duos ut Libitina serat.' In Fabiam et Christit m iu- scriptio est in omnibus sere vel Lodd. i. Effert. Verbum est si eris
Proprium e coniuges veneno sorteii abant Fabius et Chrestilla. a. Funereiamque. Quum deberent adhibere taedas nuptiales. 3. Viatores mittit Ventis codex Florent. - Victores. Fac ut matrimonio juncti simul congrediantur, Fabius quidem uxorum victoi, Chrestilla vero victrix maritorum 4. Una duos. Ut Libitina mortis Dea utrumque mutuis artificiis occisum simul rapiat. ν.
TITULI. E, moneo, Vive Senaper; hoc Sorum ost Sub paedagogo coeperis licet, serum est. At tu, miser Titulle, nec senex Vivis; Sed omne limen conteris Salutator, Et mane sudas urbis osculis udus, 3 Foroquo triplici sparsus ante equos omneS,
' Titullum monet vivat genialiter, neque haeredibus multa r linquat, nihil gratiae mortuo ob id
relaturis. a. Suh med gogo. Hoc est, quam vis a Prima juventute genialiter vivere coeperis, tamen tardius est. l .ih. l. Pigr. XV . 4. Sed ome in Iunt. anni ISII, i. e. ome, Pro omne. -Sed Ome limen. De matutinis his salutationi. hus diximus lib. IV, epigr. LxxI . 5. Urbis os lia. Quos enim salutabant. eos osculabantur Veteres.