장음표시 사용
421쪽
ss. Astendunt tradi riatquM rnens alum sto. n. nisust enim unde cogitationes seria inuantur. t. Nouemdentibus. iungendum cuni, prae gau/io credimus quae multum optamus, solet etiatu tumium gaudium iudicium immite. . Hxe .c quae statim iequuntur. s. sensum . i. mentem. I. Incipientibus L. Apostolis. Gum incipiendo via ut interpres legisse αεξα-νων. s. Lilis. pro eritis. Hotum. crassioriis,&resuti rectionis.
sionis. Virtute i statu dine. so. Eduxit. pro,eduxerat. Bellianum. i. Motum, ineuius utere Bessianis sita. Benedixit bene est pro
si. Adorantes Lubi adoras lantic post apparationem Angelorum, de qua Act i. 13. Erant. spost aduentum spiritus ainhamea .ri.
Amen. etiam id ad ui Graeci de syr.est autem --bum confirmantis.
sionem annos σδ. secundum Hier. totius autem vitae eius incerti anni. putantur
tamen a quibusdam fuisse centum. Fuit Episcopus Ephesi scripsiti Drangelium
N prinoptat eomnia errata. Erat q. d. iam erat. inde s ab aeternitate. vel bum Graec . i. illud verbum .c uni eum, & singulare. Iradicitur filius, quod procedat a Patre,ut a metite verbum. Deum. Graec. - λώ. Deum illum qui Pater est. Indicatur autem potoriarum distinctio Et Deus erat verbum G H. υι λα- . λή-Pe.& verbum illud, erat Deus. significatur eadem na. tura Patiis de Filii. z. Hoe .cverbum, vel totum id quod diximu 3. Q d factum est id quidam iungunt eum praecedentibus, alii cum sequentibus ramue id sequuntur Latini . vi sensus sit.quicquid facium est,in ipso nil te xi iam. Mihi prior sententia planior videtur, ut sensus sit, omnia per ipsum facti esse.& sine ipso nihil factum, ex iis tuae facti sunt; ut sit repetitio,mine . ci ptune,ad maiorem declarationem. . in ipsi, Id quidam eoniungunt cum praeeiam. tibus alij probabilius cum tequentiolis. q.d in ipsis ut insent vita erat,vel ipse vita era Et vita .i. illa, quae in ipsis erat.& ipse erat. s. Et lux, . a.d.eumque lux in tenebris lucete A. leat.sopulsis his, talum mentes exciecatae lucim hane
non re petunt. 6. Fuit i extitit. n. n. iiungitur cum,millus.
7. ut testimonium. Explicatio pix delata Lumine. pro luce. illa de qua lup. . s. Lux i ipsa, sed eius testis. s. Erat. l.illa lux . de qua supta vera. et naturam, non per panicipationem. Omnem. Ud ab illa Gla illuminantur quicunque illuminantur. V eatem. Pa uati acem. sic Peri amitatrii
tur. q.d. viverent hic homines in tenebit nisi ab eo illi
ro. Mundus. i mundani. II. Propria. Llta calefactum mundum. Sui chomines. Euan.pro, M. verbum. I 2. Receperunt.1 credendo,ut statim dicitur. Inte, lige vero fidem milesiam si charitate. Potestatem Graec. quod significat etiam auctoritatem,& pia eminentiam,vt Ron .is. Fieri. hoc ipio, quod apium recipiunt. In nomine Graec.in nomen i. in ipsum Heb. 3 3 sanguinibus. pro, sanguine a carnaliter.ostendit uomodontii Dei fiant. Nec, S c. explicatio prac
entis. Voluntate.i. concupiscentia Nati. Gro. geniti.
I . Cato. Lnomo. Famam est .cvnita sibi humanitate . i. corpore di anima humana. vi eidem Christin Deus,de Homo. In nobis. i. natura nostra. vel internos. Quasi pto, tanquam. q. d. qualem paterat auelle Dei Filio unigenito Plenuni. s. Obum, quod ab ipsis conceptu fuit perstetit simum ti gratia, & Rietitia. tum
is. Perhibet. praesensa pro praeteritis. Clamat. spublies de libere Christum praedicati Ante me si ius. Lmihi praelatus. Prior. dignitate,seu excellentia. 16. Et de,&ci Euangelii x verba. eoniungenda a tem cum,plenum grati a c. ruan quam possunt priam esse Baptistae. Omnes. i qui que accepimus aliquod donum. Et gratiam .pto,id est gratiam. Pro gratia. q. d. omnem seu quamlibet gratiamine vulgo dicitur, dipodi . . si iidi. sic ioba. yllem Ptores e. i.omnem et eo Tal. .uam. ι7. D .u iacia. Gratia. iust a co
422쪽
3to No et Arves . illuminas. i. ticinclitas Deus mei
enim idii inop est Gratia. 13. Neiam. hominum. Vidit. Vt est in se, scircompi ensiue,v liii bae vita. Alioqui in calo videbatur a sancti, dunt haec Ioannes scit tri .quamquam ille lixivitur de tenipote ante Cl tisti aduenium.q.d. Nerare alite Christit in viderat. ei quo illud, quod quidam de Mose.& Paulo putant, vidi te eos Deum, non vide. lui probabile. sinu. in eadem cum Patre e lenta. Laanauit . i. declaravit . f. quis De s sit, α quavius, qualis tie. i'. Quis es a munere. Nam filium esse Zachariae
sciebant. 2O. Et non negauit. Repetitio, more Heb. sic si pr. per negationem α sine ipso, coc alibi, Scienebrae in eo unii sunt ullae. Non sunt, cc. apparet id etiam illosqxursisse. 2 t. Propheta. G c. . π:N. t. ille Proiciet a.s de quo Deutii 8.vel a.d.lia sigilla aliquis Propheta. Non. a.d.non fiam ille, de quo Deut. I S. vel ex Ptmpliciis qui futura pi dicunt, vel qualem nic vinea istimatis. 13. Diti me.i tectam facite, talias vertit interpres. as. Mem vestrum. i.inter Us. Stetit. Pio, stat. Nescitis. i. non nostis. i7. Post me.sptius pradicauit Ioannes.
19. Altera dicit. postridie Graec HAgnus Graec. . , s. i. ille agnus. i. ungularis, de quo dc Isa. 13. Tollit. i.auiuitisproi ira virtute,& semper. Peccata Graeci & Syripeccatum.s amne. 3 o. venit. y lens est. t. Nesciebam. i. non noueram. se talemus dicere de eo quem nunquam v idimus. vide Mart. s. In istaei. Gixe. Isradii. 33. Altera. . sequenti. Stabatis .costiterat, ut Chri-
si uni iratiscunt cim videret. .
