장음표시 사용
251쪽
sulcium. Chal. laeum petilitionis. veritatem tirum. i. tuarum promissionum impletionem. panii cordiam tuam clial salutare tuum..t'. veritatem. o. iustitiam. 1 t. lui; t. pro, iusserat mea. Cataplasmarent. Denis album imponerent.. 22. Ditiae pro, dixerat. mimini. Lib. x datam
z. Verbum. i. to. 7o. aliquad. Potestate i. regno Chal. a uni natione. . Exocituum. i. 'orentissmi. Filiis.i posteris. 8. . num .i uum. Chal.t tu. riati iii, precor. vetitas i quod tu ibi Deu promisit. 72. iustitia.
s: isti a.d. itane pro Deo adorate Nola, quae nihil hobent eum Deo commune C A P.
1. A Deo l. clatoria. Militia. i. tempus prae-
- fixuni. quo erat vexanda. o humilitas. Quidam linunt, malitia i .aelictio. Duplicia.i. multa. si, na quidam tamen intelligunt duplicito . i. grauiter punita. pro amnibus,3 c.' .d. eum tamen digna n5 citet. 3. vox &c. Haec de ioannei a illa intelliguntur. Domini. Chala. Dominini Christo tuto. Re cro tectis incite semitas et , ut citariit ab ruangelistis. Solitudine i mundo. . vanis. i. humiles. Exaltabitur. o. implebitur cDei gratiis. Mons,&c t .superbi. Plauxi morta. ala. re ni abutitur hominum mores. s. Glotia Domini. Christias in carne apparebit. . CMO.r .homo. Pariter.7a. Mutate Dei. Q 7o. quia. Locutum elisi .ita futurum praedixit. c. vox. ameauditur. Omnis caro. hal. omnesim ij. Glotia. Chal.sotiitudo. I. spiritus .i.ventu .i fiante vento cadunt flores. inii. sic etiam Chal.& o xt ad Prophetam rei rat una: Heb quae, ut relerauit ad Sion, ac ierusale, vadeptimum orta praedicario s per Christum, & A olos. io. Dominus Deus. Chrisius. Met xi qua suis est daturus, ipse enim mer s. Opus. de quo Io. 17.
opus uias dedisti mihi, ut facerem. Coram ill q. d. intendet operi sibi commis loquam diligentissimaeat. In brachio. i. brachiis extensis, Vis 'et Pastores. Portabit.Chal. eniter ducet. o. consolabitur. it. Qui , dcc. q. d. quis nisi Deus omnibus rebus mensistam α modum p aer ipsi idc tamen tantus tam sit, o bomitae homoneri digitatus est. Pugillo pro. elut pugillo. manu. Parino pondet auit. Pro, velut palmo mensit rauit. Tribus digitis. i. trium rei an tum indiviso opere. Chalam iura. 7o. pugillo. Libravit. laatuit. et s. Adiuvit. γα cognouit. sicut a Paulo citatur.
is. Momentum. i. minimum qu d. mitrae a. bi lancem iacile inclinans.Vide sap. t t. 16. Sustici et . ad item sacrificiorum, si pro dignitate agenduin sitiis. Fecistis. 6 Italas abii aut . Potacui. pio,p 2 r. Fundamenta terrae. a Deo iacta. q. d. Nonne o citis Dei veri potentiam': . Sedet. i. praesidet. velut nihilum . i. facillime.
7 quas cameram. 2'. Dat .i eicit. secretorum scrutatores. rbilos Plios. Principes. inane. Chal α o. nihil. . Nec plantato.&c. i. ac s non esset plantatis'. dic. tb i. tempestas.
αs. Assimilastis, q. d. Nunquid mihi quidquam
simile est.aut aequaleras. Numero .ccetis. Militiam. i. exercitum. I. ornatum. cuellas. Omnes. s. de caelos,& stellas. Ex nomine vocati plene nouit. O facit adesse bi vult, ut i lent domin et uos vocantes. Reliquum fu i .i. desuit. Chal. impeditum est ab ordine si 27. Ab adita, S c. i. igninae Deo res meae. Iudicium i caui vel irrores, Traia sibi t. i. erit ignitum. Ecdicimus praetciit me. i. ignoro. 19. Non sunt. s. sones. o.non dolentibus,marinem.
3 Pueri Chal.iuuenes. q. s. alioqui robusti. Et laborabunt. pio, laberando. in infirmitate.i. prae debilitate. Mutabunt. Ches addent. 3r. Pennas. Lalas. Aquilae. Haec tare rennarunt mutatione iuuencscit. C A r.
r. A c 1 A N τ ad me i. iaci E me audiant. cha' d. I auscultent verbum in m. - Murciat sonitddi nem. d. boremur,&disceptent mecum. Iudicium. .s de hoc quod me relicto idola colunt. r. Iulium. Abraham. Dabit. pro dedi . sic insa. Gentes, a c. victoriam, de qua Gen. i . obriuebit. ritu btinuit Chal. tiuit. Dabit pio edit. s.l sic 3. semita Sce. lia iam velociter, ut non tam ambulaila,quam volaile videatur. . vocans.scitando. Chal. ordinans. Generationes .i homines. Nouissimus .i. post otiani a. aeternus. ciq. principium omnium,& finis. s. Videiunt. cellae icci. Accesserunt .s t viderent
se mutuo adiuuant. Glutino. i. realinua tenaci. calagam Idoli paties. Confimauit. Chal inificauit. s. loquo. Chald.&7 quem. Extremis. Aegypto. ro. Decline chal. tangaris. oetu . I iisti mei, .laruasit iustos meos. o. iusta mea. Chald. veritan .iα. Consiti pilo. i. con sempii. Chald. nisi uni. a 3. Adiuvi. pio, adiuvo. Homities bellan: . sic Compluttia sic legenduin. I . vermisi. abiecte. 7in paruule. Mortui ivelut
252쪽
Ceranesi cedri , alus metulo equens cir e Notiret albores significati tuitos.
22. Hoc. o. a Conapi Iarisbona. 2I. Facite,&c. q. s. vestram causam si inare, o idolo uvae. Forte. i. validum argumeniunt.
11. Nunci: m c laesa, eleontio Pi liciae. E mn . quae futura sunt. et . Opus vestriam,&c. q. s. nihil testis. Abominatu pro abominabilis. Llegit cui colere as. susci uis Cynim qui Iudaeos liberet. Veniet. yto,venient. salit. Vocabit,dec. las me agnostri. A. duc .pro,conculcabit. Masistratus. i riinci ...csauloniae. P actexi .sgulus. Humum .i lutum. 6. Qui .co diis gentiunt. Annuntiauit suen iura vel ab exordio. i. ea quae a principita Et a prioriri repoliis. Iustus es. qal .vicisti Chil&7o.veraxe sermones. s. sutura Praedicentes. vel q. d. loqui non ilium Idola. 27. Primus. cacaptiuitate rediens. Adsum. Coi pluti adsunt. c. liberati. Euangelistam .L laeta annun-
s. Istis. si dolis, vel idololatris. Consitu si
num. verbum. c bonum. ro Nrs Gnsbitabitur. L praeualebitat . Tacui. i. iram continui. Dei verba stat. Apud prophetas sequens re Gnae mutatio. senirer . . seculo'. d.diu. Vt parturiens. sciam vieissuadens imceptam iram. i s. Absorbebini. perdam Chal eons imam. 16. Praua. i. distoria. Hae verba i res hac reci .ptat. p o, simul 1 . Conuersi cimpii fiuntati priis. Intuemini. 7o. respuite. Ad videndum .L H ideatis. i'. venundatus est cictuus peccati, et qui Vesai: ut. 7 qui recessit. xo. Custodies i obseruabis, At mendo. α i. sanctificat et eum Chald iustificaret Isiacl. Legem. cha I sis Actores. xi. Iuuenunxi ibitis. t d. ibi liter illaqueati. Chal. iulienes sunt omnes. Dicat aerariori. Redde.i quo idiripuisti.
