장음표시 사용
281쪽
r NAbin labitantibusa ob desectum inhabitantium.
is. Em illi dii .exili Q. Haec dira. i. apparet hodie.sdeminum. α . Fecisti ini,sacio. 1s. Alterumta planEperii nee ad testamentum n meum. Cesti, Drangelicae. nam etiam sempiternum dici-hur,&additur,non mouendum loco amplius populum. ne enim Iudaicus Per Ronianos postra valde motus i
3.TN aeuum Zq. d.in perpetuum ne deserranos Graec. tr , αι,-,quod proiiiud vertit in sempiteroum. . Mortuorum. i. tui suiu velut monui,vel tabam, qui Evita di cellerant,intestigit. s. Maiam. i. potentiis. Nomini smisericordi ,&benigni. s. Laudabimus. liberati agemus gratias.
. Et vi. Graec. vi. s. Peccatum.i. poenam peccati.Greccidebitum. Secundum omnes .i. prout merentur omnes.
to. Inueterasti .i c senuisti. Cum mortuis. pro, velut si iam cum mori belles, ut statim explicat. q. d. perinde sordct. H si esses mortuus. Duutatu . pro, re putatus,seu adnumeratus. Ius uin. i. sepulcrum. .i . Victus. Graec. vita.
Is . Eius. s. sapientiae, disciplinae.Vide insi . Ludunt. 1a electantur. αξ venationem inrelli sit &hic α sur. ferarum. is. Inuentio .s nummi vel q. d. perierunt emam
i'. Exterminati sunt a. petierunt E mundo si blati. xa. Lumen.s lucem hanc silis, sed non diuinam.
xi. Theman. emdumaeae ciuitas. 23. Terrae. Grata. Meran. visit men regionis. Fabulatores. i. ulariam interpretes. Commem rati. Mecordati.
. 16. Ibi.s in mundo. vel locis supradictis. scientes bellum.i bellicos.
3 i. Pollit i nisi duce Deo. 3 i. Adinuenit ci. fixit inueniri. Prudentia . i. si pientia. Praeparauit. i. stabilivit. Tempore s du.
33. I n tremore. i. atim, more scrui timentis herum. 3 . Custodit i. stari cutibus. metaphora a militibus. dicuntur enim steli militia caeli. Laetam sunt .pro,iae. tificarunt ut exi. luee sua, vel hilares. εἰ promptas se exhibuerunt ad Dei imperium.. 3s. Ei i ad eius obsequium. Cum iucunditate a. - hilaritatem praeseserentes luce..i 3s. Aestimabiturii. vllo erit in pretio. Adueis im
37. viani. i.rationem .sscientiae Dei inuentum,&dotium. ipta enim donant ei hominibus inuentis. . Iacob. opulo Isiaelitico, t stat explicat, vel P. vi archa intelligi: ur.
33. Visis .cta bis bin , qui antea , di semper
3. Ne tradas.&c.qa. ne te subiicias missi am puriet Dei voluntatem.'iuic enim obedite gloria tua est , dedignita cieruire regnatein. Ves,ne eultum Deo debitum , alij tribuas.
s. Ani e uiolesto. i. noesto animo G tae.Gfide. Memorabilis. Gime. memoriale, eu monimentum. in quo letuatur memoria I raelis. i. Iacob. vesq. d. ivlignis,dignusque memoria.' 6. Propteripto, propterea. Inita Deirabundat, in re Hebraeo. nee est Graece. s. iracundiam .i ultionem. Confines.i vicini.Vide in bi venit vicium. Io. superduxit i. super eos induxit.
I c. Adduxeriant. pro, abduxerunt. Dilectos T. filios. A filii .pit, priuatam filiis. Vnicam.i. Glami liciam. Desolaverunt. i. destituerunt eruitiis.
io. Paci t. prosperitatis.1 t. Anin aequiores estote. Graec. confidite. i. sp aut prq, spem. in aeternum. Graecia aeret
no. Deo se enim solet vocate Deum. Supet miscricordia. i. ob misericordiam. 2 . Vicitiae .c gentes. sipra idem verbum Graecumvenit Gfines. Aeterno.Gi c.2. M iis, remi.LDei is. It .i punitionem. A cendes. q. d.calcabis.1 . Abe pro, apud eum .c Deum. is. Requiret s. pro requirite. 3o. Ex horia: ut. Graeci iasilabitur, Nominauit. i.ex nomine nouitissimiliariter . vel , ω-rit nominatam. i. lebrem. 3s. Ignis. i.punitio. Aeterno. i. Deo. Longiturnis diebus.pro, multos dies. In multitudine, S c.pro diutissimes 37. vique ad occidentem i. Z etiam ex occidente.
Iustitiae spraemium, d finis. Pietatis. c in Deum. si . praemium. s. vique ad &e. Vide se eap. . sancti. Dei. 6. Pedibus . i. pedestres. In honorem. Gracc. cum gloria. sic ins . Humiliare, Sce. q. d. tollere omnia impedimenta Vix. Oritualis Hue enim hiripiaecipuE remnent. Diligenter. Gixe. secure. s. Obumbraueriint. pro, obumbrabunt. suauita tis. pro.suaue codoris tum. q. d. omnia iustis seruient, i viamque ad Deum suavem facient. Ea trib. . Dei donum est.
282쪽
6. Exquirama exploraboes quid agat Cnec. potest ad Angelum resem q.d. ipse vestri curam habebit. . Fala. i. nisi dii.
a. Auranti ornamenta Lornariis studiose. s. In semetipsici. in suum us di tr. Inter. pro, si aperia . Aut sicut,&ci Graeci tanquam admonem abdi,
I'. Cotta. i. interiora idoloniari. Comedunt a.
consum tintit 3. specimen. i. rarum.
. Ex omnia mali ino. In ipsis. abundat more
29. Qia pro an quia. Apponunt. donaria. i. Contra .rro, M. Monui .Lalicuius, ubi sta audiri et amores, & gemitia . o. Non hon tibus. sib. sed contemnentibus. v x o Μ x assicum vident non posse sese opem. t. Motum. Liensum. Ipsiae Chaldaei η . Falsi.Lvana,seu nihili. s. sacer es.squimoda praesci ibunt ea se Mi. 7. Falsa die. i.filiam religione, dignaq; opprcssitio. 8. Post se.Non est in Compluti Gnec ad se ipsa. Li inter se. i '. sentiri .Lexistimari So. Postea. i.tandem. Fallaci. sq. i. suscitam. i. rficiunt. 13. Corniculae. cvolanto. sc. Iniqui citares. s. obaudiunt. c Deo. εο. Idipsum. i similiter. Spiritus. ventus
63. speciebus. i. sistinis. 67. Prodessea.consulere. o. Formido.L terticulamentum. 7 I. Matinore. Complut .murice. Graeco . μογν. i. splendore; quamquam poteti etiam marmoru verit.
