Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

21쪽

hasce literas flavicis nempe Cyrillianis, Mindecessa dixerunt, assirmet, haud recte locutos esse ego is

me etiam eiusdem sum sententiae, eas revera esse flavictis Cyrilllantis, quibus Russi Bulgari, Servii, orabi, Arbi). Rareiani , alii . imo et iuni alvehi, utuntur; et etiamsi pleraeque earum tam male et praepostere sint pictae, ut Vix agnoscantur, eo tamen non obstante, ego etiam in illis , quomod euilqire pictis, quae sunt in Gram. R. Reva Tab. II. p. 146. quai1dam invenio similitudinem , maiorem sine dubio inventurus, si eas in templo S. Nicolai apud Sicissos legere possem prima enim liter a similis est primae literae s laus a secunda etiam non multum differt a bub austria ver similis est 1iterae cher et quinta have duas lineas ex obro defi- cietate sextis se est transversi pictum , ineus simila' esset literae in f etiam refert similitudinem Phera sex' tantum quod loco lineae perpendiculari ha liteat in medio crucem metiam satis bene referret

serinam literae glagoi tantum erectius esset pictum, et brevi illa lineola in medio careret i etiam enereser serinam lit He vel simplicis pariter; ι bene est pictum uti lit ludi, tantum duae illae lineolae in medio sunt superfluae r etiam non mul lium differt a lit. - , tantum si superius clausum

esset E seu es simile est tit. iυiete deficiεnte tamen interitis linea circumflexa, et sic porro, reliquae aut male sunt pictae aut cons sae set una Pro altera positae, e b etiamsi noli militum dis- ferat a bulli, accurataim lanien formam liabet literae Cher ea non est si irrite liteIrae ear magis iteras aemia dictae es magis refert formam hebr. dalεth, quam flavi Lbro I Delius convenit iurarait On, quam cum alo autem inale ita est pictum, uti

titi nasch r initiale accurate ita est pietum, utiliti l λαι , s autem est genuinum ludi, et e genuina FG o, seu F; υ vero est liter mistrie, aut νι,

quod cuilibet evidens , perspicuum esse poteritinino clare patet, literas tuas non esse antiquas Scythicas, sed potius anti suas laricas , Cyrillianas, mole tamen pietas, quas docti, vi ediderunt Gxam. Debr. non mala nominant a sicas, P. l. s. a quia iisdem inter alios, ut superius monui etiam

Russi

22쪽

Buasi utuntur. Si Scythica essent, debereu esse oriantales quae convenirent cum hebraicis, syriacis. arabicis, vel similibus, et a dextra versus si Distram legerentur ergo nou abes, sed i , heth, Limmel. aut similes. lavent inas proprias Cyrillianas literas non nominant abo uti Latini vel Germani, equea*habetiam, uti Graeci veriana abula . a priuiis duabus literis a et buli illi autem, ilii a Latitiis et Germanis aqceperura literas L ut urat Bahomi,

Poloni, maine, et nominaiii abe ua. Et abiriis flavis, nostri Magyari Moeperunt litam eum. Religione u istiana . quod ex antiquis patri monumentis, vide L Rεvay Antiqv. Liti l .g. Ipsa prima Grammatica Magy. talibus literis est scripta, quot hus huedum Germani et lavi Ohenii vimitur,

IIahent, Orma tum est autem ex Obi , teres,

tangi runb, quia eiusmodumnestras Sio antiquitus bubo iant et plerique hucdum habent inde

Compositum est ex particula ob de et Oh,

hin refugit , estunmte, aliquid constituti, d terminati, a verbo, dico: Obmis it quo. pae prie signiscat M tem pabuli dictam, , L e. con

Stitutain, determinatam, Inde Abra, holi est o rociti, diro cicis , et abra icii, abra stiri, Ob-

23쪽

os gero, sermare, et. Abronis est etiam ex genuina flavitat Oce factum,

quisu omnos lavi , Russi, Illyrii, Cro tae, emi, oravi et ceteri expi iniunt ob C i. ola uisi tantum ipsi Poloni ob eon , vel uti olim S ripatae urones , Neis, Japreii circulus

telormn vasis ligneis vinciendis Seiri telis.

Indo abriams sit ita ibi mutum est, uti ex PiFo id H, aut ex ori mori ani. μαα, mappa, stragulum mensae, etiam est sim vicum, in unguria mora vva Olonia, cet.

balis, i hava , quod iiii ex alia metallisodinam significat, vide an Qui A--- - scribere malitiit, illi derivant ab auro sedises ad idem redit, etsi melius conveniat derivatis ru , ut sic in a aut metalli odinati s signisium si via. Anto adventum Magyarorum , Machoriun et MMmain, lavos in Dac; habitavisso, et metalli odino ruisse, si mina uia ess- monume ita Vir ωxura , vel ex ipsis flavicis locorin denominationibus quales plioes tacdum dantur in Transylva

nia, haud obscuro Onoludi poterit. Auraria II im oti auro tota Germanis est EchIaltem, ain tamea iurum sit di*l , nou Echsaites; sed flavice est ulcusi

24쪽

esse, Iem non videt.

Ohar, illyri et russ. gar, obem. νωae inde arcis Eni, mi Tindipiesen agen. Menda et Agens , sunt pura latina vocabula.

. nes, quibus potuin est, quan x paridem pulvis Pyrius et igniserae bombata' in usu 'It an ero avari suum ci i ex uin viis, quod idem significat, vel potius ex ipso bombo seu

sono, quem tormentum edit, Ormaverint, disquirant alii m scir tamen e μ' flavicae originis

25쪽

biquc in ii, scat vero in apud pleraS- re senio MMicae originis, 1 quo uni te Ori-- 'cium. . . os fodinae, Hii, Miomim a s nostram, quae quas ouuluis okohes ines aedis cio, ut dicitur etiam oblol, vide bla ' --, a 'erbo floωath cudere, et M uti, quasi circumcudere, i. e. laculis sese. reis munire et smare quia ita munitum,srmatum est illud 'as, quod dicitur, in Mo, et significat 1 vas aquarium , situlam, Sitidpse imer 2 modi'lio, urnam, ampli Ru sfimir; et in vimque significatu vocatur etiam ι- ο , vide sedor ἡ ν sir; sed si ligneis tantum ci

culis firmatum est vas aquarium, et in manuficile portari potest, vocatur Ocha, Vide Ora a et Merce, M EMMO, effreιεhe.

dem iudicio, m est proprie sic dictum stabu-. Ium, Verum locus circumseptus , 'EOD Ohrta zene), claudendo pecori serviens, eber umδqunti

oho , hollem Ohole , ex praep. heso, circum quamvis lol et Oho B, ex quo asto sermatum esse ullus dubites, varios habeat significatus, et

26쪽

um de Front et klocus circumseptus, cla dendo pecori serviens.

cinis, vides μοι - , , , ad uti ex Agar,

ams, anteria, et similia sunt partim ex Iecen

dum cado, et compositum cum praepo de, si odum, decido, decresco, delabor, minuori

27쪽

mutato initiali, in , et addit temniti itionemayarica , sacile formarunt Padus, va V, et reliqua, quae inde prOVeniunt. APada , bene convenit cuiuislayic avari Α, P dis idemque significat, nempe' i. q. λ μααβ, 2 i in decidit, uti sunt poma, pruna cadio, has obgefallene Obst, adane vel opadan OW e, P de , opadet, opadathy Sic et i m ci , , convenit cum si Priarii et e n gem

Ffast, idemque significat

drια, recens, 'bulum, brin misi Purgio uerit , A cit , et 'citur poster tori voca bulo adnexum est genuinum avaricum; sed in Fiat , rectius A rit, est origine Ixi eum , uix Abba, pater, iactum, quae VOX Per ersionem Novi estamenti ab orientalibus ad

occidentales pervenit nationes, ex qua PriminyLatini secerunt stiui Abbas , ex hoc postea Itali Abbate, aliae nationes Maid, Abhod, Abbot,

Illyrii et alii Opprie; sed Russi is aut Nostri putem Magyari, sacris Christianis a Stavis su ceptis, quia S. Adulbertus, flav. S. Wogtech lavus ohemus, Stephanum S pura 'it in . tu isti 'liεion educ init, isti m hocce nomen dignitatis, absque dubio ab iisdem Sta 'Vis acceperunt uam neque Abbas dicunt, neque Abbae, sed uti lavi isci ve in cit , tantum quod o iniis mut exint, et ex iniit Fri sexint.beique cum tempore, everentiae gratis ,

iam Ar Magyaricum addiderint.

28쪽

opinio, qui in Orig. Hunkl. I. p. 386 seq. de Graecorum Aseaturiis asserit, vocem hanc esso ma aricae DTi ilIis, et Graecos eam ex voce lavatur OrmaVisse.

