Notationes in totam scripturam sacram, quibus omnia ferè loca difficilia, breuissimè explicantur. Tum variæ ex Hebræo, Chaldæo, & Græco lectiones indicantur. Opus omnibus scripturæ studiosis ... Auctore Emanuele Sa', doctore theologo Societatis Iesu

발행: 1598년

분량: 627페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

371쪽

. Contina uentur. i. a Dems. Mundo. c. ab omni vitio. Corde. i. mente,

seu voluntate.

s. Pacifici. i.pacis factores, seu taciliatores. Ge.

vocabunt in t .viouit eum tales ianta

1i. Omne. . quodcuri luc. Heb. I t. Merces. i. piaemium. dicit ut autem merces.

quia datur velut et debito meritis, ut solet merces operario. huius rei plut ima in scriptui a mentio: ut mirum sit,esse qui negem operum bonorum metita. ι 3. Teme i mundi. hominum. Evanuerit. Graec μωρο- . i. infatuatus fuerit credditus insipidus. In quo. i. per quies salietur. i. virtutem saliendi recuperabit. . Lux . doctrina. oc exemplo. Non potest,&e. qal. no magis potestis latere, qua ciuitas,&ci Est quide Ecclesia ciuitas Dei,cuius p aeripua pars Apostoli. eorumque suere res Episcopi: salsis nidue est,& incnu auod quidam dicunt, Ecelesiam esse inuisibile . planE Meus qui ciuitatε in monte stam neget polle videri. Non est qui ebre meum

anstitutum, d mira confii mare Otholica: indicabo tamen interdum .ndsimilitit confirmati. 1 f. Aecendur. s. homines, multorii minsis Deus. Et ponunt. pro, ut ponant. Modio.r. mensura alta

qua inuersa. as. Lux, doctrinae, levitae. videant. Eta6ne etiam hie dicent haeretici, Ecclesiae Rectores esse inuisibiles. evidere quia reganit

'et . Nolite putate. Graec. Ne putetis. de hoesu p.dixi. Soluere G e. s. - . i. di sibi uere, seu deliruere. Lege .cvetercio.

Adimplere. i. iemando. dando aliis seritandi virtutem addento praecepta, de promtisa implendo.

is. Transeat .s tenouatione.

Iota. Syr. iod .ai ue id eleiad im Christum diris se, ut qui Hebraeis loqueretur, apud quos lod minima est litterarum, sed Greto interpres pro eo posui quiddam simile ut posset as,t eis init iligi.Αpex. .punctus, seulitteries: stigium, aut acestus. est autem livperbole. q. d. ne minimum quidem ex

lege. nec n de litteris semis est, qua pereunt, sed de rebus significati . --ap. latis. sinuet perlina, scapicem ignificaui. qal.

etiam ex minimis. Sie. sit luendo. q. s.malo exemplo vel sic, ut ipsania i t. q. d. mala vitetit, dc bene docuerit. Aug. 47. coni. Falist. de phali xis loqvtur, qui docebant Iegem vobis,3 soluebant sactis. t Mininius. 'gnus qui eo admittatur alludii ad id quod ditet .sti, minimis a.d. non erit inter eos qui omnes magni sunt,ut statim dicitur. Fecerit. c, iunia. Nam qui in unota di factu,

ir. Audistis, S e lege vetera, di traditiones explicat, addens aliqua. R LGraee. ινι ιγ. i. obnoxius

mlim . a. Wr orN v x xi. Irascitur. Gine. ac syr.irascitur sine rana. Fiatii. i. proximo. iudicio a. condEnaiioni. i. Deι auid dixerit fratri, ce. NOl. loci huius obiculi, de a nemine, quod sciam, litterpretia declarati genui nam planEerplicatione. ab eo accepi a qui me docuit Heb. linguae rudi Ha,l oleto. homine Gallo eruditiis mo. Sic ergo lege nisus locus, Qui autem dixerin iuba illii ei tanti quis trairi suo Raca, eus et u cilio. Qui aute ivb. dico ego dixerisitatue, icus ei iti nebeo ignis. Seliis ergo totius: Hi est DominaScri Darum couiεnat homicidam, ego vero ei ii irascentem. l Ilidi eme Raca seu fatuum, ad concilium vocant i ego verbio infernu mitto. Sintilem loquendi modii conciliam,videtur. p.r 3 ubi Christus ait: Et quicuque iurauerit in altari, nihil est. ubi sub .dicitis vos. & Luc. 7. Magister die. Duo debitores. ubi suta dixit Christus. Nuuc vel ba explicemus. ut magis ar- pateat eum quem diximus elle loci huius sevium. Raca. vox Chaldaea vacuum.ccerebro im fatuum

Concilio Graec. in pyis .i l ud icu consessui.& hiesacile est viderensi Chii iii esse doctrina. sed sciib rum. Q uado. n. Christus ira locutus. aut curia cocilium peccantem mittet ei planE mcisus scedi Scribarum est qui in ius trahi volebant. dicentem Raea. ehennae ignis .pto,gehennaei ne odio. ubi Nota geliana indictam. q Ge.sen Hinnon. . vallem fili rum Hii non. de qua videto s α ιν ter T. dc tr. In ea Iudaei idolo Moloch filios eiustos os rebant Dicta etiam Tophet a Trit, i. tympoto, quo pulsante ne gemitus audii iur . infantes adolebaat)tiam itur autem pro inferoi supplicio. 23. Ligo. Not. horismodi particulam sis non

causam lignificate vitam, ut illationem, sed sol sim sermonis continuationem. itidem sentiendum de, autem .enim,qitoniam, e tim: l bus. .

Habet aliquid.&α vides milem si rasim Apoct.

Aduersum te .lunquo de te queri nielito pol Iit. 1 . vade.f. sit opportunita est loci, temporis,&e. Reconciliati . Graec. 3c byr. reconciliare. i. redi ingratiam. α . Esto. cc.exemplo humano, levelliti parsi la.c6 ordia, comenda . l. d. fac intctu, amm .quod

ibi et fieri in lite de re leporali ut .n.pt stat recociliaria luellario, quam ab eo Iudica tradi , dc condemnari; ita proximo laeso teconciliati quam a Deo puniri. is. Adaeis inio. i. ei q ia habet aliquid a uersum te adeoque Dei legi. Dei quidem verbum aduersatur milE .iuentibus. ut ait Augustinus epist. 8 . G Δαι ri λἰ .i.litem latendensi, se' in ius trahenti.

vii l. praesciiti vita. I adici. .Christi.

