Joannis Cornelii de Pauw Notae in Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia

발행: 1748년

분량: 403페이지

출처: archive.org

분류: 시학

291쪽

Ubi in eertamine: γλωσσαιν κελαδητιν, δε στα λαν, ευρετω, ἰνα εν αγωνι &cr Voculan ἱνα non intellexerunt Interpretes: Stelae ponebantur, ubi res gestae erant egregie. 1 3. Θαλησε Κορινθιοις σελινοις j Θαλησε ne tangas: Pse on secundus iterum est pro Jonico a majore. I 6, O σος αεισεται, πω J Colon aperte mendosum .' Scribendum est, vel

το, quem S lubens cecinit Sic sententia etiam apta est: Recteque se

est Doricum: An Idioma neglectum Iambico etiam nocuit, & ipse Pindarus scripsit oτεος, Tribrache posito pro Jambot Sic sine

fulcro staret Colon. 1 8. Tα δ' ἀυτος α τις τυχῆ Hoc Colon etiam podagrosum est: Scribe, Tα ir αυτος αν τυχε τις τ τυχε pro ετυ- χε . Tu. & a τυχε & a φασθαι pendet: τυγχα νιιν cum casu quarto satis notum esti Bonum Selimidium non moror. Is I. οἱον ανεων me αν, viti. στ Φοι J Inepta est sententia, ubi sequentia jungis, quae ipsum Melesiam laudatorem haud dubie desiderant: eoque tendunt etiam praecedentia: Scribendum igitur, Oιον αHων Me ας, esιδα ρεφοr Ρηματα &c: Quemadmodum Melesias laudans, contentionem certe averterit,& reprehensoribus os occluserit , dum in eo, quod dicit, est insuperabilis,&e: Melesias ille κλειαHης certantium, & sic post ipsos certan

tes a

292쪽

IN NEMEA. 279tes, enarrando & laudando maxime idoneus: Apertum est acumen, & Εmphalis sen

μηλοι H Non peccat Mαλθασαι in Monometro Trochaico, sed quia Mαλακα erat ad manum, per me licet, ita legatur,

venit igitur in Libris suis,

Recte: Nam & Trochaicum sic melius se habet, & Colon alterum, quod nunc paulo impeditius est, & vel Antispasticum Di- metrum Catalecticum, vel Asynarietum ex Monometro Anapaestico & Monometro lambico esse deberet, sese aperit statim: in Plantiniana & Commetiniana est ordo Metrici, si hanc Stropham primam eincipias: Schmidius Metricum non intelligebat, & in ipso Metro caecutiens, quod de

terius est, sumsit: Ρro λ -οντα apud Schmis dium est ελινυσοντα : Non improbo ; sed malo, ut mensura sit certior, inm-οντα. F. Ολκριδος, εν τ' ακατωδ Colon mutilum, ut apparet ex sequentibus Strophis & Antistrophis: Metricus etiam diserte, εγκωμιολογικενοῦ.

293쪽

gitur, σωθημιμεςες δακτυλικρν, a Recentiore scriptum est: Schmidius suppleti γλυκει' eιαδα: Parum scitet si adem πασας ολκαδος, εντ' ἀκατοι attendas; Ita maluerim ego γλυκεια Vel γλυκεια. Mοισα: Sed nihil tentandum in plane amissis, quae ope ingenii reqstitui non possunt 6. απ Αιγι νοιςJRecte Schmidius cum Commelino

Patilus pro Spondeo est, idque displicuit ineptulis, qui secretiora didicerant 9.

Pro Nεμεοις & Nεμιοις, quod in Libris invenerunt Editores: Non abjicio, sed minus probo, quia Antiqui mutiος a Nεμεα Elidis minus probarunt ipsi: Vide Stephanum Byzanti' num in Nura , & ibi Interpretes: Ipse Pinda rus igitur fortasse scripsit, Ni 1 Ninum, naptatum in Jam lego opponens Jambo.

qua impedita sunt, & vix dubito, quin ipse Pindarus scripserit, τερειναν Mατερ' οννανθα ρμγραν, quae gignit, & ex qu

294쪽

nascitur οπωρα: Nihil planius. 12. En δε Κgονου rati Zηνος η-J Ineptissimus Schmidius, Eκ δε Κρονου Διος τε η-: Junge alia gemella.

