장음표시 사용
391쪽
LIBER VI eius prolapsam restituit:Cr priuatim,quod ex errore Bra, tiam potius eius Jibi quam ham gloriam peti t. Exactae si iam aetatu Camillus erat: comitijsq; iurare parato in uera ba excusandae ualetudini solita conbetibus populi restiteis a rati sita uegetum ingenium in uiuido pectore uigebat uiis a rebais integris ben busCr ciuiles iam res baud magno v pere obeutem bella excitabant. Quatuor legionibus quos ternum lim iu s criptis, exercitu indicto ad portam Esquis , linam in posterum diem, ad Satricum pro ictus. ibi e οι expugnatores coloniae haudquaquam per Vi, Mente; o malitum numero, quo aliquantam praembant, opperieri bantur. postquam appropinquare Romanos sensierunt, is extemplo in aciem pro cedunt, nihil dilaturi quin poricuris lam sumntae rerum sacerent. in paucitati bonium nihil ariste tes imperatoris unis quibus solis confiderent,profuturasis esse. t dem ardor CT in Romano exercitu erat,m in alte duce nec prae enita dimicationιs ortunam ulla re praea ii terquam uniim uiri consilium atque imperium morabata tur, qui occasionem iuuandarum ratione uirium trabenis, do bello quaerebat. eo magis bonis initire: nee iam pros castris tantum si s explicare aciem , sed procedere in meagi diu in campi, et uallo prope hostirum signa instrendo fuis, perbam fiducia uirium flentare. I d a re patiebatur Roαu manus mιles: inulto aegrius alter ex tribums militum L. Furius, ferox tum aetate Cy ingenio, tum multitudinis ex, incertifimo βι entis animos hie inflatus. hic per betam
iij n lites incitatos in uper instigabat eleuando,qua una poαν terat, aetate autoritatem codriae: iuuenibus bella data diis, ctitans, Cr cum corporibus uigere Cr deflorescere ania , mos. cunctatorem ex acerrimo bellatore Νctum: cr qui, edueniens castra urbeis primo impetu capere fit solitus,
392쪽
residem intra uallum tempus terere: quid acres uri suis, decesuru nue hoid tum viribus 1 erantems quam ocis casionem s quod temp*s s quem in dijs instruentem I 'igere ac torpere senis consilia. sita camilla tum
uitae satis,tara gloriae esse. quid attinere cum mortali cor pore uno, ciuitatis, quam immortalem esse deceat, pati consenescere uires.s Hu sermonibus tota in sie auerterat eastra. er cum omnibws locis posceretur pugna: Sustinerire, inquit, M. Furi non pos ira n alitum impetum: erhostis cuius animos cunctando auximus,lam minime tolari randa superbia insultat. cede unus omnibus, Cr patere te uinci conflio, ut maturius bello vincas. ad ea camillus:
Q uae bella seuo unius austicio gesta ad eam diem set, nogare in eis nes se, neque populum Romanam aut confli1 sui, aut βrtunae poenituillic nunc scire se collegam habere iure imperios parem,uigore aeritis praestantem. inque se quod ad exercitum attineat, regere confiuese, non re collegae imperium se non posse impedire. dijs bene iuuantibus ageret,quod e republica duceret. .enti suae se uenium etiam petere, ne in prima acie esset. quae senis munia in bello sint, ijsse non defuturu. Id . dijs immortalibus pretaeari,ne qui casius fiuini conssim laudabile liciat. Nee ab hominibus salutis sententia, nec dijs tam piae preces auditae sunt.primam aciem autor pugnae instruit, subsidia camillus 'mat,validams stitionem pro castris opponit: ipse edito loco stectator intentus in euent ι alieni confli1
constitit. Simul primo concurseu concrepuere rem hostis dolo, non metu pedem retulit. Lenti a tergo clivus erat
inter aciem Cr castra: Cr quod multitudo stuppeditabat, aliquot ualidus cohortes in castis armatas in ructasq; reliquerit:quae inter conlisum iam certame, ubi OD apis
393쪽
