장음표시 사용
341쪽
AEdemque Martis, et colosson Augusti Curris per omnes tertiasque, quintaSque. Rape, congere , auser, posside : relinquendum est. Superba densis arca palleat nummis, Centum explicentur paginae Kalendarum; Iurabit haeres te nihil reliquisse, Supraque pluteum te jacente, Vel Saxum, Fartus papyro dum tibi torus crescit, Flentes superbus basiabit eunuchos; Τuoque tristis filius, velis nolis, Cum concubino nocte dormiet prima.
Hoc est, inquiunt Domitius et Ba-derus, ante equites e iudices enim erant equestris ordinis. Forte statuas equestres in soro positas. 7. Colosson Augusti. Quem deseribit Martianus lib. III, cap. 6.8. Per Omnes tertias. Decurias judicum iiitelligunt alii, quae Primo tres , quibus Augustus quartam,
Caligula quintam Udidit. Alii horas
interpretantur. Epigr. Lx II infra. - Per omnes tertiaque in Iunt. Io. SVerba densis arca pullulet in quibusdam vetti et sic in codice musae P. Alii legunt, Ha t. Videat lector. - Paluas. ArgentonemPe, cujus color pallidus est. II. Centum GPlicentur. Tabulae aperiantur, quibus constat apud centum debitores positam ti hi pecuniam; negabit haeres quidquam a defuncto relictum. Hic mos enim multis, ut divites positis in arca , positis in scenore nummis, Para Pe res se praedicent, sive ut invidiam declinist, sive quod nunquam Possidere se satis putent.14. Fractus moro Bevertandi HS. - Fartus Pyrro. Qua utebantur ad rogum struendum. Lib. X, epigr. XC 11. IS. Flentes fverbiam ex codice Palatino Imit Gruterus. Flentes suis perbos Scriverius.
AD FLACCUM DE REDITU P. TERENT II.
PRISCUs ab Ttiueis mihi, Flacce, Urentius oris
' Ad Maeeum inscriptio est in et precatur, ut tam laete mox etiam d. veri. Flacci redeuntis e Cypro diem agat -- Celebrat reditum e Sicilia P. I. Priseus. Ad quem Poeta mittit Terentii, Martialis familiarissimi r librum duodecimuin.
342쪽
Redditur: hanc lucem lactea gemma notet Defluat, et lento splendescat turbida lino Amphora centeno consule tacta minor. Continget nox quando meis tam candida mensis s
Tam justo dabitur quando calere mero pQuum te, Flacce, milii reddet Cythereia Cypros,
. Luxuriae fiet tam bona causa meae.
prosperos, nigro dies infaustos notabant Antiqui : quem morem alii a Scythis, a Thracibus alii ortum putant. Ipsa margarita vice albi ealculi. Lib. IX, epigr. LIII, . 5, et lib. XI, epigr. A XVI. 3. M. antiq. Ferrar. anni 147 1. Ald. Iunt. Colin. Gryph. Dic. tu bida limo, quod varie torquebat exerincebatque interpretes. Lectio nostra debetur Seriverio. - Et lento Flendescat. Vinum enim centum annorum ex amphora effusum, si commoveretur, turbidum fiebat. 4. A hora. Annosum vinum et saeculare. - Centeno comule. Longo tempore, multis annis. Vide lib. I, epigr. xx II, Vs. 7. - Faeta
Quia subinde longo senio aliquid deperit.
mansis, vel musis - Continget norquando. . . . Quum te, etc. Ecquando
iterum erit mihi aeque justa convivii caussa Z eerte ubi idem Flaccus redierit ex Cypro, quae insula V
neri sacra est, quam prorimo mari aut genitam , aut certe erupisse serunt.
7. Cythereia Cypros. Non quod in insula Cypro urbs Cylliere Cythere enitii urbs et insula est juxta Laconiam ; sed quod Veneri, quae
et Cythereis , sacrata sit. 8. Maeuris. Festae accubationi.
