장음표시 사용
51쪽
nescire. Praeter diligentiam, curamque ACTO, acerrimum quoque eius judicium, re numerorum scientiam in poetica facultate cognoscimus I qu re ejus reliqua , quae condidit summopere desideramus , quae longius ille jam aetate provectus supprimit. Quare non satis mirari possum , virum quemdam alioqui eruditum desiderare in Pontano , & , si diis placet , in SANNAE A IO elocutionem , hoc est barbaram. Sed hie cum sua censura qua homines Italos perstringit, non diutius permanebit. t Idem in Epistola in qua agitur de incommodis qua in direptione Urbana passus es s ad Antonium Thebaideum. Et Suia canus abest , cecinit qui primus in aera Non prius auditum carmen , quo gurgite ab alto Prosiluit Triton simul, & chorus Amphitrites; Exin Virgineos amatus numine Partus
Concinuit graviore tuba c mirabile dictui
Hac caelum mulcetque, & tristia tartara terret. Fortunate senex , vivens cape laudis honores , Invida quos poterit non umquam abolere vetustas. Paullus Jovius in Elogiis Visorum liseris illustriam. IACOBus SAMMAE Anius equestris ordinis poeta , Neapoli natus atque educatus , quum praeclarum secundi atque selicis ingenii specimetidaret, repudiato avito gentilitioque nomine, ACTIus SYNCE Rus appellari voluit, adhortante Pontano , qui Joviani cognomen , amicorum imi tatione desumserat. Sed origo vetustae stirpis e Sancto Narario, Laumcl- lini agri oppido, inter Padum & Ticinum non ignobili, unde majores ad venerant, non obscure petebatur. Floruit amicitia Federici regis , senescente Pontani gratia: qui Aragonum nomen vehementer offenderat, quum veluti personae oblitus, victorem Carolum invidiosa vel intempestiva oratione publice laudasset. Permansit in ea belli procella in officio Α cxiu ς, redeuutique Ferdinando juniori armatus inter fideles cives operam praestiatit: unde ei conspicuus in aeula gratiae locus. Sed infestius demum urgente fortuna, quum Federicus regno pelleretur, constanti studio atque integra fide eum exstilem in ulteriorem Galliam secutus est: qua gratissimi animi testificatione singularem laudem promeruisse, vel ejus inimici judicabant. Scripsit, tamquam ambi dexter , Etrusca simul atque Latina carmina, pari lepore saleque, arridentibus utrimque Musis , quum multo selle odii subamarus praepilata jacula iambis intorqueret : aut amorum suorum dulcedine resolutus tenerrime lasciviret . Gravi autem & facro poemate De Partu Uirginis, viginti annorum lima perpolito summum decus frustra exspectasse videri potuit: quum illae quae juveni exciderant Piscatoriae Eclogae , publico exceptae plausu reliquorum operum famam oppresserint: ita ut eam publici tamquam iniqui judicii querelam aperto cum pudore , nec tamen sine tacita voluptate devoraret. Uixit annos septuaginta duos , per-amceno, virentique semper ingenio , accuratoque & plane juvenili cultu inter amatorias oblectationes: numquam non festivus cc hilaris. Ex dol re autem indignantis animi supremum concepit morbum, quod Philiber
52쪽
tus Aurantius dux Caesaris Mergillinae villae suae delicias , temere excisi turre deformasset . ea ad Pausi lypi radices conspicitur. Sed Aurantio demum acie interfecto, quum hora fatalis adveniret, audito ejus interitu sese in cubitum erigens: Excedam , inquit, e vita hoc meo non inani v to laetus , postquam barbarus Musarum hostis , ultore Marte, immanis injuriae menas pyrsolvit. Sepultus est juxta villam Mergillinam in templo Dei parae Uirgini ab se dealcato. Marmoreo autem tumulo Bembus hoc carmen inscripsit:
Quod si poetarum, in hoc quasi Latini nominis censu habenda ratio est: quis in Ac Tri SAMMAE A ait hominis prudentissimi ac doctissimi elimatissimis versibus nihil nunc de carminis dignitate, ac gravitate: nihil de rerum dispensatione, nihil de numero , & compositione , nihil de ornamentis loquor sed quis in ejus versibus verbum unum, aut sententiam unam offendat, quae non e medio Latinitatis sente hausta videatur 'I Ira Rapuius tibro R. de Numero oratorio.