τερος Ελλανιs J Anapaestus hic etiam est pro Spondeo in Euripideo Trochaico,& nihil

mutandum. 2O. Σταντες, πιτναντ' ες αι

θερα χειρας α uia Verba male cohaerent, neque juVat πιτναν τ ες αιθες et, quod habent quidam : Nam copula ista dissicultatem tollere non potest: Dicam verbo: Legendum est,

γνωτες &c: Sic nihil aptius: Erunt qui ma-Ient Σταντες, πιτναντες τ'αιΘvc. Sed alterum magis Pindaricum: πιτναντες αιθε ii paulo secretius; & inde error forte 23. Oτας Θεου, τον η αμαλιαJ Optime O τας Θεου ad βια& DG ambus ante Choriambum etiam optimus in Choriambico: Vide tamen, quid honus Schmidius ex imperitia Metri et Neu'seam mihi creat hominis stupor. 2 .

Tικτ' Petri ρηγιώνι ποντου J COlon Trochaicum male habet: Scribendum, aut Τικτεν επι

d alia habemus plura in gratiam Metri, Mi Eruditi sciunt i Prius etiam Anapaestum

295쪽

habet pro Spondeo. 29. Δαιμωνα

ter ultimam producit, sed Dorice corripit: Legendum igitur αποιι υσας: quod hic etiam mutarunt imperiti: Verbo repeto propter Ionicum: Libri olim discreparunt, & Pro

quod sine dubio vidit & explicuit Scholiasses, Deterior est lectio illa: Nam ελα, minus venustum est exulante αποινωσας , & απ'οινωνας omni lenocinio caret post eυκλεα νασον:Ne mutemus igitur χρυσεα 3 I. Φα σαι προσωπον αλαθει ατρεοι J Metricus , ε-

Quae sunt recentioris & ineptientis: Nam Syzygia Trochaica in hac Epodo prava, induanus vero sequentibus pessima vel nulla potius est; & sic nec Epichoriambicum, nec Sapphicum locum habere potest: Vident omnes, & nugis immorari nolo: Dicam, quod dicere debuisset homo, si rem Metricam intellexisset: Colon est Prosodia

digimus ad Od. II. Olymp. Verbo id in memoriam tibi revoco: Tacere tape est summa

296쪽

IN NEMEA. F

mum, cogitare possunt homines: Moneo propter Interpretes, qui non intelligunt

displicet Ellipsis, hic tamen legendum for

requirit Jambelegus: Nam de Cretico hic cogitare nolo Alias is ih M-ους, quod plerique Editi habent, non mutarem. 4s. A Jο παντο- νομωJ Hoc λειτο, & sequens 'μ σαν Commendat certe Schmidii α is V. I. Idque non modo probo, sed sic etiam Mur εν commode legi posse aio: Ben dictus in Paraphrasi recte de hymno nuptiali explicat: νομοι haud dubie sunt modi M sici hoc loco. 9. Κρηλῆς Ιππολυτα δHippolyte Crethei filia: Inepte aut depravate Scholiastes ad Od. praeced. Iππολυ- Θυγατης γεγονε ΚρηMiς Ακαστου γαμετη: Vidcilocum. Fo. Hλλε, ξυνευνοι Mα5η-JAn ultimam in corripuit Pindarus e ViX credo: Νam ξυνε-ς masculum prohibet sane, quo minus 1 soemininum corripi

possit: Quid igituri Suspicor ipsum Pindaia

rum scripsisse H λε, συνευνα γε Mαγ quod cum licite in Trochaico variat, ferre tamen non potuerunt nasutuli, & ab illis interpolatum est ita, ut nunc vulgo legitur: Bonus Schmidius, ut syllabas aequales haberet, hic ξυν etiam producebat: Vide & observa ipse: omnes

297쪽

Omnes ejus ineptias notare nec Possum nec volo, quia nimis sunt frequentes, & nimis

qui tamen non ubique consentiunt: Inde colligere licet; ut in masculis participiis ultrumam , ita in participiis foemininis penultimam corripuisse Dores: Sic litera inserta convenit, & insertionis ratio patet. F3. συνεπαξε λοδεν J Aldus συνεπλεξε λορν: trumque bonum & discreparunt Libri.

