Notationes in totam scripturam sacram, quibus omnia ferè loca difficilia, breuissimè explicantur. Tum variæ ex Hebræo, Chaldæo, & Græco lectiones indicantur. Opus omnibus scripturæ studiosis ... Auctore Emanuele Sa', doctore theologo Societatis Iesu

발행: 1598년

분량: 627페이지

출처: archive.org

분류: 유대인

341쪽

ω tibi: ut ii ccentem elim qui noctim est

in tempestate. pro,vel urin te: avpestate. Et nebitiae, &e.i. velut exercitus pnluerem excitaris, mole nebula at tam obscurantem. l. d. illa est,cua z;

ina possit resistere.

. Increpans. i. more increparari iubens. γα com- iminat . Exiccans.s.curia vult, ut Olim te rubrum.

uemiscent. Abeo. i. ad eius inimium scus sentiam. Chald. a coiispectu eius. Dciolati Cliald.dis apti. 7o. concussi. Contremuit.Chal. vastara est. 6. Tisusa est. pro estundetur, vel Iolci essundi. Distolutae sunt. Chald confringuntur. q. d. dui illimas aeqtae, de forti lima contriit. 7. Sciens,&c .i . fauore prostituens, defendens. 7o. cognoscens timem ses. Diluvio. exeicitu Sennacherib Ierusalem προ- ante vci Chaldaeorum Niniuem. Loci eius.cuibu-ia: ionis. l. i. Aciet eam cito cellare,delato exeicitu sennaci eritruvet, eius.i.Niniue, q- euenetur a Chaldaeis, vel sensi est, cum velut diluuio rei dii locum gentis sibi inimicae. Persequentur tenebiae. calamitatum. Cliald. . ii ct Gehenna in m ad imortem ieierunt militum Sennachelita

t oncm cc.HA. perdet voL Non consurget. q. d. non riaeualebit. Duplex. i.gyandis .cquam molimini contra Dei populum o milites seni choib. vel Mimpii E Eesiae hostes. sollit Scriptura quod magnum seu excellen duplςx dicere sic duplici contritioile, duplex spiriatus, vestiti duplicibus. Legi egi E. 7o. non iudictai: bis in idipsum in tribulatione. io. sicut spinae.&Qq d. xt si tuae collectae in fasciculo comburulitur icisti qui in exercitu Sennacherib simul potantes quasi victores gaudeat, interficientur ab Ange ri. Ex te .co Nimur. Exibitis nacboib, xes buce. Malitiam. blasphentiae. ii. Persecti sto te. q. d. oti tres sint, non ideo leuadent. Plures.squam sunt, vel plures, pro, multi. Attonderitur. pro mondebunturi more capillorum M: ibium deiicientur interfecti. Pent libitidesino, es redibit in Ailyriam. Te .co Ierusalem, seu Iudaea. vitta. q d. siciam celari istam oppugnationem Ahriorum. 13. virgam.s quate caedebat vel sceptrum. Cbald. iugum eius i . Pitcipio.c Angelo. Super. i. contra. Te. Seonacherib. seminabitur .i gignitur. Ex nomine tuo. i. te, seu qui dicatur filii; tuus. Am iis paulo potienim imose ius. De domo. .in como. sculptile. simulacrum, quod scii pendo tex ligno,vel lapide. Conflatile, ii ex tutoniciatulo. est autem tenuas, Iacebis inbuinatus diu, mare idolirioiectu Inhonoratus. i. les realis. c. a tuis, qui te cedimittent intei um a filii tui . ι . Pacciti i mortui, Sennacherib.qH. illo intersecto statio, id ubique nuntiatum, tamiuam pace diu dura: viain: cicatriccio M. Glebra. c lites in tit ore.

Pcrdat, seu vasto. Coram te. i.te spectante sor iniue de dolente. Obsidionem. donec te expugnet. Coni talumbo .i collige viro. Robora, cc. er titio, seu explicatior cedenti a. Red idi punivit. Superbiam. sSennacherib, qua usus est contra Iacob. i. Iudaeos seu Iudam. O. ni iram, seu contumeliam. Israel L.qua comi a Israel Vsi Alsirrh. vastatores.s.Atibim. Eos.f. Israelitas. Propagine, .fauctus, seu possessiones,vel sitas. Couup ut i. periclerunt. Dux s. Nabucdono m. Ignitus. Hiem&Chald. tu-beus, quod quidam uaterpretantiat de lamitiis meis, seu

aureis icatorum, lux ad solem eum colorem reddebant. In coccineis. s. vestibus. Igneae.Cauromnatae, quae

ad solem deinde ignita apparent. P parationis. ad bellum. Cons brici T vin q.d. velut temulenti nihil

tamento.

. C turba:ta milites rum viae tam multos capere non ' int,vel ordinate incedere non sinant. D lilaeaetiueite,quod eas nec latae viae capiant. Lampades. q. d. vultu pleno iracundia Chaldaei it- ruent.sic Plat i . Ignis a facie eius scitati,exarsit. . Recludabit ut .c Assyrius, ut sedes dat. Ruentat .cadenticina ei templi ab hostibus in viis. . Eius Nini . umbraculi im.cob aestum, carie

que acri iniurias. 7o. propugnacula. 6. Fluviorum. i. populorum intra urbes concluserum. 7o. curitatum. Templum. iuria, pro, templa. T. Miles Chala. R.esina. Ancillae eius. Lurbo su tectis Ninive. cearum ciues. Mui mutantesci. cum t cito, eu tenui murmure dolentes. 7 loquentes. 's. An . i. populus, euciues.clo animo multi. 'state ii reaias misit adicet quis subsilute. Reurit tutis. a fuga contia hostes.. s. Dilipit ea. o Chaldaei. vox militum secobortata tam rus praedam. Finis. Hyperbole. Ex. pro, iis, iubaudimi: vel diri nite. Desociabilibus. i. pretiosi io. Distipata est i Ninive. Cor tabescens Ac d

si batio exanimatorum,d vicibus des m. Facies.sptae rimoi eii maiore, de Milictione. Nigredo. contraria hae luci, qua in facie laetoriam velut apparet.

bitabant saeui Reges cum filiis , omniaque per ortanti Dedabauturr I uit.i. se recipiebat ex praeda.

342쪽

erudelitue. iniquitate. Recedet. pro recedit. q. d. semporarii in t vel, in te hostes rapinam

2. vox. breui audietur, vel q. d. audite mihi videor. Flagelli antis . Fuimus. i. notatae. Chal. subsilienti Otituentis.

I. COmient, .q. l. impingent Aegyptii in suorum

cadavera.Chal impingent in trucidatos tuos 4. Foliticationum .s idololatriae. Speciosie.s Nini - , litae pulchra interpretatur. Gratae .s oculi, an at rum. Habentes maleficia.q l .veneficae, eu super stitionibus deditae. vendidit .i. tradidit hostibus. q. d. si pter cuius pecora multi ab hostillan Occisi,seu captus. Exercituum. 72. Omnipotens.