Mi siro. i. seatentiae executori .ic Angelo bono. seclinatim quosdam; see indum alios, nato. Circerem. Putotorium intelligunt quidam, ut

uendia m. Latm . . luariam assis parte quae AcTeruncius d .cii, r,a tribus unci N. Mar.eae. ια. vocat

duo minuta. signifi tur velo hie minimii quodque debitum seum a u. tam nue harcii ci.&οicatius-ficilesium nee ad talateat. Numis obiacredulit tem

372쪽

rei tam non xi leui

x3. Ad concupiscendum. apri: Elaedamnabile esse in dii delibemio staminam eon piscere, & volunta-- tem niali apud Deum tuo facto reputari. suo referenda sum quae Scholastici de Morosa delectatione sua ira.ctantitum mololis est, cum mortalla malum concupiscitur, animo consciit ictu .

is. Oculus clicatissima quove,& valde necepsaria. scandalizat. i. ibi est peccandi occasio. Due. i. emoueato. q. d. camo potius. Non suidem . emcndusest oculus, sed usus quilini ultra: Nam uia: de oculo. de membras aliis dicit lyperbole est,qua j iii- scatur praestare cinbra peterae, quam salutem.

r. . Libellum, εαc ri possit alteri nubere .ltarum suisse dimittere certas ob causas, alij aiunt, alij negata, licui se puto. i. Exciba,&cili causa licita iacit dimissonem,sd non secuta lini coniueium di iii illae, vel dimittentis.

M Dimittama etiam ob fornicationem. 33. Reddes, de capraestabisquod iurari. Erat laesive idour. Scribarum additi α' . Noniurare. smisi causa si sic ens sit, st. Thronus. pro, cluithicnus. Vide Isa. vlti f. Scabellum. pro, velut scabellum Aercellentius est cxlum,inumque ni is repraesentans virtute de subi limitate. tota ut infima iuperioribus subiecta, mole se

belli , quod pedibus supponitur. Magni Regis. vide

16. Album aut nigrumi sue de albo loquamur, si- .ue de nigro. a.d nulluin capillum potes la te-Syr. ii potes sacere in eo paniculam unius pili albi vel niuii.

Significat caput remine Dei, atqueadeo per id non cile

iurandum.

37. Est, est,&G. de eo qu est, esse dicite; de eo

quia non est, non esse. Graecieti an etiam, sim cene certe, dos i 4. Christiis dixit Heb. Amen amen, di tunc

sensus seerit contenti estote et affirmati otio minina, aut i aliouec osmata. vide a. Cothaia. I. Iacob. s.

qui interpretator 3estrumeti in sit etiam; M vestrum . non is non. sic. n.est Graec iq. date eo quodest, dicite est; de eo quod non est, licite non est. quanquam vitam intelligi potest, ut illic venit noster Interpres. iacioque alteium tensiam etiam. luem si p. indicauimus. Abunda inis. i.iuramen umquod insuperadditur. A nialo. Virio tu it, vel ei cui iuratur,vel , ma

., 3 QDexteram pNonam eualteram. Itaque apud

Luc. non est desieram.

Q. Bumacam,dic.apud Luci petiis nitur pallium quam tunica. solitis e go est, qui vitas tibi tollere unam vestem lumite ei & altera. Mirum tantam Christi. Eilinam adeoa Christianis negligi ,ramumque oo conmaemni. Quotiis.n.quisque ho mili

l .s. Dili ratis sub tantum. Habebitis. Graecis absi iis pio, habebitis. q. l. quid inde meremini pro niet cedei reddendum' Publicani. i. vectigalium publicorum ex- actores, iii apud Iudaeos insimo erant, ob avaritiana de' rapinas,&odios, quod putarentur tributa esse tua quaci 7. Ad p tui. Graec πιυμ .iMaimium.

l . Pei i consilium est, vel piaeceptun de perructione ad salutem necessalia, de qua Ioan . . Qui sciuat verbum eius.m hoe charitas mi poseda est .s otiantem ad salutem opus est. Caelesti S. G: cc.qui in ca tu ost.

C A P. V r. I. T V T Iτt A M. i. nescEtiam eueleemosinain. LGlax. ἐλιη ισυ, ν i. intestic id iam . itaque roth paulo, Cum ergo iacis e conosynam. e G iaci. io. .binmiti inius misericordiam. o g. .rint, i iuilinam. Iterraque cap. 2r .ic alibi scpe.ut licitaui nota. t et cenio*. seu mascat ordia ni caeli par, iustitia . a. sicut hypocritae,&c. Id repreliendit, non usitan conuocandi tu e cino visebat pauperes ad eleemo nam. Synagogis i. conuenti cutis. Suam .i.quam optabant,seu o D illi e uenientem.Gaude humariam, quam sic aucupabantur. 13. Similia, Sec. Hipei bole. q. d. st ei illissima: et sensiis est, nequid oprii bono sequi equam adivisceat sint illi cappetit humanae laudis,ut Ail g. intciprct tr. . In abicondito. i.etrabit occultissima.' d conscienti tuam. Reddeta ciccdem. s. Angulis. conapitis, ubi vix diueris comurrunt, adeoqueinuhi homines. Stam a c iuic tu rotabat, vidi nunc etiam Graeci. 4. Intra,&c. .d.Dee hominum conspectum. que ora senior olico. Reddet.f. mercedem illius Orciis, ei quod petis oratione.Gi .reddet tibi in pto par illo. T. Nolitet,&c.Grae. - μα- ιυ avo i ne futili ve borum prus sic ire Hamini. sicut Ethnici,&c.i Apro- .lixitatem orationis replebendit, sed eam, nitet modo, quo a Gentilibio fiebat. In multiloquio. i. ob multii quium,quassi Deus metrii, alitelligat plura loquentes. g. Scit. ad Euen vobis ad euin mulineti opus,

9. Sic t in hanc sententiam , etiamsi aliis verbis in

contingat. Iti cxa .est quidem Deus ubique. eZin cς-lis se magis manifestat. inde,Caeli enati tu gliniam Dei. Quidam per caelos salictos intelligunt. Sa aes ilicetura. sancte cola: ut .vcibum id & sequeniri

optantis sulit. Nomen. Nox inscriptura Dei nomen, pro Deo ni. nomine.n. cogi tacitur, inu catur, ac colebratur. o. . Regii us ccxlecte. q. l. sic vix una re emun

373쪽

etiam s.ccedentitet tisanam i indigemis sturi quoad ki iam indigemus. Hodie 'die reumali,

ac agnosci eius bene vinesse, quod iii in uni 2. Debita. i. peccata, proquii in debetur si imita per 'nitentiam, de bona opera , quae tamen sine Dei ia,qua peccata dimittundit. praeuari non postat. Dimittam videatquid dica qui non dimittit. Debitoribus nosti uiti uinosostiaenanti I 3. Inducas.sMisendo, seu remittendo si mi. q.d da tum tentation vincendi,vel qd. - pe mitras tentari ne s E cadamus. Malo. i. malitia, seu diabolo. Hre Gm.3c syradditur. quia tuum est regnum.&pinentians otia in secula. Amen. i. ita sit. 1 . Delicta vestia. Id non est Graeci sed subimelligitur. Mira vero promissio.& valde notanda. I . Nee patet vester, . notandum ac id, valdeque

timendum. is. Tristes i vultu tristitiam praeserentes Graec/m γε in ὶ .i.tetrici. Exterminantiarn. Mauseo. i.d n iuuriar. syr. deturpant .s vultus statum, seu speciem naturalem mutant. pallare allectaton seueritate. II. unge. M. Metaphora est. q. d. dissimula ieiu-riem vultus laetitia. Pa uti quidem his uti in laetitia selebant ; in m xstitia vero abstinete . vide Ruib. s.

is. Ioab. Velia est Deus absconditus, Hetram dieitur ita s.