λεκτρος ego non video, qui copulari possint: Idem enim significant, & alterum alteri officit: Ethes ineptum est , & ineptientibus

que Pindarus, neque alius quisquam dixerit lingua pura i Λliud delitescit: Nam nullus ego dubito, quin vitium subsit: Visne suspicionem meam Legendum puto, sag

298쪽

phimacrum pro Dactylo positum esse suspicor, quia Θω nimis fere ambiguum est, ubi& articulus abest, & Eυθυμως interponitur; nisi να Θεας pro Spondeo potius sit haben

cri vincebant patriae, & victoria sua illustra. bant Patriam; eoque pertinebant ipsi Hymni illis cantati: Res est nota, neque aliter Pindarus : Sic igitur Euthymenes AEgineta victor etiam Aginam victoria sua reddiderat illustrem: Interpretes, qui Λιγινα eXplicant εν Αιγινα, nugantur pessime: Haud dubie in Isthmo Isthmia vicerat Euthymenes, & quia dem plus semel fortasse: Nam ideo Isthmi& Isthmiorum meminit Pindarus ante haec: Unus ex Antiquis Interpretibus recte ibi, My

difficilis: Sed perbene legi potest, His με-

ἀντερα συλωiς: Senior vero Euthymenes Pythea, & senior etiam victoria Euthymenis victoria Pytheae a Ideo Euthymenis μετα Pytheas; κατα4, πολυαῖξ, &c, ROVimus et . . Simile μεταιξ; ἀντα vel cum μιπαιξ, vel cum si

299쪽

ο- - copulari potest: Prius, quia arridet magis, sumsimus: κειως IIu- Εmphaticum esti Et sententia & Metrum optime habentrὲμωπηον ἀ- sunt Abginetae: Id verbo addo. 8 I. Α N- ριεν ο η A Nενοι, haeeipsa ι quae hymno huic occasionem praebuit: Pro ma pessime scribitur ιιo: Nullibi enim pro αυτω est: Sic tamen bonus Schmidius, etiam supra. 8 7. Iσθr γλυ αν - Mενανδρου3 Hic oratio se ad Pytheam convertiti Praecedentia dicuntur Euthymeni: γλυκtias omnes Libri rectissime: Unus tamen Schmidius γλυκεια τη, ne τυχοι sequens, cremdo, sit sine articulo; phy ineptiae t so. τεκτοσ'αέθληὶαι νιν AlduS αθλητι urs rectius Nam cui hono Syniaesis, vel Dactylus aut Λnapaestus hic in Trochaicot εμμεν Pro εμυlegendum esse, puer Trochaicum metiens videt. 92. MηMm ριγει. Διδουθ τι in MP τι produci non potest, & Colon Euripideum laborat podagra: Scribendum est, vel

M A, εα, sive nostrum Asynarietum, sive

aliorum Epichoriambicum vel Jambelegum sumas: Nam Dactylus pro Trochaeo in Λ- synarteio & Epichoriambico ι Λnapaestus pro Jambo in lambelego adhiberi potest rQuin & - in Trochaico Trochaeus esse

300쪽

potest propter vocalem sequentem : Vident periti: Bonus Schmidius αυθις Nonne per

Poetam mediam in χαρισιν produxisse, & sic scripsit,isuspicor ,-: An rectet Vix ac ne vix puto: Usus enim certissimus obstat: Schmidius Xαρισσιν, ut Θεμιισσιν habemus in Pythiis Od. et Id melius certe: Epenthesis tamen rara; Commode legi posset hic,

Θαις Xαραε : Tribrachys pro Trochaeo adhibetur per bene: Et sic rumδεσι in Pythiis etiam scribi posset: Multa in Pindaro a Nasutulis sunt mutata, ut syllabarum numerus esset aequalis.

Δωρικοις Non dubito, quin scribendum si παροι τοις Λυgιοις; Raro tamen ita Pindarus, qui in Metro fuit castigatior: Pro ιαμβοιον

ti by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION