장음표시 사용
261쪽
pei haec eo malis , res stir ales.
ii. Ligni.Chal. ατ ligni vitae. q. d. enim diutu ni, peii tui, aut scibo . Inueteribunt . i. diu durabunt. 13. In e tussiatione. cha Lad mortem.7o.in malidictionem. as. Lupus, d clanificatur, homines alioqui comtrario motibus concindo futuros in Ecclesia isdemque cibis smiluualibus, acritibus usu S. Serpentini diabo LPuludire inues rer i. C A P. L X V I. i. C EDx s. pro, velut sedes. scabellum. pro, vesut ni bellunt. s. irabitat Deus iniustis, conculo im-rios. Aedificabitis. ΠΟ,Hificastis.
tum spiritu. 7o. humilem & quietum. Trementem seritiones meos. Clia mutantem se proptet sermoti
3. qi immolat cin peccato. 7o. iniquus in m
lanx Thuri sutos ierat, vel ' M.qui in mei memoriam seu accepti benefici j lius est. Qui benedicit idolo. o. bla psemus. Omnia. s. mihi ingrata. . Illusiones. . peccara squet punia. Chal. interitum. s. Glmiscetur.&e. Itonia.q d. glonficetur sui ED minus,sc appareat beneficentia eius in vos. Ipsi . sinimici vestri. 6. Populi .s timentis, ac tumulti iantis aduenienteealamitate. cum Deus puniet. 7. Parturiret.s Ecclesia, vel Maria. q. d. ante signa pinus derepente pari ex filium. Partus. ro. dolor pa tus. Peperit miculum .s christum. Chalae te itabitur rex eius. s. Parturirici parietisomnes fiuctus, aut requireres
uteminia diuitibus, re principibus, o ses mi paruuliaminibus. a 3. Ierusalem Lecclesia militante,vel triumphante. I . Germinabunt. 1 reuiuiscent .sen resurrecti uae. is. veniet. state iudici j. Quadrigae.LAngshq rum opera utetur. Furorem. Chil maledicta omni. Increpatio m.i. punitionem. 16. Gladio i. iustitia puniente. Car .i. hominem. II. Ianuam. t mus,vel templi. Abominationem. .i cibos vetitos, seu Idolis immolatos. 38. Opem 7o. ninu opera. Cum omnibus, Sc Heb. Chalin omnes gemes, ecci Gloriam imai statem. die iudicij. im Signum.1. vexillum. saucis, seu praedicationis. In mari. Chal.nistitimas. Tenentes, dic. i. populos urentes sagittis. Gloriano. potentiam, seu mira Leto. In equis &ciq.d. commod ita Catticis. Chal laudibi L 7D. umbraculis. t. Leuit axi .dia iuri, seu ministres Ecclesiae. Diacit ver Assumam,quia non nascuntur ex certa iamilia, ut in veteri Testamento. 22. Fa . proiiciam. Nomerus filiorum Des, seu electorum,ves beatorum. t 3. Mensis, S c. q. d perpetuae Neomeniae,&s d b, ta . i. iecta .s in caelo. L. L post. q. d. Vnum aliud te
2 . Egredientur .c mente. Cadauera .c mortui sint damnati morie secunda. vermis. Chald. anima. Et erunt. dcc chal AM .
erunt impu iudicati in gehenna. V e ad satietatem a. fastidium, in abominati nem. chald. de dicent super eos luctusta vidimus. camici hominibus. Q ctis.
V t x v N T. o. habitabat. Anathoth. vicus est in Tribu Benia miti non loge ab Ierusalε. vide Iol α i.
3. Factum est. Lib. etiam. Columniationem. magna ex ra te, nempe mensem uintum ut statim addit.
s. sanctificaui. L aedestinaui sanctificandum. se Ioan .i a. dicuntur filii Dei,' ut adhuc inlideses. Aug.
m. 7. Chal.paraui. Ingeniissius. q. d. ut degentilium p ulis multa praedicas. 7 ingentes. Citalu riclinantem calicem maledictionis in populis. 6. A,a, .Heb. Abah. s. A seriem ii iis eis. s. Dominus. LAngelus Deo mi sis. io. Euellas, deci . proicesime euellenda eme da,&c. ii. virgam vigilantem . L paratam percutere. τα baculum nuceum. Chald. Regem festin ciuiam Asaelendum.
13. sucem .i bullientem. Chal. Regem sme tem quasi lebetem. Et iaciem, dce. q.d apparet autem ex parte Aquilonis. Chal. dc vexillum ea ius es ex Aquilone venientis.1 . Aquilone. c Clialdaea, quae Aquilonaris respectu Iudaeae. Ondetur Chal venire incipiet. i s. Cognationesa similias. Iuda sub.dc PAamin i s. Lo ar iudicia mea .L expostulabo, ves olla
dam me iuste punire. Chaed. loquar Vbionem iudici
primi fiuctu ves primigentium eius. scit enim I daei fideles, reliqui idololatrata
262쪽
4. Conrationes. 7o tandiae. s. vanitatem. Clisti b. 6. Sin .Laridam. o. sine tua. Ima nem me tia. iatorioiem incurientem. 7 . ius auorum. vittii quisqua . . Carinea. i. senilem. Abominarionem. Chau. lium Idoloriam. s. in mea contra me. In Baal a. ab nomine Baal. s. vestris. HA C L& o. filiorii in inlotimi. 1 o. Cethima Graeciae. seu i in Medit manet. Cedar. imo est Arabiae. ii. Gloi iam t. in qui in mundi coit in quos, is gloriandum. ii. Dei blamini t.: note desblatoriam maestitiam indicate. Minhorrescite. 4s. Vivae i. t tuo Mentis, seu vitam damis. t . Seruus. mytitiin. Plaedam. laicii ibiis.1 s. Leones. Chai. Re Rio. Filii quoque. q. IANV ij. Haemi in ciuitates Aegypti. Constuprauerunt.' d. tecimi mriaicati sunt. ccultu idolotum tui dicitur in scriptura semicati r . V ni .cs rimi mandat imm .i8. Aegypti .s reteiri inde auxilium. Tuibid .c Nili o.Geon. Fluminis.sEuphratis.. 19. Aura .savia recta. 2o. Meretrix. .pet idololatriam. I. Omne. pro, per Oiunia. Ooinnino. verum. i. per atrum,seu periectum. Prauum. 7o. a ritudinem. Aliena.i. degenerans. Ir. Binit h. qua Fullones utuntur.