At enim , dicat aliquis , desuetudinem ipsam huius rhythmi, & diuturnam apud multos rei nujus ignorantiam, desperationem afferre posse. At
mehercule Pontani Urania, & Horti Hesperidum : Fracastorii Syphilis , &S c de Virginis Partu libri , dc pauca Andreae Naugerit , pauca
item Cottae poemata facile declarant, non esse desperandum , quin intermissa, & diu desueta in consuetudinem revocari aliquando possint. quum enim poematum recte scribendorum ratio diu latuisset; & malos versis eatores Latini plurimos, poetam nullum haberent, hi quasi de caelo dem illi sunt, qui delitae , & prope obsoletae artis observatione , pertinaci bonorum imitandorum studio , multaque , ct jugi exercitatione tantum prosecerunt , ut cum antiquis poetis conserri jure possint . itaque horum poemata , ut primum perspecta sunt, quasi quaedam Phidiae signa , statim ab omnibus ita sunt probata , ut artem poeticam , quam prius quas sopitam, ac jam prope exstinctain, lugebamus, eam nunc tantorum, α tam excellentium virorum ingenio, & arte suscitatam gaudeamus. &c.
Berna dinus Parthenius de Poetica miratisne tibro IZ indueens Tryphonem Cabrisilium eum Manutio loquentem , jucciumque de poetis ferentem .
Sed unde initium duci vis ' A SANNAχ Anio, inquit Manutius. De quo quid , obsecro , sentis ' Equidem , inquit, mirificum semper hunc existimavi, sive gravitatem , sive verborum sonum , aut eorum delectum spectarem. Magnificentiam vero, spiritusque sublimitatem numquam satis ab ullo ingenio extolli posse putavi. Numquam praeterea in ejus scripta incidebam , quin Virgilii ipsius imaginem viderer intueri. Tunc mecum ipse eogitabam , si idem argumentum sibi poeta summus proposuisset , neque
53쪽
magnificentius, neque splendidius tractaturum fuisse. Dispositione autem illa, ac decoro, sententiarumque dignitate , tum numero nihil fingi , aut excogitari absolutius posse statuebam . De quo adjungere dc illud liceat , inter illum , ac veteres poetas nihil , quum a saeculo, atque aetate disceΩserimus, interest e . Elaborati ac perpoliti versus , praecipueque limati. Quamobrem Pontanus , ex cujus Academia una cum tot excellentissimis ingeniis fluxit, de eo idem dicere solitus erat, quod de Protogene Apelles . nempe, quod numquam manum de tabula tolleret, quum nimiam ilialius artificis diligentiam accusaret. Magno fuit judicio ; scientiaque numerorum ita excelluit, ut exactam eorum legem solus tenere videretur. Θ uiueis interiectis: t Major in hoc vis , se. in Pontano in in ingenium tamen suum indulgentior quam SANNA E Anius. Is enim parcior , restrictio que est , sicut elaboratior. Alterum vivo sonti persimilem dicas, qui ex naturali vena prosiliens , ita se prosundit , ut Nepe extra ripas superbus ac spumans dissiuat atque exundet. Alterum illi , qui a beatissima itidem emanans vena , arteque expolitus , moderatius se ipsum temperans , ac cohibens , inter flores , ac viridissimos herbarum vestitus suavi, ac leni cum murmure , riparum suarum finibus contentus , perlabitur . Hic quidem continens, ille profusus : hic verecundus , ille paene luxuriat; ut uter ei se eorum malim , divinare vix sciam .
Iuem in oratione pro Lingua Latina .
Sed circumstant poetarum nobilissimi coetus, quos in tanto numero ne totum diem illis recensendis conteramus , in mentem veniat saltem I Conus SANNA T. Anius, quem divinitus in divinis versatum , nemo non intelligit antiquitatem vario scribendi genere provocasse.
