장음표시 사용
381쪽
tas. t. Nesciebam autem,nec qii erilis tegiau, ncc qu modo tinendum. Calimn i. poeulum Passionis 23. Bibetis.' l. pro me patiemini
rei su laudem. M secundi o. - II. Bethanum. si a in latere nimis oliveti, ei lati ab lenitalem 2.miliaribus. Mausit. i. pernoctans.
ir. Licinit. Forte dis enutione talium, ad senis Non es meia v. est d. non Labeo a patre commis: l candum mysterium, vel ob praecedentis diei ieiunium,
sonent licitandi. Daie. svi putatis,aut vultis. vobis. non est Gra c.nec Sh. a . De duobus i. ntia duo . vel, de sam duorum.11 Lorima pro eanim. Maioles. Linter eos qal ac per noctem orationem secuta semes. xo. Videntes.i die sequenti, ut ait Marixi. Fidem L fiduciae coniunctam.
Huic Coliueic Tolla.&αωM.tollere&iactare, Rege , seu principes. est. p. repetitio riae cedentium,& i aestim mai. credentes.s fide nihil vacillante. Vide Iacob. r.
13. Potestate. Lauctoritate. Haec tanta pompa opticatio, inore scripti rata
L irrcent. l. impore, E, seu ire libit
L .prii, seide limitenuia Plat.'. 26 Maioni primus. vinatim explicatur. 28. Ministra: Lutet ministraretur. M inistrate. 1.omnium utilitati seruire. Dare animam . i. vi iam ponete. Redemptionem. Graeci . i. pretium redemptimus.
Multa ι.efficaciteri vel multas. pro, omnibus,ri selet Seriptura. vide Rom. 2.3 . videruiat. i. vi una receperianti
Ξτ u P H A c t. villa erat sacerdotum,in nasi. He Oliveti. Oliveti ita dictus, quod abundaret
Adducite. nolebat Christus praebete aliouod regni siti specim*a equitando, sed huimiliter, vili .l Rim inde
3. Dimittet t. vobis permitteti H Pmpli tam sZachariam, cap. s. cuius insensita
7. vcnim laesi amma, veste seu pallia, sic ins
Na. Ac latratio scitio Hebraeis. qua a Deo piosi iii tuin precantur omnem, seu felicitatem. recit id autem iratu, Deo impellente Vide ituta Filio David. q. d. Messiae omnem selicitatem , Holantia sumatur, pro salutem & prosperitatem. sic dici Blet, vitia:Rex. ve, filio pro filium, ut regatur a verbo salua,quod Heb. cum dativo albuitur. vide Psal. 97. Benedictus .ssta Deo. q. d. pst speretur a Deo eius regnum. In nomine. i a Domino millius. In atrissimi sisb.qui habitas Domine. vel q. d. salute ex alii illini Li.Celesti. io. Hi .s cui sie acclamatiar, quique pro Messiare. ripitur. ii. Eiici M. die sequenti, ut ait Mari Templo. i.templi atrio, in quo populus orabat, quodque erat ante atrium sacerdotum. Numulatior i. i. qui pecunias eommutabant.
ingressus in urbem, eiicietis de templo tam multua ,
x s. Ecalo. ID . Inter. p intra,ves A. interset conferent ei.quod indicaut Graeca. illi .Lae me testiscanti. et s. Turbam .sne lapidet nos, ut blasphemos, aut alioqui persequatur. Habebant Gn habenti 23. Primum .i. unum eoruit . primum vocat, quod prior a patre conuentus est. 3α M. Graecido Syt. Ego. Ieccum me. Heb. t. P cedunt .i. potiores hanes habent. x talibus multi condetsi, cum hi in malitia perstiterint. Regno Dei.i.i otio salutis aterna. 3 da iustitiae . i. docens vel N exemplo iustutiam. videntes. sillorum poenitentiam. 33. vineam. synagosem. Sepem .i custodiam A ngelatum,vel Rectorum. Torcular .i. lacum ubi vinum excipitur expressis uuis flegem discernentem p rum ab imputo. Tumm.1. templum. Agricolis .s Ecerdotibus Sc scribis colendam dedit, mercedem ibi ututus. Profectus. Deus ubique et , iidmultis vi drim absens. 3m verebuntur. Id dicit quod eos Acere uuetatii tria. non est Graeci 3s. Intra pio, inter. Haeres Apparra Iudaeorum principes cognouille Chii iuni et te Dei Ficium . cenEcognoscere potuit' e. Habebimus. i occupabi inus. r. Dicit . 1 respondens ad id quod icti disera. it, uait sue. Absit.&c. Caput iacitiemitatein,ieu summitatem. Nositis. s fide iuui. i. Regn ain Dei ta eatitudo, ad 'ameratas vocati Ei . . regni,nempe dignos legi Dei. . Ceci ierit .s. more in pu gentis. q.d. qui stata laetatus.1 inensis sutiit eius coctiana aut gessis. Ceciderit spuniens ex alto. M. Tenet cimai uo ualuere, seu apprehendere. C A p. xxi I. . i. o Esro NDEN s. ii sermonem exorsi et Heb. I, 2 Fecu. i. 'arauit. Nuptias. i. conuiuium nuptiale .c doctri Luangelicae iaciamentotum degra
3. seruos. cministros noui Testamenti. . Iterum. crosi Alcensi cm. Altilia. ita voca tur animalia impinguata , seu saginata, ab aletido, quasi alit ilia. signiscaniiir vero Contemplativi, uti et Muros Aetiui, per occisioneni veto Mortis uo. Proponuntur. aut a in iaci citae mensa ad utinatio in Au exem-
382쪽
s. viil .Ltus. Neg niationem. umerorutareti. 7. Ainstitetissi acta et lentis. Non sii erimi, accis ipsi se iecerant imiis nos.' Exuus L fines. signi Mani ui extrema tetrae. Viae PS. io. & 13. io. Malos ac bono cla. sine discrimine. it. Intrauims in fine letali. Homulem significa.
Oroevnum qui lena illa Dei atra latere. Nuptiali. i. nuentente nuptiis. i. charitate, seu puritate. ii. Amice. significatur non odio condent ii, staristitia. Quoua O. q. d. cur non ventusὶ
Obmutuit. nulla erit apud Deum excusaricci 1. Minditis.1 An lib. vide sup. p. is & Dan. I. Liga Aeaignificatur vi delinendum,nec posse euad
te. Exteriores i. remotas a veia luce. Aug. U. i 2 porales interpretatur.
mulijs accidet, Multi n.d c. I s. Caperent. i. illaquearent.