Pudenda. perstat in metaphora meretricis. q. d. te assiciam ignominia. In facie tua. pto, in faciem tuam usque sublatis vestibus. Nuditatem. o. turpitudinem. Ignominiam. repetitio .ceii iguominiosum ni ulteri nudari. c. proiiciam,2e q. d. puniam in te tua scelera. Et e umelii ...c l. teque erectandaria reddam,&ponariis dissimam in oculis nitim videntium te. Contumeliis,&e. q. d. faciam ut te omnes conuitiis prosequantur ob tua peccata. explicatio est praecedentium. Exemplum smi iudici , seu punitionis.

7. Resiliet. prae timore, vel stupore. Chald. procul recedet. Commouebitis condolem tibi. Chald. quis adolebit tibi rg. Meliora statis, vel dignior. Alexandria. sub.

quam tamen expugnauit Nabucdonos . Vide Iere. s. vel expugnabit viae ins Populo ira.i populo: Ci es. magna. In fluminibus. Chil. inter fumi . Mare. cob merces imponatas. s. Fortitudo. cseppeditando milites. Non est finis. i. piariora aliae regiones. ves. neeest sinis numerandi milites. Afica de Libyes .s pnecipue.

i ubi nos legimus per ροπια. ita ilii vertunt pei futura .cquando id praedicebatur a Nahum poridular e uersa et a scis tamen ante Ninivem euertenda. Colifili. 7o. alligati. ii. Inebriat, elis i. calice irae Dei pinaberis abundθ. Ab inimico. i. propter iiiiii .s vrte delendas: vel abi his qui tibi eram inimici, geris ope poete in eo bes: o. is. Mulieres. i.vi mulieres. imbecilics nec sedeten.

dete valentes. Ad aperitonem .legendum,adapotion de quidem sic legitur apud Hier. Vcci tu .a. Portis ri istium. Chal. robur tuum.

r . Obsidion .s diu duratulam. Γxtrum Chald. obfirma. Lateiemi ad obturanda dirupta, de reficienda. a.d.nibit ubi omnia ista pioderunt. is. Bruchus. qui omnia consilivit. Congregare,&c.' d.quamur cunque multiplices milites, ni it e. scies: Ves congrega sanε opes initar brucho- tutis,&locustarum, ut solo nihil tibi Poderunt. . Negoriationes.s id quaestum,&opes cumulandas. Expans is,&Qq.d.multitudo illa tuaium opum cito a te a labit. in Custodes.ssiniores viri. Quasi locuilae. mulatitudine. Paruuli Linseriores milites viribus. Locusta locustariam. i. plurimae, vel sis les locusta rum. q. l. reM infiniti. A uolarunt .s sic te tui des ita tuent. Non est cognitus, c. q. d. ne vcstigiani quidem mansit. 18. Dormitauerunt,&e. q. d. Irincipes tui velut d mientes nihil te iuuabunt Chal. fracti sunt fortes tui 19. Non est obscura. .q.d. timerit omnibus. 7 non est finitas contritionis tuae. Pessima. q. d. mortifera. Auditionem tuam .i. iam mam,seu rumorem de tua calamitate.

Complesierunt i stupentes, vel insultantes. Chald. comploserunt manibus suis citat te laviantes. 7 p audent. Malitia tua.q.d.quem non affuisti a Chesllaga nequitiae uiae.

Prophetauit tempore robum, de captiuitate Sahylmis . . i

N v s az multarum nationum . ideo

non nominat aliquam, ut ibi eat Pio

phetae. i. usque ii 5. Loquitur de persena populi s.cudium quosdam, secundum

alios in propria. vim. Chaldaeorum,uel iniquot uni. 3. Iniquitatem.i .initistitias malorum,s opprestio nes. Laborem. Lassi lionem .7o. loro. Contra. pro. ram. Quare respicis, S c. Haec usque adduce.n,non sunt Heb. Chal aut uaro ii in Compl. Facies i. maiitis esse. Et sactum est, Sce. q. d. iii iii

quiuir. Iacerataesi. qui. opprim itur,seu contemn itur,oc conculcatur. Finei suum, litem intendit, utilis id agatur. Chald. in aereii uiri. q. s. nunquam rME iudic tur, seu fit iustitia. Egredietur. Legredi solet. La i dieibus.

s. Aspicite.&c. 7o.viderecontemptotes,&rest icite. dividete mirabilia,& dispei dimini, qina opu ego op tor in diebus vestris, quod non ei edetis siquis enarraus rit. atque ita citatur a Paulo Aci. 13. In gentibus. q. d. in mundo.vel o gentes. Iudaei .vel pro, Gentes. s.chal daeo vel iunge eum, opus iactum. Factum est. rimitati

343쪽

9. Ventus, tetrast ili rasentia sua omnia vallabunt. iCapti iritatem .i captium.

urruntque enim referri possunt quae sequuntur. ii. spiri rura status,vi blet ventus.

Portansibit. desiinci dominati, a Pellis victus Chaldaeus Chald.iransferetur eiin Regnum. Haec est,cte. Itonice. .d. Deus suus illum defendere non poterit. Ei abundat. Dei tui. 7o. Dei mei. q.d. Dei ruo coite id fiet. it. A principio. i.ex quo elegisti nos in tuum populum. loquitur enim in persisna populi. Deus me .ces. Sancte. cuius sanctitatem agnoscimus, vel quem

sinet E colimus,& qui nos sinciis x Motiemur .c terror egente. In iudicium. i. nostri punitionem. Tum sChaldaeum, vel Regem, vel exercitum. 3. videas. Lapprobes. Non respicis.ris lissimulas .Heb Chal & o. respicis. i.sers. r Facies.i. permittis agere. F. Torum. q. d. Omnes fele nationes capit Chal daeus,ri piscator piscium coriam magnam hanio, Se teti. I 6. Immolabit, &α q. d. tribuet si is viribus, quod tam multos vincit ac si sita virtute non Dei faciat. Para.i.portio edenda. Elcctus.i.rtetrus uti seu optimus. acquiritur. C A P. I r. V s T o D ta M.Lrem meae custodiae commiΩ' sit n. s..t ii, et sui est in specula.

Ei ligam,&c.repetitio. Dicatur .s a Deo seper iis, oua ei sarta proposit. Arguentem . i. disputantem de

Dei prouidentia mecum,& coarguetem, irie.spraedicam

tem Dei prouidentiam, & iustitiam. Chald. & qui die-

ndebitur ad deprecationem meam. i. Vissem. i.visionena. quod tibi reuelo nunci

Expiam.q.d. scribe perspicue, ut iacile teri possit.

Tabulas. . barum. i. b castabula . Percurratis.

eum facilitate. 3. Visis i. quod mihi visione reuelatur. Procul. t d. ct mulium tempus implendum est.

Infitiem .i. tandem, cu postrema mundi aetate.