1o. In caelo speropera bona quibus id acquiritiariar. Vbi. n.&c.q.d. sicin. eor in caelestibus habebitis, de ad ea perpetuo aspirabitis. Fot: E etat id eo temporeptourabium. Nam solet Christus usitatis uti pro ibiis.11. Lucerna,&e. totus locus est metapholicus: cotipore ergo ad animam transserendus, in qua meos,velut in corporeo lus,qui dicitur lucerna,quia illuminat et cepta in se suis, aut candelae luce. simplex. i. purus, incerus. Lucidum illuminarum ad operandum. 13. Nequam. G e. ιν ρ ..i. malus, vitiatu cse ut videre non possita Lumen. oculi qui pro lumitie est toti corpori. Intello vero in anima mentis im

tentionem.

1 . Nemo potest. . re id stat Eprouectium erat. Duobus. cdulosis interse,seudiit identibus, dc contraria imperantibus. Sustinebit.Gt .suscipiet,seu plectetur. Sirat orabit. Mammonae .l. aeuitiis. vox ea Chaldaica. . .is. soliciti. cinxij. Animae. pro, de atrii a. ita, quam dat anima. 16. Magis pluris. . ectantiores. LI. Cogitans.Graee.& Sy solici nixi sua solicit i. e. Cubitum Est haec mensura statutae horminis: dici. r. n.habere quisque eubitos si os longitudinis.&t radem latitudini s. extensis brachiis. 13. Iaborant .cut viri. Nent cvt seminae. . 3o. Enim Gl M. autem. Est. in agro.q.Lviget.

i. inquiniolae licit E, noa fidentes Dei novi.

Ei .squam in dat, quaque illi fatetur. Adiicientur. uanium saluti ex li

scinctasti selicitudo de rebus nec aliis vitari Diei ciui M. Malitia .Laffictisquamam a. non oportet ei addere selicitudinem de i uenti die. es,

stimi et diei crasticae sita Elicitudo, ut non oporteat anteuenere die, amicipare. Noti quod stripturaM- ria. c molestamine vuω mala vocatischolastici mola poenae dimat, distinguenus a peccatis quae vocant mala culpae . CLν. v et t. i.Tu D r e ARE .c temerariE, seu maluia conder Anando prorimum. Et non iudicabiniunt Girmo non iudicemini . i. condemnemini ca Deo. Noti quamst periculossem proximum temeia iudicare. Nolite eondemnate, δα Id non est Graeci nee Srti Eadditum et Lucs. x. Iudici se detritiationis, et excusisionis. Iudieabimini ca in seuerrives heni M. In qua mensita, de cis Edcista erant trucem rubia. Minis est, Talem se vobis Deus exhibebit quiles vos ipsi proiimis. Remetietura a Deo.

s. Festucam'.d.leuiora. Trabemigrauiora. 's. Elicite pro,neiicia i extrahas.Graecis

6. Cani ci. hominibus, qui canibus similes simqA. res sanctas necommunicetis indivis. Maturitas. i. pretiosam doctrinam, seu rodiuitiac Caci non in Gi c. Ditii mram. i. lacciora, dilanient. . Petite .ca Deo. pulsate. Per ista tria,Orationis instaritia commendatur; per similitii diem eius qui perit, quaerit, α pulsat, usque dum es detur, inueniatur,ac aperiatur.

s. Petitesce.s laui bis, si e siciat, riparest. Accipitii nisi aliud ei magis expediat. . Aut quis. pto, quia ero. it. Data. iae a. ix. vultis crationabiliter. Hae est. p id docenti

I s. Auendite. i. ea te. Faltac non a Deo missis. In. m. m. oviumqd.simillantes probitarem. Filim Loperibus. 17. Omnis arbor. Loquitur demictilens nusquam. cum sit metaphora,honium intelliguntur. Mal nec Hro. i. pinxis,seu irrat cida. ia. Non potest .c quamdauralis maneti xy. Excidetur α.Gra .eaciditur, demittanimi. α- ciei solat,de muti. et v. Domine, Domine. ur. Domine mi, Domi armi dc se semper.via nos legimus, mine. xi. Illa. cete .de expectata, nempe iudi Q.

Nomine. i.vimine, auctoritate.

Prophetavimus. i. mysteria diuina explicavimus. est

id concinnatorum munus. Vinutexi. miracula.

3. Tu .cqui antea dissimulaueram. Confitebora aperiE dicam. Heb. Nunquam. coriam quidem,c im causam meam agere vide mini. Noui.i.inter meos agnoui. it Eloquitiar te medellinationis lilia. sui opera ni ricupi rantes. I. Ima

374쪽

rurus, iram antea in eius pariem ouandam Ostenderat planam concinnaturus,ut sipat ictum est. Eum. calio migrantem. a. Adorabat.i. incit natus reuerentiam exhibebat. si vis,&e.modesta petitio; noli. . dubitat, in serius olimciti submittit humiliter. 3. Extendens. de mundum totum extense in eruce manibus mundavit,quantum in se suit. Volo,&e utendum oratione,quaeram Desu impetr uit. M vitiae.imperasuum est passivum, ut ea Graec. apparet. Constaim.Appatri licuisse eiectra legem impiosam tangere,qui tantum poterat. s. supra legem erat. 4. Nemini. s. priusquam facias quod sequitur. sacerdoti .calicui vel summo. Nam Graeci ι sq. orto illam. Syt.sacerdoti . Testimonium. Cm rotestatis,uel quod non sum legi contrarius, Hi libera. ticinisti a ferebant .n. post uam essent lepra unis. Illis. i apud illos.seu per illos confirmarum. si puer.i famulus. Malesi grauiter.G-. o A. 1. Die. i. impera.Heb.

v. Nam x. pro, etenim. Sub potestate, a ci. aliis Abditus. io. Mirarus est. habebat hominis assectu es q. d.

posito in motum mirantis vultu.

praedicate deerat.

it. Ei Occidente. Ititellige potacduo, etiam test- quas bis par es.

ra. Filij, dccii. qui ad regnumrimi suetam vocati. Exteriotexi.qvie otia lucem, seu regnum. stridor.Bit E ex indignatione, rabie.G . in A, Bemitus, vetii potest. ι . Domumcquam antea habitate silebatiis. Omne canti oblatos.

t . Accepit.Llustulit. Potrauli. L abstulit, teportantis. Nota citari hic I a. cap. 13. magis secuntam Hebri quam o. quamquam Hebr. alium etiam se sim indieantissuscepisse ipsum dolores, qui nostii specieatis debebantur. Vide ibi. Lo. Vulpes,&e. .d. non est qu6dine sequatis obvi-

huiuscommoditatem, sum n pauperrimus. a. Mortuos, d i. morti: anima, sepelire nummempore. ARI. λχ . Moruxi tempestas.'27. Homines. s. qui simul hauigabant, in quibus &discipuli.vide Mat. . 13. Gerasen in . Gerasi, urbs Arabiae esse dicitur, non lon a Gadara, uae intribu Gad. inde Gadaia alia in tribu I uda. vide losite is. a'. Qi id nobis,dc tibi .i.quidiei tibi nobis tam est3'.d. sine nos.HA. Ante tempusidie,idi j grauiora expectantili. MuttiGraec. dc 5 et Triniuein. t v xx v M. . 31. Marcii lacum. 3 . RNabant climentesrebonis, iiii Nos an sissent, vel se indignos eius semia iudicatu . Transit etiali ellant. C A P.