QUANTA tua est probitas, quanta est insantia sormae, Ceste puer, puero castior Hippolytol
' Ad Cestum inseribitur in Ald. Iunt. Colin. Gryph. aliis. - Celebratur in Cesto puero
concordia formae atque pudicitiae. I. In M. citi. quiarita est Prinatam tia formo οῦ in codice Piamanni :qutinta est inflantia famo. Faruabius legit: Tanta tua est Probitas, quian aest infantia formin. Vide lib. XI, epigr. v : Tanta tibi est recti re renistis . Caesar, et inqui, Quanta Numae fuerat. Caeteriim lectio nostra debetur Grutero. a. Castior Himia s. Vide argu-
343쪽
Ic secuin Diana velit, Dorisque natare Te Cybele totum mallet hahere Phruga. I ii Ganymedeo poteras succedere lecto, Sed durus domino hasta sola dares. Felix quae tenerum vexabit sponsa maritum, Et quae te faciet prima puella virum linearium Hippolyti, in Senec. Trag.
3. Doceatque natare edd. vett. In quibusdam e Dor osque natare. Scri in verius legit : Doriaque natare. Dianis vetit. Ipsa castitatis Dea. Aa are inter nymphas suas, neque oculos tuos ulciscetur, ut quondam Aetaeonis.
4. Te Gheia seeum vellet habere Phrmar, vel Ph m, Ald. Iunt. C lin.Gryph. ete. Te Cy bele totum maliat habere Phr codex Pulnianni, quae lectio magis arridet Grutero. - Te Cybele. Br aeus legendum censet: Ta Cybele Meum manae habere Phy M. Hoc est: Te secum habere mallet, quam Atyn Phrygium. Sed Gruteri lectio praesertur, legentis totum , et PhUD. - Totum, etc. Non castratum, ut Atyn quondam puerum suum Phrygium. 5. Ganymedaeo, etc. Vid. lib. V, epigr. LV. 6. Sed durus domino; vix basia a te impetraret Iupiter, nedum quid ulterius. Meti, quidam , hoc est ,
non suspectus Iunoni, nec Zelotypam Deam urens. Gruter.
PAR A maxillarum tonsa est lihi, pars tibi rasa est, Pars vulsa est : unum quis putet esse caput
' Nullam lectionis varietatem in hoc epigrammate produnt exemplaria.
iasia. I usa, forcipibus nimirum, quibus utebantur juvenes iam adulti; rasa, novacula scilicet, quam adhibebant viri; et vulsa, volsellis DemPe, quarum seminis et junioribus usus. Quum ergo triplicem ita aetatem, pueri nempe, juvenis et viri, capite suo reserret hic, quisquis fuerit, nota unum , Immo triplex , caput habere videbatur.
344쪽
ΝΕscii cui dederit Tyriam Crispinus abollam, Dum mutat cultus, induiturque togam. Quisquis habes, humoris sua munera reddo, precamur Non hoc Crispinus, te sed abolla rogat. Non quicumque capit saturatas murice vestes; Nec nisi deliciis convenit iste color. Si te praeda juvat scedique insania lucri, uua possis melius sallere, sume togam.' Furem hortatur, ut ablatam Crispino abollam reddat; et togam potius subducat, alioqui deprehensum iri. . i. aboliam. Pallium duplicatum; de quo supra diximus ad lib. IV. epigram m. LIII. - Givinus. De eo actum est lib. VII, epigramin. xcix, cui ut ablatam abollam restituat , furem hortatur Poeta; et oi pinum ipsum deridet, qui nesciret cui dedisset servandam abollam. 4. Ia mpit. Quae tibi noli convenit, furemque Prodet. 5. Muttitatas murice Bevertandi IIS. - Non quicumque. Hoc est. non cuiusvis est gestare purpuraria. 6. Delieiis , etc. Lautioribus Θtdsilicatis. 7. Foedi meri. Furii. 8. Quo Dum metiω in quit, damveti. - Sume togam. Abolita loeci: magno enim in togatorum num ristu togatus delitesces.
Fon MosAM plane. Sed caecus diligit a sper; Plus ergo, ut res est, quam Videt Asper, amat.