. Heiodianis. i his qui Hetodem auo Christo sis
inperant. secundiana Hiet. contra Lucis Syr. domesticis Herodis. Dei i. Deo probaram,scuqua ad Deum itur. In veritare. i. vere. Per Onam. i. cuiusquam qualitatena, Hares odii das. Censiam i tributum.
39. Census. i. luod silet pro censu dari. xi. Caesaris i. Caetari debita poterat Christus statim dicercilicet, sed voluit illos ex eo Guines,quod caelarum Pio suo Rege, seu Imperatore agnoscerent, monera eius
13 Resurrectionem. negabant etiam Animae ii morial itarem, Deique prouidentiam, de suum scil-riura Molem recipiebant.1 . Frater. .propinquior cognatus. 21. sem .i. filium.
29. Virtutem .i. potentiam ae qua in caelo sanctos
mito flatu collocat. i 3 Nubent. uxores ducent: olim nubete. etiam de vitis dicebauir. Nub M., accipientur ab uxoribus in maiugium. An i Loal liberi eiusmodi rebus. 32. Viventium.' si vivant animae. resurgent de corpora: utrunque .m Patri hominis naturalitet. vide
3 . scentium imposuissetiam socclusita.
Invauni i simul. . 33. Tentatis.1 explorans eius apientiam. 36. Magnum. 'm,maximum. 37. Cor. i. voluntate. n. Pro,o. Anima. i.viribus. s quantum poto, seu cogitatione. Mente. i. intellectu . sensi is est autem I iam maxi-r Id super omnia diligendum, i n. per illa tria, de aula per quatum significatur.
38. Pilinum.i praecipuunt. 3'. simile.Lquia de dilectione. o. Pendet. l. rate unius Scriptum summa. i. Iuleiritu. motus aspiritu sancto. . A dextris mei .i ad dexteram meam. Ponam,acci. ubi subire an 46. NemoLex aduersariis.
dicitur. sederunt. pro,lederit. Heb. scriba: dcxbain saei hi sei Esacerdotes erant. 3. Omnia si egi Dei contentanea. Diaetintii tet. ceperint. Heb. Et facite. plicatio praece uis. Dicunt i praecipiunt. . Alligantii velut insitam colligunt.
situm extremitatibus appetitos gestabant, ad dictvicti nem habitus agentilibus, & legis mcmui iam. 7. Rabba.i magisterm . s. Nolite Maii. Grac. Ne vocemini. sed Interprettaasum reddidit non . n. est in potestate nostra, ne voc mur, sed ne velutius ita vocari. prohibet autem honoris assectum. alioqui & Paulus se Doctorem vocati unus i in priri&Hancipaliter. Fraues, adeoque usi debetis est; aliis velle pia sem.
s. Nolite vocare. Gracine vocetis.
Vnus.ca quo omnia haberis. Non probibet quidem ratim os re,sed vult praecipies agnoici Dcum, tanquam Patrem omnium se cipuum, prae quo reliqui nc patres quidem. quid . n. dant, quod non primo ac pi ria is io. Magistri. Gn . . i. Institutores, seu
Gubernatores.quaria quam etiam praeceptores, d intus. Syr.Rectores. Magister.51 Rector. II. Lm. pio, sit Heb. I 3. Clauditis. 4mpedientes investir m. Introeuntes.i. ingredi volcitis, or ilicipientes. I . Comeditas i.s,iliatis,seu exhauriris. Lonsas, &c. Graec. s.b obtentu lonsae orationis ivtvenit mr. iv. Amplius. i.gramus. quam taeteri. Iudicium i condemnationem.
m. Proselytum laduenam. Ita vocabant innuersis ad fissem. Filium gehennae i obnoxium supplicio. Duplo. plus. ita dixit ad exaggerationem, quod illi ellent pessimi. . Nihil est. dignumulta. In auri .i per aurum ctemplo oblatum. Disa tot. 'natar . Salictificat. t iacit vel ut Deo oblatum, stallum haberi. is. D. sub. dicitis. vide sepop. s.
23. De natis. i. decimas luitis. Anethum. non
est id quod vulgo Anis ,hoe . n. Anisiim dicitur , ita alia
birba milena.de tuoque vide P i. ib. io. Graviora.i. maiinis momenti. Iudicium . i. tium: md tectum. Fidem sin Deum,&erga homines. Lucristatem in promissis. x . Excolantes, A c.' d diligetes in minimo in maximis negligentes. Metaphora iunarra a percolantibus vitium, si in idia culex inciderit.
383쪽
lni munditia. Gro.&sH. iniustitia. a 7. Parent pro a atri t. o. Ellemus. pto, utilemi s. anguine i cade. i. Men quain. i.quod dees, peccatis. l. d. lini lebuisuca menturam quam illi coeperiant. 3. Genimi ira. i. progenies. q. d. pessimoruni situ sessilini. iudicio. i.condeinnatione, seu supplicio. s . Id cui conuertamini. S eribas. i.lestis livet
q. d. labitis pennas pro sanguine. 1. .lc,&c.vide Luc. t r. Iustus pio, iustorum. Barachiis. apparet intelligi eum, cui in extat prophetia quidam tamen putant filium Ioia iis qui etiam Baraclitas sit di ius. vide i. Par. i Graeci tamen multi Doctores Zachatiam intelligunt, patrem Ioannis Baptisue.
oecidistis es vestri maiores. Noe. eum istis loqui. H aera mina populo qui unus est O maioribus, di potiens.
36. Omnia. conanis sanguis iustus. Generationem.&c.i hoc genus hominum , seu gentem istam. . 37. Noluisti.Grxe & syr. noluistis. r. vobis. abundat, more Hebr. Deserta Indicat cisionem Ierusalem per Romanos, vel desertam Deo intelligit. 33. A modo. i. ab hoc tempore. Dieatis. videtur at ludere ad acclamationem de qua sirp per anti pati nem dictumaicit autem acclamaturo' quia pari porcii
illius acclamauit. C A p. xx III r. r. s T E N DER EN T. vel mirantes tantam mo.
lam posse di i , quod v Hebat ut comi natus,
vel ut flecterent ad commiserationem. 3. Seeteio i .seorsim a turba. .