33. Rabbi. i. inagister mi. Quidam tamen putantiolium significare magisteri. necn. Iod esse aflixum. probabile id, sed negant alij. Nam quod Ioannes magister solum dicit, breuitatis causa i Gicut pro Adonat quod est Dirininiis meus. seu Domin i mei. o.soldni Dominus redditi t. Idem dic de Ra ni. I n. 2o. Syr. magi siet noster. s volebant essedi cipuli. Habitas .c volunt esse familiares. 39. Venite. non disserendum venire ad Chi istum. Die ill susque ad noctem. Decinia. diuidebatur dies quisque in I x. horas. Itaque tuiquet erant duet ibis.
i. inuenit. praescia est. sic ius bis. Primum. Graec. primus. Messium.Grae.τεν-Dσίαν,
illum Melliam. tantopere expectatum. i. Vocabeiis. posthac Cephas. Chal. es .c Ceapha, i a Graecis additum s. ita ut cerbas. Petriis. G: M. τι in. i retia, 3. In crastinum. i. Midie eius diei. Inuenit cmaerebat cum,ut Apostolum ficeret. s. inuenit. dili uel quatietat. Nathanael. Quidam hunc puram Bartholomaeum,
Ei se .i. Prodne. q. d. tantumue bonum ex tam paruo
7. Israelita. s)Lfiliis Israel. 8. Subsicia.. pparet hic repellum a Phili rim s. Rabbi. Syr. Magistet mi.
firmatiotieni, vel ad faciendum superlativum, quo ca-i rent Hebraei q.d velit sind.s 1 videbitis, &c. id quando viderint non est scri
ptum. selisus et , videbitis es ita seruite Angelus, de caelo descenden .eoque ipsis iubeate reum cris Supra. i.
l r. πη E R TI A .s ab aduentu Christi in Galilaeam,
L vel Nathanaelisad Chidhim. erat autem decim tertia a Natiuitatis die so anno Christi. Nuptiae S .conuiuiu.sc&ins. Mater.siam moti tuo Ioseph,secundum Epiph.
L. Vocatus.cut notus,& amicus.
s. Deficiente.Gra caelim deiecilla pro,deficere ccx- rivit. Vinum. siissiciens. . Quid mihi,&tibi .i mitte me. Heb. vide LR am se. .Reg si . Matth. 8. Quidam interpretantur, Didini hi& tibi curae est de vino 1 Hora. . ophortunitas L. Noriciat prius apparere ne
i cessitatent,ves a.d.nondum tempus eli ficie '. di miracula quod tamen in matris gratiam anteuertit,& ne videretur tempori subiectus.
Dicit . videturpiquidissequod Clitis luserat factu-nas,aut confidisse prouisiitum inopiae. 6. Purificati direm flauabant se .ut dicitur Mat. 7. 'metas. i. dos. Capit aute cadus, seca induim quos dam congio, decem. Congius sextatim s. sextarius0 ilios ii. Cyathus uncias a. Biuas,&ces aliae bitias capiebautiat iae ternas. s. Architriclino i conuiuii Piaese .a Tticlinio. i. loco tribus consitato lectis. Olim n. decumiantes edebant,vi dedisti inbere. faciluat α id Turcae. y. Vocatiara pellat. cadipsum accurribenteni accedens. vel 1 E non accumbebat cum caeteris.l io. inebriati suetiat. i. egregie biberint. Heb.
ii. Initium. cid fuit primum Christi miraculum.
Gloriam.rpinent lx caritatem. Crediderunt. pet-
sectius. ii. De cendit. ante coniectum Ioannem in carc rem. Ita queal:ude: , de quo Mart. Erat e .ico itati. is. Palesii l. iii primo Christi praedicationis anno. Iudaeorum. Id dic : ad difficientiam noliti Paschae. . .
423쪽
Cicilitis. stire credidicis stila squalia sunt
quae xiiii Ediit. ι . Einc R&c. q. 3.possum vero ego de calcitibusti ut, ut inde desic denim, seri perque m cano lim. Nisi. non signiscat steriendi ite in caelum, sed se ibi esse , ouo nemo vn quam ascenderat. quamquam inuindicia in si illa per visionem Dei , quam habuit ab ipsa
rs. Ne tiationis. i. me tus. i . Zelus. tardens studium gloriae , vel indignatio Q iuignam Daciarionem. v as. Re ponderunt .i.locuti sunt. Heb. Quod signuia quasi veto panaum sutilet miraculum mnne eri te, nemine resistere audeae. Dcis i ha - ta
solvite. q. d. 2.uem runci P λψ- in loci qiuatenus Deus bique Oundia' dies numerant. H quibusdam vide- l erat,&quaten homo, beatus. tui, iureia Cyri,quo in uum aedificari usque t 36. sitan .dic vidεint,&haec clitisti verba et siquiis ad 6. Darii Histaspis, quo est persectum,de quo tempote . dam putant esse Euane man tantum fluerit,non video quid opus sit eses biicitum. . Ii lcct.1.condemnet. A i l lx Noti indicatur.i condemnationi obnoxius non
quid .ri. si Iudaei isti enabant i Adde, quod templum id ab Herode suetat a fundamentia aedificatum, illo alte- αι. Qui ab dicebat. pro,quod hoe dixisset.
Credideriantis .fit mici,ct Hamis. 23. Die.pro,diebus, durabat n.7 diebus. Nomine. pro. nomen. i. in ipsium. Not. in scriptura proeliaem lumi, Credere Christo, in Christo. in christum,in nomine, seu nomen Christi. vide ini. p. 3 . 3dc
ret ficile mutandin.: s. Homine. iaciquo. Quid esset ' d.quid lateret in cuiusque antino de quid quisque tande ei let sacturus.
C a P. 1 I I. i. TT O M o .i.quidam. Heb. sitivnias. Princeps. Luit primarius.1. Magister. Nominatiuus est. Syr. doctor. .lcio te a Deo datum doctorem mundo. Respondit. s. iis quae illede rebus ad salutein necessa iis interrogauerat,vel cire optabat.
Reliatus.Giae. natus. Videte. i. piniceps esse Heb. Regnum Dei. 1 caeleste. qes aluari. A. senex.Propter se dicit. Renasti.Graec. traici. . Qui s.f. iam ramulus. . Renatus. Grac natus. 6. Catiae.i. mali genet One. Cami caluale. Ex spiritu i spiritualiter. Spiritus. apirituale. 7. Non. pio, id non . Dixi, 3 c. q.d loquebara . de spirituali na: iuitate. 8. Spiritus. i. ventus. Dion. I s.cxl.Hi tr. Vbi vulta. quo scitur naturali inclinatione. Vocem. i. idinum. Nescis.1. determinates si cest,s e. q. d. culta res est ibi inualis regentiatio.
s. Haec.ssua: duisti de spirituali natiuitate. o. Magister.Graec.; δῖα αλιι ici mille. sce-llebris. Haec .i de quibus tam multa inscriptura,&di. lcia, de figurata. vide Pias. o. dc 1οι. ebri.&16. ZMi. 33. 'ri. Scimus. pluralia pro sngulatibus . vel q. d. stare lquisai firmare quae lal e ergo iubates veta mediiisse. Accipitis cludaei. ti. Sit ei lena, ε c. q. d. si tam multa, quaerer par bolas E terra sumptas praedicaui, non trio Iu i, quid nitum si altiora non capiatisi vel sic, ii id quod ex .emplo venti, quod terrenum quidam est, declaraui, nolici ea is, quid si altiora dicatur
est. Intellige si credat, ut par est, de fidei conuenienter
operetur. Iudieatus i. condemnatus . . moetur md nari. Non credit.Grac. limn credidit. Inuom ne. i. in ipso. ide sui'. p.r . m. I a.