23. Conualicis 'ira ibas ad idola. Curior. pro, velut eui. M.
i Ona . Animal est Velocissimum ob facilita
tem respirandi. Ventum. ad respirandum. Amoris ibi. i.optatum. Auertet. f. acuisti. i. rapiet. Defici t. o. laborabunt .cquaerendo qA sicit E inuenient.
Menstruis i. peccatorum contaminatione.
α s. Nuditate .c transeundo flumina, dum per severis auxilium. γ. via aspera. Siti squae solei contrani longo itinere. Alienos.s deo .vel populo ueo. Devoravit.&Qq. Loccidistis. . si . vestra. solis est. Solitudo. Vbi nihil est siu-ctus aut con blationis. seroti .i. sero fructum iuretis. 7o, plena sentium. 31. Dilectionem. q.d meam amicitiam. Malitias tuas, . q. d. fecisti. Vt pessimae ei uviae laue. Chald. mala docuisti ex viis tuis. q. d. stulti exemplo pessivo per se ara tua. iniquE egisti, ut pollueres vias tuas.' i . Alis. i. vestium oris. in se sis. q. d. latenter peccantes, sed palam. In omnibus,&c. 7o. omniqxiercu. 36. Cousudetis q. l. non poterit tibi opem serie.
37. super caput. signum id dolentis. Obuiuit. 7o, repulit. C A r. I r I. i. π V L o o dicitur id istaei. Muliet illa Heb. V dc Clial terra illa. q. d. nonne iis utantinati eratis e
cornix. Fornicationibus. Lidolorum cultu. 3. serotinus i tempore veris. Frons. o. es. . Vi initati .i. pueritior. s. italceiis. ominine. In finem.i semper. Potuisti istaeualuisti.
da mole Hebrai . sic Italice seu ando. Totitiem est..i.idola coluit. to In mendacio i. simulat ε.ir. Iustificauit,&c. q. d. mimis peccauit comparatione Iudx. tr. Aquilotiem. s. Israel eralia Aquilonem respectu Iudae. Sanctus o. miserico Li3. Disper isti .i.exposuisti. Chal. corrupilli. - si illi. Alienisa diis. r . Rcuerientes. 'to,tecedentes. 7o apoliatae. Et duo spauci eleeti. Cognatione i iamilia. s una. iiiis est, unum vel duos de una ciuitate, aut iamilia. Sion. i. Ecclesiam . vel caelum.16. Arca testamenti. per hanc interrugiantur omnia legalia. Fietis quicquam tale. 17. Ieru aleiii.i. LGleliam. Domini i Christi. Nomine. i. vi mare. seu inuocatione. 18. Ad domu.Chal. eum domo. simul gnificari videtur coniunctio Iudaeorum & Gentilium in unam fidem. Aquilonis. i. Gentilitatis,uel Babylone. 9. in modo .i. quam praeclare. Exercituum .i. multituditus. 7o. Dei omnipotentis. Ingredi .i. inc derecl. d. ine sequi. xi. In xiis. Heb. in excelsis. Cliau.iuxta torrentes. 7oaec labiis. Israel sin calamitatem incidenti 'vela dueti in captiuitatem.
x . Confiis Oi.tes dignae pudore. Comedit Chal de ovilissimplici Laborem. i. na labore parra. is. Dormiemus. fatuo. praeteritas. q. d. iaceb mus, vesu: in lecto. C A r.
i E R I s .i turbaberis. In iudicio, de ius nixi. pro te iusta. Lum.cii rael. i. fidelem populum. 3. Noua: Occ.' .d.erpurgare animus ut possitis diuinum semen recipere. . Domino. i.ut vult Dominus,seu ad honorem D mini. Praeputia. i. peccata. . Signum.1.vexillum.cut omnes intes ligambellum imminere,&ie recipiant ad loca tura. Consuramini. Heb. gite. Cital. migrate. 7λλει- nate. Aquilone. i.Chaldaea.
cum. Chal. ad 7o podens gentes. to. Heu, heu. heu. Heb. Abali. Ergone. Heb. vere.. hominum iudicio. vel pro voEne. .a nane. . Pax, dcc.Id in: Eligebatur. si Deo dilem. Animainivitae perduionem.
263쪽
diis. Militii. in obsequiuin meum. vox Dei. D uarii vii Acaa uincam uile me punire. Litis Iudaeis.13. Ascendet Chal. ascendet Rex.is. Annunciantis scalamitaten . Dan. ad Aquilo inest. Idoluimi. etiani Idololatriae. 7o dolor et n. HG.ini licitateat . i. pinnam iniquitatis. De monte. iungenduar cum, ficieritis. .. Gentibus pro legentibus duentanubus. Custode Clita. exercitias.
13. Istia est. q. d. b in causa est. Tetigit.i. aDEisit.
io. Vocata est.i addita est. Cli accidit. Pelles i.
13. Aspexi.sivmphnico spuitu. Terram. i.Plebem. Vacua A nihili.Heb.eqdem voce Muas Gen. i. enit, inanis,& vacua. chal. etiam hic, de eita, ac vacua. Caelos.i principes. 16. Camaelu i .loeus senilis.&pascuus. x . Consummationem. i consumptionein. q. d.non prorsus perdam. 1s. Lugebit i.de Nabitur. Maerebunt. Chat o. Menetae t. Locutus.i amminato M. Viod de putuendo cogitauia 29. Ciuitas. 7 . regio. At duae . speluncas Chald.
3o. Cum ornata, dici etiamsi ornetis. Amatores.. i. iurantea amare, sciati videbantui. Anim .i. vitam. cperdere. i. Puerperae.Heb.Chal. dc N. mire .i primo parientis. Intermorientis. indelicientis. Expanden
lioest,significans ne unum quidem polle inueniti , non tamen quod ne ite sit ubi tale quid repelietur, Domi num parcere. Ei .c Ierusalem. est enim Heta femi
. iugum. perius , & vincula, Dei placeria intelliguntur, qua homines in ossicio continen . 6. Leo. Chal. exercitus ut leo. Ad ves . . Uet lupus ad vesperam gregem inuadere. Chal. ves cunu . iconsumtae. i. roboratae. Chal. validae.
7. super quin a driuo modo. a. Equi .pto, velut equi. zmissa H. iungendum
destruaris. Prim nescian orum summitares,seu mi, nas. Chal palatia. odiis emacula. ii. Domus Isiael. i.decem ui s. I rinus Iudaci. duae litibus. 13. Propheta. verba inaedulorum.
x M I A M. ad verum. Haec. sdicta, di uti statim. t . Do verba. &α q. d. prae eis punitionem,qua ut igni consimentur. is. Quas sepulcrum.i.intersciens. II. Devorabit. Chal occidet. I 8. Non faciam, S e. i. non penitus delebo. zo. Annuntiate. so Piophetae. αα. Dolebitis. c ponatentes. Chald. conuenit sinis. 7o.sinini dabitis. Poterunt. i.praeualebunt.