. In nomine meo. i. meum nomen sibi usurpantes, ut statim explicatur. 6. Enim. Graecautem. Opiniones i. moreLGrata auditiones. Fini cletu rim,vel mundi.
s. Gentibus i .hominum generi.
I x. Restigescet leoque inibit.
13. Pet seuerauerit .cio bono.
r . Hoca quod ita praedicare. Regni. caelesus.
Vniuos b. i. maxima partis orbe. se Rom. i. Cou.I. quidam tamen intelliniit prorsus in uniuersit. Testimonium.viae supcap.ro. Consummata ita. nis. cmundi. is. Abominationem . i. exercitum idololatrariam. CRomanoium. Desblationis. Lqui Ierusalem desolabit. Sanctos clerusalem. Legit .s Danielem. a T. Tollere.sed potiuςDgere. 13. Tunicam. Graec. 2ium, seu summam velleni. Sir .vestem. rs. Praegnantibus. AcilE.n. capientur. Nutrientibus. Gracilactantibus. Illisa obsidionis Iooselymitanae xo. Hieme .c tempore ad fugam incommodo. qui
intelligunt olium operum bonorum. 2 i. Tuncii temtote excidu Ierus Iem. Nec setis. genii ludi in . viae Luc. 2I.
22. Breuiari. s. num 3. Salca. i. superstes.
Omnis caro plo, ullus homo. Heb. est autem sermo decuer: Dii et cruciem , et si pinest etiam ad Anticliti titempora reserti,scciuidum tig ep. 3o. Llectos.s qiri tuneouut,vel qui post nascituri. 23. Tunc .i. tempore Antichiilli. sic io et Scriptura transire ab uno tempore tu aliud. vobis. fideles alloquitur. 2 . Potest. pio,possit. 26. Est. f.Chtim s. '27. Paret. l. apparet. Ita. subitiis,& inexpectatuusta manifestustanteride gloriosus. a 3. Corpus. i.cadauet. Aquilet q. d. vi aquila: do. daver,ita ad Clitisium electi cooetegabutitur.
29. Statim . i. non multo poli.
Dierum. LAmichristi. Sol,&e. Hic ego ad litteram intelligo sic e tura. viae psal 7 i l. 3. Ac g. a. 2 Pet. I.
Cadentictetracto lumine videbuntur cadere. Virtutes cariorum. Pro,caelestes . C. Angeli.
Commouebututis miratione, vel tremore, id quod
videtur per hyperbolem dictum , ad significandam inii remendam timide potentiam. Uidam interriciantur commouendoe contra impios.
o. Signum. imago micis splendidissina, latexorbipsa Crux, qua suit confixus.
Plangent .i. ut solet in maxima calamitare. Tri .i sepuli.is iniqui homines. vide Zach. ita Ararii. Nubibus. nino id ad maiestatem.
virtute. i. potestate. Multa. i.magna Maiestate. Graee.gloria. i. Mutet .scpriusquam appareat. Tt voce. pro, id est voce. q. d. cum tubae voce. Syr. cum tubae clangore magii viae i.Their . Electos,& etiam non elebosι videtur. cap.rs. Ventis .i. Orbis panibus q.d. extin orbe. summis.i. extremis. Canctum.i. ubi caelum videtur terminati qui ab extremis te . vide Deut. 4.32. Parabolam.i.similitudinem. Aelia r. ver. actas. n. intelligit ut tempus extra hiemem.
33. Prope est. 'redemptio possem, regnique pes
sellio. In ianuis.i.rro, bribus. 3 . Genetatio. i gens. Iudaeorum, vel fidelium. 31. Transibunt. . potius, seu prius peribulat, quam mea verba. Praeroibunt. Quin impleantur.3ε. Patet. Non clu litur Filius, nec Spiritussali eius. 38. Ct edentes,&c. q. d. terrenis intenti ,&nihil minusquam diluuium expectarum. Nubentesim
o. Agro.s . , illa. t. Molemes. significatur etiam in villissimo vita genere Chiillum suo, habete. Otiemali vin auci α e
sant rotam,molentes si mentum. s. Nesciti . Graec. non putatis. 6. Ouis putas.Gtaec.τισα, qui suam. I. Sperat. i. expectat. , r. Divida. i. separabit.
Patrem Librum, seu portionein .s sunt ij.
384쪽
α. Quinque. i. pars na. 3. Oleum. im deesset,insunderent. s. Di imitauerunt.sprimum. Donnienant. ran. deni post domutationem . i. morbum, sequi solet seria.
Clamor cui sit in aduenturali. iν. Ne Gies.sub. Abiit ut id faciamus: vel timemus: vel coniunge cum . ite potius. Nos liciat. nequis- lre pro se rationem reddet, nec alio: uin bona opera i
ii. Nouissime.Grae Aredi, i deinde, seu possetius. liv. Nescio. Gixe. non novi q.d noncstis mihi gla- lix Noe.sgnificari in Christi aduentu ad Iudicium, qui Dr: E siet mcdia nocte, saluandiri silos qui fidei lumini
adiunxerint miserico: diae Sc bonorii ita opetum oleum . peramem charitatem.reliqua in parat non opor- Micrupulose exquirere. 3. sicut. decisub. seaccidit in regno Dei. Pona sita. i. ex bonis sitis... I. . talenta. i. gratias ad alioriun utilitatem datas. Secundii m. iaccommodat Ead. vntutem. i. vires, seu sicultatem. ro. In ei .i .mam et .i'. Venit Gnecipraesens elitem Rxi. Euge.G:aec. ben seu recte. I aura. sp sectus.1 . Sciocro.nouite. Duius. i. tractat ud fficilis, seu auarus, ut patet exsequentib . Committere.Grac. deponere. Vidia. i. lucro.