Mentietur . i. sal et .s Deus, qui praedicit; vel visis.i. 'riso. Fecerit. Christis veniens veniri. omnino veniet, seu ille qui venturus expectat ut veniet: solet enim Christi dici qui ventutus est . Tardabit. si in tempus praescriptum. lub. saluabit iustos, puniet in tuam,ut siti ponium quaestioni,Ru nitori respicis. c. Citat Paulus Heb. io iuxta 7o. nisi quod addit. adhuc modicum aliquantulumque, pro eo

quod 7o ibi in tempus visi i & nostet interpres, adhuc visis ei ocul , quae videmur alium sensum essicere.

sed quod hominibus est procul, oes prope,a quidem

totum saeculi tempus modicum prae aeternitate. . Ecce,&c.7o. si subtraxerit se. per incredulitatem, quam Paulus subtractionem vocat Heb. ro.opponitqzesides. dicens, Non sumus si btractionis filii. sed fidei Non Git recta, .ro. non complacebit anima mea in insiton placet Deo, qui non est tectus, nec rectus est. qui non credit. Sua. γα mea .c & Dei est, quia dat; αiusti avia accipit. Vivet si ei sitim iustificatur pecca. tor, &iustus fit, fideque vivit. scharitate loci ata. est autem sermo de fide in Christum, ut patet. s. Supeibus. sua inebriatus iuperbia. Non decolabitur .i. dedecore notabitur, seu ignominia. l. s.contemnetur ab omnibus Quidam Mede Na.

buc nosset intelligunt,a Deo b siti cibiam punito. Infernus.i. sepulcrum sinois, luet nunquam satiatur. vel infernus damnatorum. Congregauit .s sibi lubii. ciens. Isti .sabeo expugnati.

Super eum. cum erit a Deo punitus. Pata lam .i.canticum parabolicum. Aenigmatum.i. obscuram. c per metaphoras. Liub. de eo. Et .abundat,livore scriptu . sic I .Regum 3. videre lucernam. Heb. videte & lucernam. Aggravat .i .accumulat. Contra te. . in suam perniciem. Lutum. Gerrenas diuitias, uae viles, Acconculcandae essetit: densium vero dici quod fimiter haereant. Vel quod labore paremur. 7. Mordeant. Medi, de Persae. Suscitabuntur. i.

excitabuntur,seu conlurgent in te.

8. Reliqui .f. te non imiat L sanguinem. i. mdem. l. d tua homicidia. Terrae.f. amate. Chatet Iit L Ciuitatis.Chald.vibis Ierusalem. s. Auaritiam malam l. opes iniquas. Chal iudicitias impietatis. Nidi .i.habitaculum. io. Confusionem.i. rem ignominiosam. Concidisti Chal.depraedatus es. 7o.consiam sit. I i. Clamabitae contia re. Inter iuncturas .s quo parietes connectuntur. Respondit. csimiliter contra te.

ii. In sanguinibus.i. tanta paria taedibus αρο- pressionibus. Pimparat.i. stabilitur 3. Hae. squae statim dicam. A Domino.smihi

dicta, vel impiis infligenda. Populi .s Chaldai, seu omnes impij. ni columitatis extinguido ed frustra.

i . Terra. hau mur. Iunge cum quasi aquae. Glorian .s potentiae,&iustiti punientis iniquos. Quasi aqua,&c. m, ut mim Uuae terram operiunt.

ΩKsie implebitur Chaldaea hostibus. Quidam tamenia abuntantiam reserunt gratiarum. : ro: eLuangelij,

de quo Isa. II. Ier. l.

is. 11 mensain poculum. Fel.ὶ iram,vel venensi.

Nuditatem.q d.ut spoliet: velut si quis amicum inebriatet, ut deinde spoliaret .s stioliabat Nabucdotios etiam sibi scidere iunctos i s. Repletus es.pro plebetis. PK ς' . Comp: pio et O.5 sic legit Hier. Clita plusquam gloria.

be. pio, bibes .c de calice irae Dei. Constipite. pro, conlisieris,more ebriorum. q. d. nieris ebenienter. Cilix. calamitas. Glorian i gloriosas vecte .seado. perstat inebri j m

344쪽

Libant. Animalium .i. hominum. Milit oeci lanam ab eis. vel ipsi dicuntur animalia i. seraequa vastarunt Ierusalem. Deterrebit.i. interrorem inducet.sciit causa rapit nationis Babyloniae. De sanguinibus. i ob cae-ἀes..Hominis.pro hominum. Li ciuitatis,& Vide

is . Falum. i. sit si Dei. Vt meret. pro, Aciens, vel ideoque se retiis. Expergiscere. q. d. iiii a me. se Deo dicitur,Ξx-Ωrge quate obdormis Domine. Docere. sse inuocautem. Omnis i .i.nullus. Templo. elo.

Sileat. prae rei tentia. 7o.re reatur.

A iacie. i. in conspectu.

C A r. r I r. ignotantiis .i. peccatis. sic etiam peccata v I cantur Pi 1 est enim peccatum, error quidam. vel pro peccaris per i notantiam commissis. Orat igitur hic pro populi Iudaici peccatis, ne .s Dei promitu impediant,praesertim de Christo vetituro. 2. Auditionem l .ni ncium. quod sibya ei de Clitusto reuelatum auditi pro, re audita, more scripturae.' .d. quod me audire fecisti te reuelante. Timui Lobstupui. 7 iddunt, Domine considerauis A e v e. 3 ir

i liquis.srem.& principes nam ct ij etiam fidei se sui,

i dideriant velut veritaria vi prostrati. Incuruati. i. humiliati. Colles. i. potentes. Vide Ia-o. Abitineribus,&tatae, baduentum aeterni Dei in

mundum.

. Pro iniquitate. Lob iniquitatem. Tentoria. i. etia. Acthiopiae. pro, Aethispum. LPeccatorum peccatis de brmium. 7α Aethiopiam. Pellexi. taberiracula e pestibus enim fiebant. 7o.t bernacula. Madian. es Madian pars Aethiopiae, i r

tet Nu. o. re ι .Par. I . est ergo repetatio. 3. In fluminibus. pro in flumina. .t .atum. q.d. nun

quid statim ostendes potentiam tuam in siccando Io danem de mare rubrum, veluti ascensa quadriga ad se uandum tuos 3 Aut in fluminibus cAera pti,conuersis tu satagia inem olim. et alludit ad id quod dicitur Lu. t i. de Apocis de ic.delirati,dcfiuuiis. - ia ascendes. pro ,cum ascenderis, vel a cendem olim. Saluati s populi tui.

s. Suscitau ,3 cprαomnino parabis. Arcum .L potentiam velut arcum .s contra fidei hostes. Iuramenta pro, de iuramenta. csuscitabis.i. implebis promitta,vel q. l. secundum iuramenta. Tribubus. i. genui iraeliticae. Locutus es. i. fecisti l quendo cum Pallibus, ut Abraham , Isaac, Iacob, Da vid, dcc.vide Gen. 22. Mich. vltimo. Ples. 88.dc I 3 .Fluui .i .populos. scindes sistendo in rerum,ut opera tua, Sc obstupui, seu expauius admiratione tantae . olim in Iord ei cisti in daeriimes vim hostiu ere esse bonitatis&potentia. Opus. Uredenti torris humanae. i io. . . tuam potentiam. Montes L mundi po- In medio atinorum .i. intra annos. q. d. tempore a te tento. Quidam ad diem iudiei; reserunt,i in ea quae prascripto. Vivifica. i.emce,si cita 7o. in medio duo- dicuntur Luc. xi. de Apoc. is. rum animalium cognosteris.i .duorum testamentorum, i Gurges aquar m. Llorum Dei pertequentium inire- qua in se vitam eontinent,vel populi gentilis, de Iudai-l im, more aqua inundantis. Transset. pro, transibit. i. ci,vel asini,&bouis in praesepio. i cellabit,ie.1.reprimenes. Abrigus. i.copia aquarum .LIn medio annonam. 7o.cum appropinquauerint an-lpersecutorum. Vocem. i. strepitum,ut soletu ita fu- Notum Acies.ste' vel demonstrabis quod promisit 'ribundae.' .d. vehementer rei equenta: r in pu fideles.sti. o. cognosceris. M isericordiq. cohibendet. q. d.exhibetis promissam misericordiam Altitudo.i. prosindit M.L Abylli. Manus stas .L aquarum vim, velut manus .c perscci