Is. Iudicium. i. condemnationis cauta. αα Odit.c quatenus mal Eam. ii. Veritatem i. iustitiam.H .se . Reg. xo. In Deo taeculi dum Deum, cu Dei voluntatem. q. l. non vetetur lucem, sed confidenter ac dit, ut cuius cec-ra bona sint,& ineprehensibilia.
ii. Iud ma reliquam Iudaeae pallem, erata . in Ierusalem. Baptietabat. perdiscipulcs. victi . 23. Amon. ciui N. Salim.quq dc salem, urbs sicli moriamo im .is. Quaestio. ccceptrum inter eos disputari, vici ρο- tior baptismus. Christi,an Ioannis. Ex.Syt. uni ex. Iudaei Syt.quodam Iuda Purificatione.i. talptasim . 27. Homo. i. quisquam. q. d. non possum ego, niti quantum mihi a Deo datum est , debeoque ei te state mea contentus. Testimonium,&c.i testes estis.1'. sponsius. Chrastum intelligit, qui sibi Ecclesam desipontivit. Amicus. ic intelargiri stat de audit. rn, Praesens auditi
3α Crescere.Cauctoritate. 3t. Omnes.s homines velles. De tetra i teri N. De terra est. pio,Hqui de terra sit. Et de teita. L dcterrena. . humilia. 32. Atidivit. i.a Patre accepit. Nemos scia. . 33. Signatiit .i. velut sigillisaddiro ii nauiti Verax. LPraestans prona illa. 1 'Ad mensuram. omnibus ualere. Hyro,ppr-cE. vel qd noli dedit filio ut caeteris gratiam tunita . s. Manu i. pinestate. Habet .c merito. intellige Veiota moritibus comitatam. Videbiti .particeps mi. Heb. Ita Dei .i. supplicium a Dem Manet. Pro, manetat. .sperpetuo, nisi conuertatur. C A p. I I a T.
1 bantur. Partietatici: a audierant, quali chris: per te baptizarenid quod Luangelista statim cor sit. α Non baptizaret. f. occupatus d et ii se A. mir eula saciendo. baptizauit tamen Apostolc, secundum August. . Samai . ita dicebatur Regio, & ciuitas etiam, BA i cedifica.
424쪽
aedificata in monte huius Sabre nomine somo.
xides. Reg. 16. Iit.: .pio . siclia quae&Sichem. Gen. 3 . n-dem dicta Neapolis. o. Sae. .suigatus, vel, ut solent satigati vel .H se osse. rebat liciis. sexta.diuidebant Iudaidieni quin,' ina x.hinas,ut sup .duimus. 7. De Samaiia r.Sanrationa sex urbe Sichem. η. Enim. q. d. non it quisquam discipuloium qui rostri dare; vel ,enim, pro aurem. Non enim,&α videntur verba Euangelis'. .
caum habent. io. Douum Dei Lqi soleat Deus donate, .uid cri donatum sit mea praesentia. Forsitan. pro,nique. vi simi.vitalem. .gratiam, seu Spiritum sanctum. II. in quo haurias.Graec. - M.Lhaustria mavi in i quam dicis vivam. it. Patre nostro. uebantur Samaritani ex parielegem Iudaeorum. 13. Non sitiet .c. gratia quae aquae nomine significa. ta est,ia vitam aeternam, quod ex se est, hominem pet-
ducitia . Fons pro,velut sons.s in quo semper aqua.
is. vade, &c Id dixit Christus, uter resiponsione. quam stiebat daturam , texetet si cluentem scamonem,
1 Non habeod ullo modo. Mentitur. n. secundum quosdam ut starim accapiat,non expinato viro. Mne .i. vere .s impiudcns verum dixit. forte etiam iuudens. t 8. Quinque. Hi an legitimi fuerint incerium, να- ba Christi tamen indicate videntur futile. ao. Adorare. i. colere ritu per Molem instituto: alio. qui adorare ubique licebat.
xl. Veniet. Gr c. veni. O veniet.
HOra.i. tempus s. doctrinae Euangelicae. Monte hoc. i. blium quasi hie lotu colendus sit Deus; .eo modo quo coluri. Ador uisae conuel si ad si-dem Christi. Patiem 1 D in. 21. Quod nescitis c. errabam in multis famatitani, quod attinet ad Dei cognitioilem. Nos.cludat. Ex Iudaeis. ab eis, GChristus intus,&ui mundum idem praedicario Euangelica.
3. Nui Nest l. d.iamccepit. spiritu. ncerem ntis Iudaicis. velitate. non errore gentilico. et . Et eos. pto, deo s.
2s. Venit . prore est,ut veniat. Qui dicitur chii-stu id non est sit . videtur additum ab Euangelista erificationis causa. 1 7. Comuitio Graecin hoc. dum loquerentur. Muliere .c ibia , et sani alia, vel Pater morem suum. Quid loqueti pro, rimueris. α'. Numquid.qu vos ipsi examinare. 3 . ut perficiam. pto,nempe ut rosciam. Opus. s. salutem hominum. Eius. i ab eo praeceptum. 3 s malos.cmentis. Messen .s ii inrualem. 36. incongregat. pio, nam congregati Aeleritan .s congregalitis, o congi gati.
Vix qui, dcc bd. sant, i sicut Puda qui tantuat,torix sua gaudeat etia qui nutit, vel smul gaudeant sine la
, . Misi. 1 estinaui minere; vel ptieterita pro seu ris. Laborastis. i. coluistis. sentinando, tigando, dcc. Alij.LPtophetae, seu qui vos praeceiiciunt ratio, qui
Iudaeis piadicauerimi. o. ibi. Grae&Syr. apud eos. t. sermonem. i.doctrinam. Ei .cChristi. 42. Non .sub. tantum, seu tam. Mundi. Grac ad ditur, Christus.& Syr. Meilias. 3. Galilaeam. lub. relicta Nazareth. . Pei bibuit.vide Marti . Mat. 6. Luc Non habetis ut plurimum, vel de se loquitur. s. Licet enuit. L honorifices 6. Regulus. Gnec βασιλικος . i. regius. Q ut, ministerio aliquo. Syr. iemus regius. interpres videtur
legisse cασιλίσκω. 7. Ad mactipro,aduenisset. s. Signa dc prodigia. i. valde inselita miracula Non itis Apparet istum filii se Iudaeum. so. vivit. uincolumis est. Helasexuntiari dicitiar, qui a malis liberaturis r. Vivent.1. sanus esset.
si. Habia it. Π habuisset. 13. Credada.i tu Christum. Iterum .Lui Galilaea. seeundurna et sactis
E s T v M. Pentecostes, secundum quosdam; le-Γ eundum alios. Paschae. quod probabilius. 2. Probatica L ubi oues conpitamur, 'el etiam
lauabantur,ofierendae in templa, a quibus o nomen: in . ouis. Piicina locus erat in quo aqua pluuia colligebatur.ut sitari in cisternis Bethsaida. Gip. thes da. i Aomus emisionis. Hu trum. Syr. Boli Chelda . . Domus misericordiae. 3. Aridorum. s aliqua corpori, parie. 4 Autem.Graec. in . Secutidum tempus i. emo quodam tempore, sed hominibus ignoto. Mouebatui. Grac.α Syr. turba Mur. Motionem. Gia c.& Syr.tuitationem. 6. Haberet. saegrotassediu.