r. Formosum sane codd. Thuan. quam Visae amore uagraret. Iuvo- et Florent. - riuosam. Poeta de- nalis Sat. tu . t 4 : . Qui minquam ridet i tum caecum, qui puellae nuti- visae flagrabat amore pitellae. -
345쪽
AD CAESAREM DOMITIANUM.'uc NT Gigantei memoratur mensa triumphi, Quantaque nox Superis omnibus illa fuit, Qua bonus accubuit genitor cum plebe Deorum, Et licuit Faunis poscere Vina Iovem: nta tuas, Caesar, celebrant convivia laurus; Exlhilarant ipsos gaudia nostra Deos. Vescitur omnis eques tecum, populuSque, paremque, Et capit ambrosias cum duce Roma dapes. Grandia pollicitus , quanto majora dedisti' Promissa est nobis sportula; recta data esL' Epulum dedit populo Domitianus, post lauream a Sarmatis Iovi illatam , quod hoc earmine celebrat Martialis, et confert cum epulo Iovis ipsius I. Quanta, etc. Quantum convivium Iupiter praebuit Diix, relata de Gigantibus victoria, etc. 3. Genitor eum Phaelemorum Ald. Iunt. Colin. Gryph. Lang. te. et sic vetus codex Iunii. Lectionem n stram exhibet eodex Pulmanni. Aeeubuitgenitor Iupiter nempe cum diis minoribus.-Plebs deorum. κ Vos
quoque, plebs Superum, Fauni, Satvrique, Laresque, Fluminaque, et Nymphae, Semideiamque genus. . Ovid. in Ibin. 8 I sq. 4. Et lieuit Faunis, etc. Innuit hic Saturnalium libertatem, quo in
tempore mensae accumbebant seris vult , ministrantibus dominis. ED. 5. Tanta tuas celebrant, Gesar.eonoiuia in Ald. Iunt. Colin. Go ph. Caldori n. Plant. Iunian. Ptalmann. Lang. et Delph. Nostria tu ordinem tenent Grut. Scriver. Farnab. et Sehrevel . - nuria tuas, Cresar, etc.
Tanta est lautitia ejus convivii, quod tu, o Domitiane, dedisti senatui, equitibus. Plebi, post lauream a Sarmatis Iovi illatam. Supra epigr.
6. Exhilarent Ald. Iunt. ot Cesita. Exhilarant ipsos. Tanta est nostra laetitia, ut deos ipsos assietat, qui nobiscum accumbere vellent. 8. Ambrosias. Hoc est. divinas. Deus enim haberi volebat Domitianus. Lib. V, epigr. VIII. 9. Grandia pollicitis in quibusdam veti. - Grandia Polutatus. Epiphonema est. quo Domitiani liberalitatem extollit Poeta. TO. Coenia data est, Beveri. NS. haud dubie ex interpretamento. Sportula. Quam sustulit Domitianu , revocata coena recta. Suetonius in Domitiano, cap. 7. Vide etiam lib.
346쪽
Quis labor in phiala 3 docti Myos, anne Myronis
Mentoris haec manus est; an, Polyclete, tua Livescit nulla icaligine susca, nec odit Exploratores nubila massa socos. Vera minus navo radiant electra metallo, Et niveum selix pustula Vincit ebur. Materiae non cedit opus : sic alligat orbem, Plurima quum tota lampade Luna nitet.
' De phiatia Ruoi inscriptio est
in edd. Vett.- Laudat munus sibi ab Instantio Ruso mis&um.
I. Quis labor, etc. Cujus artificis opus est haec phiala mihi a Ruso missa p Myosne, Myronis, Mentoris, an Polyeleti Z eaelatorum , de quibus Plinius Ith. XXXVI, epigr. XII. Labor. Proprie de caelatura labor. Hine luboriosi caelatores dicti.
3. Moeseis nulti eati M. Hoc est, Phiala sincera est, et pura ab omni macula. - Nee odis. Stetit aurum adulterinum quod igne exploratum evanescit. s. Vera minus. Sensus est, inquit Raderus : Vera eleetra, Musuccinum, minus radiant quam hujus phialae flavum metallum , id est, aurum. k era eleet a dixit ad disserentiam electri saetitii, quod fiebat ex quinta argenti portione auro admixta. At potAt sic intelligi: Haec phiala ex electro factitio composita magis fulget quam verum et
etrum. Sed anteponendum Prius. 6. Et minum fellis smrtula in codd. Vat. et Florent. Et nimiam fellae mamia edd. Ald. Iunt. Colin. Gryph. etc. Et nipeum fellae pustila legunt alii. LectIouem nostram te. statur e ex Pulmanni. Et ni--um. De argento pustulato diximus lib. VII. epigr. LxxxvI. Felix Pastula dicitur . vel quod feliciter et ingeniose e et ela rata, vel quod uostrum Poetam bearet. . Sis au at o m. Imo est , phiala splendore et figura similis est Lunae plenae. s. Stat eriper. Sic Iuvenalis sal. I,
76. . Argentum vetus, et stantem extra pocula caprum. . - Eolla. Nempe iste caper ornatus erat auri
reo vellere, quale habebat aries ille celeberrimus sabulis. Fingitur Milicet a Iove missum hune fuisse, quo vectus mare trajiceret eum sorore Helle Phryxus. Erat is filius Athamantis regis Thebarum, cujus . ius pater fuit. Supra ep. xx III.