11. Cognouit. respuit. Intellexit. Chalari poscit aulino timorem eius. C A p. x x a i x-C A r. x x I L .C E R v v s meus. Chal. seivus me Messias. o Complacuit, M. q. d. in mihi carininus. Anima.riit epist. is i. Animae nomine Dei signi ficatur a tu . Spiritum. Ches.spiri: uni sanctum. Iudicium. s. Dei. xesquo. iustum eae Proseio. Chil reuelabit. 1. Clamabiti more periurbatoni m. roris. qal in fareis. Au 2αCra. i.ab his, uisoris sunt,ab eius cotro e s acii 3. Linum .i. miram, seu elirchnium. Fulvia s ne ex: iacto lumine. Non extinguet q. d. neirinem det quin etiam vitulinim iuvabit, seu reine deficientes. Chald.percalamum mansuetos i et linum passeres intelligit. In veritate.&c. q. s. et E iudicabit. . Non erit, 3 Qq.d magna animi qui cicis nulla pes sone tuitatus praedicabit. Iudicium .i. iussam, α Woam te, em Euat elicam. Et legem,&c. 7 Ee in nimmine eius sentes s abunt quo: nodo citatiat Matti Id. Insulae.1. reminissimi quique. Ex ectabunt. ccum desiderio. . Flatum Cha' spiramentum, ε. sub Christe. In iustitia. Leum iustit: a. q. d. lamini de iustificantem. Ser aui, c. prat pro uti Ini,dus. seliendum ni tuo latine. Populi. 7o. generis Urael.
7. Conclusione. i. rcere speccatorum.
F. Fuerunt. a me addicta. Noua. i. inustata, e mobilia. Io. Nouum. . d. nouis laudibin celebrate. Laus eius. caudiariat,ves cantetur. Pleni vado. 7 naui te Ii. Delotum.i. mundus. Habitabit pi', habitat res. Cedat. Regi est Arabiae. Peux i. tiarium. Quidam urbis nomen putant. Vide sit p. p. io. ita Ponent. 7odabunt.
13. Egredietur. sadiudicandum. Zeluari. Viau. tiam. cilcia ur,4 ci ex motu i . i. TA c o n. Ecclesia, seu popule stilis. Vocavi. cr a solent domini scium.
a. Clim transieri ,&c. q. d. in omnibus periculi a te liberabo. 3. Propitiationem i. redemptionem. q. d. pro tepe didi multas gentes tibi adueri ioci. Chald. α zo. cona
. Dabo. Lyeidam. G. seruando. Auli .i. xit 4 4 Per sam vitae tuae insidiantes. s. semen tuum. cfiat uilics tuos. 6. Prohibete. Chal morari. λω. i. induci a. d. 'ducendo: curabo. s. Muc Chal. Ic eduli .pro, adducam. sad lucem Euangelicam. Et oculos, d c. q. l. oculos, At, ed non videt; aures de non audit. s. Congrestatae .c in Ecclesiam ex omnibus mundi panibus. Vobis. ocul: otes idolotum. Prima. o. ari incipio. l. d. mundi creationem,5 quae Dei reuelari
ite ib M sunt sciri, vel primo ventura. Iustiscentura. causam si iam iustificent. suo maces sint di, eorum. Vere.Chil& o. verum. At Compluticum Huc tibiis tuis r. sal. me vos, dccio. o Apostoli. seruus meus. Chald. seruus mei Christus. Formarus. 7α alius. Quidam leguli Di tot .c rerum. vi. Annuncia: ssu: ut α Aliso a. si TDeus, qui ista iaceret. i . Emis. pro. iit .s Cyrum, vel Christum. yectes .i .impedimenta. Chalda taetraxi, seupe didi. Navibus. cro Luphratem. ic. Mari .cri brin Aquis stoidanis. Tincati bus. His Chal dc o. vehementibus. 17. Edistit .i. fecit exire ex Aegypto. ccontra H bimis. Dbdormierunt si binosi i a mari rubro. Resurgenti Cha ii: texetunt. is. Ne memuimus. oce. q. d. Atque vi antiqua omittam .i . N Q
253쪽
non a te post hac exigam sacrificia ista, ita alia potiora.
. Argento .c multo. Calamum .caromaticum. Ohymiona. Inebriasti me Chalcimpinguasti altare meum. seruite .iiuluere serinam simi, vel glauari,
more seniorum. In peccatis tuis. iob cara tua.
Laborem. Passionis,uel q. d molestiam. αλ Me. inutis tecum egerim. Naria si quid habes. o.diem iniquitates tuas primus. iustificetis a. utiminam iustifico q.daedes das. x . Primus. LAdam. Interpretes. Moses,& Aat Clial doctores. o principe . In me i. citra me. 13. Contamitinui. i. ostendi contaminatos peccato, indium 'qui terram promisam ingrederemur.
s. sitientem. i. danmc gentilitatem.
semen tuum. Chal filios tuos. Stirpem tuam. Chal. filios filiorum tu m Inter. pro, ut interi vocabitisse. q. d. dicet se Is raelitami Christianum. Domin cfouio.'. d. ministi m. Assimilabitu i cogi nuncti: .cillaestra a. Christianus. c. Absque .i. et me. . Vocet. i. dicat clare. Annunci .mtura. Ordinem.cfuturorum. Antiquum. subalacui eum etiam de Liuris Dij em gentium ventiata, M. s. Annuntiauislatura. Testes cliuius iei. inem ego non nouerim.snihil posse suae irre. Chil cui a me non sit data sortitudo. s. Amantissima Ldilem simulacra. Consendo. tur. i. merito os di debeant. . i , Quis sessi denariis aliquis ras quae inanira est Deum seriouerit. Participes eius. Chal. liores eorum. Consen.
dentur .c die iudicij vel xbi enotem intes erint per
Euangelium. i 3. Rumina. vulgo planula dicitur, qua sibii tab Iasi igam. Chau perpendiculo. Angulari iam videtur significati instrumentum triangulare Abrotu.Chal. labra. Tornauit. Chal. rarauit. 7o. re lauit. is. Vah. 7 dulce mihi. Focum. Cha ignem.
18. Obliti l .illiti re aliqua visum impellente. Chal.
obturari. 7 ibtenebrati. 1o. Liberabit. note. De aio raden e .s Idolo. ai. seruus. iure creationis.
a 3. Fecit si edemptionem. Illael. CFal.in Ilias.