1'. Habenti. opera debita. Dabitur. omium, et aliud doaum. Non habet. pera botra. Habcre.i. diu inscisuius.s Dei dona. 3o. Inutilem: sie istosiam. Quod si se punitur inutilis quid fiet perniciosi ; t. Maiestate. Grae.rloria. Maiestatis. i. otis. sim .Quidam nubes intes iuunt siplendidatas Eintellia
itur auctoritas diuina, di potestas. 3 r. Congi Tabunturis. inminerio Angelorum. 33. A dextra iaddexteram. Patiis .a Patre.qd.electi a Deo. possidete. cvelut haereditatem. ut Graec. indicam. . A constitutione. locus quidem amundi i vitio par tus it beatitudo ab aeterno piae destinata.
signiacat aut cim transitum. vide Exod. 3 a. luatitur aliquandoria Aeno I aschali .Hic prosccto quod incipietat i .luna ad vesperan .a vespcia .n. scsta lucrint r.eob die Chii si celebrauit Palesia. Tradetur .s a l uda, Potnificibus,d: Pilato. . Tunc .c scira quatia. Principes. lbnE : Ambliatum de quibus. i. Paral. 24. Seniores. Lucas vocat Magistra: us. . Dolo. socculi &ret insidias. In die sello. id consiliuin postea mutarunt. Itenet.pro, fiat, ut sint verba ipsuum. 6. In Bellonia .c6. diebus ante Pascha, ut dicit ut Ioan. II. itaque hic recapitulatiis est. Lepiosi aetatiuitia minen etiam curatus a lepra. 7. Vnguenti i odoriseri liquoris, sot: ἡ ad millo balsimo. Surei caputaui et reses etiam eiiodit,ut dicatur
8. Discipuli. pro discipulus. Iudas.s αξ etiam alii
aegre tulerunt. ut quid. Graecia quid. ii. Habetis. Pi habebitis. ti. Ad sepeliendunt,&c. .d velut sepeliendum vi ali. syr. tamquam ad si peliendum. Not. quod mota est ad id a Spiritu sancto. sed fiat E non cogitauit, aut intellexit de sepultui a quicquam. 3. Euangelium. L. Actorum meorum, d passonta. Quo s. pio, id quod . Haec. fmulier. I . Tunc. cum Principes congregati , de quo si se 11. Argenteos. siclos, eoque drachmas i O. . 17. Die. terra quinta ad vesperam. Accesserit m .f. a Clitilio vorari. . Dicentes .c rota quam iussi fuerant parare. Pa2haa. Agnii Paschalem. I 8. Ciuitatem. i. Ierusalem. extia quam non licet at Agnum illum edere vide D t. is. Quendam. pro, ad certum quendam. se selent inaltant .cum tamen Christus nomen proprinni dixerit. Magister. Apparet illum suille ex Chiisti discipulis sic. n apud eos vocabatur. unde de Manlia, Magistri a s
eto. Vespere .c inter crassim Blis, & noctem, quod
scriptura vocat inter duas vesperas. vide Exod. Iv. Di cumbebat .Lad mensam erat. Alioqui n.Agnum stantes edebant,tenentes in manibus baculos. 23. Qui intingit, de e. i. qui dem mecum lance vii-tur. Paropside. i. patiust, scutatim 1 . vadit. .ad mollem. Scriptum.s in Prophetis. Bonum. i. melius. Natus. i conceptus.
21. Dixistia quodies est. Dictum id sene a Chi isto
submisse ne alη auditent aut ita ut non inteis petent. 2s. C nantibus. postesim Agni.&lotos a Christoreἐes. Graeci edentibus. Benedixitii. gratias egit Deo. vide r. Cor. t o. Fregit. sc olim unusitanisconiecimis fidelibus distribuebatur. Dedit.s in manus. Hoc est, c. Hi,vel biseonsecrauit pauem dc seque
tibiis vinum i Hie est, dec. est autem oratio factiva, Me snsue piolationis eis: elum habet .sessicit quod bgnificat. Q. Calicem i. culum. GRYzπιτέων. Gratiastyla Graec. i. e. unde Eucharistia. q. Gratiarum actio. Cum hae nauserit. de sumi debet. 18. Noua .ad disseremiam veteris. qi: aninialium Gguine tistinatum. Testamenta Leonfitratiotis.
385쪽
29. De hoc. videtiar de vino loqui quod erat in me: si vitiis licerti impleuerat. Nouunt. ii On Moc sitie indigentia ulla. In regno ,&c. i. post te uite ii nciet utrunc .n. nianducauit evin Apostolis,& bibu , ita noti indigens.so. Irimi dicto. i. iis Deo actu. Idque caman do. vi Giaec. indicant.1 t. Tuncii illa nocte anteiruam exiret. vide Luci de Ioan. scindalum. ii mole illum erant deicituri. In me. i.ob ea quae in me videbitis. 3 . Cantet .s. bi ut ait Mati antequam cantum lcompleat. i36. venit Iraesens est. villam Graeco u n ssy. Princeps. si .&Complut. Principes. εω inuenerum eum. Novisi in . o c. deinde eupostolusi. ων polin etiani velit, ludimo. 6t. Post triduunt. Graeci ridi 6;. Tacebat ciciebat nihil profuturam responsione. Milucii opinu in&ν lut cogo. P Deum. q. d. ex patie Dei. 6 . Diciti cob reuerentiam Dei, cuius Pontis auctoritatem interposuerat. Dixisti. s. quod res est. vide sui'. q. d.Ita est,ut dixisti. Verumtamen . pto, caeterum. Amodo. i.post hoc tempuHA .aliquando. sedentena non ideiant visita, sed quod sequitur. Mi antem significat Christum pateritae gloriae uionem. t Vinutis Dei. Pro,Pinentis Dei. O s. scutit. itas bant dolorem, seu indignationum etiam agrum significat ac locum. Mar. 14 praedium, cr-tit. Gethsemani. locus est ad radicem montis Oliveti,
non longe a sepulchro I. Virginis.
37. Moest elle .i. grauit angi. ut homo, passi nem c moitem horrebat. Mat. I vertit tardoc. , 33. vique ad mortem a. adeo prauitet, ut parem a morte disserat morior,seudolor. Sustincte.ι. uiancte, seu exponate.
67 . Ex puerunt. Erat id imominiosissimum apud Iudaeos, quan quam apud quin nati esti laphis .i.pugnis. Palmmi alapas. Faciem Bitccolaphis caput aut collum caedebam
ianuam 'ua investibulum ibatur. x. Nesauit .c postquam alluerim, ut ait Matrix sq. Pusillum. i. modi interua: cui discipuli poC L .eum similiter interrogassentiniit spectate quid ageret. Procidit. .fexis genibi veLuza t faciem in teriam iiiclinauit .vel etiam demisit Postibile est,pro, vis possibile.n. quod Deus velit.