u bitare. v. Confide.i bono animo esto. RemittunturAE: κ. ----,praeierarum Arelaum pro praesenti. 3. BlasiphematiqH.inbuit sibi quod istius Dei est. s. Dicere cessiciendo. Ambula.vti respondissent par esse utrumque pr stare . maius velo, inbo an re, quam dicere silum tremisia peccata: id n. potest dicet ieetiam qui ti ruit. ε. Sciatis. Non. n. rest Alsium,miraculo conscin I redderet.n. Deus testimonium filio. s. Timuerunt. Graec ἐλοῦ. se,.i admiratae sunt. y. Telonio . i. loco ubi Publicani Vectigalia ex ι bant. a .i. ultimum. Matthaeum. dicebatur ac Leui.

HSc Matthaeus. Peccatores. s. publies. it. Pharasiti erant hinspectatores. neo Duae. Dicebantis post conuiuium. Iou valentibus .sut renturiis. triste o. nam Hedivolui sedprodes Et non. se solum. Peccatores. Gneadditur,adr . '

tenetiam.

11. riiij tonsi i quicum 'miseretantur, seu qui nimiis iureis t. Gnee. Qijthalami nuptiarum.

Lugerea. ieiunare.

sepplementum vestem rumpet. Vide Mar. .is. Desi est. i.verisimile est iam esse monum , nam resi qui semimoituam.vel id quidem dith, ubi audiuit esse mortuam, nam prius, quod int Marc. de Lucis. esse in extremis. o. Muliet. idam Mistam putant, alij negant. tetigitisclam, quod sidus esset morbus, 3: pollueret tactos. Fimbriam a. extimitatem, seu siniculum altiliorum extremitati, more Hebraeorum, de quo vide

12. Confide. q. d. ne time, putim mihi Actum displicuisse. Saluam fecit simpetrando sanitatem, vel

metendo.

13: Tibicines. adhibebamur hi ad excitandum luctum, ptiesenim tam sepelirentur pueri , nam in stam diluum sepulturis tu adhibebantii qui uidam uota

as. Tenuita. apprehendit as. Terram. iudatae.

xy. Fideni. sconiunctam cum fiducia obtinendi. 3o. Comminatus. i. velut minando praecepit. 3t. Di avenant. i.diuulgauerunt. να. Mutum.v crura si etiam Ardum Qui se M. 33. si canali alaesens,veliale quicquam.

Regni t detegno caleat. x x lactia

375쪽

a. Discipulorum. Graec&syr. Apostolam . Primus. dimitate, nee .n. ordinem numeri signiscat,alioqui dea telo dixissiet secundus.

Iacobi.c et.hic aurem Graecacgitur, Lebbae minariis Thada: a 4. Iucariotes, velavi vela tribu Isidiar. dicitur de Iudas simonis. filius. Ioan s. s. Gentiunt. i ad G tradu num. Civitates.Gret. riuuatem. c vitam.

6. mae perierunt. pro, petatius. crevirenda se P d. ii i quae periit i. perdit 7. Appropinquabit. citi . appropinquauit disic lotit Cona plutis. zonis .i immis E eonis pendentibus. sic. n.stat: xi Motes.

ro. Per .cia cibos reponendos. Duas i binas seu mutatorias. Calceamenta. sduplicia. vi m. defensionem. alioqui Mat. c. eo ac

d t. tagnus, d c. qas ministrabunt au toris neces satia vit,.

ii. Dignusu quem diuertitis.q. d. exquiriteli sprem probum. Exeatis iaciuitate. ne hospiti, mutari constantiam argitat ut impatientiam. Pax,&c. lutatio Hebramuni, Pax tibi. quibus vesti somnia prospera pte tur,quod Scit tiara gare pacen a l. vestra a. quam precati estis. . Revertetur,d c Lmaet in bonum vestrum, qui sto mis quod debuistis vel manebit apud vos. a . Excutite, o c.cost dentes vos in nulla recum talibus velle communi te, nec etiam puluerem imiuus adhaerentem habere.

i s. Toleiabilius erat .L miti sis punietur. Teme. i. uatoribus. is. Egins qui possum defendere. Mitto. Id reiciendum videtur ad tempus post Christi resurrectionein. unde α infdicitur,& Gentibus.

In medio luponi ii .i. inter lupos. Prudentes. sad cauendum. simplices .c sinceritate uersationis. Ec maluetuditiis. Grae. . io M. i.sinceri. 17. Hoiminibus. ut probis de quibus itati m. Tradent coaminandos.& iudicando . Conciliis Ciudicii. Synagnis.i.congre ionibus.. is. In testimonium.s.dei ne seredum, vel containnationis qui credere noluerim. Illis i. conua illos. vide Luc. 2.i s. Cog tare. anxii, narrateter Graeci ci. Loquimini sex vobis. x. Omnibus hominibus. i. omni hominum generi. Nomen meum .i. me. Perseuerauerit aerata ters stinens. Gretc.. -υιι, .vide Matii l. .

33. Iaaliam. itari dicatuit. r o N 2 sconsummabilis. perambulabitis. Isiael .Liudaeorum,.el populi conuertendi veniat. Loccurrat robis in Iudaea res, veniat ad iudi ciui Indicat autem secunditis Aug. nunquam desiit ras ciuitates ubi praedimur. . Non es,e.BnE erant ista prouerbiatui sit bat quidem Christus turnis vulgo sentemiis Hi, ad suum propositum accommodans.

sui erit excellens. 1 F. Patremfui illi . me. Beelzebub.qa. satan:- cum vide cap. Ita

26. Enim. pro, autem. q d. νυ dicitur, Nihil esse

operium,&c. Itidem ego volo, ut quod dico vobis, d c. . 27. Te uixi. secieto. in lumine. i.palam.

Tecta. sunt haec plandiu Pallastina ideoque possum esse loco semini.

xs. in gehennam. si uendo. s. Asie. Asses decem denarium argenteum siciunt, seu drachmam. quamquam hic G e. minus quid asc

uleio sipnificari. Parie i. Patris voluntate. 3o. Numerati q d. ix Deo, ris Uent quae mim tantur, aut alicui numerato commendantiar. 3t. Meliores. i. pretiosiores. capud Deum. 3 α. D pro, autem. vide Lucili. Confiteboris meis esse. vide A c. s. ii. Nega .Lex meis esse. 3 . Pacem.s mundanam, seu exteriorem.

Gladium.idissidium, im bellum. 36. Et inimici,&ciqui.&fiet id quod dictu Mich.r.37 Medi Duxi qui meo regno fruatur, vel meus se discipulus.vide Luci . superii. plu: m. 38. Accipit crucem . i. libenter fert quae ei accidunt molesta. sequituris imitando. 39. Inuenit. Grae.ptat eritum est si is est, Qui in

dum sibi, se perdit; qui mortificat, saluat, vel lusu

luerit inuenite .c siluam, pudet. H quoa sequitui sit repetitio sicut instar i6. ac Matis.&Me.9. Inuenietis saluam. In nomine P phetae i. quia propheta est. Mercedem, de q. d. particeps erit mercedis Prophe .

L. Potum.q.d.vel minimam rem propter me.

Tantiam.potvi niungi cum praecedetibus, ves eum seque cibus. In nomine,&ciquia eam sciscipulus. C A P. I. r. ONsvMMAssa τ praecipiens t. secisset G υ nem praecipietidi. Graeci eorum a Iudaeorum. se Pies.s radi nitentiones eorum. Iudaeorum, non A ma de Samuel,qui proximE praecesserant.

qui venturuso Gneci . it sint . i. ille venti rasae. a P hetis 'dictus. Expectamuri expectare debemus Audistis vidistis. GC auditis, de videtis.

c. candalizatus in me .i. o sus mea doctrina, α Guersatioue.cClitisius mullis lapis o ilionis. In lapinde n6 sine peliculo impingitur. Videtur te occulte nitate Ioauia discipulo iuvit iudicas sti locu corda nosse.

376쪽

eouM CYtisti fuit praecurior, di baptizator.

ii. surrexit i. appari it, seu ruit Hes . Malor. i. Propheta. ide Luci T. ii. Dictus s. quibuscoepit praedicate. N impatitura per vim invaditur.&occupat si Gliscatione, qua Pisonibus vis ita senui fc vitiis. Violenti t. aut sibi vim ficiunt explicatio pr cedetis. I t. Enim plo,autem. Ad Iohannem .i. Iohannis tempora q.d. Iohanis temtore aduenit Prophetam m,ec legis finis, Christus. Lexa reliqua scriptura. Prophetauerum. i. praedixerunt ventulum Messiam. 14. Recipere. Laduertere, seu intelligere.

Elias .c Vestitu, vita, spirim, de praecursesis ossicio. Hier. spis i. t si . Est.pto,erat. ii ictus venturus. Is . Auli M.q. s. intelligat adueniste Messiam. 16. similem x timabo. Gntc.: Mi,m i assimilabo.

Generationem istam latui aetatis homines. Pinis.Uudo terrissentantibus nunc lua,nuae tristia. Coaequalibus. i. aetaneis. Grata sectis. r7. Cecinimus. tibiis ut est Gixta

omiserit ad salutem hominum necessarium. Sapientia. ta ei luia . ri lusu disicipulis s. Christi fidelibus.

xi. Venit: tamen pio, idcirco. Remissuseti Lmitias Dolenturi 23. Nunquid,sce. 'd. Num tibi putas ista elotiam diu duraturami erras quidem. Grx.quae usque caelum exaltata. smea praesentia, ct irino, dc miraculis.

F E. non est Graecisiaci, panicula potentialis, quae ne sensum facit, potuissent sermanere. atque ira n milestio liuelligenda. . , is. Respondens. i subivnyn .Heb.vade insoptet. Confit Lia do, sim diras M. Abscondisti .c non reuesando. Paruulis .L simplici-b us, more paruuloriam. 16. ita. Grac. . Loen . Approbantis est, ac expli-

x . Noum scomprehensiuE. Pater. non excluditur

spiritus sanctus, ut nec Filius, sic in similibus intellige non excludi reliquas petinas diuinae

Reuesare i. manifestare.ctantum nouimus, quantum Deus reuelat.

3. Labora: is.c molestia aliqua. Oncias. peccatis,curis miseriis; etiam i re.

ιν. Iugum. legem ruangelica. Quis pro quod.

Ualidum , de iacile lignificati intellige vero si amor ad-s , qui Gunia facit imi quamquam quod ela aliud

r. A as ATHO. quodam. vide Luc. D 4. Domηm. stat maculi atrium. s. violanti videntur violare, seu revera Notarant operibus seruilibus ad sacrificia necessauis.

Crimine. ixulpa,seu peccat M6. Hicii. Loc loco. 7. Et non. Obl . vel pro potius iram. Condemnassetis. i. sed compat mini. Dominus enim. pro, Dominus autem. q. d possum S:

ego, si opus si, cum illis in sabbatbi obseruatione dii

pensare.

io. silicet pio, licetne. ii. Melior est .i. piastati dei acer: Lbomines beneficio assicere. l . vladimpleretur,dce.idn resertur ad proximeptae dentia,sed ad iuretro:

is. Ecce, dcc. citatui locust si At partim serendum Heb.pastina secundit ira o. Puer. i. .etuus, seu filius. Bene complacuit. . d. mihi eatissimus. Animae meae. i.mim. . Iudicium. i. quod rectum Maequum est. Nunciabit. praedicabit. I9. Contendet. i.lit Nabit. Clamabitis contenti Q. Vocem c tumultuolam. χα Linum. i. et lycnium. q. d. Duebit infirmos, non perdet. Eiiciat d. c. i Aciti ut iudicium vincat. xci: Lque in mundo tineat ius suum, curi ualeat. ii. Nomine eius i. ipse. xi. Tunc .i. illo temitare, si ium. n. postea, tra: ex Mare. de Luci 2. Mutia vox Graeca etiam surda significat,quan quam hie de auditu nahil dicacia r.et , rn.pro, in virtute. Beelzebub. sic diabolum x

cabant, a Beel, seu Baal l deso gentium , in quo diaboloecilebatur. Zebub vero.i muscam add: bant , copiam mulcatum Ad sacrificia concurreratum. v de l.Reg ε. is. Cogitationes. Apparet atriisse sit im cogitatione. 16. Eiicio vivos dicitis. Eiicit sui. Regnum. quod ipse tantopere conseruare conatur.

7. Filij. s. Apolliati Vel intelligii l udaeos exorcistis. vide Act i,. Iudices. I Id quod agunt ipsi,vos condemnabat, qui in me calumniamini quod in illisa probatis. is. In spiritu .i. virtute spintus. Regnum Dei. i. datur re i Dei. s Medias vide Luc. 'i i. 19. xa .icinstrumetita .c bellica, et si reli item. 3 i. Remittetur LBlet remitti. spiritus.s nitivus est. i. contra spiritum. unctum. blasphemiae, lege dum, blas hemia. 31. Et quicunque.erplicatio praecedentis. verbum. i aliquid. Contra spiritum sanctiam. Hvos fici iis, iiii opus spiritus uncti diabolo tribuitis. Nota remittetur i.non solet remitti .es. n insignis m litia Deum blasphemat vix a te tales unquam romita ut par est. In futuro. d Eliae coisma et dogma de Pu gatorio. ubi quoa sit remi Elim nam in inferno nulla sita

3 . Aut iacite, . l.d. aut mecum operibus lauda re,aut cum his vituperate, quae clim non Militis terre-hesere merito. teli me ut recipiatis. Siquidem, e G.

q. Lex oseribus poteritis cognoscere qui sint. . Iudi .uaniculatiam morae, et niuersit '.