qui olim se ostendii in

Pharan. o. umbroso. Hic ad ut Heb.s lah. 6c invide Piaim. 3. Operia it.&α q. d. veniri is, ius plotia caelos implet Edissiperat.' Laudis.i. operum jaudediguctum, seu ser-priuo celebrandorum. . Splendor.sdocti nae, demiraculinum. iux.s solis. q.Li ximus. Cornua.i. vires, vel crux, in cuius cornibus confixus, de perquam finissime vicit. Ibi sin eruce, i infirmus idebatur. nitudo.hanc vocavit cornua. i Edam quia sorii ac Deus de homo. . ibi .i discedet victa eustificis mortem moriendo destruxit. Diabolus. .rictus. uixta illud, Nuc Plin. ceps huius mundi ebcietur stitas. c. Stetit. at prosituri . q. l. stabit more victorum 1 r. ses,de Luna .s tempore Iesbe olim. itemque in die iudicii, cium. cessabit motus caelorum. ibunt l. sigient chines tui sagittis fulgentibus territi. vide Sap. s. Ap . i6. seu potius iniciemurn detrudent ut tuis rei cui albus, veluti sagittarum ictibus, de hastae. ri. Fiemitu.Lindignatione. Terram. i.terrenos limmines. Obstupeiacies.s attonitos reddens suppliciis. vel altodit ad illud Luc. ii. Arescentibus homuli spiae

IJ. Egrcissus es. prari. pro si natas. Caput. c Amichil in. Donio impii. i. familia diaboli. ves impu, proia Florum. Dcnudasti, oce. qal. rtorius domum ore iisti Vsque ad findamenta. Vsque ad collum ccult-tisti.'.d. vi cum qui mergitur aquis totus, de obruitur, qui subactam bello terram diuidunt. distribuet Aro sic penitus de cui L,clvsque ad concul dimicincta istolos Sc praedicatores per orbem. quod i lcnt victines facere. Sem i. Heb.S L. 7 .ir Alpix t .s miscit coiduo. Di tui . pro, bliti t. sa lanema perpetuo. vide p. peccatis. x et q. d. liqueficit , seu poemit interficietis

peccata, seu veterem hominem .d ten Ouans per gratian .

345쪽

pecti, icis rapilli Dei. Exultatio eorum .ic tanta erat ve- rem .s cuin Christo regnantem. Dienti uiri. 17. Ficus enim,&c. per bata significatur magnalax.is. Fecisti. pro iacies.qal incedes iam medias ca- rararum spiritualium penuria sauia temporeAntichristi. lamnares, inde tuos eripiens. Melicietur. i. Allet nantem .stion secuto fluctu, is. Audiui.t. Dei terribilet inlicium de malis. l vel opus vocat fructum qui falleae dicitur, dum non Vento.i interiora sol viscera. prouenit expectatus. A voce. pm, ad Wocem s tuam mihi reuelantem haec, Abscindetur. i. peribit, vel deficiet. vel l . . ita ut vocem edere non posseti piae treniore. 18. Iesu. . Saluatore. Chales redemptore. Ingrediatur,&c. I. inala mihi huius viret pomis e re- i I'. maii ceruorum .i. agiles. Eacella. .cae otiniat, dum vivo.quam illas iis pli a patiat parata impiis. Mea. Lextum patria iustorum. Vt inquiescam. pto, modo ut requii iram. Hiel. 2. victor. s. Cstilius, vel pomis victo: i, ut legit Hier. coni. Pelag. Tribulationis .i dant liciorum, vel iudi- q. d. Christi ictoriam carmine seu cantu celebrantem, cij viiiiiii. α pro viatoria mihi data gratias agentem .

SOPHONIAS.

Trophetat contra Iudaeos, o quasdam a n/Iones.

l O si M. quo tempore etia Ieremias prophetavit. vide Iet r. a. Con gans, &c. q. d. delebo.

l lebo' Omnia. homilies. & lumen ra. A sacie.i.Ellipei scie. Ter .c Iuda. nam Isiaeliam erat in capta citatem abductus. 3. Congregans. sub congregabo. est autem explicario p c civium. Pecus. quo nomine citam iiimenta intelliguntur.sperdit Deus ob hominum peccata etiam

quae sominibus seruiunt. - Et pro id est. explicat enim qlios homino dixerit. Extendam spercussurus. Baal.i cultus laesorum. Aedituorum .i. Sacerdotum. vox Heb. marim.iignificat secundium Hier. anaticos .i aena nis spiritu amatos. 7o. sacerdotum .ic elant sacerdotes idolorum.

Cum lacerdotibus. q. d. Se ipses sacerdotes delebo, de

corum nomina, seu memoriam.

s. Militiam caeli. i. astra, suae ita dicuntur, liuod niuita sint di ordinata more exercitus. Angeli e miradicuntur. vide Lucae 2. Et adorant.&c. d. adorant cum idolis Deum, &iurant per Deum Sc Idola. in Domino i. per Dominum. Melchom. Idolum etat Ammonitatum. 6. Auertunt . i. recedunt. o.declinant. si ib disperdam etiam. De poti .dce. i. a i uel a Domini. a Domino. Inuectigauerunt. Clial .Precati sunt. TO. haeserunt. . Silerea prae timore,seu reuerentia. 7o tinam,seu reueremini. Die .c. quo puniemini per Chalda . Hostiam . . Iudaeos mactando . vide ita. 34 Iete. c. Sanctificauit. i.parauit. Vocatos .c Chalda adcx-dem siciendam. i. Domini. , meae. q. d. mi meos caedam.

Re is mosae filij autem, elliberi. vel f eri. ae prae lina. tinaruibus a Dei lege alienis. Fini E

.Qian notat ut vestium abusus per ambitionem.

Lime situ is suae, es temisi. Domini. idoli non enim Ieboua est Heb. sed Ad

ni m. Dei tui .sie legit Hira & o. etsi nunc Heb. non est Dei .nec in Compl.ideoque quidam reserant ad donios Principum dc nobilium. Iniquitare, eccii. rebus per iniquitatem dc dolum quisitis, vel peccatis cum proximi iniuria. io. Piscium ira dicebatur, i da et eam pisces Et eis maritimis inferientur. vide 1.LQ.ca's .ac la. Secunda. Se id nomen Poriae. vide . R az. Contritio. i. dolantium maestitia .c ob aduentantes Chaldaeos. Collibus. cretusalein. subaudi, audietur illo tempore, coccupatu potiri urbis, de collibus ab holla. ii. Pita. loci est nomen convivi instar pilae , seu mortati j ob profunditatem, inde enim sedictus.Chald. torremis Cedron. Contacuit. consutus,seu maestias tacebit,ut solent e lamitate picis . Chald.i iactusta. Chattaamite vocat Iudaeos ob mores δc impietatem. vide Ezech. i Dan. Iι. Inuoluti argento. i. undiqua opibus serti. Chald .diuites opibus. i i. mutabor. c per Chaldae , qui in ta scruta buntur. in lucemis. Chalae ut qui cum lucerna scrutantur. Defixos in cicibus suis. . peccatis, vel more

vini quod stipes iaces conseruatur quietum ) in diuitiis quiescentes. Chald. tia ui lissimὰ fruentes diu tiri suis. Qui dicunt, dcc. i. qui Dei provideliciam

Male cinalis. is. Fortitudo. Chal. diuitiae.

i . Magnus.1 calamitatem insignem asserens. Vox. i.strepitus. q. d.audiri videtur iam, ut solent adipropinquantes. Amara. JA.calamitatem minalia. Tribulabitur. Chald. incet crur. Foriis. pri , etiani ibitis. a1. Itaea Dei. Gnebrarum. i. calamitatis quae per tenebras solet significati,ut pei lucem prosimila'. 6. Tubae. s. cbai. orum.