LIBER VI. a propinquasset hostri, eri perent. Romanus cedentem holi ' spem ejube sequendo in locum iniquum pertractus, oppor, tunus huic eruptioni fuit. versus itaque in uictorem terrora Cr nouo hone, Cr supina valle Romanam inclutavit acta' em. Istini Vollici recentes, qui e castris impetu in Irceis et rant: integrant er illi pugnam, qui simulata cesserunt fuisu ga. I am non recipiebat be Romanus mgles, sed immemoro recentis strociae ueteriis D ris,terga pagini dabat, ut so effulto cursu cobra repetebat: camilllus sublatus a cista b cunmntibus in equum, Cr raptim subsidijs oppositis, a Haec est,inquit,n lites pugna qua poposcisti squis homo, a quis deus ei quem accusare positι si untra illa temeritas, o vestra ignauia haec est ecuti ullum ducessequimini nuc cai a nulli :Cr,quod ductu meo soletis, uincite. quid uallu crbi castra stectatus neminem uesbam illa, nisi uictorem receis ij plura sunt.Pudor primo tenuit effusos: inde ut circumdo signa,obvertis aciem viderut in honem: er dux praeteris es quam quod tot insignis triumphis, etiam aetate uenerabita a lis inter prima signa,ubi plurimus labor periculus erat,
tu se os rebat: increpare singuli be quisque Cr alios,Cr uta
, hortatio inuicem totam alucri clamore peruasit aciem. t N eque alter tribunus rei defuit sed missus a collega restiis tuente peditum aciem ad equites, non castigido,ad quam' rem leuiore autore eum culpae societas secerat, sita ab imis perio totus ad preces uersus, orare singulos uniuersos P, s ut se reum fortunae eius diei crinline eximeret. Abnuete ac d prohibete collega, temeritatιs me omnium potius socium, is quam unius prudentiae dedi, camillus in utraque uestra
3 fortuna suam gloriam uidet: ego, ni restituitur pugna: j q od nuberriinum est: ortunam cum omnibus,se inmam με issi bentium. Optimum ui sim est in fluctuante aciem traα ' . B di equor,
394쪽
ssa, D E c. PRIMAEdi equos, er peclam pugna inuadere honem. eunt insisgnes armis animi l,qua premi parte maxime peditum copias uident: nihil neq; apud duces, neq; apud reis mittitar a summo certamine animi. sensit ergo euetus uiris tutis enixae opm: Cr Volsci, qua modo simulato metu reserant, ea in ueram fugam effusi,magna pars er in ipso certamine,er phi in fuga caesi caeteri in callisis,quae capta eodem impetu Iunt, plures tamen capti, quam occisi. V biis recensiendis captiuis cum Thusculani aliquot noscitatarentur, secreti ab alijs ad tribunos adducuntur: percu
mutibus si si publico confilio se militasse. cuivi tam uiae
eini besti metu camιllus motus extemplo se Roma captiis uos ducturu est,ne patres ignari sint T husculanos ab sois cietate descisbe: callicis exercituis interim , si uideatur, praesiit col lega ocumento unus dies uerat:ne sua consilia melioribus praeferret. nec tamen aut ipsi, aut in exercitu cuiquam satis placato animo cantillus laturus culpa eiu suidebatur: qua data in tam praecipite casium restub. esset. Cr tum in exercitu rum Romae constans omnigna jama Orat, cum uaria fortuna in Volsci goti res esset: aduerse pugnae fugaes in L. Furio culpam , secundita decus omne penes M. Furium esse. Introductu in senatum captiuis,ewm bello persiequendos Thusculanos patres censiuissent, camillos id bellium midassent:adiutorcni bi ad eam rem unum petit: permissos ut ex collegis optare quem uellet, contristem omniu L. Furium optauit. Qua moderatione animi caena collegae leuauit in amiam, tuam sibi gloriam inis gentem, peperit. Nec lait cum T hub Ianis bellum. pace
eoi hirti uim Romanum arcuerunt, quam armis non pyraterant. Intraucibus sines Romanis , non demigratum ex