7. Domine. honorificὰ appellat, eis non nosita videtur autem putasse Christum operam velle suam et os.set te deum deponendum in rccinam. Vena ro: rat te mouere, sed aegrE. s. Grabatum. .l edium. iα Tollere. .gestate. 13. Lo filio.vbi sanauerat hominem. Iam noli peccare.Gtae.ne post hae pecces.Indibrat obpeccata aegrotast is . Noaciauit. s. simplici animo, tamquam deii mine diuinini 7. Operatur. continens cadministrans creatiram. q. l. pera mea iura opeia Dei, quibus sabbatum
18. Soluebat sillorum opinione.
Aequaletna dum sedi cupiouium Dei filium, ni re naturalem, ac consul lautia cna, seque eadem cum illo
425쪽
q. d. non a se tala Patieaccipiens , quic uid facit. do,de obediendo eis. Et illis. pio, illae. o. vel , 5 t Vulerit .svidemio accipit viticiat, accipiendo vin men illae. det. nec in maliud est videre, aliud accipere: vini nullae vero in eo ab arieti mersi opera in tempore fiant. Haec. adem. similiter. Itiique pri Pater, eperiecti is quam Filius.
io. Demonstrat, i. communicat. s. ipsam sibi aequa lem generando. Demonitiabit .i. G inmunicabit. caeternunt. omnia tempora comprehendit, semperque Pater Filium generat, ibaque ei omnia communicat: maiora.autem illa curatione. Intellige, suscitare mortuos iustificare peccatores. Mundum iudicare, Schuluc modi alia. Vt .nsi causam significat, sedc6secutionem. r. Suscitat,&ci videt. Reyta ut 12. Psal 67.
Sie. 1aimiliter. ut supra dies uni est.22. Iudicat capparens in iudicio sensibilitet. Aug.
Omne. i. de omnibus. a . sicut qal aequaliter eum Patre. et Verbum i .docti inam. Habet pro,habebit,ves habet spe,& merito. Iudicium.i. condemnationem. Venit. pio,veniet. Transiet.Giaectransiit pro tranCibi vel q. d. tiani latus. n. est a peccati morte ad iustitiae vitam se l. Ioan. 3 translati sumus.&e. 21. Hora. t templis. Et nune. pro, imo vero iam coepit. Monui .s peccato. Audierint l. credidei titit, Nobedierint.16. In semetipsi. L positam essentiam. 27. Filius hominis. i. homo. Not. quosdam id e iungere eum praecedentibus. q. d dedit ei quatenus h
mini. Alios eum sequentibus.q d. ne mitemini tantum huic homini datum.
23. venit hora pro,veniet tempus. In molitimentis .cmoitui. Voc .s de qua Martit . I.Cor. 1 f. i.Theis. η s bimabitur autem minis ictio Anmorum. α'. Procedent sE monumentis. Vit .s bove. Iudicii.i .condemnati oriri, seu supplicij. caeterni.
o. Non illam,&c. Ostedit se iuste iudicatorum. A meipsis.1 quimii id habet, a Patre habet. A udio. i a Patae iiimo. Et iudicium. pio ideo iudi Hum. Mea sc solam,vel quasi mea,aut quatenus mea Q. sed . pro, soleti in; vel, sed quasi, vel, ita quatenus. i. Non est verum .s xento iudicio, qui sic soletis
disere. Alius. Ioannes,vel Pater. 33. veritati. pro, verum c de me. 3 . Accipio. i quasi indigens, seu naea cauta 31. Lucem accepto lumine alivde. Graeci. .i. illa lucerna. t te de qua Psas. 13 i. Paravi hicer-rram Christo meo. Ardens. calitate. Lucentis veritate. Ad horam .i. ad breue tempus, r. Cutitatem Graec. διξαν. i lotiam. Non accipio. qu.babeo tantum gloriae a Pati ub mana non indigeam. L. In nomine,3 c. q. d. ex parte patris, seu a Patremissi is, ut Filius. Alius .c Antichristus. In nomines M.t .a teipso Ra .non a Deo mistiis.
s. Nolite, dic. q. d. non erit opus, i ego vin accusem. Molexi Molis lex. tamquatri tran testines, ocquiei de me praedicenti non eiedisti Nothinc scripturae non credete, eos, qui ea non et edunt, quae ex ipsa colliguntur. 6. Forsita pro utique. Scripsit sGen. mimia. 7. Messa quempia: Mosenibilis acuis C A P. V r. i. RANs re. non quidem in ulteriorem in
I pam,sed in eandem, secundiim uosdam. si te
sinus interuallo dissitam,se ut opposita videntur. Ali; in
oppositum putant nauigarum.1. Multitudo. populi.
s. Philip in linte ut iudiorem,& qui se ad sibii.
miota erigi opus haberet. s. Tentans. explorans quid sentiret. . Ducentorum denarior irin. Dciunt hi cucurato.
ri. Gratias egilleti quod alibi solet dita bene ere.
Volebat. Grac. de syt. volebant. I 2. Impleti.i. satiati.
I . Propheta. G taec . .i. ille Propheta .c
Messias tamdiu expectatus. Venturus est. i.pi dictus, seu promissus venturus. is. Fugit Graec. αιε eri n. i. secessit. -
17. Capharnaum. sed pii in Bethsaida, vis Euangelistae dicunt. 19. Viginti quinque.cmaiorem lacus parietin, si ex
opposita ripa siluerat,est. n. latitudo ius inst. liorum. xi. Statim. svi eum acceperuntix:. Altera. i. sequenti. Vna. Gia ac syr. una loquam intrauerant Discipuli eius.
. Naviculas .cilla, quae ad rem locum siti eiu
16. tis cmulti ex vobis. Signa. adeoque rora eleuemini ad res caelestes.
17. Operamini. i. erando parate. se paulum, salutem vestram operamini. Non cibum .s ictum, seu postea rudicebant habere damurnium. Exultare, de e. l praecipues Qui poniano. gratiam Dei. seu animae Δ- ' Lenas lucem magno cum gaudiosa cepistis, multum l lutem. si nauit. Grac. istia . .. .sigillauit. cxclut m tribuentes. vescid voluistis illum habete pro Messia. 36. Ioanne.Hoannis testimonio. inia Pater, 3 c. pio, quod Pater me milerit.
r. Perhibuitis in baptita vocem. sini non est proprie vox. Nam quas olim audierum Iudaei, Angeloiuo stamabantur: quamquam nec isti illas audierant. sigilloapposito. oce de cxlo,ac miraculii. declarauit, α
confirmauit situm esse filium. 23. Faciemus. i. sacere debemus. Dcti Deo grata, seu quae Deus ab homine requirit.
2y. Hoc est. non dicit se umidesse. Credatis. Ddessendamentum est xlsciu spiritualis. 3o. Tibi.
426쪽
3 i. Manna. Chal est. ni Heb. Man. vide Exo. io. 3:. De caelai ver caelestem. Panem. . me. Vetu:n. non figuram ipsam, qualis erat nianna, vel q d. voc panem. vel viae caleslon. 33. Mundo i horn inibus. 3 . Duerunta carnaliter intelli Elei panem, ut sa
3 - vii π.t.vivificans. Liqui, Sce. explicatio pro dentis Tiret iidem veniriit. Intellige vero serinarum charitate. Non sti et . nec e liti et q.d. satiabitur vi alia iam iron Opici: pix im iii caelo. 6. Dixi. i. alias. Quia. pio, quod. M iacienteni ea per quae credere dehoetis. 7. Dat .cpraedestinando.&vocado. roeas. iame, sed conseivabo. 38. Meam. Oblam. sed . pro sed etiam.
3'. Em m. Graecinatam. Dedit. electo. Ex e cunula . O. Autem. pro, enim. syt. enim. Videt coculis corrotis. vel mentis. i. illa s Christo,ve sermone. 3. in ita uicem. i.inter vos. . Traxerit L Glicacit mouendo repugnantem Eiosam naturam.
1. Prophetis videt a s . let t. Omnes. Lec elix iiiij. Docibiles Dei. Gm.Ma. di τλῆ.i .a Deo docti. Audiuitiimus docentem rersdem. 6. A Deo. natus, vel missu de se loquitur. 7. Habet. pro hi it.
so. Non moriatur. anima.&corpine suo tempore resuscitabitur ad vitam perpetuam. q. d. manna nec vi-
tain perpetuam corro: i potuit dare, at hic ranis, & c-rori dat animae. si . Vivus. saevivificans. Dabo, iungendum eum, pro mundi vita. Mea est. Graeci& Syr. mea est quam ego dabo. s x. Litigabant. aliis accusantibus aliis defendentibus. Carnem suam. c. intellexeriint ludaei eum di cete, id quod haeretici nolunt intelligere, nec Christus illam lutelligentiam reprobauit, sed c firmauit toti veto,d adeo aperiE. t initum sit elle adhuc qui litiges. 13. Et bibentis. etiam qui unam speciem solam sumunt, bibunt, quod attinet ad christi intentionem. est
.n in carne sanguis, simulque virumque sumitur, nec quicqxiam plus accipit, qui utramque speciem accipit. Qim ergo languis sumatur, in quo eii vutus, rarum i iuret, quia non sumitur pet modum potus.1 . Resuscita iselici resurrectione. 1 6. I n me sui palmes in vite, unde vivit. In illo cuiuificans.1 . Viuo,d qua Deus,de qua homo. Patrem critam inibi dantem. Et qui rim,sic qui . Propter nae .cce tibi coniunctum, seu unitum. 6o. Durus.i .dissicilis raptu. Audite.i capere. 61. videritis,&c. q. d. quid dicetis, an etiam tum negabitis eum vera dicere
63. Spiritu , c. q. d. quae dixi spiritualiter intelli genda stan ad non eatnaliter,ut vos iiitelligitis ; quasi solo mea dentibus sit laceran a: non . n. cedaturus sum, Ma m sacram in jub specieranis,& vitii. t o M a s
Spiritus de vita sint a. vitam ciat spiritualem, siti
ε . Ab init ita conue: Aionis eum di 2lpulis, Velab
66. Lx hoet tempore. Retro. deserto Christo. 68. Vitae aeternae. cine tracta, si quis eis obediat. 69. Cognouimus. i. reipsa ae per mi iacula , ex
o. Ete . ad Apostolatum. Et unus,&c. q. Oron
3. Flaues. i cognati. qui non erant Apostoli. Discipitii. qui sint in Iudaea. . id. egregium, seu singulare. Et quaerit.',
sed luxiu. in palam. a d. listis. si .pto, quia uidem. Ho4.talia. tam singularia. s. Credebant culparerat, sed valde lembumici et sentiebant quas consilio us haberet. s. Tempus. i. a dendi opponunitas. Paratum .c vestro iudicio. vel qal. vobis polude est quocunque tempore ascendatis. . Odisse. cea tatione, qtianae. s. Ascendite. i. estis iam ascendere si vultis. Non alti idam.Grire nondum ascendo ἄ- a,a --. Syr. nunc non alo in i mpletum est i aduenit. io. ManifestEccomitatus,vi silebat, discipulis. Occulto . s. declinabat odium uiuentium eum i
terficere. ii. Ille. percontemplum.
dictum vulgus.1 3. palam. Gn πα- ν-i libel E. taeseiii 'edo,aut laudando. se ins Iudaeatu. i. tribus Christus inuitiis. t . Mediante.s ic quarto, curabat.i . per dies s. 1 f. Lit et .s.sclipturani legere,vel interpretari. erat .n. Hebraita scripta, ludaei autem SyriacE loquebantur. Didicerit. lic discebantur solum in ieiusalem. 16. Non est mea. i.a me. r . Cisnescet .s obediemia mandatorum Dei,meretur illii minationem. A meipis.l.& non a Deo.
ix A stinetipsi. non a Deo doctus. Hic, loci de se loquitur. is. Q id. i. r.q. d. cum sitis Dei inimici, uideausae habetis contra me. a Deo mi ilium, eique o iemen tio. Turba. i. e turba aliqui. ii. Vnum.s sanando in sabbato aegrum hominem. Miramini. dc tumultuamini, quasi sabbarum violauerim. ii. Piop xsattendite. Circumcisonem. L e reptum circurisionis. Ex Moyse. L primo institutore. 13. Lex. cdecircuncidendo die octavo, vel de -- baro q. d. di tamen non ibluitur lex de sabbato, per opulcircunciscinis. Totum ii corpore&anima. q.d. an id
427쪽
Q. scit. , Het. Vnde. i. uibus onus parctibus. is. Scitu. ci undijm quod nisi ita verus. Deus, maxin promissis. Nescitis. culpat est, vel meum eo Pauem, meque misisse. 3o. Et nemo rio, sed nemo. Hora. i. tempus quo
ii. Clitia . . rasistet est Clitisius, Iedaluisqui expectatur,nu uui iller &α
x. Murmurantem. i. submisse loquentem. Principes. Giae4 syr.Principes sacerdotum . Eis a qui aderant Iudaeis. Vado. pro, ibo .cpollo.Quxitas pio, si quaeratis sic Pal. qucres locum
eius. Pt quaeras. sum. etat semper beatus. ves sim,
pto,eto ae in caelo. potestis, praeuideba: in malo obstinate per semeros, alioqui dum quis Vivit rest uati, quia potest a Deo conuerti. 11. Acuemctipsis. i. inter se. Dilemonem gentium. i.di poli, per orbem gentes
tr. Nouissi in s. octavo, qui libertimus. vadet ui 3. sitit. caniturae bona, seu diuina. 33. sicut dicit,&α potest coniungi cum pia cede tibias. q. d. credit ut monet scriptura. vel cum sequentibus. Scriptura. salie aliqua q'non extati vide tamen Prou. s. iv i. s. see E e. s. quamquam fe- .na est scriptura donorum spiritus sancti mentione. Fluim .L coria gratiarii m. Venue. i. corde, seu
ccm, missurus erat spiritum sanctum. i. Vbi. pro, unde. s. Pontifico.Gio. Principes acerdotum. s. Homo. i. tuisquam. Heb η'. LV m. i. unipturam. 12. Galilaeus quiescisa Mobcomni une partiam. res a. inius discipuliis, ficti selia Galilaei. Propheta. quisquam. suuexit. vii quam. C Λ r.