346쪽

i N s o ν Η Angulo .i. terres, Ilae velut muc u sunt. - . I . Caeci .c consiliu inopes. Sicuti unius i. tu magna copia. etiam vulgo dicituro re copiosa, me terra. Chal ac 7o. &H .ut pulvis. ia I uir, Zeli. Chal. vltioni potest tutelligi

ratus. i. vehemens amor, quo contemplo latet qui amat, valde irasci. Devorabitur. Chalacroae sumetur.

a. o Nux N et Tet .ssinu ad placandum Deum per piceo de poenitentiam. Non amabilis .cDeo,Vel qa indigna amore: Cbal nolens conueiti. 7 indis linata, seu ineri: dita.

Iussio s. Pulverem transeuntem derepem &obcaecam , veli inantem. Diem. scalamitatis, ian cum,pariatii. rat. 7 antequam situ, quasi sostransiens die. 3. Mansueti. 7α humiles. Iudicium.i. praecepta. Quaerite. omnes. Iustum,&mansuetum .i. iusti. tiam,& mansitetudinem. Cliald. veritatem & mansu redinem. si quo modo. 7o. n.

Abi damini Leuantis. CEAEc 7α protegamini. se Ples. α6. Abscondit me, &α . Desilueta.sa Chaldaeis. Desertum. igetur.

Meridie.q. d. media luce. sin nium Oculis. . Ebrient. an raptiuitatem. s. Puniculum . i. partem. funiculo enim retrae diui: debantur.*d.otam avaritimam Pallasti Perditorian . i. periturorum , vel perdentium .s alios. Hebr. Cheretheorum, de quibus x. Regum v. ubi cereibi dicuntur. s. Patieni ni quidam dediti militiae, viri- ue iones. Vide i. Regum. 32. de Ezech. 21. ubi vo- nn sal, interprete Intellectores Quillam iamcn pu . ni omnes Palet se os ita dici, quoia ellent egregu milites. 7 Cretensium,sicut citam vini erunt G. Is .

Sunt Chatia .i .contra Paletilinos, qui erant Clia nati ei videtio.' 3. c. Funiculus .i. pari, seu possessio. Maii,.s Philisto ad mare habit hant . . Requies, c. t d. ibi, ut olo in locis desertis, pecora pascent it vastarunt etiam Palaestinos Chaldaei. vi se Ie M. 7. La ch. 26. . Reman:erit.ctediens ex captiuitate. Pasceii tui. i. a iudaei, polle in i 1 tucceius regionis. . Aut Ict Chal.reducet. a. ylaiphen. ias. 7 i. contumeliam. C hald.elationem. Phulo meo. .cum Dd metur a Chaldaeis. Magnificati sunt l. in . temer, seu me: bd egerunt. Super. i.contia, suos. s. posci ii ipsi,vel quasii met:-

daeis victi .

s. ut Sodoma silectructa penitus. Et iras,& xplicatio praccd tium. q. d. redigentur ivlocum plenum isi ut in s. Ebal. locosdei elicitis cardui . Acciuinti Apro, eluta tuis alia,q. d. siti sis.

Super. i. contra.

ii. Hortibilis. Chald. terribilis. Attennabit. 7 di videt. viri. Heb. vir a. utique.7o quisque.

ci de diui lari cap. s. Insuit . i. loca ad quet hi in

te itur.

I a. Gladio me per Nabucdonosor. Is . Extendet .s Chald- , vel Deus .s per chal diox Assur .i. Assisios. Speciosam. Heb. Cha d.

o. Ninivem. i . Bestiae genium .s vicinatum. o. seret tem rum. Chalaestrarum. Onoctatulus, Avis est similis cygno . vocatur sic a sono asini, quem edit. asinus, Hyla, sonaretalicitur Sc Pelicanus. o. leone Liminibus. s domotum dirutatum. Cantantis .cauis. subaudi, audietur, vel si nabit, vel q. d. pro ausculis olim cantantibus succedet connis. Is Gloriosa.Chal. teus. .matri dedita.

Alia cinibi eansere a. Deshmam.Chald.dc 7o.desblationem. Cubile. γαροὶ a. Sibilabitis leti tritionem, vel admirationem. Mouebit. Lvel complodens quod est laetati: is x ex vendens, quod est mirantis vel iii identia.

I. π r. AE Alloquitur Ierusillam. V Pio carni .s irae Dei. illustris. Redempta. i. a Deo liberata,vel ex Aegypto est

ciae Columba.s sine intelliatu. vide Ole. 7. 2. Vocem. Dei. I. Vesperae .i. qui vespere is aggrediuntur semediurna rabidi ..ide Abac. i. o Arabiae. Non relinquebant,&Eq.d.omnia statim vorantes. - . Prophetae chal. pleia tophetae. Vesani. siri ritu malo sitati. Infideto. bilimendaces. 7o,c temptores. Sanctam. ctem sum. ctiales actitatem. 7α uncti. ι 1. Faciet .i. fetu, seu pennitici, vel r. a. Aciet rustitiam. Mane mane i .cito, vel quotidi c. Iudiciti m. spuniens. Dabit in lucem.i. Proseret . seu iaciet conspicuum. Abscondetur. Clial tardabit. Nesciuit cc. l. d. n populum pudet suae iniquitatis, ncc xiii: et vel de mitis iniquo sermo est. . 6. Gentcs.7o .supcibos. Angul Linire vel regna. Chala. paesaria. Dum noli est pro lavi non sit. De laue m. l. d. debum at populus meus similia ii ' me: S cauete, ne me ost ncti et 7. Diii,&c. q. d. monui par ei E. timeri e re dcie id Viueici quod si saceret 'arcerem ei. Eiu pto tuum,mmaia pei ona, more ser tu tae.

Vilitaui lata cienos tuniui. Di iaculo. i. i licite, ,

sine mota. Comiserum, e c. d. tantuni abest vide eementiarent, eserunt retu .