propinquis itineri lacu, non cultus agrorum intermisissus. pa
395쪽
Desputentibus portis urbis togati obviam frequentes ista peratoribus processier omeatus exercitui comiter in catapra ex urbe Cr ex agras deuehitur. canactus castris ante portas postsi,eadem ne forma pacis, quae in avis ostentaretur,etiam intra moenia esset,scire cupiens:ingressus urabem,ubi patentes ianuas,Cr tabernis apertis proposita oomnia in medio uidit:intentosque opifices suo quens operi, Cr ludos litorarum strepere discentium uocibus: ac repleatas semitas inter uulgus aliud puerorum Cr mulierum huc vis illuc euntium,qua quent fiuorum Uuum cause frarent: nihil usquam non pauidis modo, hed ne mirantibu squidem simile circunspiciebat, omnia inquirens oculis, tibi nam bellum fulsiet. adeo nec amotae rei usquam, nec oblatae ad tempus uestigium utilum emur: sed ita omnia constanti tranquil la pace,ut eo uix filia belli perlata uideri possiet. Vialus igitur patientia hostiwm, sienatum eorum uocari tufit. Soli adhuc,ingi,Thusculani uera arm vorasque uires, quibim ab ira Romanorum uestra tutaremini, inuenistis. ite Romam ad sienatu . Uimabunt patres utatrum plus ante paen an nunc ueniae meriti sitis. non preeipiam gratiam publici beneficij. deprecandi potestitem a me habueritis, precibus euentum vestris benatus quem uidebitur dabit. Postquam Romam Thustulani uenerui: senatuues paulo antefdelium sociorum moestus in uestibuisso curiae est constectus:moti extemplo patres, uocari eos iam tum hostitaliter mugis, quam hostiliter iussere. Diactator Thubculanus ita uerba Acit. Quibus bellum indixia1tis,intulissis φ, Patres conscripti, cui nunc uidetis nos stantes in uestibulo curiae uestrae, ita armati paratis obauiam imperatoribus legionibusq; utaris procesimus. bienoster hic pisu nostrae habitus luit,erit semper, nisii BGI quando
396쪽
3ρ DE c. PRIMAEquando a uobis, proq, vobis arma acceperimus. Gratias agimus ex ducibus uentis,er exercitibu3 . quod oculis magu, quam auribus crediderunt: Cr ubi nihil honile erat, ne imi quidem scerut pacem quam nos praenitimus, e ratiobis petimus bellum eo, sicubi est, auerstitis precamur. In nos quid arma polleant uectrudi patiendo experiunda est,inermes experiemuri. haec mens nonra est, dij immortales sciant, tam fulix quam pia. Quod ad crimina attinet, quibus moti bellu indixinis etsi re uicta rebus uerbis coriis sume nihil attinet tamen etiamsi uera sint, uel fieri nolbis e cum tam euidenter poenituerit,tulum censemus peccetur in uos,dum digni sitis, quibus insatisfiat. Tantum stre uerbortim ab T husculanissctum. pacem in praebenisti nec ita multo post ciuitatem etiam impetraverunt. ab T Fusculo legiones reductae. Camillas consilio Cr uirtute in Volsco bello,stlicirue in T hu culana expeditione, limtrobique singulari aduersius collegam patientia Cr moderaratione insignis, magistratu abhi: creatis militaribus trib.
in insiequentem annum L. Cr P. Valerijs, Lucio v. Publio III. er C. Sergio III. Licinio Menenio II. P. Papyrario, Sergio Cornelio Maluginensic censioribus quos eriguit annus, maxime propter incertam Amam aeriri alieni, aggravantibu sit inam etiam inuidiae eius tribunis pleis bri, cim ab ijs eleuaretur,quibussis magis quam fortuna debentium laborare creditum uideri expediebat. creari censiores, C. Sulpitiim camerinus, Sp. Po Junius Reagillensis. coeptas iam res morte Ponbure , quia collogam sellici censiori religio erat, interpellata I igitur cumsulpitius abdicassa be magistratu, censiores alij uitio creati non gesserunt magistratu . tertios creari, uelut dijs
non accipientibuK in cum armis censuram, religio fuit.