. Temporaneam. 7 .matutinam. is. Declinauerunt. Lauerterunt. 17. Decipula. i. cauea.
Thecua. vicus est in monte, i 2. miliaribus ab Ie salem. Claugite. inuitantes alios ad iugam, ob hostium aduentum. Bethacarem. vicus est in motite situs. a. Aissimilaui. olim eum prospere ageret. 3. Pastor &gre . Chal. Reges,&exercitus. . sanctificate. Chal. praeparate. vo hosti u. Super. Chal contra. Dies dide no expugnauimusciuitatem. 6. Vastarionis. i. punienda. Chal. ius peccata visiratitur. α mendax. Calumnia. 1. oppleti ita paupe- .rum. Chal.violentia. r. si e sigidam .s calore vutinis otii, . Vinia
Infirmitas. 7α dolor. 8. Ne recedat, ceat. Diste prorsus abiiciam. s. Racemum. stelicium it vindemiam. 'ci. mi il relinquetur immunis acu amitate. Conuerit,&ca dicet miles alteri. Canal im. i. iustriam. q. l. reple. ita Incucuncisae.Chal. obturata. in. pro,velut .at. Domini. Lmaximo. Laboraui, ε e. q. d. feris diutius non milia Loquitur Deus,more human Effinde. αeiliandam si am. Concilium. 7 cor DPegationem, αγωγ . Pleno dierum. i. decrepito.
i , Cu ignominia. i. ignominio . Chal minacueriis. Resi etiam.Chai requiem. II. Speculatores. Chald. doctores. Coo regati Chal.coetus Israel. is. Terra Chau.terra Israel. Fructum cogitari
num. Chal.ret tibin tem operiam. xo. Calamum suaveolentem. 7o.cinainor iniuri
as . Plumbum. Quod silet adhiberi in purgatione
argenti. Frustra, icciq.d. tili ut cum Lis orcia .quia
nolunt emendati. . C A r. v I x.
264쪽
s. Benedi eritis. i. rectas seceturi. 6. Calumniam. o.oppressionem. Cliavim. Malum.i.perniciem.'. Furari. pro elim ornen non Gilois surari.
ro. Inuo tum est pro, ibi inuocari. Liberati .ca malis. Eoqia M. pro luanquam. I t. Ego ego sum.Heb.&7o.ecce. vidi . . quae semitis,& cositaueritis. i 3. Manetaempest E i Idisserens moniti ea . Consurgetis a. more surgentis mane. 11. semen Ephraim.i. decem tribus, aeta dicuntur ab Ieroboam Rege primo qui de ea tua .ic. Obsistas mihi. s.depreceris Pro eis. 7 .accedas ad me tro eis. 18. Adipem Heb.&Chil. mas . o simit sirem. Reginae. Lunae. Chal. sideri. . militiae. Ist. Prouocantistis. lum. Nonne. sub.etiam. semeti M. perdunt. xo. Constatur Chal. residet. γ.essunditur. ar. Addite. pro addite Si Zq.d. nihil vobis proderint.12. In die. iii b. led postea. Verbo .i. ret Chala. negoti l . Retrorsum. s recedentes a mea voluntate, ut qui terga venunt. voluptatibus. Heb & Chal. consiliis. N.desideriis. itaque videtur Imendum, voluntatibus. is. Capillum .i in signum tu s. In dircetum. . d.
eriende vocem,ut longe audiatis. Furoris sui.i.cui It tus est.
3o. Ossendicula. Heb. Chald. Sc o .abominationes. tr. Excelsa. 7oaltare. Tophet. locus est prope Ie-nitalem Vbi Iudari immolabant filios suos. videlia so. 3M Tophet. o. altare Phet. Locus.c alius se peliendi. et qui adeo multi erunt, ut m sissiciat s ii di locias. C A p. v I I r. i. Chal. in quibus re-ra,veipi derelicti sunt.cnon eum aliis occisi.
s. Contentio .i pertinaci. 7o. mpudens. Mendacium a. iniquitare ii , seu quod non dem. sic insit. . Caelo Lacte. Adventus i.m rationis in alium
locum. . Non cognouit Chal. nesciuit facere. iudicium. i. praecepta, vel ultionem peccatorum. s. stylus mendax. Chal calamus nisus scripturam. Sibarum .i doctorum, qui legem interpretabant . s. Poterriti .s hostium ad nim
' riuationis. Formido. Chal. vindicta peccatorum.16. Dan. ae me, perquam venit Nabucdono .
t 7. serpentes. Chald. populos occiderum, sevi s pentes. Regulos. o.monis: s. Incantam incis. nota admittunt incantationem . sisnificantur Chaldaei Iudaeani vastaturi.is. Dolor, . x prophetae,vel Ierusalem. ι 9. Filiae. Chal.cimus. De terra. Lob exmirum de terra. vel las exilientis in captiuitate. Reiems. o. medicus. vanitatibus esimi i.d tuiti alienorum. Chal. eultu Idolorum. io. Mellis. Cliald tempus. saluati sope illorum, a quibus expectabamus.1 t. super, dcc. Vox Prophetae. ii. Resina. mitigat hare dolorem smi git vulnera, de cicatricem obducit. Galaad. abuti fatea regiores ia&chiriargi , , tur autem pro Ierusalem. q. d. dessentine hic medicinae, α medici H spirituales. Obducta cicatrix. i.curatum vulnus. CAP. IX. r. T plorabo. m,ut plorem. Fit .Chald.ccxtus.1 1. Me. creperire.' mihi. 3. Arcum. 1 mittentem 1 ttas i verba mendacia. Consulati sunt .i. praeualuerunt.s obdurati sitim.
6. Tuaeso Ieremia. Doli.i dolosorum. In doli, i piae dota vel linendum, doli in dot i. d : losissimorum. 7. Conflabo. o. neexaminabo. Filis. o. li- ita filiae tib malitiam filix. Chal. peccatoriam coetus. io. Eo quo Lpi ita uti sic&int aedemis. iii K
diebantur. etiam ipsa tam in hostibus.1 . Baalim. o. I la. 17. Sapientes. i. perive lamentandi. tr. Pet fenestras. q. d. clausis portis inuadet horis per tenestras. xl. Foenum,& Chal. nipulus post inest in. 1 . Me. Chattimorem mei. 2s. Praeputium.s peccati.nam omnes isti tui num ramul erant came circuncisi. In comam. pro coma.etat id serie Arabum,i Agarenorum, ut quidam aiunt. C A P. x.
s. Palmae. arboris. q.d Tocera. . Dccus. Chal. regnum.
s. Probabuntur. i. esse,quandoquidem ligna adortas. Inuolutum. sva stalent merces. Tharsis. q. d. t mare.Chal Astica. Ophir. Heb. Ophaz.io. Comminationem. Chil iram. ii. Praeparat. Chal. iiii auit. V.erexit.
