장음표시 사용
391쪽
. 1ι. vas. Lutensile quippia . . t p. omnibus. s.cii alienigenis. Ule .RT. t. s. Timebant adeoquenon altilebant manu initicere. Enimir autem. sensus est,pet e vi iam quia timebant ne populum comta iplo conciraret. αI. Maladisistra mala ecatus es. . Dci. pro,ium .i ci ciues,&sdentes ei. 7. summi sacer o .i. Pii acipes Sacerdoti iam
seminis dicitur. αε super. . iuxta. . . Fig. C quirentes. i.diisputantes. 1'. Tuus Deus.Grm. α Syraioster, Dominu 3o. Et diliges. Pro.itaque diligo. Anima. pi i- . e n. inruita eodem pertinentis ut Deus quantum potest diligarurataque alibi pauciora dictimui. ves κ/dis nomine voliantas ituesti ur. Animae, poterata animales; mentis, intellectit vinulis, ires omnes. 33. Horum. Pro,bis.
- moxi. Acultates. obrent L p aetextu. , Probum iudicium. 3,maiorem condepinationem. ta Contici. ex aduos b. Gazophylacium. Arca erat in at o templi. a Gara. Liliuniis. & . i. eustodita custodiebantur illic pecuniae oblatitavide 4. D m. 12. A i pecuniam.
. 17. Nomentibus Giae lactantissici I . Fiant. Graec. fiat fuga vestia. .is. Dies illi. pro diebus illi o. Omnis caro. Pio,vllus homo. . Preuiauit. Ma .
2s. Parabolam. i. similitudinem. - 3x. In caelo. Giare aliis risi caelo γ'. Filius.cri elati scalibi .nota, in uitis remniassi nota a me facienda, seu quae pater voluit ut nota GHiem. Pater te Filius, de Spiritus sanctus, eadem
s . vigiletissediti vigilare. .
ι si nitrii est nateac sire, sed omittite tam . t 7. Habetis. pro,habebitis. ι - is. Habui . potuit. . Praeventi,Mq. d. Idquo Irmstea sacere non pinetit,anteuenit. In sepulturam. fabreui uadendum. q. d serit quia se pullis silet exhiberi .a . - . rII. Daturos.subi eum tradidisset. 13. Lagenam crasse o. L . Reibaio mea. Graeci diutis iura. s r. locus
is. Camaculum erat insuperiore domus parte. N. πιωγήν. q. atem exaltatum. Liat ea domus in morae Sion. ubi creduntur Apostoli lati illepost passionem. vi de Ach. I. i . Duodecim. sic voeabantur Apostoli etiam cum aliqui deessen vel Dit E illi di iam redieranti xx. Manducantibus. pio ubi maducassent agnum. Benedicri pio, ubi be xigeta Frigitu aut ua Discipulis daret. .4 23. Gratia agens. pro, ei in gratias egisse . . Ait .ccium daret. vide Mart. . t .as. Gellii iuncii fructii. vide Mari. 33. Taedere.Grae. a M..igrauiter angi.Mittis
392쪽
37. Venit ,α inuenitivuumque praesens est. o. Denuo. iungendum cura locnuenies. Suffcit. coimisse ii acte in . . caui E. s. tice dat.
s. Aeetaei v. Id prius Actum quam Christus . uram ei; procederet ut ait Ioan. 2 a s. scriptistae. sis. Id vobis permittitur. Syri additit oestati est. si . Adolescens, die. Appam hunc moitu oestatum E lectosin iri, notum siti ne, spe ctaturum quidelis. Nud cor .
tune christum sequi . t 1 radi. 13. Samia Gi . Prinoris sicere uni. i. i 16. Conuenientia. c. uncis , vel iustiae iura ad com
r. π r IN e i x NTas i tam vinxissent. IndicanuV pnnia quicula ei sui se luta in domo Caiphae.' 'ε. restum crastis.
x s. Mytiliariam .i. an artissimuri , sor myirna mutum,quod siae damnam dari, utiminiis dolerent. Accepit ibibit. tblomai. gustauit, ut ait Matth. x . Crucifigentes.i. ubi crucifixi stetit. -la per . Apparet scitem etiam missam seper in amor paries in quas estimenta diuiserant non ibidinsa per tunicam uiconlutilem. Q. Tettia aequando datam renua, ut nisi et tur. ide Ignat. V. . Clam. 1. Constit. cap. 16. vel te . tiam vocat. id quod post tertiam est vi pie ad solam. q. l. iam tertia elapsa erat. EPHossum. Heb. lam Crucifigunt. Pro,c cinxerunt. cap. 2usneruabama. auit mi' iam tam . a.
3 2. . Crucifixi .stnE plures pro singillari
9 C. iii altauut i exprobra nia 3 Eli hiabri a Mattb. Eliab El. Noti Euan listas delatis suisse solstitos non item de vel bis. Eadem quidem omnes reserunt,sed diuersis cibis. Calam loriandini. inite .cme.diaetant tu alij, t. st apud Mart. fine. .omitae. 33. mo. i duas partes by.. CGuutio.Gnec. πινντρων, o Latina. o. Minoris. videtur suisse cognoin .is inquiem stolam scripsit quae dicitu lacola. Salome. - tot Zebedaei, nomenEue eius id, non Maria. ε 3. Decurio. i. senator. Audacter. q. d. non siner titulo id ficiebat. 7. Poneret r.crisio tempore Gerent.
T N A a. prima. Iacbr. sabbathorum. pro,sma V ii late innada. vide Luc. 33. Otro, di petu enuit, eum sui seni tamen valdeman pio ae. t M umentumi cum vi monumentum. Deitths.s monumenti. ii O. Pro vique. Et Periinpio,ctiani. vel praecibi pom. 8. Nemini coecuraemiuinin via. s. Mai Acili ingenda hocum, appam Io. rut titis Apisolis. a 2. Villam.LPHI uni. vide Luc. 2 I3. Crediderunt. caliqui. r . NouissimE. Graec., , .i deinde, seu postea. Hanc quidam putant suilla primam apparitionen, de qua Luc.&Ioan. alij vhimam. Vndecun .se vocaba iur post Iudae distet lini, etiam siquis Meilicet, ut nul Thomas. U. Dixitii praeceris Id sacrum in Galilia elim si timi adessenti 17. Signa.i miracula. sequentur. scum opus erit.
Nominci .virtute,seu inuocatione nomiim.
ra. Tollent. i. auferent .s ne laedant. cc Paulua virerram proiecit ilesiis. Ach ip.ry, sedit si hiscatioquies, x potestas ludiciana.
es ad suo Amen Syriace autem , Annuntiatum sui se id Euangelium a Marco Roma Roma a. Laum it
393쪽
RO NA' Ri. i. eonterere. Completae. Giae. Gitissivi compet-t seu creditae. t. Sicut .sita completae,seu et edit' Ministri. i. oriratores. Sciuisau. i.Wi. seu verbi Dei. . s. Omnii 5 e iunge eum assecuto.
Ex ordine i ordine, quaeque pesta sint. Optime. Graeci vox etiam rosentissimum fgniscat. Apparet suisse virum primarium.&uia stimum med.
uitis regnabat. Eius filu Herodes, de Philippus euat-chae, se Aristobulus, cuius filius Herodes Agrippa. qui Iaco minterlixit, quique filium reliquit Agappam. cum quo Paulus locutus. Iudaeae. i. egionis a Iudaeis habitatae. si ii. tribubus ; alias eomprehendit solum tribum iuda, & Beniamin. vice Abia Vide t. Par. xc ubi saeodotum M. Amiliae institutae a David,serieque electae ,quae qua hebdomada seruire deberet, obtigiique similiae Abia locus
octauus. Filiabus.i. numero filiatum. q.d. pineme, veloita ex filiabunt. nepte aliqua. 6. Ante Deum. i. Deo approbante. Iuilificationibus. i. remolitis. Sine querelad. sieri
nemo de eis queri posset. qas. irreprehensibiliuet, seu inculpase. vide Phil. 2.'. Sacerdo: ij i.sacerdotalis sua Nonis. sorte cinter eiusdem tantiliae sacerdotes Ars murebatur ii per ossiciis quibus hebdoinada vicis siues icturi quique essenti erant . n. varia. ex quo patet non sutile Tichariam Pontificem, a d quidam tarunt. non. n. opus stillet serre. Incensem sequo Exod. 3 o. si M. ec .e eri ponebatur. Templumi sanctuam, non Saacta sanctorum.
io. Foris sin atrio populi. is. Apparuit .scolpinali specie. Graecis a. istis est. ii. Tuibat .s aspectu Angelicae maiestatis. 13. Deprecatio L pro salute populi, ves pro Messiae
11. Coiam Domiti t. Dei iudicio, adeoque voLstati a. qui quia ita iactavie,a cibo. Line uti. Non bibet cm per γε - more Naramotumide cibus Num. Adhuc exm,iani inde adives stiam se. 17. Illum .c Deum, nempe Christum. Insilioc. risium sint eo ac mente eum p tribus san villatim explicatur. Parate. riparet. Persectam. ia,erreri aratam,
Gnia indieanti 13. AD.c me lam,ac ad obsequidni tuti xo. Tacet a. etiam surdus alicunderi postea dictitur, innuebant ei
Muiu G c. - o quod etiarnsilia uia. 13. Ossich.Gra: mus .i mi iuste otii. . Abiit si poleministei' prope templum in Auio habitabant sacerdotes in domu bis ad id destinatiua . Occultabat X trudebat videri ea aetate dedita operam hibetii. Dic s. q. d. lana tamen Deo gratia
is. Ausore pro, auferret. Opprobitu suillistatis lux tunc Hobro dabatur. 17. Desponsatam. c& traditam. is Ingre lux eorporali specie. Aue. Graec. χα iis ludis; r. pax tibi a quidem e
.i pax tibi. Gratia plena. G c. u. - ι .LU uota eu valde grata ne xc plena gratia. Tecum. ces L Benedicia dce.q.d.proeliens teras omnes benedictione Dei. lique experi maledictioni , vide ins in mulieribus. o,inter mulieres. 13. Audisset.G e. de Syr. vidissa. Iustria olimshumilis erat. videbat se laudari inutitiam. . Salutatio. Syr. pax. 3o. Inuenisti. pi obtinuisti.Heiast. vocabis. ipsa mater erat,non Ioseph patetis i. Magnus.quippe Deus linque non additur,ut a Iohanne coram Domino. Fili a. naturalis, & eo
sibilanti sic sedem. cregnumpet David figuratula vide lia. s. Indom sq,irituali. LEcclesia.Gto.&syt per a um3 . Quomodo. Non dubitat, sed modum q-rit. videret autem ignotasse Christum ex vimine nascitii
rum. Non cognosco roui non gnoscere .cuouerat eastitatem etiam ante des onsationem, secundum Aug. s. superueniet. i. e litus illabetur.
Altissimi .i. Dei. Obumbrabit tibi .i. conteget te. q. d. erit loco complexus irilis. sconcipies Dei ope
nou vitia: Ulad ii, quod ruleo, ingrauidare.
394쪽
ac. Co nata. cerat ex patre sacerdote, dimine de tribu David adcinxie Maria cognata. vocaturi tae at xv eius stetilitas. it. Eat inmisitientis est,&ortantis. 3ν. Abiit. .eum Ioseth. Montana. Iudaeae.