397쪽
negabant. Fugere senatum testes tabulas publicus centasus cuiusque, quia nolint constici summam aeris alieni, quae indicatura fit demersam partem a parte ciuitatis, cum interim obaeratam plebem obieciri alijs atque alijshonibus. pusuli iam fine ullo di crimine bella quaeri: ab Antio Satricu, ab Satrico Velitras, inde Thusculum letagiones ductas. Latinis, Hernicis, Praenestinis, iam intentatari arma ciuium magis quam hostium odio, ut in armis terant plebem:nec restirare in urbe, i per otium libertata tu meminite sinunt: aut confidere in concione, ubi alia quando audiant uocem tribunitiam de lauando foenore, Crfne aliarum iniuriarum agentem. Quod si sit animus plebi memor patrum libertat si se nec addici quenquam ciuem Romanum ob creditam pecuniam passuros: neque dela in haberi,donec instecto aere alieno, iniuratiora
ne minuendi eius, sciat unusquisque quid bui, quid alieni sit : superfit sibi liberum corpus, an id quoque neruo de beatur. Merces sieditioni proposita confictim seditiorinem excitauit. nam Cr addicebantur multi, π ad Praeneis
pini filiam belli nouas legiones scribendus putres censiuerunt. quae utraque simul auxilio tribunitio, ex consensu
plebis impediri coepta. nam neque duci addictos tribuni silebunt, neque iuniores nomna dabunt. cum patribus minor praesciis cura creditae pecuniae turn exequendi,
quam delectus esset: quippe iam a Praeneste pro stetos boopes in agro Sabino colieris nunciabatur: interim tribuanos plebus filia ea ipsa inuerat magis ad subceptu cera tamen quam deterruerat. nes aliud adseditionem extinis guendam in urbe,quam prope iliatu moenibus ipsis belluxaluit. Nam cis est Praeneninn nunciatu,nullum exemcit
398쪽
DE c. PRIMAE citum conscriptum Romae,nullum ducem certum esse: pratres ac plebem in semetipsis uersis: occasionem rati duis 3 ices eoru,ruptim agmine facto peruastitu protinum agris i iud portam collinam signa intulere. I ngens in urbe trepi, i sdatio fuit. conclamatum ad arma, concursiares in muros atq; portas est: tandemq; ab seditione ad bellum uersei,diactatorem T. Quintium cincinnatum creavere. is magia strum equitum A. Sempronistra Atratinum dixit. Quod ubi auditum est tantus eius magistratus terror erat sunmt hostes a moenibus recesscre, er iuniores Romani ad edictum sine detrectatione conuenere. Dum con cribitur Romae exercitus,cactra interim bonium haud procul Aialia flumine posita. inde agrum Iute populantes, fatalem se urbi Romanae locum cepisse interbe iactabant: simile patuorem inde ac fugam fore, ac bellio Gadico uerit. eteni nisi
diem contactum religione,insignem s nomine elim loci liis ineunt Romani, quato magis Alliensi die Alliam ipsam monumentum tantae cladis reformidaturos steries profectolas ibi truces Gallorum sonumq; uocis, in oculta atque in auribus fore. Has inanium rerum inanes ipsus uoluentes cogitationes ortume loci delegauerant stes tuas. Rom ni contra, ubicunque esset Latinus bonιs, satis scire eum esse,quem ad Regillum lacum deuictum centum annorum pace obnoxia tenuerint. Iocim insignem memoria cladis tritaturum se potius ad delendam memoriam dedecoris, quum ut timorem faciat, nequa terra sit ne uti uictoriae
suae. quin ipsi Galli si osterantur, illo loco se ita pugnat
ros,lit Romae pugnauerint in repeteda patria,ut postero die ad Gabios: tunc cum et cerint nequis hostis qui morania Romana intrasset, nuncium secundae aduerseqfortuis nae domum perstrret. His utrinque animis ad Atrium uenαt
399쪽
LIBER VI. Menest. Dictator Romanus, postquam in conspectu horistes erant in bructi, intentis,Videsne tu,inquit, A. Seir αproni loci fortuna illas fretos ad Alliam constitilpes nee mlis dii immortales certioris quicquam fiduciae, maioris uequod sit auxilii dederint. at tu fretus armis animiaq , contieitatis equιs inuade mediam aciem: ego caem legionibus in turbatos, trepidantes s instram signa. Adeste dij tectes foederis, Cr expetite poenas debitas simul uobis uiolatis, nobisq; per uiarum numen deceptis. Non equitem, non peditem sustinuere Praenesiini. primo impetu ac clamored ipati ordines siunt: deinde, postquam nullo loco conae stibat acies,terga uertunt: consternatis, Cr praeter cras bra etiam sua pavore praelati, non prius se ab effusio curis su sistunt, quam in constectu Praeneste fuit. ibi ex fuga
disipati Ioctum,quem tumultuario opere communirent, eapiunt: ne,si intra moenia fierecepissent, extemplo uretaretur ager, populatus omnibus obsit dis urbi inferreis tur. Sed postquam direptis ad Alliam cactris uictor Roὰ manus aderat, id quoque munimentum relictum: Cr uix moenia tuta rat oppido se Praeneste includunt. Octo prae terea oppida erant sub ditione Praenectinorum. ad ea cisaeeumlutum bellum deincepsq; haud magno certamine Gaeptis,Velitras exercitus ductus. ex quos expugnatae. tum ad caput belli Praenene uentum. id non ui, sed per deditationem receptum est. T. Quintius siemel acie uictor, bianis cactris hostium, nouem oppidis ui captis, Praeneste iudeditionem accepto, Romam reuertit: triumphansq; sitagnum Praeneste deuectum Iouis I inperatoris in Capitoliutulit. dedicatum est inter cellum Iouis,ac Minervae: tabuisias ub eo fixa, monumentum rerum gestirum bis strine inciba literis luit: I upiter,atque diui omnes hoc dederui,
400쪽
ut T.aulatius dictator oppida nouem caperet. Die κ κ. quam creatus erat, dictatura se abdicauit. Comitia inde habitu tribunorum militum confiulari potestite,qusibus eo quam patritiorum, plebeiorumq; numerus. Ex patriab Acreati P. Cr C. Manlij cum L. Iulio,plebes c. sextia Ilum, M. Albinium,L. Antistium dedit. Manlijs,quὀdgeis nere plebeios,gratia Iulium anteibun Volsci prouinciasne *rte, sine comparatione extra ordinem data: cuius er ipsos postmodo, er patres, qui dederant, poenituit. I nexplorato pabulatum cohortes misere. quibus uelut circumuentis, cum id salso nunciatum est, dum praesidio ut essent,citati strantur,ne autore quidem aseruato, qui eos hostis Latinus pro milite Romano frustratus erat, ipsi in in fidias praecipitauere. ibi dum iniquo loco sola uirtute
militum rethntes caeduntur,caedunis, castra interim Romanu iacentia in campo ab altera parte hostes invasere. Ab ducibus utrobique proditae temeritate atque institia
res. quicquid superfuit fortunae populi Romani, id miliarem retini sine rectore stabilis virtus tutata est. Qitie ubi Romani fiunt relata,primum dictatore dici placebat: deis inde, postquam quietae res ex Volbris asyrebantur, Crapparuit nescire eos victoria Cr tempore uti, revocati etiam inde exercitus ac duces. otiumq; inde, quantum λvol eis fuit. id modo extremo anno tumultuatum, quὀd Prienenini concitatis Latinorum populis rebellarunt. Eoisdem anno etiam ipsis querentibus penuriam hominum,
noui coloni ascripti. Rebuss baud prosteris bello domo pica quies, quam tribunorum militum ex plabe gratia maiestiss inter suos obtinuit, solatium fuit. Inctequei ris anni principia stitis sieditione ingenti arsere, tribuanis Militum conbulari potestite, Sp. Furio, in. Servilio