i. t i v x Ti. Graeciatuarum. 3. in medi coram Chusso. s. Laridam ita les in traditione interpretabantu claritandani adulteram. 6. scit betat. s. nam ' O, conui iuriis, sopus ellit, secundum quosdam. Videtur potius facere , quod tueraturus, viris daret liberiorem discededi locum,
quod ii iunc solum secisset, feste tui nouit' illos detinuit leti uid vero scripserit, uis possit diuinarer'. Pol ivnum. pro, post alium. Exibant. seri Eri mentesne illorum peccata clipit icti e .
senio ibi .i et i stibi cim: Oj graitiorum. solus .i sine accula: oie xl o. In imedio. eciam Christo, α Apostolis.
Iam amplius, E Gi ac ne post hae pecces. Ostendit se pepocille illi, non autum tibi illacere peccarum.
I . Vado.i. sumiturus. ser mundo hocias. Secundum cara . . carnaliter. Noni illi .c vos, peruet .vel, non ita dico. tavi: Vide ins cap. 12.is. Et i. princit m aut . vel iacit Verum est.i. tanquam verum recipiendum.
Solus. ι lib. V: ideo sit lepudiandum . quia sol unius sitia'. sciti id ollis. Torsitan. Pro, utique. id.n.m gi Giaee. indicatur. 1o. in Gazophylacio. i. prope Ga rhilacium. Templo. i. templi atrio. ai. iterum. s. repetens auca tiaria dixerat, cap. . vado. Pro, vadam. i. dis eam. unxietis sad intem sciendum. Peccat pro peccatu : dicitur incvado. i.ibo. . post moti . i. Quia dicit,&cq. d. ia mortuum non poterim inuenite, de persequi Σ3. Deois ini. i. Eterra. superius. i. lo. Quidam legum stipitius. Vos de nauudo,&e. Pli in piae cedentis.1 . Non credideritis. Videbat uiden non credituros, ideo supra abluui Editu. hic Veio sub conditi citans locum ranitentiae. Ego sit .s ea Pauc, nemo Dei Filius. is, Quis 3 quia dixerat, Ego sum .i si addens quid ellet. Principium &c. Giae piincipium scia, principio quod de l-uor vobis. q. d. iii in id quoda principio
vobis dixi .s Filius. atque in hunc sensum explicatur sit. Poteli etiam se explicari. sum purcipium . i. Dc , ut A loquor. pio, quanquam etiam hoino iiiiii,
s. Habeo. 1.possim, seu pollem. scd.rro, nana vel q. d. sed interim id dicam. 17. Patrema . suum. Liuiae , eis quai am potes accipi eius, pro suum. et g. Exaltauetit n. sinem . Cogii oscetis .c multi tostea conuersi. sum. Dci filius. 3 a. Crediderunt. Apparet sui'. con de omnibus ὀιxis, moriemini in peccat
31. Manseritis. i. 'erseueraueritis.
si. Cognoscetis. s. iis dies posectius. Velitas cta dei, Vel ipse Christus. . Liberabit. ι iesuini te peccati. ci ibeios Acie ex scruis. 33. semen. i. si ij. Seruiuimus. de se loquutur,non
; . Peccati . ceti vinculo alligatus. 3 . seruus ais im&c. q. d.&s itali sest, more a uotum non man. c. mon habet ius manendi. 37. Filii . Graeci semen. . Capit. locum habet. 3s- Quae istis,&c. i. d. quae a diabolodidicistis. 39. . Eiii Graec.essitis. Facite.Graec. sacercus.
i. Ex si nicat one,&c. q. d. idololatra . L. Pateretici. irro Patre aberetis Deum,& di ligestiis. Pi et ii s. perge ratioti . 3 cm.s initi dum pet incarnationem. I. Loquela a sermonem. Auditea. lene, adeo vobis inuisus sum. -
Hon; da .coccidit homini animam peccato 5 incolpotis murica; per peccatum ivduritis
428쪽
Piorii ixi coni pio affectuo P eoauctor, leu in uento. Eius L mendacio. s. si Graec. quia. 6. Arguet i conuincet, seu conuincere poterit. 7. Lx Deo i Dei spiritu praeduus. Audit i libenter,i obedienter. s. Dici in iis .i selemus dicere. amaritanus. Ita ocabant per cina temptuni, vel quod idemur legemolum. 9. Daemonium.de samaritano nil, ii ies: det, quia erat apertum mendacium. enitis aut cin quo tui dicebat, rexi, ne responsionem satis rei ellebatur. o. L .i quatenus homo, quaerebat Christon stram, sed Patris gloriani. Iudice:α condemnet .sine
inhonorantes. i. Mini ε,Sc. q. d. perpento luet beatus; vel, mortem vocat daannarionem.
1 . Glorifico . . sine Patre. Nihil est a. pio nihilo habenda. et q. d. ii onte elim apud vos glini Maieni bili facietis.
s. Et non. 'm, Ictamen im cognouisti . cui rate i. non. n.diligilas. s. Exultauit .i. exultando optauit. Diem. i. em rusia nimii carnem. Viditisset reuelatione duim lucet vel in limbo. s. Fieret. i. eisci. sum. caba terno.