Gloriabitur. Chil laudabitur m glorificabitur. x s. veri s. l.d. ostendent esse insanos. Con N . . q. d. aem mistrari eorum opera. 5tuliami parcae. A i A M. a ric. sutatam a. implens. e. statum. Suscitabo. Chal. instaurabo. 27. Prosendo. Chal. Babyloni. N.Abyssi,23. Pastor meus es. 'atu reducor ullam ineutru
t latet pastor I πα Chalalandum es Regnum 7o xt
1. Glorioses.sprincipes. Aereas i. senes 3. Arcana secretorum.Chal.absitus opes. Voco. smulto antEquam sis. . Assimilauiae. pastori Vclq.d.seci, ut em figura ac similitudo Christi mundum E captiuitate liberatur Chal.direxi .7oΔuscepi. Heb. cognominavi. . Amplius.Chal. alius. Extra. i. rater. Accinii Chal adiuui.7o conse ui. 7. Creans.LEcies. Matu. i. ilsi, seu calamitatem.
s. Rorate .s missis Spiritu sancto in Virgiuem, vachristo in mundum. lusium.s Christum Otiaturi per Christum iustificamur. s. Testa. pro, cuin sit velut testa. Samiis terra ivasis e terra. famia asa vocantur a Samo Insita . bipulchra fiebant. Manibus i. artificio. io. ini id seneras .i cur ni e senuisti q. d. vi i d reum eliqueri de parentibus, quod genuerint , ita de Deo, qui secerit. Mihi. i.Prophetis meis. q. d. rere
me interri are. Ita Manus.i. o. Militi eoo.stellis.
13. Ε .cCyrum, vel Christum. Iustitiam. i. pisenitis .cChaldaeorum. vel, si ad christum res tutiustificationem hominum. Aedificabit i permutet aedificari. ccvriis: vel Ecclesiam acilificabitis Chiistus.
In pretio. I. accepto pretio. q.d. gratis.14 Labor. i.opes labore paro. sabaim. aba rum. Pet hos populos Gentiles intellisunt ut ad Chi iasium conum. Sublimes.Lproceri. vinctLpio,velut xii .ccompulsi spiritu. Tantum.Chal in veritate. Inidico Christe. Absque. i. pririer. N non ea unam persianam praeter aliam Deum, quia una Liam diuisita aε. Enonam. Chilidolorum. I . saluatus est. pto, siluabitur.
futurum est, seu quod supta disi. 23. In memetipso. per me ipsit . Iustitiacta
uum. Non reuerieturii .non erit inini
et . Ergo in Domino. pro, per Dominum nimbit, non per idola Heb. tantiam ia Domino. Dicet.pro diacit .c minus. Ε .sinum. as. In . i. per Dominum. Laudabitur Chalae 7o. gloriabitur. C A P. π L v x. r. ONFRAc τ v s est. vincuruatus est m
cecidit. Peta si nomen. Nabin Dagor
254쪽
Babylonia. Onerave Li.quae vos solebatis gestare. i. Contabueriint. Chal. Fecisa sunt. Eorum.cquitru colebant. A meo,&α lege, a me ab utero, mea vulva, vesini uterum, intelli V viscera miseric duci vulvii
vestiam. Ponabo.7 sustine tos. Fecuri. 7o.dimit. m.Chal. dimittam peccata. Portabo. o. suscipiarn.s Aismilastis,&e. q. s.nunquid aliquid mihi limite
est, quod pro Deo adoreti,ὶ vide sup p. o. s. Confundamini. o. ingi istite. Chald consociamini. Redite, M. 7o. poenitentiam' reuertamini corde.
io. Nouissimum.qI. longe piat si itura.
in expugnanda Babylonia.&libet adis Hebraeis. Illud aequod iii. Creaui .pto, arabo. Chal.praeparabo. ii. buri cinde. o. qui perdidistis cor. a 3. Feci .Chalis est. Ii stitiam. Christinii. Gloriam filium.
C A r. x L v t r. t. E s e E N D t,ice imperatiuarto suturis. virgo.&e Chal. regnum congrepationis P biloni .sRegna custodiuntur,ut solent virgines. Teneia.CKald. delicata. i. Tolle molam. q. d. seruies in pistrino olim semimolam vertebant,ut fit apud Mauros. Turpitudinem
tuain.7 . operimentum tuum. Humeriam. He, plan-om. Transi, dcc. q. d. vi possis ducta tu captiuitatem
3. Ignominia . i. turpitudo .c pudenda. Oppi, iuni. i.quod videri probrosum est. Case .c de te. . Redemptotis olim ex Aegypto,& deinde ex Babylone. s. Contaminaui . . veluti si Midam tractaui , expel lens E sedibus suis. Chal. pro Anaui .c mittens in pt-nam Babyloniam. . Haecisi ibi euentura, quae nunc praedico. N uissimi tui .iaemuni, quae te tandem manebantis. Amplius.7o. ia. stetilitatem. L orbitatem. se insta proxime. s. venerunt. m. venient. Duritiam. M.&γ.sestitudinem. obstinationem. II. Ortum. i. unde eu quando veniati Expiare. l. Hugere. Chalausore.
i . Fani sunt. platerita, si turis. Non sim a ci Silae ignis non erit, H ibis prunarum adcalefacie um,sed stammae ad combutelaum. is. Facta sint. Pro,Mnt. aueruntis huc illuc fugientes. C a r. 'x L v I I r. i. O Mi u et Israel L Isiaelitae. Aquis Hemiane. Ps.de sint e. chala cognatione. In n mine i ret nomo. In i. tam.
i. Deciuitate, claualem elim. constes, ita
sint. Chal.confidunt. - Durus.&eal. d.obstinatus, supcilius, Ec impudentis. Ex tunc. Lmulto ante. 6. Omnia. impleta. Annuntiastis.i liuiit istis cad Voliam meam. vel q. d.ego praedixi, mna vos. 7 . Pnouistis.' .d. non cogitastis. Conseruata. s. apud me. q. d. ivtura. occulta fiant multa. 7. Creata sunt. saluaedam. Latune. lim.&ibi praedicta. Ante diei n.7α primibus diebus. s. Audisti .cea,vel praecero me vinceris. Ex tunc. o. a principita scio, .sciebam. . Ex uter i. iam inde anatiuitate. s. Laude, Sec.Chal. propter lauta mea sustentabore. infixi abo a. retinebo, visitari equus, ne praecipite i o. Non quali argentum.q.d.leuiter antiri. Πλά- fligam. Elegi. Clita. probaui. it. Blasphemo.Quas impotens aut non velo. Alim si doli q. d. non patiar coli prodiis. I:. voco.qal. cui nomen indidi istaelis. Nouissimus. D. in senipit num. is. vocabo. pro, caui. Stabunt. P steterunt. i.
adsuetunt. dixit, & facta sitnt. t . De eis s diis gentium. Haec .s quae ego. 'dquis eorum potest dicere talia,qualia eges Lum. cis raelem, vel Cytum. Suam. aiberando Iudaeos. Bractium .i sertitudinem. c ostendetiis. Dilecta .7o. properata. is. Accedite.verba Christi, elusata. Abscondito .c palam locutus est Christus in mundo,& Deus legem dedit in monte sinat. Ex tempore, cc. q. d. antequam quicquam in tempore fieret, cum Deo
eram cuncta componens. ccum patre filius. Misitisse eundoni Eumanitatem. 19. Eiutissi laetis. . in. LSi te tali uulgate. ar. Sitierunt. Altu. i. Pax. 7o. Pudere. C A p. x L I x.
i. ' Vor τε. Chal.obedite. Vocauit. nomine Iesb. x x. Os meum. Chald.verba in ore in . Gla dium. i verbum Dei penetrabilius omni adita Sagittiram. Gladio vicini cydunt ut, sagittarem . praedicatum est Iudaei de gentibus. Abscondit. uoad miristet in mundum, continuit in sinu filium pater. Chry. in votis pharetra absModita diuinitas. 3. Seritus.f. mptet sumam se L Ita l. x Chii stus Israelita. . In vacuum X pauci Christo obediunt, paucique iuuantur. Consemps.Cmonendo. Iudicium.i iustitia. seu metitum. Cum Domino. 7o. apud Dominum. Chal. manifetium coram Domino. Opus .Chal. me ces operum meorum.7o.Labor. Cum Deo. Chald α' coram Deo.
s. Non. Hebraeit iit, ei, etsi Hela est nonalicunt
enim esse δε pro ri Vc interdum suci, dc alibi lio
6. Dixit. cmus. sustitandas.cad vitam gratiae. Faece Ciral cartiuitatem. o dispersonem. 7. sanctu Mancte collaudus,& lauctitatis auctor.
255쪽
- i N I sc emptibilam minima in iudicio. o. do lspitient in animam suam Abominatam gemen . m. qui habet ut a gentibus. Domi tuam. 7o. principum. Videbunt. tuam dignitatem. Comsugent a. at lument .c honoris cauta Adorabunt .cte venerabinutim Christi diuinitas intelligitur. ad quemli quidam tres: nt. Placito i beneplaesti m quo mihi placuit 7 π-
portuno. Paulus. 2.Cor.6. venit acceptα Lxaudiui Gaudiam. Exauditus est prosita reuerentia. eduxi foederis praedicationem seu GDinationem, aut tenouationem. suscitates. 7 constitueres. c nonatu. Terram.i.homines in tena habitantes Chal tu stos, ut iacentia puluere. Diissipatas. Chal. desaevias. . desertas. s. Reuelanaini .i. in lucem prodite, seu apparem
supera. iuxta ae conspicuE. Planis. qalocis commodis. io. Portabit. 7o. ducet. II. In viam qAreddam planos, iuxta illud: Etas ra invias planas. Semitae. depressae. Exaltabuntur. .cadcommod talem viatoriam. q.d.tollam impedimet Dra ad me veniendi. 11. Lonini.oriente. Mari .i. occidente.
Australi. Meridie. rs. Coniblati ciniim filio, vel adueniens filius.1 . Disit .cante Christi aduentum, videns disset iramdiu. Si .i.fidelium congregatio, vel Iudaei. I 6. In manibus. pro, velut in manibus, ne possim obliuisci. Muri .i. elui s.cquam statui defendere, nempe Ecclesia. 37. strii totes iqui te aedificenti Apostoli. Eiibunt. celem. is. vide. conuerim gentilitatem. Abluitabant. Aperdebant. im sterilitatis. Chal. transmigrationis.1 i. Hic. abundat. γα milli. aa. Signumi. vexillum. Cpraedicationis Euangelicie.
Portabunt se hoeteliquiis sanctivum. 3. Pulverem pedum, de e. q. d. seque ad pedes tuos deiicient. Fithoe, elim Pinii ficis pedes Meses osculantur. vide inscap. 6α . Nunquid.&: M.ficiet Deusquod videtur iniis possibile sui tollatur adiabolo praeda. 16. Catilibus sitis. q. d. edent carnes proprias prae
i. be Arrhi s.cθα gogae. In iniquitatibus umo Astiis Chal. propter peccata vestra. venditiae. diabolo a. d. ii vos vendidi prior, aut dimisi , xt a mediscedere coacti sitis, sed vos ipsi vitio discessistis a me per peccata deficientes. In sceleri Li. ob stetera.
Dimis. i abieci tandem. t. Vir. i quisquam .s qui me reciperet. Increpationeti praece .irit ira. Destrium siciam. Ciat. -- ea .qu possum siccare si velim. 3. saccum. pr velut saccum.
Lassum. i. seligatum, seu assilinum. Di m. i. excitat. biane. i. es, stu in vitae rit rio .cciniae. AIAM. 3 3ptione. vox Christi. vel maia Mi quotidie. s. Aperuit. e. Chil sit me ad inphetandum. Abij.c tenuens. 6. Percutientibus.7o. stagellis. vellentibus. D. alapis. Increpantibus .i. calumniantibus. q. Leu situs sit Iudaeorum calumniis. 7. Conses .i. pudetastus. s. Iustificat me .spei gratiam. - φὶ qui meam emum defendit,ut iustam.
s. Omnes.sine condemnantes. vox Christa. Tinca.i. conscientiae vermis.
ια Serui. s.christi sicundum humanitatem. I t. Ignem. cupiditatis, vel supplici j. Ambulare. o. ambulabitis. Lumine. i. flamma. q.d. puniernini
applicio quod vobis per peccata accersistis.
i. v o n iustum est. Chal. veritatem. Petram sic vocat Abrahain ob fidei firmitatem.
Cavernam laci. i. satae uterum.
2. Attendite. explicatio praecedentis. Vnumicilis selus esita sine mole. Chal. solus erat in seculo. quem vocarim. Multiplicaui.i. ditaui,seu dedi filios. 3. Delitias. Heb. Heden. O.Paradisum. 4. Tri Ligens.Chal. congregatio. 7α Reges. Lex .s Euani lica. Iudicium. i. docti ina. R qui e cet. pro ciet requiescere, vel permanebit. s. Iustus. Chii inis. Brachia. i. vites,ini polentia. Insul ea gentes. sustinebunt terretabunt. 7 nbrachium meum sperabunt. 6. Liques M. Chal.transibunt. Atteretur. CLI.
. lustiami. iustitiam. Chal veritatε o.iudicium. Blasphemias. Chal saperbias. o. nwmilium. s. vermis. cconscientiae. Tinea. repet imy. Conserge. c. 6 Christe. o. exurge Ierusalenti Induere,&cRA.ostende testatem. Brachiumip tentiam vel, si brachium. alloquitur enim Christum, de tibi, semininis,quia brachium,Heb. femineum Antiquis. ostendisti potentiam tuam. secutoriam. chal quae ab inuiolaciunt. Surobum .c diabolum, vel Pharaonem. Chal. lories. Draconem. Chal. Pli
i in Mare .c ni brum. Liberati. s. Hebrei ex Aegyp ii. DominasCl Reuenentur dinum, ,
quo Actiac redempti. Sion. scaelestem. ix. Qui, tu. pro, indi Pumultu. 33. Ei .chosiis. i . Venietis Christuti Aperiendu.cta sinitam Non interficiet. non venit .vt perdat, sed ut uiuet. Panis eius. Chal.cibaria iustorum. rs. Eso autem,&c. verba Patisi ad Clitissum.
Tuus. i. quatenus homo es..is. Calos. laxelestes visos. Terranti teme habit tores. s. in Ecclesia,vel tenam nouam. Si i. Ecclesiam.
I7. soporis. i. stupori .c stuporem inducentis, seus orem mortiserum. CSald. maledictionis. 7in s
256쪽
C A p. L t r. t.Vox τ r T v D INE tua. ὀ Deo ibi data. I x duri vini Dominum nostrum Iesum Christum. Vestimentis cuirtutibus ad Christum excipiendum.
Gloriae tuae i. tuae te otiosam reddunt,seu Ornant.
Sancti .s Dei. Vel templi. Chal α 7 salicta. Incit cuneis in. s.corde. l.d. infideli vel peccator. Aug. lib. e t. Donat. post collat. id intelligit de simila vita. Alu rei erunt ad liberationem a persecutione infidelium. i. sede s loco honesto, irae antea in Pulvere a. statu peccati. Vincula.s peccator m. s. Graris i sine pecunia. vel q Sultro vos dedidistis peccatis. Redimentini. .E Babylone, in ex peccato. . Assuris pollea: vel potius pro Aegyptiis accipitur. qui ex Assyriis oriundi. vide Ezech. 3i .dc quidem,quid ille attinebat ad A spinos transirer Plane siquis utrumque Deum diligent et legat,videbit Aillat pro A in Rheaccipi;quamquam cur ita vocetur non situ Aur. Mumniatus est Chal oppressi. 1. Quid mihi, &e. q. d. quin libero .c. a peccato ut olim ab Aegyptot Gratis. Vides p. mi natores.s principes. Diugiter, .7o. propter vos nomen meum blasphematur ingentibus semper. 6. Nomen meum. qSme agnoscet. Loquebat Tper Prophetas. Adsum. Alius homo. . super montes. Ac Christus in montibus aliquando domiti si .i.5 Sion. Ecclesia, vel potitissioni .HHebr. indieatur. Regnauit. pro, res t. 7αr alta Chal reuelatum est Repnum Dei tui.
8. Speculatorum. Ci ld. gubernatorum. Io. si dum. Leuauerunt vocem. o. exaltata est.
Oculari oculum. Chal. ulis suis. Videbuntichil videbunt magnalia Dei.
s. Deserta. aridae antea animae. io. Patauit Chal reuelauit. pro,reuelabit. o. π
labiti Brachium.i potamiam, vel filium. Omnes itanes. Od . totus Orbis.
tr. Recedit dica peccatis, vel seruitute dies est, vescommercio infidelium. Vide i. Cotis. Eius tastylonis. i mundi. Mundamini. Chald. electi estote. 7 separamini. Vaa.cquibus in templo mi lautiatur Deo. 2. In tumultu, . q.d. qui erit rei Christum liberatio. Fu ac tolim ex Aegypto. rs. Intelliget. i. iacter aget. Serum meus.Chal. semus meus Christus. i . Obstupuerat. cvisis miraculis. In ortus te terius. cinnassione. Eius. Mutatio perstanae, tro. tuus. is . A s tui .c aqua bapti sint, vel sanguine .c redemptione.Chal.disperget. .dilatam Ecclestam.
Cominebunt. Cnon male loquentes de eo, utantea. Narratum. Lantea. viderunt. 7o. videbunt. cClitium ni iracula. Contemplati sunt. o. intelligem. res ad salutem pertinentia. Car. Lit t.
secundiim Au . m. se . Atini. Noti uod brachium eiusdem esui stantiae cum pectore, unde procedit, nec ab eo separatur cum porrigiturn se nee Filio milles in mundum a Parte separatus, cui est constabstantialis. M virgultum. Et erra. LMaria. i Deo. q. d. Deo satiente, ves approbante. sitienti .iarida. . virgine. species, a c. propto flagella, pura, dc alapas, α patibuli iniurias.Haecep. t o. Aspectus. i. itam seu uchritudo. Desiderauinius cpulchriorem apparere. ' non se tractam vel pro non desiderauimus, ut si ibi ut viligatur negario pracedens. a. d. non erat desiderabilis αl decoriis. 7 nec decor. l. . Nouissimum.pro, vesut nouissimum. i. abiectici simum. Dolorum,dee. Chal. doloribus. Ec infirmitatibus expositus. Infirmitatem. 7o. infirmitatem sene. vultus singloria, ac splendore,qui eum de bati l Eum.s.eii equi erat. languores. s.peccata. Tulit ita, militis Dolores .cquos peccata nostra merebantur. N. proi nobis. let. Clial .dincta nostra propter eum dimittentur. Noxi. Iudaei pro uni icit umqui expellel retur a conuersatione. more lepios. A Deo cob peccatam. Attritus o. infirmatus. Dis,plina,&c. q. d. c istigatus est, ut nos pacem haberemus.Chald. in doctrinaesus multiplicabitur pax iuret nos.
l 6. Iniquitatem. Cbal remissonem iniquitarum. s. De anetiistia, . q. d. & iniqua p ione,&iudicio occisus m. 7o. in humilitate iudicium eius subi tum est. Quia. pro, qui tamen. Abscissus est. dcc. t q. d. occidetur. t y. Dabit. Chattradet in gehennam. Pro sepultura. l Oaeo quod ipsum eiderunt in M. Diuitem .Lr i tentes.s Pilatum,& Principes sacerdotum. l ro. Peccataei expiando. Semeias fili spirituales. Dirigetur. Mi ebitur, vel rrosperabituriri. Scientia sua. i. siti cognitione .c fide, vesper Epientiam suam. Iniquitares. Lpoenam ini'uitarum. ii. Dispertiam ei Oiuxta illud, bo tibi Fces, M. o. rollidebit. Fortium. cdamaon .vide Luc. II.
r. T A v n A,&α o. laetate sterilis, quae non paris, L mimpe&etam,quae non parturis, atque ira citatur Galat. 4. Alloquitur velo Ecclesiam ex gentibus factam. Sterilis. Orilitas ante fidem. Hin Licti-la,seu exulta. Delotae. s. olim gentilitatis. Eius .c synagogae. Virum s Deum , cui pet fidem olim desipousa . 2. Parcas. i. sses, seu iugligas. Consilida i senitet . metaphora a tendenti tentoria. i. Ad dexterain,&e. Chald. ad Austium do Aquil nem. Sem .i. fili . Desertas stae olim. Haerediti
inici ossidebit. . Confusionis. de peccatis. viduitatis i tam sine Deo esses, quem per peccata mi: cras. Domin Livi tui. l.d. edies es. Vocabitur. agnoscetur esse. c. vocavit. cad se. uxorem. pro, velut inem.
Dixit. pio dicit. r. Ad euactum miriodico. α rem te modico.
257쪽
iu is In momento indi nationis. 7o in iurore pari
litus sum. o mi aere r. Dixi L pr ditatis. Istud est. i.accidit. io. Motates,&e. q.d. citilis montra loco suom s tmir.quam nam misereri. tr. Tempestate conuultassiniore albinis. Cli δε- iuria eskm. o. inflabilis. ια. sculptos. o. crystalli. Desderabilo. i. preti sex o electos. significantur per haec virtutes, seu esin ruin peribaiones. is. Doctos a Domino. Vide Ioab. r. Q Aug.
de gi se Christi. 'i 1. & se . Chald. discentes legem Domini. potius videtur fides intelligi,quae donum Dei est, nec nisi Deo per dente sit stipitur.