Trailleat,&c. . fac ne patiar tam grauia. Volo scnaturali voluntate quae mortem refugiti o. venit. dc inuenit. 'ixiens est. sic de inffi q. d. liatae Petu, qui tam multa promuleba ' lNon potuistis tabinia moerore,&camis fragilitate inperabantur, ut ait. Iter. 2 conti. Pes . t. Intretis. s.superati, velut in laqueum. spiritus .is vcstet,ves diabolus. caro .c vestra, et
α Nisibibam.'o ita vin bibam. ias sol non potest quin bibam.
s. Domite. Ironia est. Et filius, pio, in qua filius.&c.' 66. Appropinquabit,d c. Graecappropinquauit qui me tradit. 7. venit puteritum est.' rustibus. Graeci lignis.
9. O: latus. finia ita solebaa: Apossest aliunde
venientes.& is erat ululandi modus,utiolent i die c- tranae inter se. so. Amice. iquem amo, vel qui te amicum fingis. Ad quid. Vox facinus admirauus. z. Conuelle.' d. ne vitia progrediati; omnis. n.&c. q. d. Nam verum est quod via dici det,qui gladio interimit, dignus ei qui gladio pereat. ves, peribunt gladio .c diuina ultionis. vide Apoc. I 3. vet. io. Nolebat Christus sede i di, aut quemquam cacausa poculi.multique minus occidi. 3. Legiones.Grae λεγι ι, vox Latina. Dicitur autem imo continere 6 ii .iilia militum, quod tamen catum non est continet quidem semper millia aliquotis . Scriptu .s dicentes quod leu ur.
3. Pusillum. Gior .secundum Luc. 7 . Detestaria. deuouere, seu execrari. Gn
7s. 4od dixerat.Graeciqui dixerati
TV N c.sci ductus esset ad pilatum, aut duce retur. Damiratu Chiui abacet tibin ad
. Sari uinem. i. hon inem ad mortem. iustum. Gro. αγ-ν.i. insentem, seu innocentem. Ad nos pio,nostra ieis .
. Pioiectis. s. ad utinum pedes. Templai templi atticio. Cottanainci Garophylacium. vo in Chal. Nam
Heb. Coiban. i donum. seu oblati s locus erat ubi Oblata repones iantur. SIL In domum Corbanam .L obi tionis. Sanguinis. i. quo empta desi minis.
Dema sanguis. emptus suerat pretio sanguinis.
huius sententiae.ai potius est rich. p. i t. secundum 7o. relati aute Matri u magis sensum quana verba. Hieri
ait linisse se quiddam Ieremiae apocryphum ; ubi idesestei sic & Paulusetiat apocryphum quoddam de Iam de Mambre. iiiiit de vera quatam in Apocryphis.
Acceperunt. Syr. accepi. & sic etiam veni potest ex Graeci Appretiati .i. affirmari. Iungendum vero eum filiis, S c. Quem appretiaverunt. i. sudaei.&ludas.qd. tanti ab eis ruit aestimatiis.
386쪽
s. voum. x propositis adne ieri volitisset. 1e- ,volui lentia 6. insignem. siligitiis. Barabbas. sit Par Abba. ii . Cong ti soc de more petentibus unum vinctum. b sesii te iserentiam. is. Et iusto illi. pro.sit cum iusto illo. q. d. missismillum fae. Hodie. i.nocte hac. Pet visum. i. in Emuis. putant qui lam factum Haἀiabolo, Christus occidet enim sone Deus sic voluit
biisti innocentiam ostendere. io. I 'opulis.G c. turbm perderent .i. perdendum
14. Innocens,&cqA.m nego occido illum,sed vos. Sanguine.i. citae. 2s. Supra nos . i. imputetur nobis, seu in nobis via. ἐicetur. 27. Tunc . i. illo tempore. Factum autem id prium uam condemnai et ud Plaetorium. Grac. NLatina vox. Cohortem. patae r i taedecima legioim. 23. Exuento. c omnibus vestiuus. Chlamidem. vinciai.s traiam,& militatem quae de paludamentum.s militate paulum. as. Pol ierunticinfixam.vide aut .decor.inu. Atundi neni. loco scinti. Aue syr. pax. i. Exuerunt. . relicta corona in capite. i 31. Amtiauerimi L comunt. Tolleret. quod
Christus fatigatus esset, de illi festinarent ad Christi mort zm. l33. Golgotha .i caluaria. vox CUM d itur lGul leth. Catualiae. L locus erat plenus capitibus
3 . Vinum. Gnec ac Syt acetum. Allea. naitilia, quae amaritudine fel rescit. vide Mari i33. Crucifixerunt.i.niicito. Diviserunt. in . GO.lecundum Iovii. Vel timenta. sirimi et . & inse- Dotem 'alato. Sortem nuper iunicam inconsuli em. λ: te etiam superpartessu as lae Mai. t s. n.1.2η. 36. Souabant. nequis eris Ucr. 37. Caulain. s.condemnatuinis. Rex quasi ob id lolet da tinnatus quod restium vello usurpare. 39. Blasi Semabam. i. r. alciabantur. o. vah. lioneii Graec. ncc sin s. Vult. . amat s.cum. . Idipsum . i. similitem Latrones..pto, laim, vel te id vi eique primum; postren o vero a tei iesipuit. s. Vim etiam etiam oua Iudaeani. vide Dionen
sabaciliani. Clia'. it. Nam Heb Haetabiliani Sc qui dem christum veli caule est Helu. dii ille. ut est in
Quidam. Qui linguam Hebraicam, : uri
τ H At v M. 319si. Ecce a Christi monum Templi .i.quod antetemplum erat erat re alterum in terius, ante propitiatinium, quod hic litidam intelli u. . scissistri .s elut teinplam in t a: l. ne veste scii tante. Hier. v. iso. alon Hebraico Euangeli legi, Templi superliminare corruisse Mota H omnia it. dicii t ignum facinus fictum.12. sanctorum. i. fidelium . . surrexerunt1 post Christi res iniectionem. An autem nitatui dei de san
sanctam. ita dicitur ob templum,de Des cultum.
Civitatem. Certia erant monumenta.
14. Centurio cPraesectus Romanis militibus. Filius Dei. xel diuinitatem agnouit, vel eximiam Euctitatem. 16. Iacobi. quae alias dicitur Cleophae. uxor, s o di m quoslam, qui etiam hunc dicunt ni iste satrem I seph. que istos dictos suille sortes Domini, quod i seph filius Chiillus putamur. vide Ioau. I9. Zebedii qua alibi dicitur salome. 1 . Diues. ac nobilis iccundium Mar.