265쪽
res Deus i c. virga haeredit s. pto, hae litas. Iudaei agros funibus ac virgis metiebantur. t 7. Congrega .co Babylon, vel Ierusal , vel rudaea. C fusionem. Chald. mercimonia. 7o.substantiam. Obsidione.q. l. merio obsidenis Chalis. Quia
ig. Terrae. cludae .vel Chaldaeae. Hae vicαChal. hoc tempore. Inueniamur c ab hostibus. Chaldaecipiant tetributionem peccatorum suorum. ι9. Vae,&c vox populi. Ego autem dixi, postpositum fuit id, cum est et in principio versus ponendum. Mea i. merito mihi accidim . Tabernaculum .s Ierusalem. Funiculi .cteli- Iudaeae ciuitates. Subsistunt.1. sunt, vel eo parti. Pelles. Genlotimum, Chal.cortina . sensus est, Non est qui aedificet diruta. it. Pastores . Chal. Reges. ii Aquilonis. si Chaldaea. 23. Nec viri. e. explicario ptae gentis. et . In iudicioa modera:P. 1 f. Decus.Chalaiabitacula. 7o pascia a. C A p. xl. α Λ Vn 1τ .so prophetae. Verba i conditiones. Lx 3. Auitient. chal. confirmauerit. . Praecepi cob eruandum. Fornace ferrea. i. serui tute ditii sima. s. Suscitem Chal eonfirmem. o.statuam. Est dies haeci.apparet hodie. Amen. o. stat cur dicis, seu vis. 6. vociferare. i. praedica. Chal. Prosii χατο. lege. Foti . Chil in vicis.
. Contestam, ce. i. monui testibus adhibitis, vel Vt vulgo dicitur protestatussem. Maad,&c.1.mine tempestiue surgentis. 8. vota l. maledictiones ad eripias paci . s. Coniuratio.pro,velut coniuratio. Chal rebelliα13. Confusionis. i.ignominicias , dc pudendas. i . Laudem Chalae τα deprecationem. r6. v rem Chal. α Io umbrosam. Vorauit. colim eum ei se ires. Loquel grandis talam sint litum. Fructera.i populi ty. Manlii eius C Lelectus. 7o innocens. Heb. s. q. d. sicut aenus,l: sicut bos. est enim Alin ii, quod uem signineat. Potiatur. o ducitur. Non e noui caraequam reuelares Lignum.s venetratum. Cliald. v nenum mortiferum. Panema cibum. Tertul panem
interpretatur lib. 3 in Mar. Christi corpus, quod datam erat sub specie panis,l um vero crucem. 2o. Videam. Heb. α Chal. videbo. Causa Chal. iniuriam. ociustificationem. zi. Non prophetabis.i. ne prophet colantitates urbis. Annum. 7o.in anno. C A p. x et t.
r. TVs .ate. q. d. iustiore , quam ut tecum dis a tare debea proponam tame quod me mouet de tuis iudicus. Iusta l.quae videturi Eproponi polle. H G. α ro. dc chluti iiudicia. Chaldaateri aiione iussi ij. t M t A M. a13x. prosiciunt e. cha diuites salii sunt, Z substantias possident. αfili generati an secessit ita bina.
Renibus. i.intimis. L corde. . Tecum. i. apud te,vel quod tecum est a. te amat. dc colit. Coi re .pto. cos inegabis. qas emi ,- porc punies. Mnesin . Ches. praepara. In diem -- cisionis. . tempus, o cidendi sunt.
. Lugebit a desilata erit. Quoniam dixerunt. pro, oim tamen dixeriui. cimpii. Non videbit deci Chald. non nouit finem nostrum. 7o. non videbit Deus vias nostras. q. d. quid scit Deus, aut quid curat,quid de nobis lutumin siit . . eontempserviat minas Dontinus. Si eum pedi: ibus,&c.q.d si tibi ciues tui tam in testi stant,quantum erum ierosolyinitanii Laborasti. i.
nrigatus es. Secutus. pro vix sesi tu . superbia.i tumore. Iordanis i. Ieru talem,ubi fluctus superbiae. s. Pona. t.blanda. 7. Reliqui,&e. verba Dei, vel Prophetet. Domum..i templum. Dilectim animam. i.populum,uelut aui. mam dilectum. vel, animam meam, pro, animae meae.
8. Odiui. Chal. proieci. s. Dis olor. squam id aliae persequuatur. Bestia chine .lo. Pastores Chald. Reges. Partem. Chald. haere.
ditatem. I i. Super me .i. contra me sconqueri, vel ad me. opem petem Chaldaeorum me. 7o.propter me. Rece-guet corde. C balae timeat me. 12. Vniuersae.pro v:li. more Heb. I . Fructibus .i. pio mibus. s. videntes decilla ob peccata Chales eri s. c. Horia. i . Vicinos i Moabitas, i dumos, M. viruma.virumquemque.
17. Audierint. Chald. disciplinam susceperint. o. conuersi fuerint. C A p. x a r 1. r. DOss r D v. Chal eme. Lumbarea baltheum, L seu cingulum. Pones, a c. Omnia haec secundi iniquosdam.ncta non re, sed visione. significant autem captiuitate Babylonicam. Aquam. taria es cauli. i. t oi Iedi. Chal. emi. s. superbiam. Chal. rtitudinem.