347쪽
Cultus : ab hoc mallet vecta sui Sse soror. Hunc nec Cinyphius tonsor violaverit; et tu Ipse tua pasci Vite, Lyaee, velis. Terga premit pecoris geminis Amor aureus alis; Palladius tenero lotos ab ore sonat. Sic Methymnaeo gavisus Arione delphin Languida non tacitum per freta vexit onus. Illa buat egregium digno mihi nectare munus Non grege de domini, sed tua, C te, manus Ceste, decus mensae, misce Setina : videtur Ipse puer nobis, ipse sitire caper. Det numerum cyathis Instanti litera Rufi ;ro. Soror. Helle, Phraxi soror :ab hoc enirn capro si vecta fuisset, in mare non fuisset exclusa. II. a re cin hins torisor. Quid hoe genus, ad lib. VII. Nigr. x . 2. Ipse tuis. negantissime dictum : namque grata Baccho victima hi reus, lib. III, epig. xxI attamen iste tam assabis erat sormatus, ut sua vite libens illum pasceret Bacchus.13. Terga memit. Capro insidebat Cupido.
4. Palladius lotos. Hoc est, ti-hia. . Lotos ad tibiarum cantus exin
petitur . . inquit Plinius lib. XIII, c. r 7. Palladius diei videtur, quod
frequens in Africa nascatur non proeul a Tritone lacu sacro Μi
I s. Se Methrmnino. Methymna Lesbi in uiae urbs fuit, patria nempe Arionis; etitus historia legitur apud Herodotum . lib. I.
26. Aon tacitum onus. Hoc est, ipsum Ariona lyra canentem.
vertandi AIS. rt codex Florentinus -- Imb usi mremum. In phialam vinum primo infundat non quivis ex servis, sed Cestus puer soran
sissimus. x8. Sia tua certa manara, Ceste, a viis mensin Iegit Gruterus ex codice Aon rogo des dominus. sea tiara, Ceste. mamia codex Pulmanni -Sed tua.
Ceste. Martiali in deliciis erat puer Cestus, de quo et modo nupra diis
39. Misce Setina. Vina nata Setiae in urbe Campaniae, hodie Serra. I D. Ose puer. Cupido caelatus in phiala. ar. Des nument m. De more bibendi pro numero literarem nominis vide lib. I, epigr. LXIII. - Imst Ii Gnstantii sisera 'si Letunt alii Instantis. non Instainia, de quo lib. VII, epigr. Lxvrix , et lib. XII. EPigr. x I. Attamen prior lectio placet Badero propter sequentem versum : . Si dubia est, septun e rahara . um enim dominae essem venturae, parcius bibebant antiqui: ut lib. I. epigr. cvii. Idcirco dixit Poeta : Si venit Tel thusa, trien
348쪽
Auctor enim tanti muneris ille mihi. Si Τeleui usa venit, promissaque gaudia portat, Servabor dominae, Rufe, triente tuo :Si dubia est, septunce trahar : si fallit amantem, , sUt iugulem curas, nomen utrumque bibam.
quatuor literarum, quas habet Ronomen in vocativo; at vero si imcertum sit, num ad me ventura sit, hauriam septuncem pro numero septem literarum quas habet D men Bratans in recto. Si legeretur Instanti, in recto esset Instantius: dextηntem ergo haurire deberet.
Videat lector. Dissicilis mihi videtur iste loeus. Forte Instans aut Instantius Rusus promiscue dicebatur e vel alter erat. Alii sie exisplicant. Si exspectanda sit amica, et hine parcius bibendum, ut lib. I, epigr. cvII, Contentus ero quincunce , lib. I, epigr. XXVIII, 1. 2ὴ quinque m athis, qui trietis est tuus, hoc est, numerus tertiae partis nominis tui Instantius M s, quod Iiterarum est xv. Higat lector. 2 3. Promissaque gaudia proferte ex Putinanni. 15. Septunee tria an Septem Cyathis, qui dimidium praeter propter literarum xv nominis tui α 6. Ut jurulem earas. Elegans Metaph. ut conficiam curas, an mus et amores, quae saepe eruciant, strangulant et jugulant hominea, et hoc ex praecepto Ovidii lib. II. de Remed. - . 8o9 : . Aut nulla ebrietas, aut tanta sit, ut tibi curas Eripiat. a -Nomen utrumque. ΗΘ est undecim cyathos, seu de ricem; et aliis , quibus Instantius Rufus in recto casu sumi videtur, quindecim.