347쪽

Hqitulam volunt ob eaque riuuntur. Ia igne, crivide se paeap. i. T . Cliald. impi; terrae. s. ia tunc. . tempore Elian iij. . Populis. ad fidem conuellis. inium. CDUM

iulis idem simul ponantibus vel bobus. αsub urgo uno. io. Aethiopi .s quae est pnete Aegyptum, es Indi-et,secundum ouosdam. Chau. Indiae. Fili j dispellorum meorum. pro dispersi mei. Hes i-sper rum meorum filia. cogregatio L esecti per mun- cum di insi. vide Io. I i. it. Adinirentioni siccusilia,sci operib . Magili loquosi is obiae. i. superi magistros. vel de quibus superbiebas i scit bas & Pharis . Chalae ibues

'Oriae. o tetractiones contumeliae. Exaltati. i. superbire. o. gloriati. In monte,&c.

q. d. de templo Ierosi imitano, vel in leta. discitur enim hie Humilitas.

ix. Pauperem,sc egenum. Chal.mansuetum, d excipientem amictionem. 7o mansuetum,& humilem. sperabunt in nomine Dona in L in Domino. 7 imebunt, inire rebuntur nomen Domini. i. r3. Mendacium. o. vana. Pescentur cri Christi

i s. Iudicium tuum. damnationem.crmiussis orati crociniquitatest ias. Auertit.i.expulit. Chald extirpauiti Inimicos. daemones.& vitia. In medio tui. i. recita .E ego vobistum sum omnibus diebus. Q. . Dicetur. D. distri Dominus. Dissoluantiit. Cha tremittantur.

17. Gau it, Oct. 7o adducet sit per te Letitiam, de innovabit te in chan e sua. bilebita adteccatas e

terita, quia remisia. Tuaa.tui. La QCMU. exustatione. o delectatione. iis . Nugas .i. peccator peccata enim vel iri nugae, dc mendacia. dicuntur quidem homines c i,ac o Pro es, nugae. Ex te. cce numero electorum. Opprobrium. i. tibi exprobrerurigorum vita mala. is. Claudicantem carecto, vel animam, vel Syn go m. Laudem. 7o. g riam. q. d. iam gloriosis. in nomen . i. famam, seu celebritatem. 7 nomin tos. Consilionis .c bi corii mi, ct contumeliis ameli. inam Coram oculis vestris. q. d. vobis videatibus, de gaudentibus ad uni felicem mutationem.

Prophetavit ad Iudaeos, qui ex captiuisue re Drant.

num putant,qui fuit postea. Alij aliter. Vide r. s. Furium ab hoc tempore ad christi natiuitate anni circitet Fo Sex s. Iulio,vel Augusto. Unxi prima. Manu. 'pera. Tot a L est

iste de quo 1. Par.3 .ille enim filius Piadaiae statio Salathiel x. Iste ui tedietate captiuitate. Nondum cuia debant impeditum sui ct opus diu, quasi Deus uollet adhuc aedificata . laqueati I ornatEAbricius. Chald. tectis cedrinis tabulis. I ita. cceperat editam templum Deleto. Chald deliructa .ssuerat opus interruptum impedientibus hostibus vicitus. Ponite corda,&cq l cogitate sedulo quanta ma

la sitis passi ob istam i ordiar

vias. i. eia, dc labores. c. Imulistis. cin honea. Insiliati .i. satiati. Met cedes. Loperatum. seu negotiationunti

Misici podidit, ac si misisset,&c.

7. Montem. s Libanum. CLaidanorum Pa ne Chald. asserte. 7o incidite. Domumdaem- sum. Acceptabile, 5 e. q.d. tena gratam mihi seceritis. vel, t vertu Cha placebit inihi habitate in ea. Glorificabor .i cedet in onam nacam, vel q. d. exaudiam in de benefaciam vobis.

s. Respexistis,s c. q. d. siminia multum sua extatis,sed conria accidit. Exumuia. sici evanestere, seu redeti vi nihilum. crisaeet segetes ventiis utens. Festinacis, decal qui uesitam domu dilig terat dificat, vel pt idet domui sint .i'. Rotem. Chal pluviam. ai. Siccitatem. Chalalerilitatem, seu penuriam. I s. Nuncius '.d. legatus. Pro De nuntiis q. d. unus denumeio Prophetarum. i . sulci uitii.excitauit. Spiritumi mentems vim dent ope b

i TN die.&cati eversus nivi gitur eum recedenti Icap. spud Hierac quo iam alios.c hac die coeptum

opus. i. rati materia nam Miscium coeptum L mensis noni, ridicinarios sexto .c Augusto quidam F bri: alium purum, quia annus vulgaris incipiebat a septembri,ccet autem a Martita vide Exod. I x. . Derelictus .c ex iis qui viderunt primum templum. Gli uia.i.splendore. Chal de te. Quid. pro, qualem. 7ρ.quomodα Non sic Clin. res nihili. s. Tei .c huius. Tacite. copus templi quod 6. yerbum. i. sesus. firmum erit seu seruabo. iritus .s toria peribita in Deitate , adeoque tota

Trinitas, nec im separatitur actionc Erit Lyctellectum Eratiae, de protectioni

348쪽

nitam, sed totius temi oris. 7 .adnuc semel. N ii acii tur Hub. 2. Commouebo,&c. q. d. Acraim temn iram, di mirabilem in orbe. Et mare,nc explicat quid rix nomine intellexerit.

. Mouebo i stupore tanti mystero,&lae: via, evitae innovatione. Veniet c. in mundum,xes ad iudicium. Vide Aut i s.ctu. cap. 3 s & 3. Desideratu &c cc ristio quem totus mundi ride-sderabat coptabat selici a mn, uati Christus attulit, e si deum seriuruin inmiti ignorabant cha desideriumomulum gentium. Gloria. ossi Christi praeaenitari. Meum est. d. c.' d. ii velim, possim iacit E istam ornate auro, de aretento, i dorirabo te rictio toti .c fili, mei praesetitia.ac doctrina, crito. Domus istius. i. Ecclesiae per hane ligniscatae. Ait: is.cio. Pacem. .eli istunt, qui est pax uolita. ii. Legem. i. de re ad legem pertinente. ii. sanctificatama rei ob mononi eius facta Deo. Eius .c vestimenti. tinctificabitur .c id quod tactum fuit. i . In animari. conta fuini minis mortis .is. sic populus, Qq d. contaminat quidem ob ac λ a V M. stitiones, quia immundi ea peccatis , te non ab ipsis sanctificatur, ii od eas tangat sanctificatas. vi dolo .rr. Nunquid carnes nox auferent a te maluias tuas,Ac. Ibi .ssina tari in dextiuxeram aductificia. 16. Hac si meus is noni. i . vigintini opinione vestra, seu irrii ,. Vento urente. To.ctetalitate. Auti ine. vitium est te is o nimio buxore. N. eorreptione aliis. i'. Iacta. ssopo illa, quae civi a tempore Cyri, clin altera pane, in tua nondum cc ia. Videt rcs. 3.zo. Getmine . d. io vlum geminaiiit. Hinc appa tet nonum elle Nouembrem, non Mattium. Cbald. in area. Benedicam. i dabo piam ii ctuum. 3. Re norum. Qidam putant praedici euasi nem Regni Persatum. Alii Gix tu ,alis Rottianori: m.

Descend .i cadent in terram. mini tur.

vita uisque. α . Tea in polletis tuis, praecipue in Christo. se' 'aedam promii a Abialiam. Genes it. A i s. quae in steris inarte: a. signaculum.1. annulum signatorium. at sculpturam antili sit permanum. Ecgi. . t te chiristus nascatur. Chal. in te milii complacitu

Prophetat de Iudais,Gentibus, Christo es Ecclesia.

raclia iam, de quo Mattia . qui ama. iudieiitiunt. Σ. sui cr. i.c ni a.