. i. ecitate, vel tribulatione, qua mentem obtudat. Ch tribulatione. t i . Virum a murit .vnumquoraque a proximini Concedam. Ch l .clemenso is. Eleuari s. tui mi a. is. Comen Meleat.i adueniat calamitas. Caligi- noles. 1 tenebro os qapracipitemini. vel Regio Ba Ἀ-lonis intelligitur , quae alias dicitur mons caligitiosius. Vide I xi 3. Ponet. cmus. In umbram morias .L
266쪽
xo. Qui venitis. Alra lectio qui veniunt quidem lior. Chal. 3c 7o.veniente .ceos, qui uim. Tibi s. si Iuda. i'ecus. l. pol us. α r. visitauerit i pian erit. beiis. Docuisti. costens, thes uris, & taui tramite. L .s . hostes. Quasi mulierem flee i. inopinato. t. verecundiora. i. pudenda. s. d. incidisti in sem- main ignominiam. Piauit a. reae is crura.' at vi lata e more famii Q. 26. Femora tua. Chal.confusionem peccati tui. Apparuit. Pr apparebit. 1 . Hinnitutis ad libidinem, more equarum. In agro. 2.5c inagiis. Post me. i.me sequelado. usquequo adhuc. . taliseiis, vel expectabo Hem deii,
α. Portae.i. vires. in portis enim viuium t bur. Obscuratae. s. maestia. et vilitate. 3. Capita spm tristiti vel pudore. ε. Traxerunt. Chal.biberunt. Dracones, qui .cob calc tri copiam indistent multa testueratione. Oculi. c qu etendis pascuis. 7. Responderint .ctetantes nos malos. 7o. reciterint. Nobis Chal conira nos. Dc. clementer. Tibi Chald. coram te. s. Expectatio.i. spes. Colonus. 7o.aduena. lal quinos non cur , aut a nobis negligatis. Ad manendum .s more transeuntis alio. possint hoad Christum referri. 9. vagus. 7o.dormiens. Fortis. qa .cum sis sertis, vi s tameti infirmus. o. vir. Qui . pro, qui tamin. Inuocatumeli,dde. i.diceris Deus noster. o. Mouere rides. i. dili aliare, quaeiendo hinc imde opem. 13. A a a. Heia Ahali. Prophetae. Chald. pseud riophetae. ι . In nomine me quasi a me mus. 7. Tacca: u.i. ilenti Chald reanum
' is. Abieiunt. captiui. r'. Bonum i. quicquam boni. io. Tibi. Chal.&7c. coram te. ar. Nec sacras,ace.tepetitia Solij. iunge cum se quentibus Clialomeli Sc 7o iungunt cum piae denti bus q. dies blio mixtave dedecus inferas. 11. imbres chiliores. Hac squa fiunt in mundo naturaliter, vel quae rati mota C A p. x v.
7. Ventilab pro, veluti ventilab In ponis. Chala. per ciuitati s. Mihi. Chal. coram me. Martem adolescenti Chal. reum adolescentium. Meridie i. palam. s. Septem . i. plutimos. q. d. orbata ictu alem esui-bus. Sol .c prosperitas A repente adueniente cal
Io.. o. vox Ieremiae. Rim .c expositum ob ea quae praedico. Discordiae.i. cui contradicitur. Non sceneraui. i. mutuum dedi. q. d. nihil mihi est cum quoquam negotii, ut litigare mecum debeat. it. Sinon, dcc. Verba Dei ad Ieremiam. q. d. omniuno tibi in ieliquam vitani laue Occurii. pro, Occurram. Ia. Ferrum . i. arma Iudaeorum. Ab Aquilone .c venienti. Larmis Chaldaei riam. Aes.c . 13. Grausa. sine pretio. in omnibus peccati a. 7 propter omnia peccata.
is. In patientia.i.sinendo me laedi ab hostibus.
scito. pro, scis.16. Sunt sume. Comedi. i. sis Inuocatum est,&cq alaticin I'iopheta tuus, vel si s mihi. I . Sedici. versatussiam. Gloriatus sani. 7o.timui. Chal. nee sum delectitus. crefert ad praecedentia, ocio ut negationem. A facie, dcc. i. propter prophetiam a te mihi datam. Commutatione. Lin populum. N. 5 Complutamaritudine. ii. Desperabilis. pr veli desperabilis. Infidelii Chal. deficientium. s.cum debet entilae: αι'. Conuerteris.s ad me, o Ieremia. Conum . qui iuuabin o.restiuam. Pietiolum, Lei electin reprobis. Chal. si reuocaueris impios, ut lina iusti. Quasi os, acci Chal. voluntatem vel bi mei implebis. Adtinc ediendo tibi. Los.s. imita illotu moles.
at. Redimam. 7O.ciuam. Fortium. 7 resti ei sium C A P. x v a.
i. T seto. Anathoi, vel Iudaea. midam putant id Pi beiae dici uiri in pei socia alior ut q. d. non est quod qu uam hic uxorein ducat.
s. stitie. i. semine. . Aegrotationum. Chal aegrotationum famis. s. Ciruuiuii .cquod fit in morte alicuius. Misci, cordiam. yro.nempe nil eri idiam. c. Incidentvi lacerabunt sal pro eis. Caluitium..i. capitis rasura. i 3. Requiem. Clial ac Ioarii ericordiam q. d. - ideliter, se aut tractabunt, aut non liberabunt.16. Pitcatores. i.puedicat m, qui iurias piscantur,d venantur. vel hostes, qui capiant,ac occidant.
267쪽
gito. Acumantino. q. d. fortissime. Aurum. citi qui, stilolis luctificant. x. Recordati. Hi inuentur rures. 3. Sacrificantesina Clia ob lanm idolorum in
agro. Fortitudinem. Ches.substantiain. o diuitias. Eleel M&e. lege sic propter occisi tua de peccata, Sci . Ignem i. niuat .f. peccatores sibi asciscunt poenas peccata. In aeternum. Ldiutissiturives imirer si de in mi , intelligatur. s. Came, ec carnem pro fragilitate humana posuit, brachium pro potentia. Aug. lib. degra.& lib. ais. cap.ε. 6. Mirice vulgo Tamaric 7. Et erat. pro., cuius est. s. Non erit sollicitum. N. i:on timebit. 9. Plauum. bal dolo uni. 7o profundurn io. Probans renes. i. an inans intima. Fructu.Lopera. Adinuentionum.i. cogitationu, seu studiorum. r. Perdix.pio, sicut perdix. Fecit. rto, sic secita . improbos. Noli in iudicio.i. iniusE. Eritia apparebit. Chal. vocabitur. Insriens Chal.imprus. I . Soliuin gloriae,Ac. q. d. Deus excelsus habet silium tuum gloriosium in temὸlo a multis
Altitudinis. o.exaltatum. Sanctificationis noli . Chal. sanctuarii nostii. i 3. Expe, i .i. spes. In Ierra scribentur. q. d. non in cado si ni scripti. Chal. cadent in geheonam. 14. Laus. c lotiatio i. in quo olior. 16. Diem sominis. i. pro peritatem humana Chald. diem malam.' d.non eis optaui malum. 17. Formidini. q. d. sic ne timeam. Chald. in intelia
s. Filiolum populi i. populatium. sic vocat portas ibis, quia illic ficauens populus.
s. Principes. Elemine David. . Oblationem. Chalis. sacriscium consessosis. α laudem.