. Creavi,s. c. H. ego affixi, ego eripiam. 7. Omne vas. Chald omnia arma. Fictum. Chil&7o rati m. Dirigetur. α'osperabitur. iudieabis. Chala.&Conii luticondemnabis. N. vinces. Haeeurali sis pace de securitare atrinxC A P. L v. Ne s.Helao omnes. sitiente . Chal. disce- ire volentes. Aquas. s. docti inae,3 gratiis. Emite i. mparare, seu accipit: Vinum . s. latifi-
eam cor. Lac L purum.&dul in cibum.
i. Quate apsenditi &cqci. cur ea sectamini, quae mentem non possunt saliare 3. Fideles. i. stabile q. d. pta Haboeentissimε nominsam Dauid misericordiam. o.sancta David fidelia; sicut citatur Act. Is . . Test .s meae voluntatis. Eunus Christum. s. Quam nesciebas i ateat: enam. nesciet te. Vocabis .c ad fidem. Christum alloquitur. Deum
6. Prose est.i interiis conuetians, vel dum tempus est misericordiae. 7. Multu sispe, multumque ignoscens.1 lo. i. adie. Infundit.i. perfiandit. ti. Egrediemini. Odiaboli captiuitate. Ducemini sin beatitii dinem. Manu. 7o. ramis. metaphori significat ingentem bonorum laetitiam. ι s. saliuncula. Helba est breuis. Io. stipite vili. Nominatu Chald Δ m in nomen &. q. d. lebrita- . signum.i.monimentum, vel victoriam. pro hae enim silent signa,seu monumenta statui. IJio.ad cis
signum refert.& quidem per hanc paria est victoria. C A r. v v GLC ALvx. pro, Saluat .cchi laus. Iustitia. o. omisericordia. t. Hoc .cquod proximEdictum. vel quod sequitur.
Apprehenderit.7o.retinuerit. Polluat.i proranet. Omne. pro, ullum.
i. Diuidetipto, diuisi. Eunuchus .c qui se ob i gnum Dei castrauit,voluntati e continens.
a r a M. t s . Volui. ons lia. Terruerint.i. seruauerint. s. Nomen. L praemistria, seu plariam quandam exiscellent .vide A .cap. 1 F. sancta virg. A estis,ace..i quam sit habere nitos. Scc.
7. Montem .s luna. Domum. Eccle. am. Populis. orentibus. scut citatur Marc. II.
Cunctis. Ecclesia omnes amplectitur; unde ac C inoli ea dicta. s. Ad eum. Israelem, vel Christum. Congi ea tos .c Ecclesiam. y. Devorandum simploxq.d. digni sent quia sella
io. Sile latores .cpselud raro me. Eius .ce gregat ni, impiae. Latiatris contra citia. II. saturitatem q.d.insatiabiles 32. venite. t dicum inuicem. Ebrietate. Ileb. Gena. Multo amplitis. q. d.in dies peius. C A P. Lur I. r. Tvs T v s .i. Christus,vel homines iusti. Recogia recreausam permissimili Dei. Misericordi .rj. o. histi. Colliguntur. ad patres.i. moriuntur. Quia. o.&. Intelligati; o consideret. .caulam. A secie. acci Chald. propter lum,quod venturum est .d auiset eos bine Deus, ut videantu ala. i. veniet pax .c illi. sibMicit Deus. Cubili. o. sepultura. Directione i.vitae rectitudine. . Augurinuis. i. veneficae. q. d. in Πj, seu scelesti. o. iniqui . . Superii contra. scelasti. 7o perditionis. Mendax. i. adulterinum. vile. s. Conselamini. i delectamini. Torrentibus. o. vallibus. Patri tuiquidiuitiet &delitic t .colere idola. 7. Cubile. i.templum, ubi adulterium Idololatitae. s. Memoriale. i.quod tibi in mentem reducat deos tuos. sidola. Iuxta me.i me vidente. Dil operuisti. .sturpitudinem tuam. Adulterum. q. d. adulterata es cultu idoloriam. Dilatasti,&e.q. l. eum multis es fi nicata. olens multos deos. strarum.' d. adulterari. Manu aperiai palam. manus, pro, loc y. Regi. cAssyriorum vel Aegypti. unguento 'as. more metetricis. ut ei placeres. Legatos i. confidendo in hominibus. usque ad inferos . i. vilissimE, seu profundissim&io. Laborasti.cprofecta ad petendum auxilium. Quiescam. 7α desinam. Chald. conuerrari vitam manus tuae. Chalaliuitias multas. manuum labore partas. Rosci. γ. rogasti me. ii. Timuisti per interrogationem legendum. Mentita. mihi fidem non sentans. Tacens .i dissimulans. ii. Iustitiam. IronicEa .da flagitia.
13. Congregati. ciuilites,vel pi incipes scedetis.
Aura.7 tempestas. Montem. ccxlum.11. Aeternitatem. Chald in caelis. 7O. in aeternum.
In sancto Labitanti min sanctis requiescens. I s. Utigabo. Chal.& . vicistat. Vsque ad R. i semper. Quia spiritus,&c. q. d. ego enim unaso dietur. pro, egreditur. Flatus. Lamma vide Aug. . Mn.ca. 3.dcis. Clinca. t . racia Pleb. Chal. Ac 7 feci. q. l. amo anima cluas sis, ideoque ignosco.
258쪽
Genum eiicere ad littus.11. Pax. 7 gaudere. C A P. I. v t i t.
I lunt. Vias.Uego. volum. Lvelle videntiar. Rogant . l. d. velut mecum ea stulant,exigentes ius, qu statim explicat. 3. Nescisti .Lvideris scite,non enim audiuvestra. cnon mea. q. Misis quod lubet. . Adlit exi. litiga a G. Impi Ero. humilem. In excelsi, time. Clamotu contentionum.vsq d. rixos exaudiam. s. sternere. q.dan R&cinere iacere. s. Festiculos deprimentes . i. onera , ciuibus mai-mum opprimi γ igationes violentatu cautionum.
a de siluendis usinis, huiusinodi. Contacti stat. lChal. vim patiuntur. On astri aram iniquam. . v o. sine te M Carnem tuam. 7 Do misticos seministui. g. ManE. i. sia manE. Lumε. i. pro 'vel meniis illuminatio. sanitas i liberati Cissis. 7 cito. Anteibitis in caelum euntem. Iustitia. operum,seu ineritum Caree Lsuscipiet. 7o circundabit. s. Catenam. s peccatorum. Chil corruptelam iudi-ch. Diuirum .c minando, aut conuitianta Quod non prodest. Chal. verba rapinae. murmurationem. Io. Aminam .i. visi et amisericordiae. Repleueris. . salutaueris. Tenebris. Malamitatibus. Lux.i. prosperitas. i. Liberabit. τα impinguabit. Clis. corpus tuum fiuificabit in vita aetem. 32. Desorat lorum. i diu antea diruta, ac de ora. Generationis.& generationis i. diutissmε duratura. 'sempiterna. Sibum qdanuniens vias.cbono exemplo. canacenarum. Cusi vice rectae. Inquietem. 'M. Aciens quietas vias. Quiesest inobseruantia praec rionim Dei. Chal. eon tens impios ad legem. Heb. ad babitandum.qaiciens viatores qui e re in domibus aediscati a 3. Aueneris,lceat. dansabbato non laboraueris. Voluntatem. ia1egotia. Desicatumi delitias. cces sando negotiis,&intendendo diuinis. Gloriosum a honore dignum. Cha notaueris. Vias. 7o opera. sermonem. Qui non deceat. o. vectum in ita.Chil
3. sanguiue . i. bomicidii; Gala sanguine lan
.Linolestiarn.s nimi. 7α edem. s. Ruperiintiq. parant noxia, ac plena ventii ' Telasatan .i. inutilia, seu non duratura. . Inutiles. al. iniquae.7o. stultorum. s. Iudicium .i. iustitia. Incuruatae i deprauacroo. peruersae. Ignorata non eurat, neglisit.
s. Uini tum, duc Alotae recenimus a iudicio, de iustitia i rebus iustis. Noti quod pollunt hae omnia ad Christi tempora restiri. ad lud ,qui illum iniit re secuti. Lucem. i prosperitatem. it. Meditantes. i cogitabundi Hes Ceniendo. Iudiciuma iustitiam .c in holmuribus. q. d. ne quicquam alij noceret. I x. Resimorunt. Chal. eontra nos testificati simi.
7o restiterunt. Cognouimus.q. d. negare sumus.14. Retroisina. d. recessit, leuiscieruit in s. ludibrium.i.tecta vivendi ratio. Ingredi .c ad nos,qua an Iebamus.
is. Vi siustus dignuique viri nomine. Apori tus est. Qui indigebat auxilio. q. d. ad summam est in piam dc angustiam redactus. saluauit inopem. sibi. abundat, note Hebraico. Iustitia. 7o.milone aia. Lum. pe indigentem. 17. Mi. i.indigitationis. is. Quasi. proinc quas. vicissitudinem. Meuitia cooem. insiti pio ia insulixi. renaviὰ habitantibus. i'. spiritus Domini .i vel einens ventus. αα Sion.dativus est. q. d. Ecclesiae. crudie iu 9.ar. In te.co Christe. C A P. L MI.TL xv M IN ARE. Clis. α' illuminare Ierus, Ilam. Heb. dein Ierusalem. Lumen. sChristus,quit humundi Des gloria.
a. orietur. o apparebis. Gloria. cper miracula. 3. Tu si Ecclesia..Omis tui pro, orto in ια Chal. dc 7 . tu . De latere Orgent. Quidam legunt, sugenti Helia iuxta latus nutrientur. Chald sit per latera portabunt uti o. seper humeros portabuntur.
s. Videbis. cmultitudinem filiora. Assium fgaudio. oaimebis. Multi: α Chal. α .diuuita. Fortitudo. i.reges oc principex Chal. Libstantiae. 6. Inundati Chal.tuma. Ogreges. Camesor ut Chal Arabum. Omnes i. plurimi. Chal omni hi 7. Ceilat. Regio est Arabimitemque Nabaoth. Ministrabunt. i. inseruient. Intestiste vero per haece uersonem Gentium ,& sacrificiati iritualia. Placabili. i. Vbi placoti Maiestatis. Ch audis. m.
s. Fenestras .ccolumba H. q. d. si quisque loeo&gradu. Chal quaere nuntur ad columbaria sua. Notam nubium volarum,&columbarum, significari Ves citatem ad Ecclesiam venientium. y. Insulae. Letialia remotissmae gentes. In principio. αin primis. Tuos co Ecclesi, Cum isa si rendum. Qui Chal qui im Murtisitempla. Reconciliatione.Chald. v
259쪽
tr. Torii titilai pose illi qu M.tarat diuitiae. i 3. Gloria Liliania pulelienania quaeque. Locum pedum i e etiam , qua habito. I . Curiit.i humiles. o timentes. Humili eruta. mirem canina. Vestigia.&Qq.d. adpe es tuos se inclinano Fu hoe Papae. Detrahebant tibi. 7o.&Chal initabant te.
I . Non erata ex gentilibus. Supestiam sicut ri .i gloriam artemariti Chal. gloriam seculi. 7 exul.
16. Suges lac penitima. Chau.sitiaberis diuitiisti pulorum. Mamulanc. 7α diuitias regum comedes. Fortas. 7o. Deus. 17. Pro πre cc.q.d. pro paupertate succedent diuitiae, pro amictione laetitia,&e. Ponam, M. 7o. dabo
primim tuos in paceti pacifice regentes & Episcoposurus in iustitia i iustὰ praesidentes.ls. Laudaticii Dus Dei. 1'. Non erit,&αHaee praecipue ad caelestem beat titudinem restienda. to. sol .i plosthetitas. Minuetur.7oalescietiosipet solem regnum intellisit, per lunam glutiam. Complebuntur. i.ccissabunt. I. Terram. viventi utrui caelum. Ad oti uidum. i. adet in gloriam. ii. Minim .i parua funilia. Milla. i. resina Ditimis fidelibus. Paruulus i. parua domus.
C A p. x x r. t . C v νER me. vox Christi. Eo quo L o. euius Oeauta Vnxit .i. repleuit gratia. Ad annuntiandum.&α 7o. Euangeliore pauperibus mst me, satiare conuit Oscorde, praedicare captiuis remissionein, & tam cis vocare annum Domini acceptum, dc diem retributionis, Sec. vide Lucae . Indulgemiam. Chal. libertatem. Clausis. Chal. vinctis. 7o. cis. Apinionem .cearceris peccati. 7o. visium, seu visita
restitutioncm. L. Placabilem .i. reconciliationis. Domino. pro,
Domini. Ultionis. cui te ob die iudici j.
Deo nostro. pro, Dei noliti. 3. Sion. i. si is,vel in Sion, vel sionem. qal. ex desiderio caelestis patrue. Coronam pro,cinere. ἱgloriam abiectione. Oleum. qal. persusionem. Pallium udis q.d. etiam seu atria laude. 7o. habitum ψωriae. Fortes. Chal. principes. Iustitiae a. per iustitiam.
Glorificandum. t. m. o. gloriam. . Delo: sini cultu. A seculo. i.lo tempore. In generatione, de generationem. diutinime.
s. Alieni. ollitia side. Pascent, a c.qal.erunt pret- lati vestri. 6. V .s 5 Apostoli, seu prolis. Fortitudinem. Chal diuitias. Superbietis. Leritis glorios. Chal l a bimitu. 7o. eriti, mirabiles. . Duplici i magna. Partem . i. oti .c ministerium ei malorum.& gradum. Tinia sua. caelo. Diplicia. i. corpori,&ammae bona,vel q. d. maxima. s. opus. chalae mmedem orenim. In vetitate. a. Lleliter. A I a M.
i. V A cts o. Loesia .s Deum orare,vel optare.
1. Tuum. so Deus, ves positis. 6 Ecclesia est enim
Hedi pronomen Demineum,ut etiam supra. Chal. 5 o. iustitiam tuam. Vocabitur i. impono . inelytum tuum.Chal.& o. oriam tuam. Nouum .c Mesesia
Christi. Nominauit. i. declarabitis. ColonaMe qal. plurimi fies a Domino. . Voluntas,&e'. t mihi gratissima. Inhabitata..ca fidelibus. s. Habitabit enim. Chald. o. sicut habitat. vii ne i sponsa. Et habitabunt. Chalae & N. se
habitabunt .c cum. magna laetitia. Et gaudebit. Chald. dc o. Sc sicut betatur. Et gaudebit. N. sic betabitur. 6. Custodes .c Angelos, vel Docti res, Pastores. Tacebunt. i. stabunt. custodire, vel laudare Deum. Taceati xi cessetis. re tilis, vel laudate. 7. Lia eius laudibus, seu orationi ad D m. Hierusta laudem. i. Ecclesiam laudabilem. s. In dexter xi. per dexteram. in brachi ,3 c. 7
pet sutitudinem biacliij siri. Si dedero, dcc.q d. non eritis Vltia stib hostium potestate.
io. Pertinosa monendo singulos, ut sepi arent. Populo. i. ad Ecclesiam confluenti. Eligite.i.reminime,s colligite. 7 licite devia. Signum i vexillum.serucis piadicationem. Populos .cco Uandos. Ir. Auditum licit . ita re audiri seu diuulgari. In tremis. 7 vsse ad extremum. Moces et . Chil merces facientibus vel bum eius. Opus a. pix-mium,vel opus redemptionishumanae. Cotam illo. i. promptum,vel magnae ei curae. .
it. Eos coelo Christi. Tura Ecclesa. Qu sita s. ad habitandum.
r. vi si accivox Anaeloni m. rdom. Idumaea. .s mundo, ves Iuda a. vesq. d. de cinguine. . passi c. Edom enim trubrum. Tinctis. sanguine. Bosra. Meliopolis est Idumaea. bie autem accipitur pro Ierusalem. Dasia enim munitio, is munita elrro passione. Bosra enim etiam tribulatio, de vindcinis , ichiilli passio assimilata paulo institiis. Stola cliumanitate. Loquor.i praedico, doceo. . Torcular. pallionis. Gentibus chia inibus. Vir .i. quisquam. qal. ego Glus per pallionem muta, dum liberaui. ves, ego ius hostes vici. id enim euam in scriptura est calcare torcular. hostes premeret. Eos . c. hostes, peccata, dc exmoties. In serote .L valde iratus. sanguis . i. peccata. q. d. rassus sit in re mundi reci cius, ouae sit i delenda. luonis. L mra reccata.
260쪽
In corde me animo meo staturin olim. . Mibi. pre,um: vel abundat, de subaudi nul la &ios. s. s quos volui eii matque ita Chaldac 7α vintndiu ita. i. vlciscendi muli uin. 6. Conculcaui. i. vici, & inibi sillaeci .sexpulsis e roribus. Virtutemb.mbur.' Asiperaui. . Laudem.contabo, vel recordabor. Indesse tiain. Chal. dc ro. nutat cordiam. Misai cordiatu ita nam .7o iustitia sim. s. verumtamen. i. utique. N Nantes. ala. mentientes. l. d. iidem sei me Ei .s. Deus. 9. In omni. o. ex omni .c iungi it cum simioribus. Non est tribulat in t pet interrogationem legendum. d tionne ita sensu eorum amicti es' si propriae eont 3 At 7α ira legunt, ut sensus sit, neminem proipsis tribularum . i. palium , nee An Elum, aut alium que quam, nisi Deum, saluaile M ieeundum quam lectimnem repetenda negatio sic, & non Angelus. i. nec Ammius. Facies eius ab eo mi illas. secundum .eto nostiam lectionem , Christus intelligendus Angelusi magni consili j. Ponaiast. 7o.sulceriti chilli uti Eliu u.
.exaltatuit. Chal. sussiliuit. io. Sancti Moss. vel . pro sanctitatis. o sanctum. ri. Recordatus. cIsrael tandem aliquando. Mixi. eius. Vbi est. a Istolis, vel Pmphetae. Qui edui it,&e. o. qui eduxit de terra Pastoren cuium, uod calatur Heb. t . ubi pro tetra,est,monitis; pro pacto: pallorem m num. Pastoribus sMole, Ec Aaron. Sancti sui cMoti ches.sanctorum suorum.
ri. Ad dexteram. i. velut dextera tenens.7Odextera.
4. In camporro,in campum. q.d. lenteistu rede
Zelus. i. vehemens amor. cominuerunt a non se
. Nesciuitrio, nescit q. d. nsi potest liberare.Hier. non liabet pro filiis quia a te recessimus. Chal non es xit nos de Aegypto. Nonient in a celebre. 7o. --men tuum super nosa r. Fecisti t. permisisti. Tribus. pro ob tribus. is. Nihilum .i rem Vilem. Sanctifica: ionem a. Templum. 19. Nec inuocaretur e c. q.d. nec te uno ceremus, vel non diceremur populus tuus.
i. Exullisianis.LVt silent igni eombusta. Tabescerentii distatuerentuti A lacidino,& a sitae. Turbarentur .c prae umore. Not. Per haec significati desiderium ingens Prophetat, ut Deus ostendat pocen. tiam sitam siluando genus humanum , deuicta diaboli potestate. 3. Feceris.pro si cereo olim in Sinai. sustinebiamus. i. serie potuimus, sed diximus, Non loquat ut nobis Dominus,&α vel '. I si coeperis punire, non poterimus terre vim tuam. Deste tui .s olim in Montem sines.
r o N a s. i. mhetitia acienti viis i mandatis. D mri. in . a. quia peccauimus. Ipsis. c peceatis. Et salvabimur. pto, i ta saluabimur. . per miserico
diam tuam. 6. Omnes.loquitur in persena malorum, secundum Hier. Abstulerunt .c via resti, orate. 7. Teneata. placet. In manu. i causa. 8. satis. Chald. scapramodum.7G.mmas. Ecce . .
s. sancti. pro, sanctuarii, vel anctitatis. io. Sanctificationis non . Chal sanctuarii nostri. ii. Contincti ne opem ferari tholus vicis E.
.i.consistebant. o. rum locum sic verterunt: ApDiui non quaereiuibus me, inuentus sum a non imterrogantibus me.quod Rom. i citat paulo aliari.
Egoa adsum. vox Christi. x. Populum .s Iudaicum. Incredulum,&α τα non aedentem, o Gradicentem. Cogitationes suas. 7 peccata sua. 3. Laterexi altaria ei lateribus. . Sepulcris.c via mortuis in semnis responsa cipiant. Prophanuin. i. carnium vetitarum.
s. Dicunt caliis. Immundus es. Chald. purior te sum. γα mundus sum. Ignis, deri Ctald. vitio tum erit in gehema, ubi ignis,M.ε. Sol u. pro, velut staptum. q. d. aperium, Astatutum. Tacebat diissimula 7. In sinu rimam. Chald. eis ultionem peccatorum ipsorum. dc tradam morii secundaecorpora eorum. Exprobrauerunt mihi a. me probri , sesi contumelia assecerunt. Remetiar. 7o. reddam. Primum.LPustinum. s. Benedictio. pro. bene lictum. p. semen. i. filios spirituales. Montes s Ierusilem,
per quam ridesia intelligitur. Io. Campestria ,&c. q. d. dabo illis loca ampla accommoda.ri. Fortunae. Challidesis. 7o. daemoni. Ita Numera i numeratos tradam. nullo teste
a In iuramentum.L execrationem .s dicem elim iurabunt, Mihi contingat nisi Verum dico) quod tib u. o in satietatem. st debit vos nominare. Interficiet. Chil imessiciet moriete tutiuAlio.cCliti uianos. 16. Inquo.snomine, vel tempore. Amen. CLalae vivo. o. eis. Nostiis. Heb. Cnilia Conaria. metasib. poterit quique eorum dicere. I7. Super corii. in cisitationem. ia. Ierusalem. pro juret Ierus dem. Populum. bsuper populum. 19. Ierusalem.ccaelesti.
2o. Die mi artate. q. d. omnes erunt in caelo adu ta & periecta aetate. Puet centum, & i. natus riam alvios,si peccator sit, rietuitandem,' erit ines