. Et di xici praeterea. Eo Liu uri Conlieni minia scenitentia Cooueior iemittendo peccati .laudo in iam, Miuuando. . q. Pitotes squi ante castiuitatem. s. Vbi sunt dii. d. Nonne illi, acc deiunt quae praedi. xi, etsi non credebant euentura

Nunquid,&c a d pseudoprophetae illi qui patresve mos decipiebant , nonne de ipsi miselae monui cum tamen selicitarem promitterenti vel si de Veiis Prophetuloquitur. .d nunquid perpetuo opus est vos thoi oeperri heta, nec mihi credrii saepius m enit, tum pr stitim appareat te ipsi me era praedicoeto. Legitima. i. pia cepi a. id statuta. Comprebeii deiunt. i. ad eos peruenerinit.q. di ne 4 ei in intestata sunt vel ,nonne mala qua sinui mina bantur illis inuentiunt Conuet si sint. i. ad sei olis t. o. te: 'onderunt. Fecit. puniendo. . undecimi .s ianuatij. vcibum. visionem vocat Hibum,quanquam de in ilia visione interueniunt o

eantur varisa elotu munia, pro varietate praece ora Dennem peloio punitio seu casa nitas, albo pro reniar. s. Dixi s Alimo,qui mihi illa ostendebat. In me sit ira me. Chald mecum. Ostendam. i. sa clam tibi ostencii. io. Vir. Michael. Perambialent .s custodie ver prouincias vel exequentes at ita Dei mandata. ii. Responde utis togat de statu hominum, ut Zachari aud iter Habitatur ,acquiescit. pro, habita: in potuine proeliis. chal. habitatur pacisca, quieta. Quidam additionem Datij solam tesseriint. ii. Ressendit. l. locutus est. Quibus iratus es i. num assii 1 scptuagesimus. ex suo i ous em eue M. Nam i s Nabu ono ciis, qui deinde regnauit is, sed computaui is sunt 27. nam mense s. decimi noni capta vii s. rvilmerodac 1 3. Baisaut ,. Cyrus 7. postea pugnatam Bab lonem eis alij aliter sentiunt, ea deii

is. Bona, i consolatoria, ut statim explicat. Chalarem. i o Zelatus sirin i amore resecos , adcoque e rum causa iratus afligentibus ipsam. Laec tuo rei consolato ia. i s. Cenies cchaldaeos. Adiuu nin in malum. i. grauisis afflixerimi, quam debuerint, seu quam vellem, chald.adiuuerum ad mallas endum. i6. Inmitu cordiis linum magna misericordia. Perpendiculon Ac. q. d. ad: icabitur. Ierusalenio

349쪽

i7. Aelia enticlial implebuntur. Elumi tractabit ut electam. Cliau. complacebit sibi in. iluat lixe ad

Ecclesiam reserit. ig. Levavi oculos.i. rexi. Quatuor naua. 9-dam regna qua uot intelligunt. s. Chaldaeotiam, Polirum, Graecor uni,& Romanotuin. Aliu , quatuor cibis tuam, vexarunt L ab Oriente Hammoni-sabitae. ab Oectis me Palestini ; a septentrione Chaldaei a Meridie id uti xi. Chal quatuor it na. i'. v alaue ut i . vela uti Chall&7 li et

serunt.

αα rabiosi serratio qui inuasorea confiinge-i t. nempe Angelo a L. Pet ungulos, . a. d. Iudaeo omnes. Eorum .c iudatum. Leuauit caput a potuit res sicie,seu resilitate. Cinau. i. Potentiam, ita ut

CA r. it.

V lent Architecti metiri Mificia. q. ominicus x. Ieiusalem, Ecclesiana, ad eam enim pertinent quae sequuntur. sitis. ii tuta. est enim aedificanda, vel quanta num sit, quant inque desit.

3. rgrediebatuta a me. τα stabat. Alius.lesia ille qui iuniculuin gestabat.

. Ad eum. s. qui in me loquebatur antea. Puerum. Chald c 7 iuuenem. Apparet Zubariam ille iuuenem , it Ectat respectu Angeli. vide tamen Ioan .eti. Absque muto, A e. d. tanta erat multitudo, ut circumdata muro non post L Ecclesia lignificatur. Iumentoruma sunt etiam in Ecclesia, qui Vt iumenta viuinit si in arealiaceum grano palea, V iue ad diem Iudic',& cum piudentibus virginibus si x. I. Mutus i. velut murus eumomum. Et Dominus

in circuitu populi sui. Pal. ii . Chil velut mutus. I n gloria oan otiam saeadam gloriosam. Gloriosi dici sunt de te ciuitas Dei vide lia 6o... Aquilonis. babylo . mundo ac vitiis, potest teque diaboli. In quatuor, al.&o electi, qui retorbem toti midis tacitis. vitilla. s. Eci v. o. roaequatuor ventu caesi congregabo vos. . Sion i electi ex ludaeis. Filiam Babylonis i da in lonem. ut stip. s. Exerciti iuro. omni rexscin Apoth Chri stus hie Deus dicit ut sicut& P l. 1 .est enim vitiabique iesuma nin: Gloriam .s meae restit rectionis. vide Ioan. . Nodum erat glorificatus. sper resurrectionem. Me. .chri umpet Apostolos, qui Gentibus praedicarunt. videi a. q. Aia. i s. spoliauerunt. .si elud ivexari agentilibus. Ait ergo cum per Apostolosex vobia sumptos sint conuertendae gentes ad fidem, qranto aequius est vos etiam coni in ra an tii laedit. V ide psal. io . sui. d. sibi ipse plu-omum nocet, et sit L pto, eius .s Dei. q. d. valde Deum ostendit qui inque vos persequutit .vide Dein 3 et Pi 16.5 si s est,Valde estis Deo chari, ulcisceturque vestras in iurias cibii clanda obis populos ad iidem conueriti rer 'postolos. 7o eius. s. super.isentia. Eos gentiles. Pr dae bis . i. subdui ludaeis . . Aponesis emco e

d iam ciniuersionem post Vores. io. Lauda Chal. exulta. o. gaude. Filiasioni e clasa. Venisis per incamationem. it. Applica muti Chald, adiicientur. To. co sient. ii. Iudam .i. fideles. Panen . o. velut non. Lbat editatem. sanctificata. 7 se eccles,. iEliget.iamabit. Chald gratam habes i , Adbuc. a. perseuerabat alido & Luendo.