377쪽

seu iustus pronunciaberis. 33. Tu . scdmmai in ilecti opem, illa. Signum. tae caelo.ut paret et Lucit 3. Adultera L Llita a Deo deficet e per peccata. Non dabitutisquod petum. Nisi se led. si e Ga latii.nisi per fillam. o. Corde. i. medio, intinua. Multi doctores limbui melligunt; alij scpulmini. i. Cum generatione icta .L eo tra hoe hominum

genus. Hic.1. hoc loco. i. Auibi . i. Arabiae Felicis, lim in scriptura voca-tiu Seba, per Usc. ide quod dirimus 3. Reg. io 43. immundus. ita dicitur ob peccata ad qMe inducit. Ati dxi. aquiscarentia, ut est Graeci s. septem. ii nullos Heb. Nouustra a. i. Pometria. s. Frati .i. cogM: L

3. Quae est .&α Non mavis cognationem negat, sed spiritualem pia sertiso. Sinon id propius hias dictum. C A P.

iiis, quia volo illis nego, quia indi sui. illis .c qui non

edunt.

ii. Habeti cui debet. 13. Videntes.i bis es oculos mentis,quibus pota sint idete,si vellent. Audiunt.i.ariendum. r . Ilari scap. s.securritum editionem 7o.

Non videbitis i. noti intelligetis caudies ant Christiri stationem,uidebam miraculod sine fluctu, quia

non rapiebant. . 13. Ilicrassat 1.Linduratrum. Syr. inusim. Aulibus. nientis. sic etiam oculos intellige.

Graviter .s more Surdaluorum. clauseruntistamini doctrina christi. ay. Malus. i. diabolus. it. Tea poralixi ad temiustamcindutat in eost tu. scandalizatur. discedit a docti ina,seu instituto. 11. Fallacia diuitiatum. pio, sillaces diuitiae; decis t. n. multos.

13. Aliud cuidem, M. Apparet quidem hinc, esse

meritorum stadus. Intelligunt vero Doctoici in viis ni una, Vtituitatem dc Coniugium. . Simile.&cq d. simile quid cuit in regnoe larum ac s,dcc.vide Marsas. Zizania .i. maius eti herbas. Abii latere studuit. at. Imus.&conicimus. prodamus,a colligam

31. Minimum .i proportione. nullum . . tam par. m tantam tem projucit, ut statim explicatur.

At r. Id in Palestitia fit. fgnificat vero Christus

suam doctrina , quae parua videbatur multis, marimum vi .ldam in munia tituram; quod nunc videmur. Habitent. i nidincem.

a tum. de per christi doctrinam velut stamentaria totus homo.qui consul corpore, anima, di stultu, ehaut uiriliari: es linus mundus,qui constat iuuenibus,ritis,ci senibus. ι . Parabolis. i. similitudinibus, seu comparationibus. Non loquebatur. si erme Aug.

s. Prophetam a David. Psai et . Tructi irio iam. 36. Edisse .i.explica.37. Filii homiliis. i. homo. s. Christus. 3 3. Filii regni a. ad caeleste regnum destinati, seu idonei. Nequam i mali. C aboli.Graee. i est &malitiae intellisi. vocamur autenis enim bonum

illi , quod ex bono tim citi semine, sicut zizania,qui

ex malo. i. Et eos. pro, id est eos. 2. Caminum.1.fornacem. q. lnvenit. pixietatum est. Iten. , in dit. s. Educentes.s. iustatore

3 t. id , SQ q.d. quia intelligitis, scitote quod, diciscita L Dcctor eu legis pretii . Iuresno Grae. ad regnum ccxl esse prauicandum' dan modo acquiremdialestiam silurum. Thesauro. i. penario. Noua & veloxq. d. ne semis ciborum,sita rerum vitae necessariari se Cant. . poma noua & vetera. sitigniscat vero christus doctoiem Euangelicum debemese omni docilina inminum α νinute, ut possit --nibus satisfacere. D. Patriam. Naraitib. Mirarentur. Graecaetam rerenti virtutes i. potentia initaculorum.

s. Tabit. Quidam putant seiralium si iste. Alij marium, quod magis eredo. vox Graci significat quoal testes Alimiano, Gallice Mecanique, Hispanice OG

Iudas, qui & Thaddaeus.. 7. scani salietabantur,i.Gendebantur. In eo sob motis humilitatem. Sine note, .' d nu quam taminiis in holiole,seu conten Π:in quam iurauia..

t r I r. I. TLI tempore.&irca tertiunita apte dicatis Ani, Christi , eum post missum Ioannem in caum rein esu quam annum pixdicasset. tetrarcha. Mascus Regem vocat, quod testas eius esset velut Resia: d qu idem antiqui Tetratellias Rcῖ orabanti ruit autem hic sint et Archelai. i. Pueri xi. timulis. Hic est, cte. primum dubit ui ut ait Luc.& ibit E id legendu per interrogationem, vellionices virtutes i.miracula seu potestas miraculorum. Operantur. dicerem passes accipi, nisi Grae. esset verbum activum. 3. Tenuit. L comprehendit. Herodiadem. Trat lite filia Aiastobuli, fiamsi ius Herodis.eius veto legi itina uxor erat filia Aretae Regia. vide Iosephum. 3. Praemonita. i.pitiis instructa.'. Contristatus L quantum ea vultu apparebat, quo tristitiam, ut quidam aiunt, si in ulauit, alij putam vetE.

contii statum. Iussiti, quod male tui aucrat, pessime

placiti

378쪽

as. Pedestres.sper terram. r . Exies naui, ver mali iis, uose receperatiis.Vespere i diei ine. Castella. i.vicos, villas. iν. Benedicta. uerteratia est, vel Deo traiias

monis cia comparere. 23. Iube. pro,iubendosae.

xy. Descend . credulit esse Chi istum qui Gi-yiebat. s. illuminavernille esus in lectum. 3r. Dubitam. i. acillam fide. i. Auendisset. Gime.syin Complutiataudissenteschristus de Petrin. 33. Filius Des.l. Messias. 3 . GenesitiGraec.Gennesaret.

iam ualet matulucandumst e lauabant. . Diti Li.piaecepit.Heb. s. vos. csacerdotes, qui λὰ erant Scribae Zephai L i. Dixerit, . sub is recte facit, aut quid simile. Ex messi oblitum. Prodet imi apud Deum. Et non,&ci. atque ita sit, ut non Eoi miluet. Et irritum sedistis. p . itaque secisus nou obseruari. ide Mar. s. sine causi. i. stta. Mandata.cdiuini se tr ala vide Ii . lib. .caseis.& 1s. ir. Non quod intrat. q. d. non cibus hominem maculat,sed Muntas mala. Os., corporis. August. l. Trin. Coinquinat.Graec. mmunicat. Hebriel. n.impura e munia vocant. Ex ow.i ex eordis intimo. Au- libale mendop. I s. Vide etiam Deu. Me loe. . bi os ρω voluntate accipitur. Coinquinat . cum malum est.

ri. Plantauit. 'aedestinatum:qaLissi non sunt ea Hectis, sed peribunt. a . Sinite illos. i.ne telis illorum indalum.

I 1. Parabolam. i. rmonem obscurum. 37. Non.Gt nondum,m . Om .ccibi genus. He Mare 7. Emittitur. s. rod impurum. 13. ore.i. intimo hominis.1'. Exeum. i.procedum. Blasi hemiae.i .conuiuia cin Deum, aut homines. 11. Panes. i. ionem, mi loca vicina. sytisitus.

21. Fili Dauid sie Metam appellabant.1 . MissoLcricoli taliter adeam. M. Canibus. se Ges, tiles a Iudaeis vorabantur, ob impuros mores. Gnec. --.ἰMς.i. tellis. x . Etiam. Graeci, .i. EHal. ita est, nam eatellisicis miras edunt i&mihi una mira susticit. quod. α ρο- to tibi velut mica est. mira taminae argutia, ipsum

is . o mulier. Iam non eanem vocat, quae tantam fidem ostendebat. vis. i. petis, scuritas. 3 i: Gnec. κιλλοῦς .i. mancos. Ioan. s. aridi

vocantur.

3 i. Magnificaban: Llaudabant. GDe. glorificabant.

tis E ibi erant.

a. Extra. a praeteris'. Magedan.Mat. 3. dieitur Dalmanuta.s Epra pinqua erant loca: vel alterum Regio, alterum vicu G c. Magdala. Car. x v r.

r. 'ENT AN Tas .c potentiae eius peti ut sim mI cete volentes; de earumniari, si non iaceretquod

petebant. 3. Rutilat. Gt idem est verbum quod proximενα- tit,tubiciuidum est. Dicte. i. turbulentum, scia uicitiam asserens vi nita serenum laetitiam. Faciem.i apparientiam, seu dispositum . Signa, ex imiracula, quae his temporibus fiunt, clsigna quae de Christi tempore sint praedicta . seu de

utroque aduentu eius. Tempori, sumem iis huius . Generario. vide sapav. iccsolebat Cesistoc

dem repetere. s. Intuemini. i. idete,seu aduritite. . Inter. pro, intra, vel eoniungendum eum,dice ea. s. inrem propntra. elsib.dicentes. Habe: Grae.

accepistis. a I. Quate. GLe.Quor do. 13. Caelataeae sita eii ad sontem IordanisAima rea Paneas. Philippi ut eam se vocarat.in honorem Tiberi j Caetis , ut Heiodes eius pater alteram eodem nomine aedificarat in honorem Caesitis Augusti r emare. Quem . Graec.& D rquem me. r . Iohannem, Putabant multi Iudamtum, ut quiudam aiunt, de iniurat Ioseph.α debello Iudaico, cap. 7. migrate animas in otia corporas rim M. i. ruitiisti putabant potius Iohannem resilit ille. Piophei saliis. as. Filius. naturalia. de consabstantialis. agnouitim diuinitatem in Chiisto. II. Bar. i. filius. Iona. breuiatio est pro Ioanna, seu Iohanna. Vide Ioam viti significat Iona columba Ioanna vero Dei vatiam. Cato disinquis. i. h. xlius. ide Gai. t. 18. Petrus. Iam sevocabatur. Petram. Idem est Gr .ir m de WAem&suri Cepha, seu Tipha. non ergo si per aliam poram quam Petrum dicit: climpi senim syriata locutus. bis dixeriteandem vocem.c pha. Aedificabo .caandret ibi si premam in Ecclesia testatem, ut statim ex iratur. Est quidem Chiisius lividamentalis prata erat γε, sed ei successet uini 'et vis, reliquique lumnii Pontifices,ut vicari j, cum sim-ma potestate. Ponae inseri t. Satanae vires. lent rivisidia,tobuique militum in porria costitui. vide Gen. 21. .is. Tibi . soli id petro dicitur, adeoque eius sella succellati LN αilla tiis renerunt Ecclestri,

379쪽

ves. Dabo viae lam. vlti Canes .i. plenam potum te. n. Regni.&c guberitandi rcclesiam , de at caelum ducendi. L: uodcunque,sce. tu potis: dati ii iubaut quid deeii Ro nariae Ecclesiae r aliE i seliso quin a agno cunt.&qui poeuit id aptiuiti disi a Christora . Diceretn:. suondam tein in erat evulgati ditiai. Seto ritu .s uberio tibin; opuli ix. A lumens. Glit,ut lent monituri,seorsim. Increpareae antei , simili aliter. Absitate Graeciiλ - αι. i. propitius tibi. sis, vel sit Doni viri.q d auertat Deus, id id diest. vide Genesis. :3. Vale ime. i. abi hin Heb. . sata .Laa t- sit e. sean ratum. Linipedimento. Qui Dei i diuina tabes consilium de genetis liunaatii recemptione. Haminum L humana, quale e bini se remo esta. x Al aegra. 'emortificando, sea intimendo passiones. scinctipsum.Sit .anima: ni iam. Ti, at i.portet. Crue .sserendo licto aduola.. 1 . Saluam iactaris indulgendo, ves vete uate. rit de sinuit ilicando. vi quod te iiit ut , iit rere: tio

loquatur.

ii. O iania .s Antichristi pesccutione conturbaton

Aug. Alii reserunt ad Iudaeorum conuersionem. ita Et non .pto,sed non. F ciunt Herodem intes-ligit, ut Iohannem occidit. de si ii 4 Iudaeos qui coiisse;

Ab eis fludaei vel impii is sis ilibus,qui lotan

'tiem occiderunti 3 . tis . Lunari Ita vocantur in Evangelio vexa i idaemone cerus lunae temporibus. Ma E a grauiter. 17. Generatio.i. genti Iudain intelli Qv ,s it Eetiam Apostolos,ut infra indicatur. Petinua. Graeci is, Laistorta. cquae se dirigi non simit. Minucii. Vos suestram istam incredulitatem.

. i s. Nos .c quibus dedisti potestarem eiiciendi di, mones. Illum cinna em. Mallud. damonium, quod praecessit.' xo. Incredulitatem. Hinc apparet etiam sup. nota

minimair, modo persectam .H etiam minimum aurum pellectum est. Diceris. Pro,d diremis. ai. Hoc autem, d c. q. a. Hue etiam accedi quod Eoe,Ac Daemoniorum .s qui diuis neri, pol M tunt Orationem, o c. Magna orationis , ct immucommendatio. Et ieiunitam. intellige adiunctas , Osualbi

r . Didiachma pii .est a didrachmum. Gluebatur autem id pro tributo Romanis, a lingulis viris o tan- ni quidam tam uta: illud intestigi, de quo Larix so. litum Liui ad Templi ultim adriique Uri cultum. Itaque Christum infla Petro, id ut 'o e filum Desinon debete rati incensum. Nun si iti inriti ita: s. et

s, coniic s.casuriit, a. et 'as .inutati. Sicut par. culi innoceo M.& hunulitare. i ,Ξ . se canimo. Ist C est paruus cor te. . o. 'to,etitis. Talem. qualem depinxi. i. humilem. lc..Scandalizauerit i. ollat,derit, seu ruina spuitualis caulai ierit. Expeditii. satius et t. Nola asinati erat id iuppliciunt apud Hebraeos maiorum iminuat dicitui autem asinaria ab asino cit ur. 8Pii in lapillimo 7. A vii datis. i. ob scandala. s. liue da vel pas ituri sunt .n. patiencibus occasio peccandi , facientibus utas olicij metiri. Ne isse .c pixtupposita hominum malitia. sic. t . Corinth. i i. si orto haereses esse. im. pi quidem. s. si aurum me. de de hoc sup. cap. 1 o. selebat Christus eadem 1 dicere. Ponum, pro elius. q. d. praestat Eatere rebus caris,ut sunt membra piopita, tuam, ea damnari. Dibalem G c. mancum,seu mutilum. io. Videte.i caucte. Torun sc tudo.

iri. Enim pio a item. ii. caudet cactuali,d nni rogaudio.

i . Ecclesiae . . Pr elatis. Cht y. i tibi, d. v. l. abstine ab esu os tuo, tibi es ab ethnisi de publicanis.