Festinatione calaesiuitiari sua cognata conentione, de pudorem nianendi in publico ι & quia senisuebatur a spiritu Goo.Quitatem itandam. non utiletur tκiturin sui si esse Iovialem. i. Exultauit GDec. Meae infra ἰ ἡ q. d. caltauit pix udio. videtur chosium agnouisse, unde & Eccletia, sens Regem thalamo inanentem. Repleta .cia dicendui, qcodi uitur, pleia a spinimi sancto instructa tu mota est. M Benedicta. i. sella. Noti eadem vota An i. de Elia eth. 3. Vndes. quo meo meritoὶ Domini. Deil Notismulco Uum ' um in &aitimarum, inoque initum fuisse. ει tamque Dei matrem. H. Gauso. G MM . a. iantis seruulitione. s. A Domino. potest iungi cum, per scientiar, aut
cum licia: .el cum utroque potius. s. Magniscat. i. laudibus escit, seu magnopere medicat. Erilitauit pro exultat. Spiritus . i. anima. hepetiti icte Hebiae q. d. anima mea quanta quanta est. Salutari. i.saluatore. s. Humilitatem. Glaeci, M M.t paruitatem eu lectionem. H .stempoie. vel id. H. Generationes. i a ates, seu sentes. s. tacita. ' s. sanctum. svenerandum, d colendum. o. 'Apro aie,s c. d. per omne aetates subuenit.
Timentibus. i. lentibus religio, . Debetiit Dei p.rentiae Ze salictitati Timor, de Re ferent a. r. Fecit. prieterita pio praesentibus. Bia lilia viri tute Di cis tu perdidit. Mente. Ni quum animo, ac iriogantes. ..i i
. ,3. Esuientes.ssi ustulam, vel pauperia. uites . . in Molisse,s L in pei s ut DRepetilio. 'ei,c si demes in diuuiis Dina iiii. si serici ritu udiuitiis, seu bonis quibus otiabantur. s . suscepit. s succi ite α Iliaci acculatiuusea
puerum. .seruum si se colearem. Memorat .a. se memorent dec tando.
ota eius auctoritatem. dat iram noxium t nociabeo potuerit etiam id didicisse. 6 i. Innuebant Id non erat, ille uxorem ies
67. Replet cadi luendum quod itur.
εῖ. Benedicturus sit t. laudetur, seu praedicetur. Israel i quem Isia et colit. Fecit tedemptio m. L misit redemptorem. plebi impulo. 63. Cornu. L robur. q. d. em salutem deditius, seriein Ducem qui seruet. Domini. similia.
7 ., cuius esta promist, seu praedixit.
Sunt. pro, fueruntiri. salutem. s. sedaturum: nempe seruaturum. x. Cum patrihu .pto,pMii xi promissalia. Memorari .i declaraudum se meminem. Testam d. pacti.
7s, Iusiurandum . pro, iussulandi. in si, in
1 Et iustitia. explicario praecedentis. Iustuiuausalictita & nisi sancti.
7s. Patare. . , sit . . 77. scietitiam .i. cognitionem. Remis nem .cret Chii num obtinendam. 73. M liti cordite. cqua peroraremit imir, at saeus: seu iustitia datur non melitis.Gratis. n.iustificam M. In qui Li. tquae. Cnens. nomen citi sani uum,lignificatis Messiam.vide Zach. o. Ea alto. 1 caelo. iunge cum .visitauit. s. i tam irate i. . illuminandum. umbra immat. Repetitio. est. n. id epitheton tene.. by ium.quod multi, im in relatanti t, Livor m. . rceo. Hucius.' Pacisci. in .icem duc tem, seu pacificam. t . Cons trabatur. i. iita orabatur. Desesi cne hominum commercio inquinamur c expeditius con- teinploretur, de vitae auctoritate audiuinatem sibi com
1 Dei cribentur.s licitetur, quot essent Rom. Im-yctio subiecti. bibat . autem cuni siue nomen , dc dantum habet et ficultatum, sol Lebatque denarium.
ies desaibi ilitas Alloqui cureos avida pioscisceri torr
395쪽
. Pri inopenitum . primogenitus est etiam quem nullus senuitur. Pannis. i. amis. Praesepio. i inter b uem & asiniim se utilii in No & Nyir emtautem piet- in quodam i pecu prope Bethleem iecundunt susti in Tryp . Ei.Graecide Syr.eis. 3. Latio m. Ignobilia mundi elegit Deus. V igiliatis per vices sitas. Graeci λα-σ .i. custodias. Noctis. eras. in qua Christus nariis. Cregem. ut stare inoctu in sistis smari. s. stetat Gnec Dr; i. d.superastitit. Clamas.Gro ἰ.ta i. gloria. Dei. i. i Deo tarmilla.
Timuerunt.c insolitum splendorem. Euangelim. i. annuncio. Populo .cIi , Velmuhdi. ar. vobisa. hominum causa. Dominus sanundi. rL. Signum. quopossitis illum agnoscere. Plaeterio .cillo noto, de communi , quod erat prope murum ciuitatis ad Orientem. 13. Multi a C ad .aiomna imitatem vi confiimati ein. Militia. i. exeicitus.1 Angelo uiri. 1 - Glcitia. cdatur. Bonaevo Mnoris i .ex bona Dei voluntate,seu beneplacito. nam Graec ibnκ a. is . Ad inuicema inter se. Verbum. Li .Hebrit 7. Cognouerunt. Graeci de Siti diuulgarunt, scua scarunt. 13. Et de. Gro. 3 syr.de. Ist. Veiba i. . C etenvsea inter se. zo. In pro, O.
octauus. χι. Purgationis. ceremoniarum quibus lustraban-
x petae,n possem in templum ita cci.