Te t. cc osti potest non esse de Fonε lege
dum, tineant.i aurea consumuntur. Graec putresectis. Comeduntur.i .e sumuntur. Et erunt q.d.&a
T. abundat, more Hel m. Tricesimo. Chal. tricesimo ab inuemto. libro ieris, tempore Iosue Re s. Quidam de aetate intelli ut Ezechima li Alina Iubilaro proximo. Ego potitis dicerem intelliola capto Ioachin eum quo Ezechiel a ductus,sensumque eue usque ad illum annum habuisse se Visiones, aliarum prima recenset, teras postea. Quae vero fuerit visio anni so in quarto mense non dicit hie. Tantum ait se habuisse visionem, deinde transit ada nutu quintum capti Ioachin dicturus cap. t. deserto, dociatus dei et s. vide cap o. inrati i mens
Quinta. die. Dei. i.diuina . 3. Manus .i vis, seu spiritus. Citat spiritus prophetiae. . Tut binis. i. tempestuosus, seu vehemenL Inuol. uens cle.Chal.inflammatus. 7o. fulgurans.
s. Eius cunis. Aspinus. -pparentia,stus, . similitudo sfacie.ε. Vni. pr unicuique. 7. Pedes redi i. eiura sine poplitibus,seu curuaturis. scintillae. quas emittebant. 8. Manus.i. brachia. Partibus Uateribus erat enim quatuor per quatuor latera animalium Acies. Paties.sante, mo,dextrorsum,sinistromim. s. iunctis, S c. . erant ante Prophetam ordine omnia in tecta linea, ut ingentia se pennis, ut silent quatuor homines manibus se Giungere, Me omnesesique unum in locum conuersi. Ante iaci .Luctaanumsim. io. Hominis.sante. Ips umicuiusque. Aquia
lata retro opposita faciei hominis. Desirpetiseleuatim ceteristatuamquam hoc utibum uoci est Heb. Gau. io et Mia Co luti
auis se ad volatum componentis. IusU ebantur. . una erant extenta ad rint uni. chal. directae erant Elegione altera alterius.12. Coram sacie. Lantrorsun recta. spiritu citri pellentis. 13. Haec erat. quae sequitur plendorignis,&e. I . Reuertebantur. sc consecto itinere ad quod impellebantur,amε enim,ut dictum sirpinon reuertebatur. I s. Iuxta tan sua enim cuique me aetati abiecta. sciat uot ficies.s quatuor erant rota. . AHuxi apparentia. Maris. q. l. caeruleo citote, seu caelesti. Vna similitudo,&ci. per omnia erant similes rotae. In medio rotae. coniunctae erant Moinuicem secantes ad angulos spharales, vel quaeque ut quidam aiunt) duos litabat circiam se intra cantu video io. 7. Perquatuor,&αR Mue se uetatur suu animal, eui sibilaei significant vero volubilem populit, quis qui de V latos. Hi vero per animalia significantutis oportet esse homines. istumanos;leones.i. sortes; vitullia, .i. inorificatos,seu laboriosos i Aquilas I. meplativos. I 8. statur summa partes. s. aequales intersi erant siexus rotae superiores. Hela Chalin 7o.dcc eu terga. Altitud i.proceritas. Qxi. Eumibus. Lanimalibus 11. Horribilis. i. valde splendentis. Chald. is i. 13. Resiae.&α Chald duectae una λ regi Maltera aemoremium se ad volarum parantium. Similites .calis duabus. . sublimis i. Heb. Chald.&N. omnipotentis.q.Lvehementissimum. quae enim mma, si let situ
283쪽
0ttv a axe Hir Lammta Dei dime, rides minus, cedros, M. H. Hominis .c Chiisti x . Electri. hoc colore mat qui sedebat .s Christus duplici natura. Intrinsecusa.in medio. Per circui-aum. i. ndique.q. Livium illum locum occupabat ignisilendens. is. Asipertiam. i. loton, scia apparentiam. N perquatuor animalia significati quatuor Euangesistas, qui per omnia similes,&concordes,quorum quisque tale Hominis,& Aquilae, de vituli, & Leonis, quia Christi
Humanitate, Divinitatem Pallionem,& Resurrectimnem de bibit. idque Dei spiritu movente. Rotae autem quatuor, Mundi quatuor partes, quae sinit Euan liram edicatione securae. colores deinde caelestis, & igneus,
caelestia omnia.&charitatis plena dei ustrat. itemque pet charitatem in caelum iri: pennae, contemplatio; manus, actio. Ante quod hic a patet. Christus non in RGito, quod in tuturum ope Litur .s diuinitatis visio. Sinistra, quod passu , t vitulus immolatus; dextra. quod
ut leo i iter resime tu: nam di animalia Clitiuum si uiscant. vide A c. 4.C A P. I I.
d repraetentas. Fili homini L homo tua vocat,ut conditionis sitae memor uon extollatur ob visiones. 2. Ingressus est.7 venit. Spiritus.cmeus,qui piati in defecerat,vel Dei s ratia, & vis. s. Gentes .L Iudaicum populum constantem variis
hominibus. Apostatrices. 7oauitantes me. Recesseruiit a me. 7o irritarunt me.
. Dura Lese. Limpudentes, seu obstinati. Indomabili. Heb. Chald. &7o. duro, quamquam Hier. negat este quicquam sei E huius versiis apud o. At nunc est. Atque id dictum sit in uniuertum, ne quis
nutetur me citate etiam alibi , quod Hieri negat esse Heb. aut in 7o.nune enim est. cito ego quae legi. s. Quiestant.Chalalesnant peccare. 7o. timeant.
scientiq.d. tamen scient, &c. nec poterunt ignorantiam excusare. vel pto,sciant. Propliata. a Deo mississad ipsbium salutem. 6. Increduli. 7o insanientes. Subuersites. Heia veni potest spinae. Wo,veli: et is inae. Chald. duri. o congregaduntur in circuitu. Tecum. r.erga te.Chal.& γα contrare. Et m. pro, incum. Exasperans.Chald. rebellis, contumax. 7ostruans. cme.scsup.& inss. Missa. 7o. extensa. Inuoluriis .c complicata membrana, more Hebraeorum. significabatur autem occultatio mysteriorum. Io. Intus cientii mystico. Foris. s. litterati. Lamentationes .csaret pinnitentibus. earnae ciustorum laus.vae. si per imp alientibus. Vide Hier. ep.
s. Et notae,&e.explicatio praecedentis. . Ad domum. pto, si ad domum.
illos boni.vide cap.9. Aurita me. Chald. impudenti facie. 7o. contentiosi. s. Empio. sit. sic stip&insubi eadem rei M. it. Transmigrationem a. raptiuos. Mei. H Chal. 7αde Complut.tui. Hac.s lux praecepi xt illis
diceres. se silpta in simili loeutione sublutellio
Quiescant. Chal desinant peccare.
ii. Benedicta, do Haec erat vox.
De loco suo.i discedet, nempe E templo. vel, pro ialoco suo. ccari q. d. benedicatur ab Angesis. sic dictum:
Gloria in altilliinis Deo Luc. L. I 3. Vocem .i.strepitum. Caudiui. I . Amatus 7O. sublimis,seu suspense anti Indignatio .ro. impetu. Enim.pto, autemis. Aceruum,&c. nomen loci secundium quo lam. Heb. t Abib. Sedi, loci facta haec omnia non re, sed visione vique adfinem p. et t. se indum quosdam. Maerens. Chald. licens. Hes . admirans, eu stupens.