Marius Corradus raritanus Epistola ad Fulvium Constant,m , qua exsat pag. 32 s. Librorum de Lingua Latina ejusdem Corradi.
Paullo superiore aetate duo fuerunt lumina huius urbis, Neapolis Latinique sermonis , & eloquentiae , Ac Trus STNC us, & Iovianus Pontanus. Quid hos suisse putas quum viverent , in tanto hominum , dccivium reliquorum splendore, nobilitate , potentia ' Crede mihi, a bonis paucisque hominibus aliquo numero habiti, a caeteris , vel non cogniti erant omnino, vel fortasse etiam ridebantur. Nunc vero duos tantum haeci urbs videtur illa aetate cives habuisse , quos infinita etiam posteritas hominum , externarum quoque gentium sit admiratura. Ubi sunt enim quitum principes civitatis putabantur' Ubi reges etiam illi, quorum fama,
amplitudo, & gloria duobus privatis hominibus par esse non potuit 'Iulius Cesar Scaliger Poetices Lib. VI. qui ct Hypererissens ,s ANNA RARII scripta perpendens . Reliqui duo sunt, Ac Tius SY NcERus SANNAχ Astius, & Hieronymus Fracastorius. Quorum uterque, quum praeter illa quatuor a n bis toties decantata nervum scilicet , numeros , candorem , venusalem etiam castigatissima siuat vena , atque moderatissima , non potest committi , quin
54쪽
quin aut alter, aut ambo, pari aequalique gloria nomen suum tueantur. De SYMeallo igitur prius . . Qua tempestate melioris vitae officia Bononiae auspicatus sum , habui studiorum socium Pacium Aquilium civem Romanum , qui antea militiae quoque suerat contubernalis. E Calabria igitur commeatus gratia Neapolim quum venisset, decedens inde, secum attulit Eclogam Saul ati, cui titulus est, Lyeon , ac praeter cam ex Christeide s se enim appellabat aliquot carmina sane quam luculenta. quorum mihi nunc quum m mentem venit, non possum non didicisse ex iudicio tanti viri, qui pus divinum illud suum mutato consilio postea non Chri idem , sed de Parin tu rietinis, inscriptum maluit. Quare vero prioris inscriptionis titulum repudiarit, cognoscere satis in promtu est. Etenim vitam actaque CHRISTI quum in eo neutiquam narret, sed natalia tantum canat, simplicissime profecto Latinis verbis expressit operam suam. Insuave fuisset, Parthenotoeia, ct Theotoria pos multu: Ecloga vero Galatea.longe optima est. Fam ante etiam , quam ederetur , manu nostra descriptam habuimus. Non igitur operam perdidi . Quod enim nunc legitur v. s. AEquora eollustrane flammis, ita scriptum suit: AEquora rimantur flammis : ut intelligas magni viri judicium. Item v. 33. plures Nesis mihi servat echinos . legeDatur - - -- totidem virides mihi Nesis eehinor
Servat adhue. Qua sequebantur, in memoria non habeo. Restant vestigia tamen judicii castigati, quum redegit ad pauciora dic.
a Cardinat Seripando in una sia Latrera feritia a Scipione Ammisara inseritarra is Lerrere memorabili impressa dat Manutuo Lib. 4. v c. 99.
Io mi sono doluto, e dorrb sempre , che avendo voi un poema tale, quale E it Parto della Uergine dei vostro SIM CERO, ove niente manca, che possa desiderarsi da un' artificiosissimo poeta , ove non v' ε cosa , chepossa contaminare i buoni , e civili costumi, ove solo ira i poeti si trovata verit, della religione , ove ii verso ha tuiti quei numeri che hanno a-
vuto i pia persciti poeti antichi, da lui prima avvertiti, e pol dat Pontano ancor vostro stritti, ove te firioni sono dolcissime, ove final mente sttulto ii vostro Dedalione si in cloe l' uificio dei vero poeta, mi sono do- luto , e dorro sempre , che si legga da' maestri della gioventu , e che siveda nolle mani de' vostri giovani altro poeta.
Sixtus Senensis Boliotheea Sancta LI. IV.