Eius. s. Mariae.. a 3. Adaperiens luam.i ptim nascens. Heb. sanctum, d e. q. d. Domino contestabitur, redim a tur tamen quinque sicli vide Num. ILa . H iam. spro minet.vide Leu.ri. Illud autem Ecclesiae, Olmi ut proe L pro eius pari
perti . Ruinam. iritualem, petoeci omnine
dictus lapis scandali. cum credenti L. Signum a. portentum, seu tem insolitani. vide I. s.
is. Peritata sibit. i. penetrabit.' Gladibit, loti 'patione Clitisti. sytilaacea.dc quidem Giae. - 'ut reuellamur, de ea iunge eum, post in tui in. Cogitati es.q.d. appareat muli manimus.1 . vique ad annos. Graeci Syrtiquasi annorum Octo ima. rari
33. Confitebat uti laudabat. et gratias agebat .cta Christi aduentu. G H. e sellione responciebat can.
i. Ibantis itinere resum dierum. paschae. in LePentecostes de Tabernaculanam , disipensabatur lono distantibus a terata . sic parento Samuel Cmei tantum ascendebant.
i. Duodecim. cum incipit in Deo Iudicij jecu
m appatere. 1. Parentraesum . di s ibi relis: matercu. . Venerunt .cet Ieriissem proflai. . Cognatos. cquibus putabatur Usaeliis in via. s. Triduum. s. dieterito. inteuo te aedit 'spondentem. vide ins o. Admitari. nescaenion hi huius causam. Dixit seorsim. Dolentes.s amittereti aut quides mali accideret Syr. antiq.
D. Intellexeruntici est E. I. Verba Quae postea Apollo docuit. ' sti Proficiebat,sae. i. magis in dira sapientiam ei rebat. Aetate. Gnec ελι, aias misit stativam. Apta Deum. Deopic ante.
Is x ii. Huius Imperii annori. Pilatu iis.
i r r- L Iudaeam millius. sinitio Archelao Augusto ui Par.s alteium in holocaustum .alierum propeccato. erilium ro. ni ita ann ludis coepti dati Piaesides. Num immunditia ves propeccari siquod interuenisset, etsi trum Matia nullum, tamen lex seruanda erat. 21. Timoratus. Graecibus, i religiosiis. si sacerdos esset, Lucas id non tacuis lat. Eratis etiam per Prophetis donum.
x6. Christum Domitii. i. promissum a marino
Messiam. 17. In spiritu. i. actus aspiritu sancto. xi. Benedixit i laudauit, eugratias egimus. Nunc dimittis, Ace 'd Gu dimittas, in pace diminis. Secundum vel milium. i. viri iussi. In pace. i. o quieto,dc voti compote. 3α salutat: sesua: in . 3 i. Ante iaciem. i. tu consipe bi. uera omnα aspi- ei Ab eo salutem expectam
3x. Reuelationema illuminationem. Pleias tu erat ille Dei populus peculiam.
34. Benedixi .i.s acta st precariis, vestat eos D i uiti Maia nassia auarii xt eram malim primusque fuit Coponius, Hait Iole lib. 8antiq. c. i.
Tetrarcha. i. principe.elsi. n. id nomen significetqua tae partis .c restionis alicuitas, seu prouinciae principem, tamen etiam alio modo ad principes transfertur. Puntiis
quidem ad in Cae Drusiisse Tetrarchias i .Etant luevesut Regna. Tm quidem.de quibus in se meruis, Agrippa pineia Caio m. inuit. ' , Licinia. non fuit iste, Vt illid .Heiodissilius Merisiicerit ita. Abilinae. Regio dicitur esse apud Iimi tax. Principibus silmni sui si indicat. ii per x α' ministiabant, vel Annaa deposito pontificam, nomen tamen retinebat. Iam pontificatus cceterat esse venalis. aut Principum fauore acquiri. quo miniis mirum tam turpitergi teque euasse de Chiislα verbum. praeceptiam es in uiatio. super. NOL , Iordantia. Ioedani finitimavi. risi s. Omnis vallis,s e. explicatio HI viae expeditae .ccomplanat derectae. Pt ua .i obliqua, seu tomidia . Gue rotam Duecta. Giac dirinam ria'. '
396쪽
tur Mari. 3. Genimina. i.progenies. Ostendit. -- mirum est. y. At Ex Graeca: nam ii. Duo A. plures quam ei necesse est. quoa a . ne-etarium unum ditatui. Det Ieam iitaei est ei ne-I . Commi Li.mal uinctisAunii ita datis, uri per metum quidquam euoiqueatis ab aliquo, id enim concussiis dicitur. Calumniam, a apud Pic-sidem accusatione. is. Existimante. Graec& Syr. expectante. Nostra tici legii Axῆ, Knu .n.στισδεκοῦν .is. Fomo. s. vitrii te ad saluati sun .
Dignus Graec ἰω,u i doneus, sicu sussieiens. Igni vel tribula in: Eligitur, elignis Purgato M. I . Ventilabriam.i iustulit iudicium. Arcamaee etesiam. Horreum. Celeste. 3. Lummirabat .Lpaedicabat .c de Christo, cimi regno. xo. Et inclusit. Ho,ut includeret. 12. C tacuit iiiiiii.qatu mihi singulaturi fac 23. Iucipiensae edicare, vel ei te aetatis. Q uasi quidam putant nondum expleto annoui gestiaminini probabili iri expleto, & incepto 3 i. '. Hesi .i gener, secundum quosdam ,qui Heli diminesse loachim patrem Matia, qui Eliachinati Hesi dictus sit.
17. Zorobabes. Iste&salathiel. alijsui ab illis, deqvibin Mail. 1. 29. Iesu. Graec.&sim Iose. 36. Cainan. id ex τα sum an . nunc. n. Hebra, Finat genuit Sale. vide Gen. ia. C A P. I I I LL A Gen Axvr i. ducebatur.svr. doctus est.2 In spiritu.i. visparitus sancti Sir.a Spiritu. 1nti Otα Graeca: syr.in desertum. α. Et tentabat M. Graectentatutis .vite iretur. Diebusillis. intellige etiam ct 3. Lapidi . pro,lapidibus. . vivetii. vi te potest. Vct-iae. Dcta .quam Deus dixerit sesa volucrit. s. Duxu.id tactum secundo loco,ria i Matth. Pinnam . i. alam , extremitatem tecti, quod F
i 3. Ad tempus .crediturus postea,tuata illia diom.
I venit. n peti, ceps huius inundi,4 e. it . vimus e. vi. qua agebatur. Regionem. sui tunam, ut est Graeciis. Et Ple ero. ipse enim. Magnificabatur. Graecinorificatus 16. Surrexit. Atia stantes labant legere, ob scripti
17. Reuoluit.cetat membri inuoluta, ut a bodie etiam apud Iudaeos. 13. Proptet quod a. quia in me erat. Corari: a. Miactos. a.d .tribulatos, seu assii reas. 19. Caruui syc . Reiurisionem.i.litarati
nem, seu dimissio m. Iaremisionem. To, remit
tendo, missiluendo. Annum. i. tempus. Acceptum. Quo bomines ingratiam recipit. Isa. '. placitum vocatur. Retributionis. i. donationis, seu Litoniushostium spiritualium.1o. intendent ex cexpectabant aliquid noui. it. In libus vestrici .vobis audientibus eam. q. L
' ita omnes i.plurimi. Testimonium,& e. q. d. ii tum conmendabant. Gratiae. ι gratiosis, seu plenis gratiae. 23. Vtique. Graec.omu .i omnino. Similitudi- nem. Graec. ναὶ in ν '.d.Prouerbium. 3o. Ibat .s nihil aberi laetus elabebatur. 32. Potestate. i.auctoritate,& essicacia. 33. Immundum. epitheton diaboli, quod inamun dii in delectetur.3 - si .i. trienos. Perdere i.mittere in inse num. lal.nondum tempus est. Sanctu Graeci. πιιν. ille sanautis dequo scriptura. Dei. G. 36. Pa tis stuporis. Verbuma res. Potestate. iauctoritate. syr. imperio. 18. Febrabire. Grac&Syr. sebii. 3'. Statis. Glaecasiam. Super L iuxta, vel eos
C A P. V. r. QT A a A T. pro staret
naum. Altinimi presbiaioiε locum. s. verbo. i. iussis. . Atinuerunta loqui, ut clamare nonroteranti
admiratione. . s. Exi t. discede. s. Circui dederat. i. premat. I o. Capietis.Grae vivos capie .sILpiscas ad vitam. 12. Ciuitatum leprosi pei ciuitates uos ite Pleia: habitate non poteraut. vide L It. i 3. 3. Mutidare. i. mundusest
i . Testimonium c quod mi idus sis, egoque legem
Ouem p lin Metalia. Illi fracerdotis . 13. Perambulabaziali vulgabatur. Sermo i .fama,
seu rumoriar. Erat . i.ad rat pio pta,ves se Getebat oblata omos e. Eos.i.qui egebant. 2O. Quorum .s ioti, de portantium. Fidem se iunctam siduciae impetrandi sinitarum. xi. Mala. ninicit G c. nec So. 2s. Magnificati Graec glori cat et6. Magi, scabant. Gia c. oriticabarit Mirabilia. Gi . i.intaedabilia, seu iuni-nabilia ad que mirabilia. α . Exiit. caditiare, vide Mar. 2.28. omitibus.sa muniis postea velo etiam rebus. o. Eorum oudaeorum.
3 . Filiosi si .cqui nuptiis intersunt. Graecistio
397쪽
sabbatho, vel cibbato' cedente alicui Mio. vide Mart. i 2 n. alia sabbatha vocabantur Huod in eis etiam a serui ibus operibus quiescet ciuia vel viri mo die felix licui in m 7. dies durantis,etata . primo par celebi vate. vide intia. . Domum Dei .i.raberiuiculi avium. F. Quia Dominus.&e. q. d. Hi accedit, quod mi ous,&c. Sabbathi, adeoque potest in eo dispensate.
6. Alio cribatbo. apparet illud de quo sit p. sabba-i humillisse,& serie incidebat in aliquod festiam. Ide laedicebat iis tando primum. duplici ratio ubia..um,seu festum celebre. s. Medium. pro, medio.'. Ammam. i. vitam euhominem. HEG. Perderet Graecoccidere. rv. Cucum pectis canaliquis vellet respondere..tr. Insipientia. Graec.dementia i velut anientes noi, nihil potuerunt iespondere. Syt inuadaa. 32. Dei. i. qua Deum precabatur. 3. Apostolos. cmissurus eos erat in mundum. q. t satos,cum maxima potestate docendi, leges serens, de miracula Aciendi. rs. Vocatur. Pro vo banu. Zellates, aliudicitur Cananaeus quod idem Heb. significat. . Iacobi. minori, fi m. t. Iacobi filium. 17. Campestri. i. plano.&capaci, in ipsis tamen n- te, ut pareter Mati. 1 vel id factum post tennonem, de quo inf. qui est ident eum illa Mau. s. similiter . n. inci-
it. Separauerin s. vi fit excomi nunicata . . Expita uelint. i. probris assuerint. Ei miri, &e q. d. melinoriam vestri desere rauerint,ves ossicium vorum, seu munus repudiauerint. Malum syr i robotum. Filium hominis. i.me. 23. Die. i.tem ore. Merces . . praemiunt,quo sc ocatur luia peium merito redditur. Multa.i copiosa. Est pro,vos manet. Patres. i niaiores.
as. Nunc.ictam flendum esseti Lugebitis .canium. Flebitis. scoxime. 16. Homines. mundani, laudare. n. seleat hi,&ρος- die e sibi similes. is. Benediciteti. bene precamini. xy. Vestimem a superius, seu pallium iam si
ueo. Petenti ciem bonestam, seu ipsi necessariam. 3 i. Vultis. crationabiliter. 3 i. Gratia. habenda, et q.d. quam gratiam ficitur; . Recipere fouidiimile. Tinneiatur. L mutuum dant. Aequalia i smilia beneficia. 31. Sperames.s ab hominibus. Merces . apud Deum .propter quem talia Micaa Iil .pi mira. tores velut filii. 36. Misericordeia benefici. 3 . tu areaei emere. Condemnarres Eesi erificatio pincedentis: iudicare citiai in scriptura seperto inlcmaarc vlulauit. μDimitteminit dimittetur vobis.