17. S latorem. cui moneas adesse hostem.
18. In iniquitare. i. ob iniquitatem. Sanguinem.i. mortem. Requitan .s te puniens.
19. Impio.7o. iniquo. sic&ins Σα Ponam Mendiculum . i. pei tram incidere i periculum moltis. x s. Data sitnti ero, dabimturci. iniicientur. Ligabunt. Iucii,vel domestici q.dorabis te ligandum a tuis. In ei proi cum eis.
In medio. q. d. non poteris in publi uni prodite, αcum illis conuersari. Vinde medo q. d. teneberis illis x inculis.
17. Fuero sit erum. Audiat. Chal. sitscipiat disciplinam. Quiescit ca malis. 7o. qui increduli est,incredulus sit. Aquila vi refert. Hiet. sic venit i qui audii audietur,qui relinquit relinquetur.
r. O R A M te T Vt silet china , in qua scri-
s. Sartaginem. Tales Iudaei .cferrei,&den rati peccatis. Et erit, S c. i.&obsidebis eam. signum.c quod si diluenda una cum templo. . Et pones,& q. d. t feras potatam debitam iniquutatiuus se iacendo. Istaei.i. decem ui buum. s. Annos iniquitatis. Videtvt fgnificari Deus tot annis tulisse illorum peccata. 6. Quadraginta. tannis peccatum est O Etempore Manasse. 7. Prophetabis. s praedice destructionem. s. Obsidionisa. repolentationis quid obsideas. s. . Viciam. o. siliginem. Latus. s. sinistrii Plata videntur ista siti visione non re ipsa, im Stateresi sicli, quod si communes, seu vutiram , essiciebant omnes Q drachinas . s. vir se-
284쪽
cuiusque diei tem πe.cmendi vel vesperi. it. Hin. Mensuraeli liquid im .continens quantum inra 72. quorum se ita parsi . sienificatur a temper haec magna ibi. potin renutia fiuvia in obsidione Ierusalem. I i. Hordeaceum spatiem. Illi .cobum e quos p. Operi s.cad quedum significatur lat*ra etiam reuur a lignorum. t 3. Pollunam. i immundum, & velut coctum stericore. Aaa. Heb Ah .vnica dictio. Ecce ani ira c. qas .nunquam me profano cibo containinaui,quio modo illo iam me in uinabo
i s. Paculum. Chalicistentaculum. N. namem tum. Solicitudine. 7o.indigemia. 17. Ad fratrem sivum.i.cum stat te si in iniquitatibus a. proptet iniquitates. C A r. v. i. T V crs. i. curabis ducendum per alique z. Ciuitatis. depictae in latere. Iuxta comple: ionem.i. post expletos. Obsidionis i quibus iacens reptae en abis oblidi inis miseriam. Lius.1 urbis. Nod primam panem significate intra vi in interfectos; secundam, extra. tertiam si ientes, vel in cap iuitatem abductin. Nudabu Heb. Chald. 7 .d Complur. nudabo.'. d. persinuar. 3. Inde. i.eat cara parie ultima. summitate. Lex.
Egredietudii egressurus significatur. Igni significa: ut nequitia abductorum in Babylonem, ls. Terras l. gentium regiones. explicatio praeciactis. 6. ludicra. i.praecepta. o. iustificationes.sic de ius lPra certa. Heb. statuta. 7o. legitima. site Minis l . Superastis spectando. Iuxta iudicia i mores c nos moraliter . vel q.d. illi suos deos non reliquerum, vos me resuluistis. s. Ad te citatus veniam. Iudicra. q. d. puniam te. Quod. 7 .& Complut . tuae.i. qualia. Non seci. c
o. Ventum l. mundi panem. apparet id nunc, ubi l ira non sunt Iudaeir . lii. Nisi,&QModus iurandi. q. d. nisi fecere non habeat vetat . aut simile quita saucium. Chala. sanctuarium.
arta Euaginabo qui .persequar,& Gigam. t . Contolabor. more vara post ultionem. Chala.sui .is. Blasphemia. i. tonuitium. Increpationibus.
6. oleia. i adola, ac delubra,
tes. Tenis Ches prouinciis. 7o. regionibus. ii. Percurristemur. Allide.i ad terram. signab edolentis seu indignamis. Ad i .super, ct ei optet.
ix. Lon .s ab hoste. Relici sanae,ac ad mi . A deserio. cvsque ad Hierus dem. Deblatha.dicitur etiam Reblatha est in terra Emath. putat ut a quibusdam esse Antiochia.
I x. Plagas.cbal ventos. Terra.s Iudaeae undequaque vastandata 3. super te. O terra. Ponam contra te. Chalala
super te.q. d. puniam te peccata tira. . Vias L enam viarum. .peccatoriam. Chald.re catum viatii. Abominationes i.scena abominat ionum.
s. Afflictio. Heb. dc litia. i.malum. t. aflictio, seu calamitas. Afilicti caltera. Chal. malu post matu. 6. Evigilauit sinus. 7o. surrexit. . Conciitio illicito, sesi destructio.Hieri e tractio legit nisi meadum est in commentario. sint ἡ,confractio,iegendum. Tena.s Iuda. Gloriaeu.Ixtrtiae. Montiun .cIudaeae.quae montos Chaldaice licebit in molitium venices tu viete. 3. scelera. i. sceletum p nam. s. Imponam. vide sup. io. Dies. Chal. dies ultionis. Egressa .L parata. vel pro, egredietur.c contra te. Virga .i. baculus, quo es
deiida. q. l. adest, seu prose est. Germinauit tirpe bia. Chald. apparuit impius .c rex ille, qui te destiuet, paratus est. ii. Iniquitas. e. q. d. iam in paratus Nabuedon is iniquus de impius,quo vos velut vi iga stam flageli
turiis, et vestra iniquitas in cauta est cur puniamini virga ulciscente impietatem. Non ex eis. ferit quisquam qui euadat stagellum. Ex sbai: u. t. strepitu, fastu. qal. nihil telinquetur impunitum. ai. Tempus .Lvbionis. Lugeat. i. doleat,quia. cetiam si non vendidisset. perditurus M. I 1. Non reuerietur.s anno Iubilaei. Adhuc viventibus, d c. i. etiam si eousque vivat. Chald dum ipsi vinuunt. Visio i. prophetica comminatio. Regredietur. . i. vacua redibit, sed implebitur. vel q.d.non conuelletur a peccatis suis. Clia d. non cii conuersa ad poenite tiam. Consertabitur .i prosperabitur, seu liberabitur. Chald apprehendet I unitentiain. 14. Canite dcc. q.d.canite cincivi praeparentur a moerit qui possit ibem tueri, ita omnis animuin d spondebunt. is. Intrinsecus.1 intra urbem. is. Trepidi Chald.gementes. In iniquitare. i.ob iniquitarem. 1 . Aquis. sudore, vel urina ex timore. as. Caluitium. i. ratura, quae solet adhiberi in calamitatibus. is. Pioiicietur Ctanquam inutile peritatis. Erii. i. iicietur vel q.dinon plui ta fiet quam sterquiliniunt. Animat i appetitum. Scandalum iniquitatis.i.ti una iniquitatem. 72.auci Mus iniquitatui
285쪽
rN E et xxo. Abominationem. l. idolotum. In immundi. iram. i.vt pro hanαm agentalibus, vel o proiicianit. de
contemnatur. sicut Dici res immunda. Chald. in comtemptum.1i. Contaminabunt. i. prophanabunt. ii. Violabunt. i. profanabunt.s gento.