Psitur autem is, no male quidem ab Apa deducit, quatenus P a Vriaco ba derivandum est; ae ex Pii tir , vel plenius Apaci-urali mutato 4 in de δὶ sietum esse, ruis credere Poterit

Nonii melior est de duotio ina vel 'ναι la' vico in quem, quaeso, latebit, a uos nomstros, priusquam Christo nomen dediment, nullos habuisse Aboates, et nomen A piae pud eos etiam baud exstitisse Unde prono quasi alveo fluit, eos eum religione christiana etiam nomen Am et sis,miu didicisse. Caeteri, vocem ma anc' avo, quae adhu in ore plebis et parvulorum superest,essu Orientalem, eamque originis Syriacae, ex is o

notam, erium est sed saturi Graecorum, gyaricae esse originis ex φαι- , cum omnibus truditis philologis negamus. Nonnullis 11ungarorum contra montem id esse videtur, quod historici et philologi asserant, Ma- maror, i S lavis in annonia, Moravia et Dacia de- hellulis multa vocabilia in Oeconomia in mercatus . ii militia, in politicis et in sacris accepisse,

am ipsam relligionem Cliriglianam ab iisdem suscepisse; sed cur quaesin, quis ingenuu erubescat,

veritatem sit credero et fateri Verum sane est uti umque, uti quidem prius ex permultis vocabulia origino laridis, qua Magyari sui usus remini, et quae hocce in Elam ho mssim coumint, demon suasi poterii, post tua vox a side dignis iustoridia perhibetur, qui . Adalberium, flavum Aemum, eiusque fratrem Gaudentium Apostolas nominant ungariae. mon me quidem latet, praeter flavos Bohemos et olonos, etiam Graecos et Germanos

initia .religionis cruristiano in Hiingaria sibi vendia

ine; sed narratione plerorumque hac de re inus tum habent obscuritalis, multisque dubiis sunt implicatae. - Tradant Germani, iselam menrici II. Imp. sororem, Stepilano Lingi egi nuptam, marito Christianae religionis veritatem persuasi8se admseverent Poloni , se raam , S. Stephani Patrem,

29쪽

uxorem duxisse et ab hae ad Christi Iutum e cducturi esse nos. fide et auctoritate scriptorum.

Graecorum sussulti , ungarorum , Gemuinorum , hem umque Historicis in vi lium motis, a severare quidem non dubit maia, Θι--, Dunem Tomylvaniae, medio sere saueisto A. Constantin

Poli, inter Graecos, Christi ni adscriptum esse, eiusque filiam μ λ , Gyan nuptam, maritur ad religionem a parente acceptam pem'ias ,

tamen non obstante credimus, Sar romia via, vex nihil profecturam fuisse, nisi Asilbertus Archippi do eua Pragensis , laxus ohemus, sub ,aeculi A. Atium Ginum nutantem. t d relictam avi'. tam superstition em mssim voleuitem, apostolico Onatu adesectione retraxisset, qui postea etiana fili maxeius , Stephcinum nempe S. imo etiam Emericum, Stephani filinam, sacro fonte Iustravit. me qua Ve- .ritate lIIstorica is tantiini dubitat, qui omnium bonorum Scriptorum fidem et auctoritatem vult labefactare. Et inde oniectu facile est, unde factum dit, Mag aros nostros varias de minationes ecclesiasticas , e. g. hae ismi, crucis, amisiae, et D i. altaris christiani confirmationis, et similium, quiae in hocce lenolio suis in locis passim occurrunt, non directe a Latini g. eo minus a Graeciso. erum

homines ex bravia et B emia, tanquam uim inde. a med vi, sero inequio Ix christianos, evo runt

ex pio Regi si ethano s. sine dubis, ut tales evocaret, Vaserunt. Ex monasterio Benedictinorum Brese

noviensi in B mi plurimos evocatos. fuisse viros Gotos et i ne , historia docet, inter quos emi' nent: Moreseras seu gno emius, qui vocati cum pluribus odii; eius Q inutimon chis. comparuit, et post multos, eo quo graviores labores, Primus Colocensis Λ imopus per S. Stephanum creatus est Sebastianua , quem S. Mephanus Primum Strigoniensis Ecclesiae Archiepiscopum nominaVit, anno Chr. 10004 MI Episcopus Agriensis et Be terim . pi copia mitr1ensis, cet. Neque S. Ada bertu solus venit in Hungariam, scimus Mam, QStoibist .

30쪽

a Minyis praeter Fratrein Gaudentium etiam alios viros cum eo laboravisse, uti sunt. e. g. Benedictus

dem cum cie originis , tempe uti scit ex cie , ita Orita ex la V. O citica formatum

d et similia. vestrittis , pellialom , Ptiri a Sunt ex meu tione et apstata facta. Fostol, ex Graeco ποσολος Latini Apostolus,

Germani similes, lavi A rao secerunt, quod plane ita pronunciant, ut Magyari A mi a

votetin, a rutilui, est ipsum APDCynum et v micari. Probsi Orjian, quemadmodum Germanicum Oderismennis suspicor ex Agrimonii formatum esse, ita opino ouae ex Evatoria sibricatum esse, non dubito etiamsi tum σω avaricum sit , tum etiam sto0cin eiusmodi videatur. Arahita vox recentior, ex apso, quod significat, Arachis, somnata.