33. Bonam. i. iustam. Consolam. i. pressin . C ruat .i bene conculum. Surci uvium. ι luminam. Dabunt pro abnuti Q. Superii. eacellens. s. En m. pro, autem.
Lyroximus. Pretiosus. i. carus, ut solent pretiosa.
3. Veniret. Id quidam putanta ludata nolestiann . Centurionem id petiisse. i ' . Solicite. i.sedulo. tac σπουδῶ-a. studi αλε. Vexari. i. fatigati. s. Et dico. Πλα tamen dis it. Naimaton Mo distabat a Capharnaum.
i Himor. Lex stupore. Magnificabant. Graeci glonlicabant. Surrexit Lexcitat est,seu apparint.. 39. venturus a. murus expectabaris Grae.. ire venturus. Eapin L .i expecta. e -- mus. cxi. Plagis.i eruciatibus. Graecipellis.
Euas lirantur.iLaudiunt Luangelium. 11. Domibus. i palatiis. Graec. βασιλ- r. Sunt . . versari lident.
ty. Et omnis,&c. verba videntui Euangelistae . etsqui putam christi esse. Audientes. Christiam.
vel Ioannem. i ustifiraueruntii ait probatum eu laudaruntii qui Ioannem misisset. ια Consilium. spei loannem praeparandi ad pra. Chusiu i n semetip'Q. i. intra te,vel quod erat ia num ipsorum, vel contra ie.q.Lipt ciunt in sui Gniciem. SILapud se. 3t. Si mitra dicam. Graeci assi initabo. Generati
nu. gentis, vesa latis. 33. Autem.Graecenim. Neemanducam,& . d. eanem ii bria, seu ad sin uentiam inuitans.
3 Manducans, de q.d.la ta annunciam. c salutem,s. Iustificata. Niobata,& laudata. sapientia. i. Dei. Filia selectis. 37. Mulier. dcc. Graeci mulier in ciuitate illa erat peccatrix. Ciuitare. sGalilaae. peccatrix. peccato libidinis. Accubuitii esseta tunas. Aia strum. i. as ex alabastro 38. Stans cerat tri linium in loco edit vides et nium in Caligula, ubi ad huius caenantis pedes lina nantes quo sam simulos, linteo succincto. Pedes s puluere aspei se ac deniore nudos. se mini
1 olebant cum recumberent, ne calceis torosi iuuarent
398쪽
xta tuam sententiam diligere multum. nune vero eum rantiam amorem ostendat ante remi ita quod imi rec-eata sua, sinere non Dissim quino prorsus omnia remittam. Scio aliter exponi locum ab auiu id interim plii placet.
so. Fiducconi etiam , t mi r Edictumia pace. .rro reia, seu feliciter.
C A r. v I I LMI, AEM ON r A, vel dat mones, vitia, septem I autem, pro multa. 3. Procu tom. p. praelini domui s. Qua seminat. Graec.seiminator,seu seminans. s. mi habet,&c. dati dat quisque. s. in ediis. Lquia significaret.
is. BonoMopsimo. Graec bono ac bono. ioptimo. syr. humili di bono. in patientia.i per patientiam. i7. znim pio, autem. Palam.i aperium. it. Quid.Gtaecquomodo. q. d. ne negligenter. Non habet. HOM.quia non operatur. Se habete s sie. H ei auteni non debeat. xx. Ascenderunt. in altum mare, ut G . indicatur. 13. Complebantur.s filictibus.1 . Surgens. Graec t. expergesiam. is. DixitPo dixerata pini vide Mau. s. 31. Missum .i infernum. 32. Permisit s. ut apparerer, quam multis Aemonibus hominem liberasset. stagnum.i lac m. 37. Timore. s. amisi, porcos, timebam enim ne
quid simile paterentur, si apud illos Christus nianeret. sq. t E s v s.cis erat Deus, de quo proximE.
s. vututem. .essuetum virtutius potentiae.
7. Non latuit .putauerat se poste latere. s. Ad Pruicipem. Graec. a Principe. . domo Princi .is. Vexare.i Litigare. 1 . Clamauit s. velut ad absentem animam. simul etiam vocis Wim indican .ss. Manducare cui appareret, veia esse resuscitatam. 16. I LGeriti docem sibine anam gloria: C A p. IX. Po s et o L is . Grieed tapulis. vi autem&pocinatemi potentem virtutem.
3 in viam .i ad iter. . Ne ex ri. G &syr malis q ε ne mutetis hospitiu. At in primo manete. donec exeatue ciuitate.
- . Haesitabat a. perplexis erat animo. s. Quaerebat. . tabat Syr. volebat. . it. Duodecim L Apostoli se . n. interdum vocaturi
de piscibus.1 I. increpans. pro,interminam 13. Quinadie.Lquotus se occasib omet. - Quin, Octavide Mauh. icias. Pro . t. iuuatur. Et detrimentum. Graec. αs aut detrimentum.ωacturam.
26. Maiestate Giae .la i gloria. sic infixis. Feia. non erant intem.
t. Excessim. GL . ιξοιὸν i. exitum. cmostem retpassionem. Completurus i. lubiturus, seu sinurus. i. Grauatis Christo orante. 33. Diloderenti sed nondum discessissent .c corpoperant discedere. Sytae issent discedere.
3 . illi i Mole, de Elia, ut est Syt. ves iis, ac Ar stolis.16. Ficietii Acta esset. 37. Descendentibus. Gnecubi descendi sisti Illis Guec. illi.
3s. Elidit,&dissipat Gnecauerat,seu discerpit.
i. Peruosa Graec.aice, - η.i.distoria. t. ElistiGrae laceravit. Syt. prostrauiti 'Dissipauit. Gime. discerpsit, seu, nuulsitis π.secit stridere. 3. Magnitudine. Graee. μινα ἔν na. magnificentia, seu n aiestate in Chiillo intenta. . Cordibus. Giaee. &sytauribus. q. d diligenter auscultate. sermones istos. .quod dicam iam. s. Veifum l. t .ieum 'erium. Sentirent. .plenE perciperent. Timebant .c ne r prehenderentur,aut audirent quae nollent. 6. Intrauit. occasone dictoriam de mone, ac re si uectione. Co tali insimul ac dispuiatio. 8. Puerum .i. similem aliquem. Minor est. in minoi suetit L humilior. Maior est. Graecia sytim ior erit. 3. sequitur.cte. o. illos. Graec illum. vos pio, vobis.*ne.&com plut .nos pro, nobis. r. Complerentiar.i e pleri inciperentinam post sex menses us est. Assumptionis s. ex mundo petmoriem. Et abundat, more Heb. Faciem Gniauit.i. firmiter statuit, vel l. i vultu imperienito ii ei suscepit ad locum ubi erat occidendiis. 11. Ciuitatem Graec., : . i. i. castellum, pagum, aut oppidum. Pararent lato pitium.
s s uel a mks,dce q.d. quia apparebat illum ire in
Ierusalem, adorandi causae quod Samarit auis disyllambat, contendentibus in Ganram monte suo pota
s . Et Ioannes serie hi duos idiant mila
', 1. Mis. Pro,cilla natis, vel instincta moueamuni ad M. D. viaic , di non illa, de qua proiia d. vi ci
Matth. s. s. sepelire. q. l. manere eum patre usque ad eius
399쪽
O. Filius radixi .pace dignus. vide Mart. I sin autem . i. sin minus, scia alioqui P. Sutit. sub.&vobis ab illis Ofici iniuri Mercede,
odori de cibo. Mari. io dicitur, cibo suo.
9. Appropinquauit. . pr. est L si velivi credet e
Caeso. vel cicli intelliguntur, vel potestas, de qua per Apostolos deiectus Virtute a Christo data. 19. Dedi.G c.dα supra.i contia. vututem iro stitem. 1 . Gaudere. pneci ξ, vel vobis e placendo. lix in libro vitae.Vbi scripti electi. xl. Diti tu sancto cadid mouente, vel q. d. gaudios rituali. Graeci spiritu. qaltanti .syr. Spiritu sancto. Confiteor.i laudo. Etiam.qd sane id recisti. 2D Ecce.s alio quodam tempore. nec . n. statim post
praecedentia. Legi, peritus. Hi alias vocant Scit . 1 . Toto corde. id reliqua coiiaprehendit sed adduntur ad maiorem explicatronem. vide RV. io. sicut te .c volendo bonum, nolendo malum, beta ticiendo βααs. Viues. caterna vita,de qua quaesisti.
αs. Iustificate i.ostendi iustum, qui se esset dea late silicitus. . suscipiens. i. respondens. Descendebat .s est editiori laco. Semivivo Gn .semimortu 3 . Oleum Ac vinum. Lillud lenit de euid tergit,
ac corroborat. stabulum. i diuersetium. 3 s. Altera.i. sequenti. stabulatio. 1.hospitia Supererogaueris .i. 'terea insima setis. 36. Proximusta. proximi sinctus ossicio. 33. Casterum. dethaniam. . Etiam. Gualiis seminis. vel OM.totam se a posuerat ad altentionem,etiam seden o. satagebat L alde erat i licita. Frequens. Glo. multum. Dic.q.d. alioqvi non hi Melletur. i. Mariba repetit ea beneuolentia vel ad ea
O 1. Ait. Appatet christum bia docuisse orandi
modum. semel . in i in te docuerat.
Regnum tuum. G c. & s . additur. Fiat voluntutu sicut in exis, ac in terra. 3. Quotidianum. Gio. etiam his, scut Marsi. s. ἰmi σι o. Hodie. Graec.&syr. quo die. . a matroneni. Giαα syr ad ui. sed libera a malo.
1. Habebit pro, si habeat. 7. Pueri. i.Limuli.seu filii. Cubili. q. d. etiam ita
t. improbitatem. Syr. impotrianitatem. Dabit illi.sub quinto magiiDeus, cui nullii minim- portunum temptis ro. Accipit. ym aecipiet, sic inuenit. pro. inuenire Aperiet ut .iub. in ii ii vi debetapetat,qupat in pu iri.ri. Datrui dona. De caelo abundat. Boo Gro. csyr.'anctum. se.i stipi 14 Mutum. i hominem mutum faciens. Eiecisset.Gtac.&Syr existi . I 6. Tentantes. i. poteratae eius perlaulum sui Otre. I . in i contra se. Domi familia. Suprad mum .ixontra donium. statui . Ca .ialintuetur. 18. Ins .contra socii inter se daemonis dissideata.
Regnum Quod tantopere studet consei triry. In quo .L cuius se iudico. .Qd ipsi
xo. Digit i virtute. In vos. i. duo Regnum Dei .i. Dei pineuita . qua iegnat .slatuque quod vult. erat vero hac in christo. xi. Aulum i domum. in pace. i. salua. it. Distii et .c inter amicos. H fit. Christus qui .dem distribuit animas, commutetis ostiata, tumque succeilbribus.
26. Septem. ulta s. Prioribus. Iala subintelligo similiter accidito ludaea. 23. Quinimo. Graci te, γ, quod etiam significateries q.d etiam illi beati qui, diciso. Signum. quod a Deo mittas esset. liberatus .v. post tres dies E ventre ceti, id Nini uim dixit.