At canum i sanctuarium. rmillatij. Lemissi militas. Chal. in ripis. Coclusionem.Chal. catenam. Cin signum, quod ligasuntur. Iudicio sanguinum .i. peccatis morte dignis.Chald eccatis homici sq. i . Postidebunt. Chald.& . profanabunt. Sanctuaria cerat in templo sanctum sanctorum, sanctuin,
diamum sacerdotum.16. Auditus.i. rumor de hostibus.7o nuntius. Lex. i. legis interpretatio. Chald doctrina. 27. secundum viam.i pro meritis. Secundiliniudicium repetitio praecia tis. Iudica a.puniam. CAP. v I I I.
i. C E κτο.sa capto Ioachin,seu Iechonia . vide sunocap. t.quo magis in mea illa opinione confirmor. Sexto mense.s A ugusto. Manus .i.oycratio, seu vis..cprophetandi. Chal. spiritus prophetiae a Domino. r. similitudo. 7o. similitudo viri. simago hominis. Aspectus. L jecies seu serma. 3. In cincinno Chald.capillis. Des udiuina seu a Deo. interius.i.interioris atrii templi. Idolii. Baal. Ad prouocandum explicat verbum, Zeli. Aemulationem .i. zelum Dei, leu iram, & indignationem. est enim Zelotes, adeoque non serens adorati praeter te alienos deos. . Ibi.tappanait milhi. Videram .s su p. cap. i.& 3. s. Portae altaris. sic dicta ab altari idoli. 6. Putasee. pro, nonne. Conuersus. Calio. . Atrij. s. sacerdotum. Parilatet cellulae cuiusdam prope portam. 8. Apparuitis si tum ex ipse solamine. io. Et niueta. explicatio praecedentium. Pariete. . sillius eellae. ii. Cubilis. scellae illius,uel euiusque domum, aut conscientiam si nificat per illam cellam figuratam. Terram citrael.vel q. d.mortalia non curat. I . Domus. i. atrii. Ad idem .c veneris Amasium. Heb. Chald. & 7o.Thamnatur i. Iunium. c meimsem, quo ille mortuus est, de plangi se ebat, pro illo pi
16. Interius. c acerdotum. Altare. sholocausti. 17. Le .s peccatum. Ramum. cquo idola tetigerant. erat id genus quoddam adorationis. Chaldaddu . eunt e fusionem ad facies sitas. iaciunt rem dignam confusio .is. Faciam. s illis quod merentur.
r. 'LA M A v a T. sis. de quo serra. In auribus I meis. i me audiente. vide ins unusquisque. si holuum, seu intersectorum. Vas. i. instrumentum .c utilitare,stia bellicum. q. d. arma. a. Ponaea aut j. Superioris. erat iactateram ingre. e H r 2 22 M. Isi di tibin templum, ac potant quidam dictarii sepeti rem, quod elles inter Orientalem portam, de Aquilon m,vel quod erat editior altera Aquilonari intimi Miij populi,d enim populi atria. Aquilonem.s unde umii venturi unius .videtur iste septimus esse. Ianeis.i. linea veste. 7o.talari velle. Atramentarium scriptoris. 7 zona sapphiri. Altare. i holocausti. 3. Aisumpta. i. sit blata. 7α ascendit. Chal. ait receς sio e sanctis sanctorum. Ad limen. o. sib dio. s. pro limen constitit illa in o antea visa Prophetae. . Thau. i. signum. m. signum. Quidam putant ipsam litterae figuram intelligi, quae secundum Hier. olim antiquis. s. Hebraeorum liueris sic scribebatut xvi Graeci de Latini scribunt. s. Illis. ex. Audiente me. Heb. in auribus meis. quod ideo noto, ut intelligatur Hier. interdum verba, ut sup. interdum insum transtulisse,xt nunc. Per me. significat ut .vel quod illi meretur, vel quod postea a Chaldaeis erant passuri, aut a Romanis. 6. Sanctuari l.templo.qas a sacerdotibus de Levitititi Domus. i tenipli sanatrio. Contaminare,dec. . contaminasti domum Zc implestis, docis. Heu .heu, heu. Heb. Ahah, unica dictio. o. heu
s. sanguinibus .i. homicidiis , vel peccatis dignis
mone. Chald. homicidiis. Auctsione. .a De Chald. peruersione iudicii. 7o.iniquitate, dc imi nunditia.
Vulet.i. curat. Io. Viam Chal. vltionem viarum.
it. Eccea. his gestis. Dotib suo.Cbal lumbis suis.
C A P. X. i R va t M. i. animalium , de quibus p. i.
Quasi species similitudinis. i. similitudo.
La s. firmamentum, de cherubim. a. Dixit. i qui sedebat in throno. 3. A dextris. Chal ad Aurialem patrem. Domus. a. templi. Interius.c sacerdotum. . Eleuata dec. Vide sit p. cap. 9.
s. Exteri a populi. Loquentis Tolim in Sinai Hedide Chalcium loquitur.i loqui luet. . Cherub.s unus. s. visio. i.species. Chuselyti He&Tarsis. 7o ea
bunculi. io. Asipet imi.species. Similitudo, 3 e. q. d. erant omnes simillimae. it. Partes. Chal. latera sua .s antrorsum omni, per quatuor sita latera anteriora.ve potuis omnia mouebantur in omnem partem. c etiam retrorsum, sinistrorsum, de dextrorsum. ix. Colla. Chal. Sc 7o. dorsa crotarum .L summit i tes, vel colla animalium. Circuli. 7o. rotae. Quidam putant quamque constitutam duobus Oculis re iure secantibus.
t s. volubiles. Quidam vertunt, si rota,voluntque aliquid eis suisse praceptum,quod hic atratur.3 . Vnum. Pro,virumquodque. Cherub. supra dixit bovis, unde apparet cherubun vultu Lisse bouri ; vel, hic vultum mutasse; communis quidem eii sententia,
Cherubitu vultia esse ruens similes ae ita sit illa olim deri totam a . ipsim
286쪽
sint oratu . ite etiam incis. Cherubim. tae quibus proxim&I9. Eleuantia. cherubim est quidem masculinum Heb.at 7αileutra faciunt id om secutus est Hier.
stetit. 7o. steteruntis cherubim. r. Quatum qiuta u. pro, in ipsis quatum, qua
α2. Intuitus opecies.cerat,qualem an ea vide am. cap. vertit tapetas imis. Impetus.Lincessus. cerat. Ante faciem i. aut tortuna. Ingrediti ambulare.
i. O M v s. i.atris templi. I 3. Dudum. o. recenter. q. d. nita dudum
aucta est ciuitas aedibus, diu manebit intacta ab hosti bus. Alii multo aliter ex Hebraeo vertuntis non est pro F. svrbis vastatio aedificet nus ergo domos. Haec cum Complut .hic. I cs.. G. q. d. vimus in urbe,ut in olla carnes, nee exibimus dum vixerimu rinec carnes ex ollaquandiu coquuntur.