. L L v D. pro, ex illo. Repente. Chald. temporetquodam. o tandem. se de an fg. in locutus, dcc. de quo reprehendi eam. I t. Fineo. i. rmo i more figuli. Chai meo. ix. Dei auimus a. l. actu es picium ullom cxis. vii Chal c mu .r . Euelli. i. impediri. ne Euant. s. inia oblitus,&α'. d. nulla res descita sua matura; unus est homo, qui degenerat. Seculii tu sibi
usitatis. Notitiit inta sanctis viris. 17. Dorsum Aciq. s. deteram eos. s. Lex. i lcgi sint ei pretatio. ub.etiamsi Ieremiam occidam, L Litigii Chalassis testimoniis.
io. R itur .i reddi debet. Con plui. reddetur. Foueam. i. more vena tum, ut caecum. q. d. strua
dicebatur. s. Tinniant stremo e eon sis. Hyperbole. . Alienum . . 'mi bauum. Iuuocentum ae filio riin , quos dii, immolabant. s. in eo: meu. t d ne cogitaui quid8.Chal. nee volui.
s. Sibilum. aspicientium, d admirantium. 13. Domatibus. i. tecti sunt Eaec in Palestina plana. is. Indutauer utit. 1 in domitam reddideriit. Cne iugii iubilem. Auduenti dic. Chal obediae: vel bis meis. C A p. x x. r. DRi Nex νs.Chal. Princeps s et mim. i. sum- L mus sacerdos. . 1. Netuum. Chal. de γ. carcerem. Dorno .atrio templi.' 3. Vocauit. pro, vocabit posthac. Pavorem unda que. 7o. in Iramen . . Pauineid. a .interitum. . transnigrationem.' s. I in . illa te parta, seu in quibus laborauit. Prei iunici pretiosiam.
. Seduxi ici. ideiri sed ille, qui mihi promi eris
securitatem. Invaluitii. contra nie, permittendo tam nlulis pati. S. Iamolim. i. mdudum. Iniquitatem. s. ciuitatis. 9. Dixi i. proposui, seu cogitaui. Non recordabor eius i ni totieni non seciam Dei. m. non m lina ultra iicimen Domini. . Non siilianens. i. tot mala, velinti ignis illius. q. l. actus sum prophetare. Aio. Audiiii,d eaedii ad sinit ua. Ab omnibus Tillatum mihi totorem. Paci . iamici. santea. Custodiente i. seruantes. Chal insidiarura, t m lemiant mihi. Decipiatur. Chaliuertet. Ieteia tauri. Non intellexerunt, adeoque non cauet ti t. Probator nasti. o. probans iusta. Renes .ici l teriora. Videam. Chal.xidebo.
. I . Maledicta. i. intelicas. Maledictus. q. l. in lix fuit illa annim: isti I 6. sit homo,&c. .d. Aius erat nunquam fuisset lem nuntium. Non pinnituit eum. Chal. non fiant L bitatae. Clamorem. chostium,uellisolum pereuntium est id per exaggerationem calamiuatis dictu, dc non odio aliquo aut ira sic Iobetia loquiturici nodus est quidam loquendi ad exprimendum linenti Mane. Primalia Ameridiem totus dies intelligitur. 17. A vulva. segredientcsu. vel Pt in vulva. q. d.
prae iniit et stavia me a Deo occidi.
268쪽
Aeternus. o. aerenti. qui nunquam ibissentio bane ibi meditus. Chal. erilem quasi non ei Emi metus lis ibit, ac non ius.
i. ID H A s s v n. Alius est isse ab illo de quo iuri
', in ii de quo laetitia qui uactu est.
vi ingredimini Heb Chal de N. ingrediem dies. Ii a spalatij regii.
6. Galaad, dccd. o Ierusalem caput Iinlaeae. sic let Scriptura alienis nominilnis vocare alienatas a Deo vita . Sanctifica Chal praeparabo. m. inducam. supra. Leontia. Elem, din i magnificas domos. postat tu nictaphota Libani. al. pulci vitudinem fortium tuorum. Mortuum .c ciue uam, vel Ioata , qui in Aegypto obierat. Egie in .s sellum de quo insit. AAsellum. pro de Sellum. i. Ioachin fiso I ein filii Iosae, ira quidam. Alij, ita quibus Hier. Sedechiam intelligunt .Fit 'uidem i. Par. 3. meimo lumquarti filii Io : sed ille non regnauit. Filium a. potem i Ioachin intellagatur. 13. Nonin iudici i.inique. initae petiti αFlustra inire causa. iniuste. tr . sinoptile. genus est rubricae asinope urbe Poti. et s. Cesto cuiuis prisanti Regi. Comedit ..i. diu vixit. Tum m.Heb.&Chal.&t unciis. In bonum situm. pio, eique tunc bene erat.18. Ioachim de hoc intelia uda secundum Hieri quae hactenus reprehensa sunt. vae frater, dec. voces plangentiam nuntum. Concrepabunt silentes. D. Bebunt eum. CLallian si cum.1'. Asini i. is et nux .s in sterquilini sintersectus est a Nabucdonos , de proiectus otia urbem. Hi erit occisum a latiunculis. Vide . Reg. 24. io. Libanum .&c. .dan loca edita, Nem yci . nihil enim ploderit. Cbal. in domum sit tuarii. loquitur Veio ad letusalem. Aman et .s a quibus opem expectabas. 2 i. in abundantia tua Lyn spetitate. Chal. tam is deles tranquilla. Via a consi tu . 1 L. Pastines. Chalae gubernarios. Vent iram spes. Chal. luser gemui in omnem vent ra. Ab omni.
in domo sati ciuitii. Nidiscas in cedris. Chald. in domo Reguml uultu filios tiros. Constemuisti, dcc rix tirapi i tutis. Chia quid Acies, cum venerint, dicii . techonia hic dicitur in lib. Reyd PM.Ioachiri. Ioashim. ictabitur His peto. Annulus. i. Hannulus. q. d. coniunctissimus, dc karissimus. Lucillam. La me pioiiciama ob eius scelera. 27. Terram. ista. Leirant. i. leuabunt. 'da piabutiis. Nunquid. p .noa . sic in vas. Pro, ut va se intia. s. Terra cistaei so. Sterilem.cnon reliiniret filium succestam in Regum
C A P. N x I a r. i. DA s TOR et avs. Chal. gubernatoribus. λ Pascua meae L quem laici x. Eiecistis. cbal. vagari ilacistic visitabo. L p uiam. studiorum. i. Operum. 3. Eiecero. Heb. Clol.&7ogiecus expuli. Ruta. 7o.pascua Chal loca. . Pastores.s Euangelicos. Quaeretur .i. desidera bitur,seu deficiet. s. David i Dauidi sic enim. Heb.& . q.d.id quod Dauidi promisi, vel in domo David. Gerimen. at Messiam. o. Orietem. I udisium & iustui ci.quod iussum est. 6. Iuda. iduae tribus. Israel Lderem tribus. Dominus.cChristus Deus.est enim Hcb. hic Ieboua, quod sisti Deo conuenit. s. Ad Propberas. Chal. propter pseudoprophetas. Comitum. cyrae dolore. Meum .vOx Ieremiae. ιA iacie.i. pinari. qis . ob Domini pia certa, α x diu .squae video utemni. i o. Maledictionis i .calamitatis. Chal periuri . . Luxit. i. deaura est. Malus Lad mala. Diuuirilis. . si ustitiae seu Dei voluntati. it. Polluti c. peccatis. ix. Quasi lubricum. . Icadenti Samati 4 decem tribuum. Faruitatem . nihil stultius Idolorum cultii. Baalim. Chal.nomine Idolorum. a . similitudinem adulterantium a. ἰm atmii Idololatratum. s Israelitatuni.is. Prophetas. Chal pseudo phetas.
17. Blasphemant me. Chalcirmant me. 7o abi iur
13. Quis i ex istis. a'. Tui bini vehementia Chal.increpatio. 7 o moti iti Auentile .HA. Chal. 7o. dc Compliati merii c
xy. Putasne. pto n. 7oam aliuE imunt sic, De propinquus ego sim, dc non Deus de limo. q. d. v que adlisin. Ε vicin stempore. q.Lucem, ut idola,
11. Somniaui Lxidi visionem. αλ Nanet semilium. sicut Lmnium' nu iasionem diuinam. Paleis ad triticum L Mois istorumia Verba Deir
269쪽
mistis contaminant. 32. Miraculis.Chal.temeritate. canoribus.
tia de calamitate. Vos estis bilia .Heb. quod onus q. d.
quid qiueritis de oneret Chau. Talis est prophetia a quod sequitur. Pioiiciam,&c. q. d. Hoc in onus, seu riophetia. 3 . Dicit .svelut per ludum. 31. Haec dicetis .i. sic interimabitis .s modestE &humiliter.
36. Onuserit,&cipunietur ob talem loquendi mo. dum. Et peruertistis pro quia peruenistis. uinutasti modum interrogandi a Deo praes aptum. Portans. pro, tollendo. ' d. omnino tollam. Derelinquam. Chald. proiiciam. C A P. x x i I I I. i a ' a R v M. Chal.&7o. anisi s. Inclusbrem. E chal. Ianitores. 7 vuictos. quidam gemmarum lineius bres intelligunt: alii, castrametandi peritos. l3. Ficus bona cal.d. quae bo ,optima sint; liue lmalae, Pessiniae. . in bonum. q. d. benefaciam. c. Ad placandum. Fleb. Chal.& o. in bonum. Destiuam. fami lius, vel similiter. g. Aegypti. s. fugerant quidam metu Chaldaeori Ly. Vexacionem. Chal.cornmotionem. 7oalispersionem. omnibus. pro, per omnia. cene id apparet hodie ter omnes enim regiones di si Iudaei. Opprobrium.cut male audiant, vel con: emptibiles snt. Parabolam. i.comparationemae dicent de calamitose, Miseriorem Q. Proverbium. Chal. subulam. . de quorum omnes calamitate loquantur. 7O. Odium. Maledictions i .c erunt omnibus execrationi: vel cum mala imprecabuntur, dicent: Accidat tibi quod Iudaeis. Eieci.pio, eiecero. 7 o. capellam. Io. De terra. s expulsi.
i. DR r M v s. coeperat imperate tertio Ioachim. λ 3. De nocte. Heb. Clial. de o. na d.seu diluculo. q.ltem pective. Notaue,quod Deus similiter alibi de se dicit, et be intelligendum iecisse per Pr heias.
. Dilliculo. i. matur E, supra vertit,dende. 9. Cognationes. i. se illas. Setuum. c sciuientem mihi qui per eum vos punio. Sibilum .videsu eap. 19. sempiternaxi diuturnas. durauit enim captiuitas 7O. muri . . a I9. Nabuc nos . de quo vide 4. Reg. 2 s. a. Par. 3 6. t .La. t .vel a primo, tui nari quartus Ioarim.
Vide iusta. Notixero hic tempus. quo est praedicta a Ieremia. vnno quario Ioacim, aquis ad cyri primum
quidam numerant 7 o. annos. ila Naboc nos, s. Evilmerodac Qtiis 1;. Ba sint nepos 3 .annis regnauit. io. Perdam. i. auferam. Vocem molacii terentis timmentum, vel condi nenta. Intel ige velo vel naota stre. tiam, vel rocem molam versantis. oaxti rem ingueti. Luirim lucer Chald. vocem caluatiuum ad lumen
i 3. illam .s Chaldaeorum. i . Quia semierunt Scipio,seruient. Heb.& Clial. quia semient etiam ipsi gentibus minas, de Restibus magnis. Dis. Sume. Etiam id visone. Tutoris i. indignati ni ,scu punitionis. i 3. Est dies haec. i. hodie apparet. Id additum a Ierminia post captiuitatem. 2o. Gelicta iter.Heb. promiscue, seu misti m. Chald.
regibus fiuitimis. Austidi Heb. Chil 5 o. Hus aede qua Iob. i. Heb. 22. Mart.i. littota maris .smediterranei. 13. Attonsi.Vide s p cap. s. i . Arabi t. s Felicis. Dc sietto cArabue desertae. 21. Zambri. Heb. Zimri. Forte sunt,quos Plin.lib. cap. 2s Zamarenos vocat.est Arabiae mulus. Elani in Persia est,unde Elamitae. 26. Unicuique,&e. i. cuique ab alio. deprope, aut longE. q. damnibus,ut statim sequit r. Sesach. Chal. Babylonis. No. Hi ei .pro B de L.1.2.& i 2. littera a principio Alphabeti pbsitas S.& C, quae sunt 2. & i i. a sine. dictuindue pro Babel Sesach. Bibet. sciat a Petita
vincendus.. 27. Bibite. Sec. serie imperativa profuturis.18. Bibentes,&c.Lomnino velitis nolitis, bibetis. o. Decorem . i. templum, vel urbem, ubi colitur. Cha rei tam domus Maiestatis si ae. locum siuum. Celeusincis vox militum se ad bellum inuicem ho
3 i. Sonitus.Chal tumultus. 7 interitus. Iudicium. icii certatio. Iudicatur. pro, in iudicium veniet. Carne. i. homine. Tradidi .pm,tradam. t. summitatibus. Lextremitatibus. Drte italia intelligitur.3 s. Domini. Chal. ac N. a Domino. summo. extremo. In sterquilinium. Chal. velut stercus. 3 . Pastores Chal. Reges. Vestae. caduei runt. 31. Peribit se .c non poterunt Ligere. 37. Conticuerunt. maesta,de Glata. Paciso. quae antea in pace agebant. 38. Dereliquit. i Deus, qui ut leo templum tueb tur. Chal. migratiit Rex ex arce sita. Tabernaculum .c. templum. Coluti l .i Dei alioqui inuissimi, vel N hucdono π, clui sic vocaturis celeritatem, & velut v latum ad caedem. Vide inna cap. 6.16. Clia inmaici Domini. Heb.& Cha d. eius.
3. D N i τ ε A τ me.&QChal. auen ego am 1 lo. 7o.quiescam a malis.sic infs. De noste. 7o.diluculo seum E. atque ita etiam Heli.& Chal. Dirigens.HA.Chald.&7o.mitten 6. Si λ urbs erat tu tribu Beniamin Vbi Arcadiu filii eum tabernaculo, eo transata E Galgalis, sed capta postea a Phili: ixis. Malladiationem. videtur. cap et 7. Prophetae. Chal. Scribae. 7 pleia prophetae. se etiam inf. Donio. in atrio populi. s. ro quod. pro, utito. Ascenderuta. erat loco editiori. Domus. Latri, templi. Nouae. cbald. orientalis.
270쪽
M3 N o et 1 et Vin s. sinia sistrat time instaurata.
Ir. Iucucium morita, .i. dignus est morie. i s. Studia Chal. ac ro. Opera. s. Contra voci in vestram pernitiem. . In nomine Domini. ita mino missi 18. Excelsa Chal silentia.7o. nemus. I'. Poenituit. q. d. lia tenus illud non secit. a: serit ipostea redeunte populo ad pecCUM αα Fuit ouoque.&e v hostium Ieremiae. 23. Ignobilis. q. d. non more Prophetaria in s l-tus
x . Igittar,&α d. praeualuit tamen Achicliam, qui ei fauebat.
tot est in cap. huius principio, ut notauit Hiel. debet Guniiticipere inde, Factum eii verbum istud,&e. Reliqua coniungenda cum cap. piaecedenti. vincula.. Qui diis iuga boum ligari talent. vide cap. seq. Catenas .chald. iuga. o. torques. 3. Venerunt . pro, venient. Sedeciam. s. incitaturi ad rebellionem coiitra Nabi donosor. 6. serviant. q. d. vi eis utat pro libito, velut rebus
siti L . Filio eius. s Evilmerodach. Filio fili j.s Balsasar. Temputicvltionis Chald tempus inretitus. s. Lius.cNab donosor. Noticalamitates bellorum a Deo elle. s. Prophetas.Chal.&7o. pseudoprophetas. Faciant Chal.ficiam. Eiiciant q. d.causa sinuvi lono faciam, eliciam Heb Chal cro.eiiciam. is. Eiiciant .Heb&Chileuciam,sed idem est sensis, ut proxime notaui.is. Occurrant .c piecibus ilectentes ad miseri tidiam .Chladaleprecemur.
. CAP. xxv reti. x.TLLO. pro, quodam. In anno quarto. pto,nempe Ianno quari cregni esus. Propheta. Chald .dc 7o.
3. Dietuimi completi Chald. in fine duorum an
cere te oportet.o .a seres iugum Nileum.. a . Iugum terreum.1.dutam seruitutem.
. . Potui. Clis. m. as. Murum. Leiiciam. C., p. xx x.
s. Prophe .Chal. 3 7 pseudoprophetae. ro. in Babylone .i. in Rrino Babyloniorum. tamdiu enim silii indutauit Monarchia haec.vide sup.ra. is.
septuaginta. idesup.cap. x s. vel M. i. promiis Si Ir. Patientiam i. quod patienter expectata Chald. spem. i quod speratis. I i. ibitis i. incedetis. sin pneceptis mei vel, ibitis adorandum. Chalcius Apiam orationem velum. . t s. sulestabit. Chal.suscitau:t. 7o. constituitata .ne putetis missos a me esse Prophetas, qui vos piadicunteito esse rediturus. s. Regem c sedeciam.
19. De adii liluculo, seu i M.qa.diligenter, e tempestiuE. 11. Frixit, combussit. 13. stultitiam. Chal.ignominiam. o. iniquitatem.
16. At reptilium.isuriosum. Chal. stultum. insa naentem. Prophetant .cialia, irii insana. C A p. xxx. ON vetasio Ni M. Chal.& 7o. transiri - ationem .s abductos in Babylonem. Ise .cpet Christum. Nam ex captiuitate Athliacar et numquam rediit. Coauet tam creducam. s. Audiuimus. 7 audieris. Quidam hae creserunt ad Ecclesiae tribulationes seb tyrannis, ves Antichristo. 6. Generat. Chal. paruit. O peperit. Auriginem. spallorem ex metu, seu i olore.
s. Iugum.cdiaboli,vel te petiequentium. Alloquiui ut fideles. Ei .shostis. s. David Chal. Clit illa filio David.
Io. Revertetur.cad Ecclesiam. Ir. Consummationem. .d.penitusperdam. In iudicio.i.moderatE. Chal.in iudicio misericordiae. ii. Insanabilis. Chil grauis. Fractura i tribulatio, seu calamitas. Pessima. o. plena doloris. ii. Iudicium .i. cauam. Curationem .i. vulnus eurandi causa. utilitas. Chal medicina.
i . Inimici.i. Histet inimicus. Crud Mi. ut silet eludesis hostis. Dura iacta. o. multiplicata. Gallam
rara i s. Clamas. i.conqueretis.16. Propterea. pro.attamen.
17. Obducam. csanatis vulneribus Chald adduram sanitatem tibi. Eiectam .i vesina vitorie tam feminam. Chal. agam. o disperiam. Hae eri dixerunt. I s. Conuersionem. videsu' Tectis.Chald ciuitibus. Ciuitas cticita Chald. Ierusalem. Ei a. chal loco. ordine Chald. decentiam. Heb. dc 7o. iudicium l.moremis. Ludentium. Chaldaamantium. Menda anu. Chil infirmabuntur. . A principio. 7o.mus. 2t. Et erit dux,&e. s.christus. Chald. devngeniri ex eorum ex illis,do Christus de medio eorum te itur. Ex eo sistis.12. Derius. de Huae versum eat Hier. esse in