31. Modio. i. vase. 36. si ei pN, quod si. Corpus tuum.i. amonestiis. Erit Lici dum totum ac . pro, ut quod lacidulii to tum Q. quamquam cum Giae in sequentibiis ita habeatur, ut cum lucernasulgore illuminat te, potest sensus elle se Oit lucidum totum, ut est lucida domus accescilucernae Fulgoris. profligens. 3 . Loqueretur. i. cera salis quodam tempore. 38. Coepit,&α-- de Syr. eum vidistet, miratur est quo I non inici esset arue piandui baptizatus i lotus. 39. Calici i poculi. Cauni. qal. ritiae. signi sica
vero parabolies illos cili munditiae exteriori stulisie, - ' retiori neglecta, ut si quis ratinam inivis dida , tum
400쪽
putant.q Anec vero sussicit ut putat lare elota viij na, ut omnino mundi efficiantini. quae mihi sentenim nondi pluet.quoitic n.ilii sin eleemosyna mundarei uir Credi dolio esto iam sementiam solum ab Vsi ιν iii rau quarti Claristus i: micat. i. Dco ris. dando de imas. Omne L 'ii rivis. Iudicium. i. iustiuam. i. i. in Deum. Illacdecimas. i. Dilagitis. ioptatis, ambitis. V. Parunt. i.apparent..c iub retia latensi Nesciunt s. quid intus lateat. 6. Onetibus. i.pta: ceptis grauibus. 3. Test. scamini. cro opera vestra, similia illonitri operibus. Aedificatis. si me quidem pietatis, sed antimo non dissimilitis qui ccciderunt. 9. Sapieutia Dei. s. o. .ue Matth. 13. Diiit dixerat id chilii aliquati Ex illis .ic aliquos. o. Ii inulta c. i. Tquatur. q. d. detis poenas effusi sanguinis. Ista ccile: Deus punirem ii tui sc6yl tur iniquitas. Nec vero punit pro peccato alieno, ed pro proprio .c populi unius, cuius illi quos punii par quaecam est.quainquam nullus in particulaii puniatur plus quam meretur id quod ipse particulariter peccauit. si. Zachai ix. vide Mati,i3. Alta et s. ii 3locaust rum. Aed .i. inplum. lis.stac. - .iceti E. 12. Tulistis. i. ac iustis. Introistis es ad Deum Per me. s. Insistere. i. urgere si stionibus. Opprimete.s. obruere quaerendo multa,ut si non omnibus iesponderet tabere u impetuus. C A r. x II. ucvRREN risus Gitae. e gregatis, L a Se significat ut Aisse ineentena multitudinem.
Attendite. Glaeca ei adue vobis. i. cauete -- c. A setinent i ne insciam ni uideopiamini. Finmensis. vitiat tam opera fermenti modo. a. Enim.Grae te. Reveletu lite aut vi situ α3. Quonian .Graec.quari ter. Lumine. i. palam.
Cubiculis. i. aedium reiicitabilibus. Tectu. Lee in mi uina plana sitiat
ai. Qiraliter. .de modo. muta tim.
Respondeatis. saccusantibus vos. 3. Dic.i. praecipe. Hebr. 'a . V .i de terrenis dissidentes.ls. omni .cest etiam aliaritia in aliis, piam pecuniae. Abundantia. tui et cum, ex his. i. horum. q. d. non vivit quis diuuiis uti icius, quod nudat facilliati or 6. Similitudinem. Graec parabolam. 1 8. Bona. steliqua, vel q da. o. n. sint bona mea. i'. Epulare. G c. ἰος:αι, M.t. oblectate. xv. In Deum. pro, in De Melan diuinis, seu Deiani edidiata distenta .
z7. Lilia .pro lates. Glolixi .magnificci ilia. as. Vox vestiet. 19. Insiblime tolli. i. animo et lesiissensit, praeibi ritudine de temporalibus. Sir. ne imminetur mens v stia in istis.1o. tis rivit Ucilicite, pixes Esi. Iustitiam eius. i. perquam ad id peruenitur.3 1. Pusillus. numero, vel viribus.
3 1. P cincti. ira silebant iter facturi, ne vessium
prolixitate impedirentur .utebantur. talaribus. ut etiamnunc orientales. Ardentes. i. accens E.
36. Et vos. Alia videtur Parabola quamquam potest eadem esit,ut illi i mellistantur nocte accensis lucernis expectate Dominum. Nili liis. i. nuptiali conuiuio. 3 . Transiens , discurrens, de circuitispiciens, an inmensa aliquid dest. 3 3. Tisi,&c. q. d. beati qui semper vigilantes a Do.
mino repelluntur.3y. Fu videt. es 3.&s. 2. Pet. I. A c. . xi veniret . i. venturus esset.
c. veniet. ad iudicium uniuersale,ves paniculare, in cuiusque morie, tune .m venire creditur, taltem per Angelosi certe adest per impellum,& iudicium. t. Qui sirutas. Giae. Quisnam significat ut vero raritas. Tritici. iunge cum,men uram. ς s. Dixerit. i.cogitauerit. 6. Sperat. i. expectat. Diuidet.i.separabit asciuis fidelibus. Patiem i. statem, seu portionem. Infidelibus. siovi q.d punie sicut tu et r. Non cognouit. L. ut alter.
s. Ignem s charitatis. Nisi ut accendat uti Graeci& sit. si iam accensus est 3 o. Baptisma. pio, baietismate. asiliniis.
Coarctor. cdesiderio. 31. In duos. i.contra duos. 1 3. Socrux quae eadem mater,ita tantiam quinque. Nimbus. Gret.., et s. i. imber. Dit. svi plurimit.
17. Quid .i. r. A vobis ipsis. i. ab iis quae facere soletis. syr. per vos ir M. q. d. rei rationem qua praeui estis. Iustum.Laequum est faceto 13. Autem.Giς im. Vadiscum, covide Mat. s. Nouissimum minutum ierim iniumnam Mum, qui testet soluendus C A P. xit r. r. NTVNci A NT D s.cut audirent quid de ea re ipse sentitet. Cum lacii scias a. eos dum ructificabant iussit occidi. 3. Similiter.c diuina ultione oppi essi.
c. similitudinem. Grire. parabolanus. Fructum. siib bene quidem. ια synagoga. Gio.& syx.una synago ut sabbathis. iuncioletant eos equentes no linii. Spirituatis daemonis Opus erat. Inciniata ait