7. Hi sunt carnes.' d. de iis potius dici potest quod
sint carnes si vobis occilae, ut quae ad coquendum,&edendum parantur.'. Iudicia. i.vi ionem.
io. Finibus. c Reblatha , ubi Nabu donos, principes occidit,ae sedeciam excaecauit. Iudicabo. Chald. Vt istat. ai. In lebetem. ut dicitis.
ra. Iudicia gentium.i .gentium mores. a 3. Consummationem. i. consumptionem. IS. Fratres tui statres tui,&ci. statim tui. nempe scsia res,& viri.&c. Recedite,&αq.d tecedite sales vos et urbe qui vos dedidistis Babilonita ex Ieremiae consilio, nos in ea manebimus.16. Eos. fratres de resi Ps. de quibus troximiureei. i egi. In sanctilicationem modicam. i. ero eis loco templi ad modicum tempus. Quo erunt dis si,&exaudiam ut solebam in sanctuario. i . Humum Israel cecclesiam, quaerem spiritualis Issael.
iῖ. Ossensiones. i peccata. Abominata ones. id lorum cultum. is . Lapideumi.durum Carneum. Chal. timensi Aug. IS. n. Faust.lapideum intelligit sine sensis, eam in cum sensu. frenam diuinatum. 2I. Ponam.i.reddam. q. d. puniam eos pro sui spe earis. 23. Montem. Chald. montem oliues. . Adduxit. pro, reduxit. Transmigrationem β. captiuos. C A r. x Ir. α.T O M . s exasperantis. Chal. populi cestumacis. Exasperauxi .me ad iracundiam prouocans. 3. Vala transiui grationis i. instrumenta, quibus Hisbrent qui magiant. Aspretandi. i. usiderent s&c
gnum. s. figuram, cu tipum suturo m. s. Mai a. plaridie. s. Nunquid, dce. Chal. si dixerint ad te, M. Io. Ducem. Um. Onus. i. iunesta prophetia.
Eorum. Chald. m. 12. Pariet .shorti. operietur. caecitate. . Ventum. i partem orbis. .is. Dominus mustus imalinum vitorii ii Conturbatione. Chal. tremore. 7 dolore. Fe inatione. dc maerore. Chal. eci ilatione, de stupo
r'. Solicitudine. Chai tremore. 7 .indigentia. Des blatione. Chald.stupore. 7o. interitu, seu destrui ctione. Videseletur pro de seu quia de blabitur. Multitudine. populi deserta. 22. In lon*um,&c. q. s. ne prophetiae sunt deiebus multo pol si turis. Peribit i. irrita et ii quantum ad nos, tuorum tempore illa non erunt. Chal.ces it. l 13. sermo. LPradictio. 7o.tempus. L . Omni . i. vlla. Cassa. Chal &7o. Alsi. Ambigua.Chald. mendacis. vitia i .lon: P. Complebitur.ccito.
gitariones cordis siri. . vulpes s lasi.& latentes. . Ex Mucis, shostium, es iniquitatum. q. d. non detendisti spopulum, neque coirexistis. Alloquitur ps-doptrifcias. Murum. i.deiensione. Domina.Chal.
sutoris Domini. Um Deus Pet Chaldam puniret. qai. nihil populum iuvistis.
s. sermonem. sfalsum, seu mendacem. 7. Cassam. Chal ac 7 tiliam.
g. vana Chal. Alta Vidisti CEM.docuistis.
Ad vos. Chal minamitam meam in vos. s. Manus. i. percussio. Vident vana. Chal.pro Glant falsa. Diuinant. Chal. docent. Consilio aliqή cilio.i .extu.Cbal secreto bono. 7o. disciplina, seu uastitutione. scriptura. Chai scriptura vitae a ternae s libro vitae. Terram. viventium. Dominus Deus Heb.
Adones Ieboua. i. Dominus Dominus. sed quia Ieho est Dei notis proprium, rectE versum, Dominus Deus atque id dictum sit in omnia similia loca. 1o. Adonat
1 o. Ipse. pro, unus ex ipsis. Parietem .i salsam prophetiam,vel doctrinam. Liniebant .c iuvabant comprobantes. Paleis.cquibus lutum teneretur,&c adaretur. q. d.inani applausi. it. Temperatura.c missione luti & palearum. q. d. non GlidE.is. spistum tempestatis.i. ventum vehementem. Cha d. Regem si item. a s. Non est.&c.' d. corruit de paries, de aedificat, ressprophetae, i statim dicitur. Lps oprophetae. 7. Fili ami semiuas, vel xiros feminis similes leuia tare,& molliti .is. Manus. i. achil. Capiendasa.decipi edas, seu venandas. vivificabat.i. promtuebant vita&salutem.
287쪽
r N 2 et x ci . Violabant me. i.ptophanabant nomen in in .s praedicentes salsa meo nomine. Propter pusillum,&c. i. exiguam mercedem. Interficerenta.praedicerent interitum.1o. volantes. a.d.ut solent aura ab aucupibus. Fotis puluillos i deceptionum instrumenta. Ad vitandum.q.d in libertatem more auiae laqueo clepra. 23. Vana. Chald.&7o. filii.
Videbitis. Chald. prophetabitis.
C A P. x I I i I. 3. TMMv NDIT A s. Chal. culpam idolorum.'. d. Isunt exanimo idololatrae. Et scandalum,&caepe .inio more Scriptum. Contra faciem sita .i .ante se. Respondebo. quod optant. . Homo hom i quicunque. In multitudine .i. pro merito multitudinis. s. Capiatur .i appareat 'uid.cvoluat in corde. vel, decipiatur ob malinam cordis,d c. 7. Per me. Chald. in verbo me
s. Exemplum i diuinae ultionis. P. erbium. i. Abulam. 9. Propheta.Lqui putat ut Propheta. Decepi tale. opi permisi. Et extendam,S c. q. a. illum nihilominus
puniam. io. Portabit. dandos cenas. Iuxta iniquitate,&c..i uterque proluo peccato punietur. iniquitas, pro poena iniquitatis, more Scripturae. ves,inulta te pondebit inique inlcrioganti,ut coniungatur cum si perioribus. tr. Non erret. svidens piauari errautes. A me.fre. cedendo. Vniuersis. pro, vilis Hebrii 3. Mihi. i. contra me. Virgam l. baculum. clustentaculum. 7 firmamentum. is. Sanguine. i. caede. ii. Iudicia. i flagella. pellimaei. obissima. ii. Educentium cincaptiuitatem. vi .i.motes,
ob quo puniit a me alij sed ipsi ex misericordia seruat i.
Cotisolabimini .s acquiet udo meis iudicito. 7o. poenitebit vos. 13. Consi labuntur. Lageierat consitationis materia, dum. s.cogitabitis meaclementiam, ac ipsoru salutem. C A P. x v.
7. Faciem Chal. vltione. De i Tne,&c.'d.ex maealamitate ad aliam transibunt. P ero iaciem: oce. i.
C A P. xv I. AD I X,&c. q. d. viderisitata ex Chananaeis,&I Amorrhaeis. . vel iniis eras cute primu vocavi. . Non est,&Qq. d. non est tibi adhibita cura, quae let recens natis. sed te repeti prorsus destinatam. salutem. s. lauatiat s eius, ut componantur membra incurua ex victo. Sale. qui adhibetur umbilici vulniri, itemque fetui sic do.
s. Pepercit i.miscuit Q. Oculu cuiusquam. Mi .r. vitae. H r E L E M. Πνε. sanguine. quicum regreditur. q. d. repetite stadidam. I. Multiplicatam. vitibus, opibus, dignitatibus, &e. Ingrcilla. i. pirateissa. Muiaum.Lo mum. Pilus..c pudendorum. s. Et transit i. 'tam transieri r Amantium. q.d. nubendi iesentenim nubiles amare adolescentes. Ignoininiam. i.nuditatem. Iuravi. ut fit in s Drulitiis. ingressus sem.i. pi . Mihi. i. sponsa. 9. Laui.ca peccatis. O m. s. misericordiar. ro. Di coloribus. pulchris vestibus sacerdotalibus, ubi vari; colo ex Hyacintlio. Chal. pretiosis calceametis. Subtilibus. sserim. II. Manibus. i. brachiis.12. inaurem. .circulum aureum inauri similem. Os. i. ullum,uel nates. his enitu etiam in Oricte au. in ar nitur. i.ex fronte pendens & naribus immines. 7O. sum. Decoris i. pulcherrimam.
I 3. Similam, QChal. manna simile similae, melli, de oleo. Piosectili in regnum 1 regnasu. I . Nomen .i Ama. I . In nomine tuo. ichim tam celebris esses. Chald. ob nomen tuum. elata. Fietes. velut concubina. is. Excelsa. c.idola. Consula. Chal. erra polymitis. sconsutis intra se, ut sesent, trinae. Factum. LVnquam. q. d. grauissime. II. Via lacoris i. amenta pulchra..Fomita..ccolendo eas solet enim Scriptura idololaniam fiunt
is. Factum est .c ita ut di q. I. non potes horum quidquam negate. zo. Mihi cino virtute, mihique debitos. Deu
randum. s. igni. q. s. in holocaustum. 22. Adolescentiatas an Aegypto.
13. Accidit. Quod statim dicetur. Vae,&e id per parenthesim. Chalae vae tibi, quia crasti, vae tibi, quia
x s. signiun. saltare, vel delubrum. Pedes.i.crina. Omni transeunti. q.d. omnia idola coluisti tibi mila. 16. Cum filii ,&e.cillos linitata,vel illis coniuncta.
amicitia. Catilium. sic modestE vorat genitalia, ista simul pudentit persistens in metiphora semicationis.
17. Iustificationem. i.templum,dcculturai cu liues. 7o. legitima tua. q.d. ritus,tc ceremonias. Filiarum .i urbium, vel gentium. Erubescant i d. mi in i lolatras pudet tuorum terum,adeo sunt immania. Chald. ad quas si misissem. Proplictas meos, ubescerent: tu autem non es conue a via tua sceserata.
23. In filiis. prosunt filiis.1 9. Cum Chaldaeis. Chald.5c 7ω accum Chaldaeis..i.Chaldaeorum imitatione. Q. In quo,dcc Chal.quam sortis malitia cordis tui. 7o. quid Acram cordi tuo si. Fastidici minoris prethalai. est aliter acquietura.
34. Fornicatio statis. Couuatium. ei quod sa
288쪽
Dedisti Chal. imi nolisti. sanguinem. i. de .
Zest. l. d. Hlolemaelodpi occidae urores in adulterio deprehensis. o Multitudin Thostium. Clis. exmitum. Lapidibus. Lut adulteram. t. Mulierum genti lin. i v. Requiei ciumpta vindicta. Zelus. i.zelotypia, clamor. Ita iratai. putri M.q.d. abiiciam in totum lcuram tui. o. non ero italicitus vltra. 3. Dedi. 3 Iaboci puniam. Iuxta scelera .i.quatum merebant ut peccata tua.. s. Filiae eius. i. ei subiecti ut bes. Sinistram . cespiciendo ad Orientem. 7. Pauxillum. pro, paritum ciuisset peccatu tuum. Minus pene. cquam illotu q.d.minus graue suillet,li miles Vtillae. Chal.tolerabile fuisset peccatu utuum, si simili et peccallis. Sceleratiora. pto, ita sceleratiora. y. Pani L .ciboriam. Abundantias rerum, seu deliciatuin. Filiatum.Chal villarum. so. vidi. i. milii visum est, seu deaeui, vel cum vide rem celera. Compluti vidisti. si . Iulli lica b.iastendisii te iustiores esse, seu minus iniquas. si. Ab eis.i qua M. A te.i pret te. Gparatione tui.
ss. Coaumam, Sc ItonicE q. l.ua illarum misere bor ut sodomae misertus fiam. Reversionem. pro,cos uersionem,ut sup est enim idem vcibum Heb. q. d. ita casconueritim ad prosperitatem, ut couerti Sodomam, d Samariam. In meditat instar. l. i. velut m medios . Con blati, Liblati uineti mi eris socios lia re
11. Et si or.&e.&id ItonicE. q. d. ita tu reuerteris ad anti iluam prosperitatem, ut illae. Ad antiquiorem suam. Chald. ad priuipium suum. 7α sicut fuerunt a Principio. 16. Audita, M. i. non meministi unquam puni- itionis eius. I. Reuelaretur sper punitionem. Opprobrium. l. quo nune es tu illis. si e Pial. 78. Facti sumus oppi brium vicinis nostris.18. Scelus tuum.i poenam sceleris. ν 9. Sicut despexisti. q. d. puniam sicut mereris. 6o. Sempiternum . i. nunquam mutandum. Id ad Christi tempus reserendum. 6 I. Maiores. 7 .seniores. Minoribus. 7α iuniori.
bus. intelligesumficari omnes nationes, A vae Iudaeis Ptiores in mundo, & posteriores, scii secundum Chald. lProuincias I xa malores,& minores. vel, alludit ad il- lud quoi tur: a dixit, Samariam ei se scitorem malo en ..c numero, Sodomam veto minorem. Ex pacto tuo. LVi Lmis veterib sta Christi meritis. Chald.ctam tamen l
. Summitatem,s c. cIoachin. Chanaan t. negotiat una, ut statim explicat .s Chaldaeorum, qui erant celebres eo tempore mercator . I o N E sNegotiatorum. 7α mutata. s. Babylone.
s. Tulit i Sedeciam. Posuit. I Iechoniae.
Aquas.i populos. Superficie. t terrae.q.d. in Ierusa. lem.vel non valde firmo imperio. c. Latiorem. infirmam. Chal. Ditem. Respicientibus. Chal. incuruatis.1. populo subdito. Ad eam. svitem, vel Iquilam. 7. Auci s Rex Aeg pix Mittens,&c. i. confidens auxilio Pharaonis. Irrigatri.i. tueret ut contra aestum l. iram Nabi dono br. De arecolis, S c. q. d. ex Aegypto.
seu perdet. Non in brachio,&c q.d.nec ad id opus erit magnis viribus. Regem. Iechoniam. i 3. Tolleti Sedeciam regem constituet. I7. Contra eum .s Nabucdono in. promisci atqui dem multa se facturum, sed non fuit nec bcllum Villi. Is . Spreveratis sedecias. Foedus. s. initum in Nabu inioles. Dedit.&c. i. niit foedus cum Pharaone. I'. Ponam,a c. t d.vici carito. Praevaricatione.i praeuartillimen ii. ventum. i. mundi item.
dam illud. Id quod ad Christi aucem quidam rei cruorii 3. volucres Chal iusti. Volatile. cha. niansiiciti
. Ligna.&z i.sentes,vel homines. Sublinicissedeciani. vel I udaeos. Humile.1.Z inhabet, veI Clititium. vinde.s synagogam. Aridum. gelatiles. CAP. x v I I I. 2. UAR AsoLA M.Le. Heb paraboli ratis parabo. I lam illam in terra, tacit uti xiiii bac parabola seu prouerbio. Patres, Ecc. q. d nos patimur propter peccata patentum nos uinum. chalu paues peccauerunt, α Gli 3 percutiuntur.3. Si erit,dcc. l. d. non utemini ultra tali parabola, seu prouerbio. . Meae La mecreatae. 6. Comederit s.ida thyta. se & ins7. Coia trillauerit. Chald.& ro.oppressuritis. Vetuarem. i quod rectum est. Io. Latmelii Chal. impium. o. pestilentem. Fecti it .s filius. Istis. peccatis. it. Omnia sciupradicia bona. Et uxorem ..&pro, vel se 5e in se l. dixi . si vel in uno illorum peccauerit. it. Abominationem. I iniquitat .c accedeudoal mens inlatam. id enim supra potuit. 13. Morte,&e i. Gidetur .siet sententiam iudicis.
i 7. supctabundantiam.i aliquid sapia sortem, quae vulgo Capitale dicitur. io. Anima i homα Non portabit M. Chald. apunietur ob pectarum patris. Noe. Lic neminem a Deo
puniri ob paremum peccata ita puniti tamen aliquando natus tu filata ac ne tibiis, vialibi dicit scriptura. Vide Exod io. Supereum. q. d. secundum eam i dicabitur. L. Non teco illa Lcri condemnem. In iustitia.
289쪽
r N 2 et et ei a Non rem dabuntur .cut pro iis remuneretur
aeterna vita. In prae rication 1. ra pia motionem.
In ipsis.i. p rer ipsiuas Aestra. i. recta. i7. vivificabit. 7o. custodiet. 3 o. Idcirco. Quia iustus sium. Ruina t. perniciem. 3r. Nouum. Chal. times. Spiritum nouuii Chal. Diutum timoris. Morieminia. uis digna mori seu cinademnatione rC A P. NIMi. ATER .c synagoga, vel Ierusilem. Leaena. o 1 rio velut leaena. . dimis,& confidens.
Leones. cviros sortes,seu rapaces,s oppresseses. 3. Vnum. cI cliaz fratroii Ioacim. Leunculis i. principibus. Comedere. Chald. Occidere sie infLeo i. Ret. . Non absque,sec.Heb.se Chal.in mi ipsarum cartus est. s. vinum. Ioacim. . viduas facere. cciuitates hominibus, vel seminax.soccisis viri . Earum. His Chil & 7 eoium. hominum. Plenitudo i quidquid in ea erat. A vin
s. Vullieribus Heb.&Chal. reti. Carcerem. inde tamen eductus & in Ierusaleni reductus, in ea occisiis. quidani tali mi id de Ioachi ii intelligi indi o. In sanguine tuo. i. regiam stupem,seu nobilitatori. o quati flos mali granati. su .i.prope. Aqitain. q. d.lo optini, Aquis.i. privilis, vel rerum copia.
II. Virgae, lecq .d.multos habuit Reges. Sol lae 7o. ibit . it. Ira C Dei. ventus s Chaldaeorum exercitus. Igni .i. calamitas. Chal. populi licito,ut ignis. i 3. Indesertum. Pro, velut itide. eriunt. Ignis.ι perditio. Vir a. s.sedecia. cuius se leta destructa est. Non fuit,&c. q.d nec relictus est regni successbr. Plancius est. .irophetia lamentationis. Em in planctum l. incidet in magoam inalctram. c
LC E p τ t M o .c capti Iechoniae. O Nunquid. i. itane. Non respondebo. c. quod
vultis, vel quicquana. . Iudicas. condemnas, seu arguo. s. Leuaui manum. . iuraui, vel potentiam ostendi. . Ofitasiones. Chal.& ro abominationes. s. idola,
vel celera. Oculorum suoruin Clia .a conspectu suo. s. Dixi Lilatur, vel cogitaui .s d. dignos iudicauisiipplicio. v V. Feci .i .abstinuit punitione.sie ins vide ver. 12. Violaterestitona Eauditet, quasi non potui die liberate. it. vivet. Cisalae viηet Vi:a aeterna. csi debite ser
ii. signum. caeligionis, seu pacti, velam ris mea erga eos iis . Iudicia.i leges. o. iustificati es. 7. Interficerint .isomno. H et E 2 8 M. χ Is. Patrum vestiorum. i. stae obseruat patres vestri. Iudicia.i. mores,seu leges. quas seruant iniquas. 2o. Sanctificate.i. sancte colite. 23. L aul, dcc. q. d. iiii tu,sium, seu sta: ut si te, minii iacturii 'nisi Molisoratio impediiset. 21. Ergin pto, et ne.'.d. itane erant praecepta non bona ut contemnenti ab eis essent 26. Et pollui M.q.d I. ane munera luae iussi osset-ri pro peccatis, polluta erant, ut mihi ossi ire non debuerint, sed idolis potius Oct irent . i. ut te iii rent . Et scient. pro, ut scitent. Dominus i. sesuans eos. 27. In hoc .c quod sequitur. Bla: Pheruauerunt.
Chal. Sc 7o. si ita mutia 28. Irruationem. Qua me irritabant. 7 . furorem.