TONSOnEM puerum, sed arte talem, Qualis nec Thalamus suit Neronis, Drusorum cui contigere barbae aequandas semel in genas rogatu S. Ruso, Ceditiano, commodavi. SI. Nee Thaiamus. Nomen tonsoris Neronis. Lips. Epist. Quaest. l. I, e. 5. 3. Drasorum. Familiae Neronis, rui cognon rn addebatnr bEDoharhi
a Domitio: vid. rat Io apud Plutarch. in .Eiii illo. CL Diora. VI. - Contris gero. Ad radendum , comendum. 4. Z tian codex Pulmatini
349쪽
Dum jussus repetit pilos emdem,
Censura speculi manum regente,
Expingitque cutem, facitque longam Detonsis epaphaeresim capillis;
Barbatus mihi tonsor est revere .
adg codd. Vat. et Fri rent 6. Dum justias m tu Famabius: - Puos eosdem. Scilicet, dum .it mam atque iterum barbae Busi tim aculam admovet. Hoc est, dum nimio stud; ad 'ueculi censuram Pilos nunc hos, nunc illos cautius castigat. 8. in Ald. Iunti Cm
mul, sed lenta detonsione, ab νε ., inusser det M. Io. Bur scis. Hoc verbo diuti a Ruso detentum fuisse nurum singnificat Poeta.
FonNosi SSIMA quae fuere, Vel sunt, Sed vilissima quae suere, Vel Sunt, o quam te fieri, Catulla, vellem Formosam minus, aut magis pudicami
r. δε--mima, etc. Hoc est, o tu Omnium seminarum quae aut nune sunt, aut olim suerunt formosis
sima, sed et vilissima quia scilicet omnibus prostituta)l tam rara est concordia formae atque pudicitiae. i. Noster hic poeta Catullum exprimit qui, Carm. XLIX, edit. Vulpian. ad Ciceronem et . Diser ti ime Romuli nepotum , Quot fiunt, quotque suere, Marce Tulli, Quotque post aliis erunt in anni . . Cicero ipse Decimo Bruto scribens, lib. XI. pis . famil. ar, hanc loquendi rationem adhibuerat r . iisti Segulio malefaciant, homini nequissimo omulum qui sunt, qui fuerunt, qui futuri sunt. . Ita Plautus Bacchid. Act. V. I. I; et Persa, Aet. V. a , I; ita Livius, lib.
XXIX, cap. 27. . 4. In quibusdam veti. aut minus pudieam ; et sic in codice Piamanni - Et ex hac lectione sensus exuri tur acutior quidem, verum qui et Martialem minus sapiat; neque ullo modo stare inrisit cum versu, satilissima crviae fuere. - --. M.
350쪽
MAGNι licet toties tribuas, majora daturus Dona, ducum victor, victor et ipse tui; Diligeris populo non propter praemia, Caesar: Propter te populus praemia, Camar, amat.' Laudat congiarium Domitiani, argute satis; quum enim Imperatores Iargiendis dotiis studuerint sibi populum conciliare, ait munera amari propter Domitianum, non mitianum propter munera. DE congiariis romanis ab Anco Μarcio rege ad Constatilium imperatorem, vid. Tacit. nost. edit. Vol. IV, pag. 2 6o, et seqq. ΕD. r. Iisies. Perditae enim hule mutilitudini quae nihil a regentibus ea petebat praeter ρ Nem et Greenses congiarium ter dederat Domitianus
Vid. Sueton. in minit. ); et saepe
sPectacula, ePulas, munera. ED. u. xietor ei. Duplex hujus sensus: I qui nihil agis printer rationem, quae victoria Omnium
disseillima videtur; qui te ipsum
in dies virtute et henignitate su Pisas. Et hvuc ego praetulerim. 3. Non propter munera Donnulli. 4. μυγι' te Putilos Bevolania
AUDiTUR quantum Mases la per avia murmur,
Innumero quoties sylva leone furit, Pallidus attonitos ad Poena mapalia pastor
Numidi eum et immanem leonem a Caesare in arenam missum et Ariccisum laudat. r. vasa, L. Libyae Pars Pst Ma 0lia, in qua sunt multi leones. 3. Ad plena ma riuiia in iIuthraxis