6t. Et altera,&c. eram etiam aliae fecundem Lucis s. Habetis Ioterat vetit,habete. i accipite. Custodiam. . militum. Gmc. κου, ἰων. Latina vox.
Ita dicebati tui milites ut vi benaculiodleiant. . signanio. Uigillantes.cne quid si audis sciet. C A p. x x v i I I. r. τπr s v x κ r. i. fine noctis .coepulatio matutino. V mx.cve peta,vel x. Mobati.i. hebdomadae,leu post tabatum. s Dominis ea die. N K. incolum elle qua hora Christus surrexerit.
. Galila x: i. Lubi plute, discipuli,&minor persumtio Iudaeoiiiiii. Praedixi. squod res est. . De momi metito L postquam viderant intus duos Angelos e quibus Luc. et , . illis. spostquam Magdalenae apparuerat. Aurae. . aluere. S r. pax vobis. ii. Oinia s de Iub atolapide, vi seque Angelo,&αi . A Praside caliquo vos accusarae. Suadebim ei.ixum placat imus.ls. verbum. omendacium.16. Montem .sera E Thabor. i . Videntes. cum multis aliis, de quibus i. r. s. Quidam. i: Eex Apostolis. Dii averunt. l. Clitassium esse. s. Eu er , dcc. Syr. Sient autem mist me parermex , cego mitti vos. Ite ergo, dcc. Nomine. i. viii te, sc auctoritate. sunt ino verba,quibus eos via v
luit baptizando, ut fit in Ecclesia. Not. hae expies mi mysterium Trinitatis. io. sum. deitate, Scin Eucharistia etiam humani rate. seculi. Gsic & r. additur A men. Additur de
387쪽
Diaus etiam Ioannes. vide Ata. ra. Fuit vero primῖm Pauli discipulus id n-δε Petri; μb quo Romae Euangelium scripsit. viri Coc . a. om. q. r. Pet. s. Ita quidam. aly aliter, ut diximus A. I. r a. Scripsit autem Graece secundum quosdam;
Nirrv M. sub. tale suis, vel sc pit. Quidam tamen id titulum putat, seu prooemiunt quo iii dicet ea Clitii sti dicatione velle ilici Euangeliuin .i. Euangesicae prae dicationis 4. . In Isaia Propbera. sic' α&in Graecis correcti tibus olim. lui revero euin, vox damnantis. nam seli- lira quae per parenthesim unt Malachiae.
Mitta pro mittant. Angrium. G c.τιναγγι νβ. illum Angelum, mim .s quendam. Faciein tuam.ι.te. At Malach. 3 .est sacrem meam vi- dequar illi cannotauimus. . Deterio.s prope Iordanem. videtve. 3. Poenitentiae 1.quo ad 'aenitentiam excitabat.
Remissionem. per Christum postea danda ut etiam tum,non vi baptis ni,sest contriti itas. Omnis. vlit scriptura modo loqueridi vulsari.
sis solemus dicere, Tota ciuitas concurrita. maxima pars ciuium. 6. Zona. Ablativus est. pellicea. Looria a. 7. Veni ro,veniet. Dignus. Gi . κα is .i. id neus, sini liumcietis. Eius abundat, imore Heb. IO. Aperto G tire. scindi .i. velut scindi,seu aperiri. Et manentem. non est G . n Syt. In ipse. Gme.& Sytisuper ipsum. i. super se. r. Complacui. vide Mam 3. sic reliqua quae omi timus in Marco aut Luca , aut Ioanne ; quare in Mattharo,noluimus.n. eadem repetere, breuitati consuleto.
13. Et quadraginta noctibus id usi est Grinnec s)r. I . R ni . i. de Regno .L Dedicabat quomodo id ro set acquiri. et s. Appropinquauit. pro appropin uatica uenerat Christus quietat introductaro, l
bat,ut Dominus, miraque docebat eis cia dchboiae, de initaculi, doctrinam confirmabat. 13. In spiritu, .habe spiritum immundum.1 . Quia nobis,3cci quid tibi tes est nobiscum'. d.
omitte nos. me&aeliquos daemones, qui homines ve-zant. Ante tempus.non est Gr . nec Syr. Quod siti. qui. q. d. scio sis,nempe sanctus Dei. i. homo sanctus. α Comminatus est. Graeci; miri ηαν. increpavit.'
s. Disorpens. huc illuc iactan seu distrahens, est ei illiadendo tali ny tau Luci voce . nihil signifieant e. ptohibitus. naesta Christo loqui. : .. 27. Conquirerent. i. quaererent. 3o. Recumbebat .pro ecumbebat.
31. Occidi siems tempore licebat sabbato Gari. 3 . Multos. Matth. dicit omnes. illi Hinnes multi erat. Laguai seu i. iambas. Loqui.&c .dicere quod ipsum nonent.c non decebat Christum a daemoni a P di ri. 3s: Egressus Idie. t Luc. ait. vel diluculum, apud G dies vocatur t. Mundarean petatiuum est. s. Commina usin. s. ne cuiquam diceret,ut statio explicatur. Eiecit. i. emisit. 4. Principi, cc. Apparet huius suille, leprosum declarat undatum. quamquam Gio. est face: ti, sed cum articulo. & srr. sacerdoti x s. Dillimare sermonent.i rem diuulgare.
i. ' lx s.caliquot. nam octo, non ea Gm. nec sy
. . Dona Linquam se clim receperat 1. Ad ianua. Vocacit latuia. sγr.vcstibula ianuar.
ῖ. spuit ioni .seu diuinitare. Ir. Mi arentur. Graecisti perciliatoniti. Honoralicarent Graeci ortificarent. I . Leui.quide Matinaeus. Alpii L filium. Telonium.i. mensam, seu locum,in quo vectigal colligebatur. 11. sequebantur.Graecide syr.secuti suetantiis. rilunnpruriam.Lqui nuptias intersiunt. Heb. xi. Aillamedium.i. particulam. Graeci immissuram. supplementum. nominatiuus eri. A vetera. svestimento. lub. partem.q.d.r 'd' 'et Maior. Grac.peior. 22. Nouum .s mustum. π13. Iterum.id dicitur propter alteram pharisaeorum calumnia. Progredi,& vellere. pro progredi Movellere. xs. Sub Abiathar . i. temporς Abiathar, qui paulo post paui successit, vel ibite paro etiam Abiathar voco batur, sicut& filius Abiathat etiam, secudum quosdam, Achimelech vocabatur .c patris nomine. vide ι.Reg. s.