9. QAid est,&c.q. d. quis vos docuit illar Ex iiiiii. hoc nomine lignificabant loca edita, ubi idola colebam, si v ait alia illi. constructa. vocatum. s. ab illis. 3 POst. i. sequentes. offendicula. Vide sur. Respondebo. pro ut est iideam 33. Lis lib. s. in vos per fi Uella. I. Delemini. s quod est livet Iudaea Se Cha Iram. Populcnum .s. pcriinent deserta ad , icinos populos. vel 'a.d.ubi non sunt homines. Iudicabor. i.eri stu bo,vel pumain Chal. vindictim de Vobis i linam. 37. Vinculi pio, vincula. las .cogam kare pacto. 39. Ambulate pro, ambulate tane. q. d. facite quod lubet, o impune seiciis. Idolis velitis. suo. pumam
o. Domus Israel Lecclesia Chiisti. Initium. o. primitias. Decimarum. Chal.ciborum. D. separati num i rerum quas mihi offerendas separabitis. Sanctificationibus. . iacm. i. sanctificat oti sancte colat. 6. stil a . i. vaticinate .s in dendo vesta . more pluuia. Chal/. doce. o. aspice. saltuma erusalem plenam ciuibus,ut saltus ait, inibus siti ieris S insit seris,seu viridibus,&aridis .i bonis, de malis. Metidiani .c ad Austrum est Ierusalem respectu Chaldaeae. 7. Facies. i. homo. Ab Austro, dcc. i. a Iudaea in Chaldaeam ducti captiui. Nec extinguetur. i. extingui poterit ab aliquo. 9. Aaa. Heb. alias. unica dictio. Dicunt l. solent dicere. Persarabolas.q.d.ita oblinire, ut non uites Q
i. OT 1 Lx A. Vide supra cap. ro. sanctuaria .i. o templum. 3. Gladium. Coracitum Chaldaeorum. Iustum,
. Plo autem,Sc. q. d. si meos sic ni quanto magis alio: is. Irrevocabilem. sante completam punitionem. 6. In contritione, deci. ut solent quibus dolent lumbi. In maritudinibus i. an ME. N. In doloribus. 7. Auditu. . rumore de calamitate ictos. yinitana. Infirmabitur. Chal obscurabitur. exaimi abitur. Flue .cptae sit dor vellista venit .s calamitas, vel
290쪽
a 2. Factus est. pri. stetit exeretur ad punitionem. Pliade. sinore dolentium. II. Probanarus gladius. Et hoc. cap rar N. 7O. x quid serit. Sceptrum . cluda. Noa ei R. ciceptrum. q.1deficiet regnum luda. I . Percute c. i. in signum dolori , vel indignati nis meae. Dupliciter,&cici multipliciter interficiet. I Amicti. .manu teli tiscapulum. Chald. acuti. 6. Appetitus Limpetus. qal in quamcii uepartem voles.yro,volet is niti te vibrat.19. Pone.ialesigna. una. Chaldaa. Opiet L Chaldaeus. Capite. .ubi ina via se in duas diuidit.
tet iaciens in altum,ut videat in vitam partem ca laut.2t. Apeliatos i. claniet.
i3. O ium ' s. idebitur Iudabis res otiosa, & sine
periculo. I niquitatis.i. violata cc deris per sedeciam. Capiendum. s. Ierusalem. et . Recordati et E . t d. ita apparuerunt, ut coactistis aduertet eidere et data. vel inciliis venire in meminam hostibus. Revelastis. i. illis apparere. Cogitationiblis. 7o .adinventionibus,seu studiis. Manu. c Chaldaeorum.
1. Dux Chul princeps sedeciam intelligit. Iniquitati .s pum fidae.16. Cidat Pontificis. Colona cRegivq. d. auferetur de acerdotium,sc regnum. Humilem. sio chin qui pinea restitutias. Sublimem. . sedeciam. z7. iniquitatem .i poetiam iniquitam, ves ob iniquitat cui. Ponam i deponam,vcl vlai cari Vcauet. s Nabucdono ia. Iudicium. i.Acere vinei. ctam, Tradam. Iudaeam,vel iudicium.
23. Opprobrium. quo a secerunt Iudae .vel idola intelligit.
ry. videremur s. ainis vatibus. Mendacia .sprisperitas, cum sis puniendus. Dareti . i. proiicereris.1o. Reuenerea 6 Chaldaee, qui es xelut gladius. in loco. pro. cin locum. 3t. Ita sipientium. Chal. impiorum. 31. Liu.c etsisus.
Aere . Sanguinem. s. in cuius medio ei aditus sanguis.
3. Tempus. .punitionis. Conuaseivetipsis i. in sibi pernici cm. . Tuos Chald interitus tui. Annorum. squibus in captiuitate. Dudi pic dabo. s. Nobilis, nobili cateilagitiis,decalantua: ibus.
6. Biachio suo. Chal. sonitudine sua. 7. Contristaverunt. 7 inoppreisserunt. Io. verecundiora. i. pudenda uxoris. Vide Levitiis q. d. habuerunt ictu cum nouacu. Immunditiam M. q. d.itemque eum menstruata. I x. A es. i. usaa tui .s ad vitandum. 13. Compi Tmole irati,n punire volentis. 4. Sustinebit i serie poterit sta u. Praevalebit . i. poterunt sedes: de te. Diebus. calamitosis.
I 6. Possidebo. Hubiugabo, viatique in te iure doni et
ni in set uviii. t.: . Congrega: ione, dcc. i.ut solet congregari argen tuni, cc. Conflindum. i. liquefaciendum.1 . E cvrbi,vel testoni. Compluta. q. d. rigata, se lora. Furoris. . Dea ' d. Deo ira irente.
l as. Prophetarum. cfessitum. Chal. sci ibatum. 7 .l ducum. Pietium. i pretiosa. Chal. gloriam. 7 .lion i res. Multiplicaueruntii occisis viris.
26. Intellererunt. 7o sistinxerunt.
iii quinabar. i prophanE tractabar. Chald prophatiabatur voluntas me .
28. Luiittam, c. i. ebant, ut quilinit sine tem ramento . sagit mala liae. Tempeiamento. mistura palearum ad operis firmitatem. q. d. iubebant ii ineseise ieeuros & bene sperare. 29. Iudicio. i. causa leu iustitia. o. Sepem. i.orarionein ad me placandu Chal. e. ra bona. De illis loquitur. iu reprehendit, alioqui et at Ieremias de Baruch, 5cali; qitidam boni. i. Eid ,3 c. praei. pio futuri C A p. X X I a I.
l 3. Fornicatae. cultu i idolotum. Subacta. 7o collil a. virginum erecta sunt, violatatum lata. Pubenai tis. Heb virginitaris. sic N ini. Oola. tabernaculum eius. Heb. Aholah. t Maior. iunieto, nempe Israel. Ooliba i tabem
l culum meu in ea Heb. Ahesibo. Minot. non est Hel nec in Complut. sed in o. Intellii itur velo Iuda, quae
minor numeroquini Istael. Eaxi uxores. . Super me. i. contra me,qui eram vit eius.Chald. acutio meo. 7αa me. Propinquantes Chal. vicinoscit 6. Cupidinis. i.expetibile r. super eos .icum eis. Eleel . pro. nempe electos. Iinmunditii Chal cultu idolorum. 8. Illi cAegypt ij. Dormierunt,&c. .d. docuerunt eam cultum I lotum. Fornicationcn .i.cultum id lorum. Chal.idola. io. Ignominiam. Chal. nuditatem. laudenda. Famota a nobilitate flagitiis. plur. prosin Iaii. vesqM. vi semesae mulieres. Iudicia. 7 o. vlcion . tr. suam. s au N ax. Praebuit .se vel Linicationem. II. Mammatum. i. ainat ortu verti poterat ex Hebr. amotum. Et saturata l. tiara.sseruicatione idolia triae. Chal donee detestatacii eos anima eius. Q. Quorum cames,&zpethcc significat metaph tico maxilliam idololatriam. ii. visitasti. i. eperisti. Chal. recordata es.1 . Iudicium Chal vltionem. Iudicabunt Cha d. vicit centur. Iudiciis. Chald.legibus.ls. Zelum. Lindignationem. Chal. vltionem. In te. i. con te. Exerceii sto, et bulat.