Consul rexit chald.aprarebit. Habitaculo. cxlo. q. d. xviii et in mundum. quod quidam adi cremaduentum reserum . alij ad secundum. C a P. et i t.

r. A No εα o .c Michaese principe synagone eo

Axeundi in quosdam. Satan. o diabolus. A deitiis Hunc locum capit ac quidcisendere, A qui opprime: e vult, quod dextra potior sit hominis pars, reviaeutior deoque ea delentu star,vim cadit. Vide Psab

hibebo. Glei Deus de se loqui tanquam de tertiaret δε-

.vide Gen. i'. Num. ii. In re pro te. Heia Et increpeti ld.&omnino te impedierine. i. a si nipossis contra Ietiam, aut templiadi Lationem. No.vocii et Dominum 4 E indicate patient , Filium,& spiritatum salactum. Et mic s. t mea sit eius templum, ultque aedificari. Totris. yro, uti ortu i ta lauigne. captiuitate. s. indutus s. sic apparebat inrisone illi. sordidis. significantur eius pecora. tie qu53 populenti non te e ndit .vi debuit, peccantem; clim praeser timetus nepotes etia dualitent alienigenas. ideis Lao. Stabatis iudicandu vel opem expectans. . Qui .sAngelus Michaei,de quo proxim minores Angelo . Abstuli. q. d. pelli Quia sco ablatam a te iniquitatem tuam. Indui ri induam. Mutatoriis. i. pretiosi vestibus talibui enim ses viles mutari. Chau.iustiuis. γα in ne talari. s. Cidarim. i. tiaram ponti sciam. vecti tificiis. Angelus. qui E e fieri praeceperat.

6. Cometabatur. i. xesut coram testibus monebat. 7. Exercituum. ininnipotens. scitis

Custodiam meam .i. quod custodiit pia cepi. ταῖ certi mea. Quoque.' d. id ei nida ,vt,deciiudicabis dom,m meam. i. populum meum teges, solent Pontis χα Chald iudicabui mi liministros. Custodiesa. t pr se ius. Ambulantes .strem i. i. protegentes. Hi s Angesis Chalantelligit promitti ei conuersiationem in et Augesos post resurrectionem. s. Ponent texi fata situ si tura inurantes. sono nia illius populi facta, Dura etai: t salutorum . To. so tentonini speciatores Chal digni quibus sui miracula. Oricii trinae Christum. Chald. Messiam. intus est

Mutido ut sol unde istietis nomen eius Zach. 5 Oriens ex alto Luci t. vel oriens dicitur .i permen. id enim significat vox Heb. quomodo vertitur ter. α

350쪽

surculiis.

s. Lapis c tinus. qui lapit angularis cosmo nis bicii inde mos: die. Decia promis me fatum. Coram linu. ante latione protum de Otiente. Vnum i singulare , se duo mi in dictum. Oculi . i. d. spiritus rancti, Vel An ti, de quibus Apocii in s. iobi: b. . vide rasii Aiocis .is .is.& i .c; et Angelos plurimos iid enim '. sis scat niu- dum suberint. sculpturana. pastioneni, bi elut e latus uri, α ligis, vel persectionem animae ornatae donis. latus .cini prius suetit, nempe Iudaeae, vel M undi, quantum est ex parte rixit, dari proredempta

dictum r. IJ Eνεκ sui est .ssii erat ex ris, ut di cop. i. sus itavit. canonu fuerat ad vi:i

x. Candclabrum. Ecclesia. Aureum. chalitate &caelesti doctrina Lai Christiis. super caput. i.in utramitate. st se rem sprater ea, vel pto,id est septem, ut sit explicatio Ilii passis. ita ei mi quiaam accipiunt.&ca Llelabrum Chii tum dicunt.. Lucernae. iussi omnes, et ecclesiae magistit, ei se ritin dona si iii iusta est. insistata. pata erat luce lucet tum .pet suam in eas oleum inquebat. in idam septem sacramenta intelligunt, per quae oluum g Mue itis ditur in homines. 3. . super. i. iuxta. putant autem quidam intelli Eliam & Eiloch. vide Apoci 1. . sunt l. significant. 6. in spiri a me i per virtutem spiritus, quem dabo meis. s. seni in Ecclcsia tuae per ista , - hic arra: x, lignis amur.

. Quis iis . c Vt postis impegiis Zorobabelem in iseio templi. 6 Clit istum rei illum significii uio, in

Ecclesiae dedicationeὶ Mons in ne i .diabiae. In planum i deiiciori seu pruneris. xt corrigata Et laucet, ec. .d.mittet Pater Filium. c bal xem set Christus, cuius ab aeterito nomen ψcium xii, qui omnium Regnorum imperta micruta ' Pruvarium. sundam talem. Exaequabit,dic' d. Gietae pondere gratiam Christiauoniin gratiae Chrisi. s. liniles ei cile vita per grariam, tanquam membrat caput .in quo summagiatia, iuxta illud consalino fieri

imagini fit in.

F. Manu Ae a. ut Zorobabel isum domum De pn, dc perficii, ita Chri tu , qui ex eo ita mur, dc reteum significami, sam aedificabis. Me .cChristum. io. Despexit pro despiciat, vel despiciet. Dies pari Mi. raucos praedicationis Chiisti, viliarii di uni ob Chiisti vitae totius bini ilitatem. sta inelim. s qui solei ligati in eii diculo qZm - erit laetitiacum Christus ecclesiam aedificabit.

Deus ,rit it in mundi cubetnati mii. Re pondii laclitu ium. ret. Spi .m rami. pleniori uis, innat solo plenae granis. Rostra .c lucet natum, iii qiuibus illud est ru uod ius inditur oleum, quod hic fusiusinium vocatur. At sopia dixit esse septem , septem quidem omnia, sed

duo extrema crant in candelabio iuxta quae acui gebant ob me.

i . olei. o. pinguedinis.' d.Pingues gratia. Ais iiiiiii orantes pio populo ita tum, vel parati ad tuita: iiiii tendi enim suo tempore Elias d: En E in mundum, e loco bi nunc Vivunt, si is paradiso est teli estiis siue ius locus.

Ocv ix N. oblonga membrana. in tali enim V olim ibebatur. o. ialx. volans. significat id, celaritatem supplicii topeccat illic notatis. i. Longitudo, c. irator supplici j longitudo, seudiunt initas quam im Eo illa enim scini irema. ci ne fine haec finita. 3. Mal .lictio. Hupplicii sen: Aita Ten Caudaeae.

Fur, c. persorium a melliguntur etiani reliqua re cara in proximuin; po periurium reliqua etiam in Dia. ludaeabitur. Chal. scutietur. o runietur. luralis. s. at o vi innidicitur. Ex hoca volumine..i.iurissent iam soli ramin volumitio . illud. c lumen, seu cliptum in eo dceterum, cmaledictum. Et ligna, a.d. prorsus totam. Egress n. vi acciperei abAngelistbpetioribus nouam reuelationem. Dixit. Vbi fuisset reuersus. Egreditur .c repraesentabatur tanquam alictae egredientisci velut a Deo E templo, ves ei vi , elu: E

6. Amphora. Heb.Epha,quetest cerrum genus ne sui sed bla pro mensiuia loeui E sumitur. 7o.mensura. peccatorum iud rem,' quae cilin est impleta,exc

cari merueriant .vndo Mans. 13. Et vos implere u . si

tam iratriam vestiorum. Oculus ita rectus. A. Icari arci quales sint, qualia. Me eorunx s.cia. iaci sicut indida mensuram bacci o iniquitas. Terra. cin qua habitatar. 7. Talentum. smassa quadam ridicio rinci' abatur. sin amphora, ut quidam aiunt. 8 imple: as. o impietas eorum. Liuia amplior significatur mentisia pletia iniquitate e graui ei occii ixcindurati luit i. s. Mulieres. s. urael, de Iuda, vel Iudaeorum caecitas, de obstinatio. spiiuus. i. vetitus. Milui crapacita Indicatur,xcisortis volatus. inter terram, A ici aereni

SEARCH

MENU NAVIGATION