I. Par. I . ubi utrunque iudicatur.
Propostionis. i. qui proponebamur in mensi nite nudum. Et qui si etiam quu
388쪽
Itaque. pio eiu ueri aratactum a meis duci lis, ait civiun Dominus sabbati in possunt abros vel q. d. ii propter honunem est .sabbatum, ad siue lim hula ob tricessiitatem violaret ,quanto ni
62 Herodisii syra et His domesticam vide quae dixi minin Matthai. ia. Eis.s daemoniis, vel hominibus a se liberatis. I . Cum ill i. ipsi tantitates. 'is. Dedit,&c. Id postea sagiun. vide Matib. Io.
iuileghelci, Fitu tonitrui i tonant cdiuina dogmata. ia. Alphaei .c filium. Thaddaeum. qui dicebatiuetiam Lebbaeus, e ludas Iacobi .f. state . 7 Cananaeum, acam, Galilae . dic, de Zelotes in n. sgnificat Cana uti erat autem stater Thaddaei ademoue Iacobi etiam minori . - oo Couuenis Deletis,est tempus. Panem.I.ci
ii. suis gnari. Tenere. i quas me impo ligare. Haer.e'27. In furorem, &e. i. mente est alis narus. Syri extra mentem suam est. Apparet Christum tanto eunt fimore pi dicasse, o videt u esse eat .st. , Parabolis. i. smilitudina,
r. vasa.i. instrumenta.cbellica.28. Oinuta , dcc. d. omne iurati genus dimitti silet. . 1 VSpiritum sanctura .c tribuendo eiis operam titui immundo. Non habebit Graec.non habetq. d. non ibi et habere est. n. grauit limum p catum.
st ob illorum peccata. I . Nescitis. i. non intelligi fixis. Vbi.Liu quibus. Et quum.peto, qui quum .inerumnae. Graeciμιν --.i.eutae, seu Italicitudines. Dcceptio diuitiarum .i. decipientes, seu talacci diuiti c. ai. venit. iaccenditur, seu accensa profertur. xa. Non esi m&c. q. d. Haec dixi, quia volo, quae vos docui, ne occuha retineatis, sed praedicetis palam. BirEautem, quod hic ait, pro bium erat illo tempore. quo Christus more sito utituria explicandii quod vult. μ . Videre quid audiati Lati due ad id quod di et . Miklinuru a Deo 13. Habet. cvt debet Hens. iri No iunge cum dormieti. Dic iunge cum, exurg t.qal.dum praetereunt noctes Sc dies, vel dum i te aliud agit. etiam discedente praedicatote fructificat
. Ex. non est Graeci se produxerit. i. redierit, seu prouenem spei sectus. Syr. pinguis sierimi Mutu m. i. tit L Dominus agri. 3α Ti. pro p ima. Cui parabolae, Seci. qua simia litudine declarabimus. 32. sub umbra sin ramis. Habitate. i. nidificare. Non.pto, set Enon. Disserebatii explicabat. 33. Illa die. pro, illo tempore .c qira pradicabat in Galil .vel'.d quadam die. Contra. Gra c. sia, L .i in vir orem maduersam ripam. 3ε. Vtera si per rivoli. cum uiris in simul. 17. Mittebat. cprocella. . Ad te pertinet.i cibi eum est. νγ Erurgens comminatus est.G cauus.. --τι QO.i.ercitatus increpavit. Tace.Mluiesce, seu cella. o. Ait. peto, dixerat. cprici. vide Martis. Esii Graecaestissicii tacit me. Nee dum. Graeci qmmodo non. Fide insectam. Timuerunt .ci uerentiali timore,vel stupentes. Ad alteria Numiamet se. Quisputas pio, qui nam. Gra Uuc'C A P. V. ERAst No Ru M.Grac&syzGadareno L:. Monumentis i loco ubi monumerita. istisiuitii. . Massylii tuin immundum .c a d
mone velatus 3. Monumentis. erant haec traeivitate aut T. Amro. i.velut ex pane Dei prio, seu per Deum obtestor. Torqueas . cyllendo hine, ves mittendo inini inum. 8 Exi.non dixit existatim,sioqui iam exiliis. s. Quod tibi nomen est l. luis est L sim q. d. simus velut legio.res pessio vocari legio Graec. λι-
389쪽
37. M.Lingredientem domum. 3s. Dormiit cChristo donniebat. Ai. Talidia. i. puella Graissi est. Neb.est. Tibi dico. Additum id a Matineres catu ni causa quid puella.
C A P. Y r. r. I N n x.co Carbati m. Putramc Nazareth. I x. Facto.i. aduenietate. Manus eius i. vi Hebri. 3. Faber i. ii filii sevi. solant in filii rivit LG c. νἐκ- , i artifex. vulgo Ait inno. s. Non poterutilassi illorum incredulitat , Ut si viii dicit . Spirituum.i contra spiritus.s in via. Graecin viam. virgam .i. baculum ad innitendum,nam ad defensionem prohibitum. Mua sit .irat iupivi. Ezona pendente. . danistri. Liscis,quae supernE funiculis alligantur alisutu iusi dicitia in vi u Franci canis. Achra. t caligas.'. Duabus.c mutatotiis. it. Testimonium. quod in nullane velitis cum irilis corimunicate..io coelodiebat i .sisti bat,seu inebatur. xi Oppo nus te uiuio, ves Hi rodiadis προ- sto. Naia is sui. Giare Natilitiis tuis. Tribunis. Gme praelectaminem iri.