1 De templo sic adai tui, trans ei ret medium illorum,&ii aeteriit. liaulit et & siti
r. v T in t attent Ea xisse, apparet ex Distipuli
V ruinime rogationc t. Qui ,&c. ruantui errogatio, nisis, Esensus est. Peccaturii ne huius originale, quo in Adam peccauit, uale paten uni enis, metuit ricareus nasceletur 3. Eiu lub. t caecus nasceletur. Sed sibi, caecus eli natus. Dei erant Christi erat et,quia ipse Deus. . Eiuxi eoi xcepi a. Dies, i ieculii in pus. Nox. hominum mors. Potes .i mei tolle. potest de sensus esse Duin vii oporter me ei ara, quae Parcti uilit; .n post mortem meam non poterunt scii , quae sum iustus fit e, dum vivo. s. Lux ideo oportet inritaminare. . Natatoria. si . dem vel bum G rccum Veriit, piscin . si e nos est ad radicem mon Sion. unde fit il
s. Mendicus G e cie . sedebaiarante iseleni, xtisse, e quo Aci. 3.ia. Via G a c. , ιγ a i .visum recepi. a s. Vidisset. i. visum iecepti t. scit .is. Custodit i. fetu . Mi isma Ddiis ium. 7. Propheta. q. d. xit sanci ria Deo mi illis.
cinti sis. id dicunt primodum eieciatmnis
3 o. Enim. Pio, sine. Et aperuit rio, tam trair n
3 i. Peccatores .i in peccato roseiaciantes. Aq. α se et Dei talia mi iaculaiameter peccatores, quod tam .uoia est vique u ite velum,ut notat Aug. 33. Poterat .Pimptaret. Quicquam sole. 3 - Tot .ei geratio quaedam est. rcina elua in locum, O lina Pin. 39. t udicium cius cilitabiles et me implendum. Vt qui,s c. ld. consecutum et , non a Deoidictum.
nisi i tiEquatenu, est punitio peccati Noo vident .s diu iam tu in . cari sant .c ex
i. Caeci c ui xidete non posseti
3. Nominaiiiii. Arraret esse semionem de ovibus iri iuualibus. . Anie eas. Elet etiam interdum sequi oues. 6. Pro obium. i.rarabolatis, icia seculia seni Elam. . Ostium . rei Chii istum in Ecclcuam intratur, 5 caelum. s, venerunt. non missa Deo, Vel dicentes se esse christos. i in Shic rixi ei ita pro sui uita accipienda. sunt pro uci unt,ieii habendi sunt. sca. pio, id que. Oues s.clecti, qui saὸ tempoet rem .sed emendantiat tandem. s. immierit cinc uitri ingredietur, c. q. lsu cunque se orat, teretici spitii lem reiectioneiu, mi escam, vel iii iesi nime ligitur tu Ecclesiam, Vicisis
autem e mi utilo iii caelum .,
13. rei tino euma cirrat. is. Et e .i iic ego. Poo pio, ponam stam opus erit, eu suo tempore, idque adglotinii Pat huc.ti. t risci quod Eixit, nolin Paticia i .ctitii amore. is. Alia Gotii A. Hoc. i. iliae ilico Adducet per Apostolos in ovile Eccles αVnum Dirile nu prei. Et ni .ri risi ut ea vi iis . vel quia unus. r. vii telum.pio sic amen ut iterum. is. Tollii .i ita ei epoto, O tol ecs ab inint
429쪽
ii. Encaenia. i. ieitum dedicationis i mpli, de pra1. lasa. . ficta mense Nouembit. Namquς 3. Reg. 8.
. Templo . templi actio. salomonis. Ita dic lotur tuo lumilo ei letibi iam.&l ori, iii amo in Ω- cerat saloinon, alomonis dicebat ut, uod ibi orato. 2 . Circundederunt. s. ne pollet vidi alue datum te sitim. Tollis. i. suspensam tenes. Christus. Gro -ὸς i. ille Christus. tamdiu
pestitus. Palam G. c. m. i σια. i. liboe, seu cinis- dente x . Loquor. Graecisi se. x dixi equi sim. Creditis. t. edidi ilia. in nomine. Pro, omine.
i'. Qui dedit .coues. Maior Quidam legunt, Quod dedit mihi maius.&e. a d accepi a Patre eandememntiam do potentiam cum illo.
Et nemo. Pro, itaque nenis. Patris mei , eoque nee de me io. unum. Vnitas egentiae. sumin. Distinctiore: senatum. 3 t. sustulerunt, . apparet ni Equoanimo interrogauerint.
3:. Ostendi .i in vestri gratiam sui. Ei patimi. Panis chini Dici Lapidatis. Vestis laridare. s. De bono i ob bonum. Ti. pio, id est. Facis, en d usurpastibi delitein. 3 . Lege. i. ibri Vbi etiam ii lex.
31. Dixit .rioiptura. Sermo. i. colloquium, ad populum iii :vei leuelat:o, ut ad Prophetai: Vei mandatum .i de iem iudicandoad ludice solui. Durata est e,vel argui fallitatis. . 36. San incauit. . inctum iterauit. Vel quatenus homo sani num fecit. singulariter. o uia blaspheiomero me blasphenore. 3 . Patm.i quae . nam potest ita tae. . 38. Et i. i. etiam ii. 39. Exivit cle inuisibilem sicitus.. o. Pinitum cin Bethania. vide sui'. cap. r. i. Nullum .sub. cum tamen ivi iam multa. m. pro usu.. C r. - i.
i. T E Castello pro aut elat Castellum coppidulo.
l I Mariae.& non possidentium, sed incolen tium .iledici: ut scit, ita ciuita, Andice de Petru
t. Unxit cui ostea dicetur. seu potius ut dictum est Luc. quod cum ictitat uno, vulgatum Gai in imia Ecclesia. . Eis sororibi inpet nuntium, quaquanistaec ita ne iere. Monem i. m permatis uiam. s. Noli ne, c. qai. nonne possunt mutari, veli. G-
ne mutantur nomines teria pore
Duodecim. Diuidebant iudaci diem in ii. horas.
non est quo merui dum mecum estis.
Nocte. citra lueem meam, ut qui in tenebia noctis
ii. Dormit. mihi sis eiramio. ii. Erit. pro, est' l. non est opus e6 ite. a , . Gaudeo iungendum cum, quia non eram ibi reliqua per parentheum. Vt credatis freti Alitis, Vim 'miraculo. uod non fiet et in ibi filii em: impediit , . i.
mortem. vel 3 d. vi com videaris me diuinare ab coria, ac futura. in fide confirmemini. 16. Et moriamur Graeci ut moriamur a. d. si mutimini duim ii noninibus. tr i Christo. is. Stadiis. octo fui uni unum ciliare. 13. Multi autem, doc Apparet illine nobi si de ob
ix. Poposceris , nondum et edebat Clii istum esse
testionis. Momaus. corpore. Vivet. i. ii citabituria vitam beatam, interim vivet vita gratiae.