380쪽

quae petiimus. νγ. Nornuri meo .i. me. q. L per me.i. per charitatem a med in unita. svin. caduuin adiuturus.

ai. Peccabit.&cipro, pecesui in me fiatii dimittam. 11. se rugies sept. tua meriis finitus pio inituito. G c. septuagellos em,quae fac unt 9αvices. 13. Aisimilarum,& qctaimile quid accidit iii Ἀ- Ee ae si rex,&c. . Decem millia,&e. i. sexies mille, millia autem rum. Talentum . n. 6 . aurei hic autem decem millia, positum pro, quina plurima. q. d. in imam pecuniae

luminam . Glet scriptura dicem, α item milie , promuli lavsurpare.

16. Patiemiam, q. d. P me. 23. Tenens. i. iniecta in collum manu, rabens. 3 I. Faciet vobis. q. d. puniet vos ob inhumanitatem in proximos . Decordibus i. animo sub.peccara runt,ut Grac. additur. C A r. x IME N T A N Ta y. i. opimantes aice et ne aliqui ill quod pollent calumniati. Si licet prodicEt ne . Ab initio . iungendum cum sequeucibus. Vide

Mat. Io. Eo si omimes. . Dixit. s. Adam, vel Deiri per Adam. Adhaerebit. Lamore,&cohabitati inie. In carne una.G. c. in carnem una Lyelut una earo.

xidet ut id ad copulam referri. 6. una castat .velut unus homo. Coniunxit. stantopere .n nollet unquam separari dum viverent. 7. Quid. i. cur. Date.i dimissae. D.s ib. sic. g. Ad .pro, ob. Pei misit Quidam putanti uitae illiciti pem,issionem,alij quibus ego accedo, licit L ii spe sabat.n. Deu . licebatque virique cum alio contrahere. Sicipem iliam, eu licuum, aut institutum. P. Duxeri .c. etiam eii in uxorem ob Lunicationem dimisit. Dimittam. coram ob bi uicationem. io. Esto. a. i.se habet negotium. Nubere. .matrimonium contrahere.

II. Capiunt. i.amplectuntur, seu animum inducunt ut sactam. Verbum istud. i.rem illana. Datum est. amoctilo coelibatum ei se Dei donum. I i. Calliaverunt .c voto, seu proposito perpetuae eastitatis. Quid rem tam apenam si ni hetreiicit An tui clarius commendari continctitra perpetua, Gunus siue elibatus Regnum caelorum. L Acilius, certius quemni uendia m. Qui potest, ce potest certe quicque cum Dei gratia. Tertui. Non capiunt quidam uia

nolunt. Olig. Ut capite vult, petat. Nar, Datuet volentibus. Hiet. Datur retentibus, de labolantibus. a 3. Otaret t.bene eis precaretur. r . Talium. q.d &horum .dc similium. innocentium de simplicii m. Syr eorum enim qui .su t sicut isti. i 7. De trimo. sub. ecb una medica ut est in Mar.& Luciquamquam Graec. protriter togas de bono. Dii ci bonum. de Syr. vocas bonum. Vnu i .set .

i s. Facies. rem pro Imperatius more Hebry. Sicut teipsum.Alia Decalogi et Gim,vel christus dixit. do hic breuitatis causa omita, vel subime iugenda reliquit. Nee.n. ad oram intratur sine illis. 21. Si vis perfriaus, S e. q. d. iiiiiicit quidem ad sali tem pia cepi a scruate,sed si persectionem Euanulicam Opin,vade, Ece. Paupoibu Hier. epist. t s non dixit illius aut piopinquis ui si sint ure his inui ruese rendus. ut in paupet ibus pascitur. Thelaurum. i insigne praenatum. Sequere. s imit

ilone.

22. Tristis.i. ellitia altatus. 13. Dillicite . . ob nimium diuitiariam assinu,quo diuitta tenentur,ut in isto apparuit. 24. Acus. quod acus habet,vel quod sacit. Quam diuitem. Hinc colligit Hier. ei se impossibile. U. t o. Caeloriam. Grac& Sit. Dei. α s. Quis ergo. um tam inulti diuitias cupiam. de peiora etiamὶας H Quod dui de diuitibu vel hominem saltiuum fieri. 27. Reliquimus. ita nec tamen vendita pauperibus dedimus. za. Regenerationea resurrectione.syr. seculo nouo. sedebitis.ixum gloria actabitis. vos. s. Apostoli,&Apostolici viri. Duodecim. Id dictum,quia tot constabat Collegium A stolicum proludan. lolydius Matthias. Quisvrio illa non putasset citam ludam intelli sit Iudicantes. non iesum approbatione, α compar tione vitae bene a lae, sed etiam auctoritate qua mprincipum orbis, regi propinquissimorum. Tribus,&αLomnes homines. 29. Omnisqxii, Aug. ep. 83. Omnes relinquetidi propter Christum,cum proponitur ista c6ditio.vt Clitialium dimittat, si illos secum habere desidet M.

Nomen meum.i. me. Centuplum. i. multo plus sanhac via vide Lucis. Pollidebit.Graec. haliauabit. C A p. x x. r. IM et L r. Gracisimile enim. redditur. n. ratio 1 ocedentis. Primo inane. Graecimox ut diluxit. i. Diunio i dando pro 'pera unius dici. Is . Procuratori. i. praesecto domus. vulgo, magister domus dicitur. ix. Fecerunt. i. laborauerunt .seu operati sunt. Aestus. Gixe aestua talis ut at . Is . Aut . pro,an. Nequani.Liliuidu qainuides illi meam benignitatem. i6. . Sic erunt,&Qq d. sic Deus eum quibusdam agit

benignis limE trabans .c coni sint nouissimi,ut si ptuniellent,cum p is pii mi nihil nimia accipiant, quam si

essent noui uiuii. In quo nulli Din iniuriam. potest. n. de sito iacerequod vult. Multi .n. dcc. q. d. Nec mi tum id a Deo fieri. Nam ac multos tale vocat, dora eos eligit. 37. Secretoei seorsim. i'. illudendum, d sagellandum. hae duo ultros

SEARCH

MENU NAVIGATION