1 . Spicuratore. . . tc...ie icia carnifice . 3r. Putillum. . parumper. 3 . Muli 3 sera. P teriit. Graecipuli 3 . Panes a cibos., 3'. Cottiu uia. i. ordines separatos Graci conuuuia colauima. Iceniri n. i. ibam.
o. in partes s dii uictas Syr. petordines aevi roscimi leconflare ei nim numerus.. i. Benedixit. i. bene precatus est. να α Κα 3. De pluribus. s. sub aut reliquiis. . s. videmia Graec vidit. . l. i. plus niam. Grat vaNe supra modium. . st. Intellex si ii emineri ni aut ad ini; militi
De panibus. . Christi Potentiam in panum multiplia iove in sim . . C A r. v I r.
utim seu cubita iret .ssolebant Ii ait saeps, taudemque insanderet in stim mos auidis Myram. compie. Lmni pugnum manu.&eleuat utrinis in brachium
re lauerint. id Giuiit quod depugno diximus. . romimum venalium, bimile iitaini dabam tuturum tactu iuvemilium e uer otie. imporantur.iab ualitur. Baptistam calleuma. ab lutiones poculorum. Vt in in .clipsi ium, ut ea Gmerapparet. Aetactefit crinii Lia: μα ocu Lectorumctabularuni lem.
zii. Facete si uua seu sustentando. lis. Rescindentes. i.irmum fici es, ea abro zmis. Communicant i. inquitiant. 1'. COLi.voluntatem. io. F mne. i. hominis corde.
11. Nequitur syri iniuria. Malus .i. invides, vel idus. Stultitia. vox Ct .signiscat etiam inim
1 . Fines .i confinia. Neminenti&c ne Iudaeis videretur aut legem violare, qui cum rentibia conue alaimur auto esse Messias, ut Iudaeis solis putabat missus. voluitis fecit aliquid unde latete . illud l tis non fuit. itaque iecit quadrum voluit, noa ouantum tuiti uasi Mim. Graecautem. Gentilis. Gure tam l. i. Gim sic. n. gentiles vocantu insipi uia,ut patri ex Aod PMilo quod sere Graeci laquei tui. Suioth nisa. i. Syriari ni . iis. viique. Lita est. . N.
13 i. intensiub.transiens. Decapolem. Re est decem ciuitatum, partim eis partim i iam iordanem 3t. Mutum. G c. . . O ., i vix loquentem. cerat lingua impedit itaque L luitur. ac loquebatur reclins s. seorsim .i. doce hixere populatem laudem. . . H. Ing niuitis commiseratimne humanae miseriae.
390쪽
riantur. vel Mem Euangelicam. 37. Anima cretili , re per d. -- 33. Co i LGl κ. cons mi quem mei ad erit. Adultera. sic vocatur, quod a Deo deficere solita per idololati iam ut alta peccata. coniuetutu Gra c. u. Andetur. i.rivisite. ire tutet suos nummis.
is. Eos cladas, discipuliis. is. Midit. Glaeta erat. Ateis a. sine se lues. scitiara . Eri. ui aderantiastae L io. vidisset eum. spuet Christium Elisutilapsus,
seu deiectus. . i. Iucredulitatem meam. Line, mi arta sesse im- redem creds . t i . et . . . Dis. Comminarias est i ni imperior ceritiis. Distermi ici exa a'. Exire imuelici 3 o. Praetergrediebantur tonstant peri cite. cstite in Ierusalem, ne impedimur. 3s. Erit. pio, sit, seu fati Heb. Nouissim . p dicarim t ε. Complexus.sinati iam rentiam Christus Gratisimplens in ulnas. s . tollens sipet brachia sua. l37. in non inetia A pinset me. Noa me .cs,lum. sed. pio, o etiam. 39. Vimitem i miraculum. Cito t. siciles i. Estis i discipuli. Meue .s hie vel in sum Q. Scantili etauerit .i. impedimento fuerit ad salutem. Mola asinaria. Glatc.lapis molari vide Maimis.
s. Debilem. Lmanu mutilum, tu mancum.. M. Vermis. ixon caenii aereirioisin. vide Iavae I. Lusciam Gio ...is is .... noculum. 4'. Omni .cdaituratus. Salietur. prodelut salietur.i perpetuo durans in supplicio. Et omnis.pto, sicut omnisat d. vi saetistiis adhibetur ta, ita illis ignis, planEmiseris victimis. Bonum est, coccasone praeteritae sententiae,
t 3. Comminabantur. . inci abant.1 vim. sua monum.&simplicium..is. Receperita se disposuerit. seu compat aueritia. i ii velut paruulus. . cum iuro rara&smi icitate. . Compleram. vide sip. cap. 3. dicebat. bene precabatur. i . invia Graecati viam. Procuram peto, accurrens, eu placum . Percisum. Graecia SP LMedistare post Mam. Ig. Bonus. Asris sine ullo delestii peimus.
I s. Frauiten .i. ovitiam, sin damnum. xo. Iuventute.Gt .pueritia. LI. Dilexit,l. amant et aspexit .c vultu beneuolet, tiam indicans. Messis id pellectionem.vide Mat. I rixa. Polle sono .i diuuias. 3. Pecunias. i.diuinas.
as. Facilius, Hyperbole, signi sons Cimmam dissicultatem. 16. Magri. Graeci septa mesum. admirabantur. Graec obstupebant. Ad semetipso. i. inter se. ty. Euangelium.ii Euangelis obse uantum, in b, per Euangelium annunciat so. Accipiet a. accepturansti Cum persecutioni. buxi .in medita etiam per secutionibM.q. d. me id relliae ooes poterunt impedire. i. Praecedebat .c ostendens remolitudinem , α alacritatem ad moriem. Stupebant a latum fetum . Timebant. .vel proprium periculu. vel incerit quot cim spectate: tanta alacrita di sestinatio. s. Dicente sper matrem vel simul eum matre. s. Bibo a e praesesitia, 'profuturis. Baptismo. se tat passionem, qua velut ais mersus.& alioqui aquae tribulationes smiscant. o. Vobis non est Graec. Sed. pto, nisi. 2. Erusvelut seruis. Potestatem. ita merceant.
3. Ouid p quoisum istud. Domino. Sita
c. inimiserim t. pernii seruiit caccipere. s. In nomine Domini.i. a Domino mi Gn. Io. Benedictum.i. selix faustumque siti Regnum . si sciebant Messiam tranaturum inde David,etsi modum nescirent quo esset odiaturus. Hoc anna in ocelsis. i. salua obsiecto, Eui in celis habitas. Ilit. Circumspectis Quae fiebant intremisso, ut postea reprehenderet.vel num sequis inuitaret, nemo siti. Vel pera hora. i.vespertinum tempus. ix. Alia dicit. postridie. 13. Nona δεα q. d. inisterium suberat in eo o. et L a , R