26. Non molietur.i quantum est ei pane fidei per se ,non morietur anima rei peccatum. quod si re
iratur corpote,non tamen in molle manebit perpetuo,
sed suscit bit ut ad aeternam, felicemque vitam. i . Credidi plo, credo. Filius Dei se vocabant Messiam. venisti Gi c. . e. .i venturus. ceipectabatur. is. silentio. GV .H5 .i. clanculum. eluitici impeditent. Vocat id lui praetermiserat ioannes. 3:. Domine, Sce. Apparet eas interie id solios dice . - . s.c Christus rutilet hic,&e. 33. Smratu. i. animo, seu at xx,quem semitu e pressit. turbauit soluo comminius em modum tui
s. Laciuntatus sviden illos nemo, commotus est illectu Lumano. s. Et dicti ob continuar ioneausam redait. 3'. Tollit id quia rei homines pineiat ficia, norimit ipse miraculo. o. Dixi. deici cap.praetermissuma Ioanne. Gliniam Dei. smiraculus et quod Deus miscenti, i. Audisti .pto madis i. audite soles. i. sciebam pro scio. D.ii chaee. 3. Magna. velut ad absentein animam. veni loquitur velut dormienti . institas i. sale, is tui et eis. Sudatio. Gn . -- : . . t x Latina. Abue s suifredibus. 3. In eum.c ut Meiliam. . Pontifices. Gio. Principes sacerdonim .se deliis. Facimus. q. d. quid Gllamusὶ HAL αρ tem m. -
η. tollentii.auscient ccupando, et perdendo. 9. Pontifex. Syr. siimmiis Sacerdos. Anni illius . . ccxierat Pontifica ,enevolus anni, euntia Deis
s x. Filios siet 1. lectos. Iuvnum i simul. ait o Christi corpore myi .co. . Cogitauerunt. i decreueluti r. mathin uisent.
430쪽
iri secundum quo ita vestque pisse lotianem. F. saucii torrit: iri ara Metit. Gi ris ictit.
16. potatis. Graci ob suadetur. Noa V v c xt sola at ante filium.
2. recerunt.i ratauomn. s. 'uxillula exceperant. Ibi .i Bethania , in domo simonis lepros. 3. ibram. Syr. alabastrum. Vnguenti.Lamm iiei. Pistici. Grac. - - .i. fidelis, seu non vitiatae. 5γc. praestantii sinae dicitur&nar luna genere n tro,
quod secutus est Initi pres. Pedes.s i eos lautiles aqua,&icitiiset vel testem tersisset capillis, istatim dicitur. quod vero si it te i uum unguenti , effudit super
caput, ia alat tiro.vide Mart.26 Mar. i t. rettinebat ad eum.i. curabat, seu curam habebat.
ioculiis Linat sepium. Mittebantur .s in loculos. . sinite. Graecitae. seruet illud q. d. t pixueniat sciempus sepulturae, uota sacere non poterit. Grac. in diem sepultura leti uit illud. l. dii tant ericus tempus sepulturae.1o. Cogitauerunt. ialectenerunt. habito concilio. Et Lazarum .i non sistum Christum. ii. Inciastinum. f. postii die sabbati, ac decima luna , cum quisque agnum immolandum in Paschado. inum ius utebat. 13. Ramos, &α sic ses antit Alemnibus udiis. Hae i. Mach. ii.&MMach. io. In nomine Domini Domino missus.. i . super eum. sedis etiam si per asinam. Videra Leti. 6. Glorificatus cresurrectione,& ascensione. Et haec. pro ideo bax. Fecerunt. populus ille. i . Te unonium.caesiiscitatione Laetari. 19. Ad semetipsos .rant esse. Proficimus.Graeci &syr.proficitis. Abiit. inEpto, abicq .dilum clamati est autem Hypobole.
zo. Gentiles Grae Giaci et r. volumus. i. cupimus. Videte.sses Et accolloqui sie proua. 2. Par. 21.1 . rv. gentilibus intromissilio alijsqui aderant.
Horaei tempus. Clarificetur. G .glorificetur. st futtia: one. . solum .s sne structu.is. Amatis tu hoc mundo. xs. Mihi ministrat i se tofitetur meu ministrum, seu discipulum. sequatur. i imitetur. sum. ei boti diuis ista: a. vel .hain, pro et siti cxlo. α'. utina .c quantum ad partem animalem, seu senstruam. Turdata est 1io turbatur. monis hocioremini ali. Quid dicam'. d. quo me vertam'. Pater, M. ad num priam a Patre, xt me liberet,&struet. Horrui. iiii minenti mone.
scd. iii Qq. d. quomodo id petam qui ad Loe o.
ia. Pater &α .d p ili id petam,ut per me Pater oniicetur, fiatque in me voluntas eius Clarifica. i. orisca .s per meam mollem,& resurrectionem. Nomen tuum. i. te. Notonici ci cile sententias, i antini tuitarii alba iis,
boli Huius mundi. cuius nisi patri domi. ,
nempe peccatoribus. Eiicietur. eiectus imperio. 3ι. Exaltatus. per crucem. Omnia. i. mites minum genim. Gr . αα- L omnes s.homines, sensu
protina icto. Tia iam .c inuito diabolo. vel, qua quam repugnante hominum vitiosa natura. 3 . Lege .L scriptura. in Meroum. vide Ples. r. i .l a. 9 E c. 37. Dan. α& . Mich. s. dicit quidem scriptura regna: uium perpetuo, ita non iam: moriturum. Oportet.&c. Arraret etiam id Christum dixisse. Exaltari. videntur intellexisse significatam elucem. 31. Modicum. tempus. a. d. non diu vobiscum ei Lunarii. O . in vobis. Gro. vobis cum. Ambulami. sequiminime. Tenebiae.certorum, re peccatorum Comprehendant a. cupent. Et qui .pto. nam vi. Heb.
36. Lucem. e. Ab condita sit ut scis edeas
in Bethaniam. 37. Tanta pro, tot tantaque. 33. vi. pro,itavi. Domine. sequitiit .edi. tionem. Audituo. prae ix ioni nostrae auditae ab eis.
Brachium coitu squie in Christo operatatur.3'. Iteriai pto, sicuti enim avri ' d. non tela: tondere, uia erant ei rati, ut praedixit Isaias. o. Excaec vici ob eorum peccata.
Indutauit. non molliendo baim, eliquit in duritia.
Vt non videant.pto, atque ita iactum,ut non videant.
Notiqu&l Isai sensus citatus, ritiusquam verba, id passim iecundum Heb. partim secundum ro. i. Vidit,&αsib.&dixit, vidi Dominum sedentem, ὀ e. Isaiae 6. Eius i Christi. Hi neetiam Chiilli
Di initas confirmatuti. t. Principibus. i primariis viris. In eum. ipsum esse Messiam. Eiiceretitur GL .fierent sic L. Thesi de med fiat. 3 Hominum. i.humanam,s apud homines. . in me. statiunt. Videt ilem: b: alim. i. R '. t. Mar.'. i.Thes s.
M oratu . alioqui mansurus. iudico. Dcondemn cnunc.
Iudicabita condemnabit ut qui retus sit. o. vita Mema est . vitam Gemalia conseriae idie bus. C A p. x rir. i. A Netet, iccis diei lunae ad vesperam, Paschae L L. n. sesbim die i f. incipiebat ad quam tameuouia pertinebat vespeta diei praecedentis . alij Euandri sita vocant primum diem azymorum. Transeat. alsulio ad nomen Paschae, uod transitum significat in mundo.s Diicipulos in mundo relinquendo . . in finem .svitae usque. i. Facta. i. parata. se sui'. p.ret.&To Actum. r. praeparatum. Coti Iudae peti sith: s. Ti. quatenus Deo per generationem, quatenus homini per unionem hypoliaricam. Exivit i per g