I xe opus f AN κἀχAarus, patricius Neapolitanus , qui & Α c et i v x SYNe gaus Parthedopaeus , vir ad illustrandam lacrosanctam Christianorum poesim felicissimo fidere natus , scripsit in secundum Lucae capitulum De Partu Uirginis libros heroicis carminibus, ita Virgilianum candorem, sublimitatemque praeserentibus , ut Virgilium ipsiim te legere , audireque
existimes . operis initium est : Virginσι parrus, magnoque uuava parenyi. Claruit anno Domini Is 3o.
55쪽
Antonius Psevistis Mantuanur Societatis Iesu Bi σι heca selee1a Tom. E.
Lib. XVII. qui est de Pos, O Pιeium , Editionis Heneta pag. 3o9. A SAMNAEAaro quidem paueissimis demtis s quae voces illas ethni- eorum poetarum sapiunt divinum habemus poema, ut merito Belisarius. Aquaviva Neritinorum Dux eidem scribens dixerit; eum oratiostris splendine
eontendera bremitatem e cum rotunditate ornatum t eum fluxae earminum D&bν raedinem i atque ira demtam omnia numeris, is sententiarum gravitate commendata videri, ut ad cum vis scriptoris antiquomi , candississimique latidem asce
dant sRobertus Cariunatis Bellarmin.s GHo da Scriptoribus Erelasiasticis ad aanum I o is
I A c o u g SAMMAE A Ius eodem tempore stripsit egregium eammen de Partu Uirginis. Franeiseus se trus , Andrea viri doctissimi starer , Bi rarit Irisia Lib. m. Nec proeul inde a Pausi typo Ac Tri STNCERI SANNA E a tr poetae , Virgilii aemuli, domus visitur, quae ex testamento in coenobium vertit , templumque R. Uirgini dicatum. Est ibi marmoreum sepulcrum , affabre sculptum. Hinc Orpheus seu Apollo, illinc Sibylla sive Musa e marmore candenti: cum hoc Petri Bembi Cardinalis Epigrammate:
SAMMA EARIυs in poetica laude floruit prae mortalibus sui aevi. Sed quid sui aevi' Quid si Neapoli majorem gloriam attulit SANNA EARIus , quam Statius Papinius ' Non erit iniquus censor qui hoc censeat. Boi farias in Benibus.c SANNAχAarvs Neapoli natus, patre equestras ordinis vim , claro inter suos Zc luculentarum facultatum . Hic Ac vius prius vocab tur I A-Co Bus SANNAEA Ius, quod nomen genti litium mutavit jam adultior. Is propter doctrinam , facundiam insignem , morumque facilitatem et Fe rando Arragonum regi factus est amicus , & inter cariores aulicos , &iamiliares receptus , cujus amicitiam singulari fide , & constantia coluit quamdiu vixit. Expulsum enim Neapoli regem in Galliam usque exsulem secutus est: unde reversus ab eo multis honoribus & beneficiis affectus est. At inter aulica munia , seriasque occupationes non desiit bonas sequi M
56쪽
ns , de doctissimis lucubrationibus augere, & promovere rempublicam literariam: potissimum illo insigni poemate de Partu Virginis : in quo de persectiose meseos videtur cum antiquis decertare. Composuit dc tamentationem de Morte CHRISTI, cc Eclogas aliquot, Zc Epigrammatum persectissimorum librum.
Ac TIus SYNC ius SANNA E Anius Neapolitanus initio saeculi XUI. clarus, poesin Latinam ad illud fastigium evexit splendore ingenii, imitatione optimi cujusque veterum, apta fictionum poeticarum laventione, &acumine , ut paucis admodum ex eo tempore altius eniti concessum sit . Clauditur tumulo ad Pausilypum , vicinus cineri Virgiliano, ut qui arte pares, & studiis, etiam monumentis conjungantur. Docet vel Epos illud illustre quod de Partu Uirginis libris tribus complexus est, nihil fere iblius verubus inveniri castigatius ad summam digna omnia SANMA-Σ A R II quae meseos candidatis attente legantur ita ubique in quocumque Rrgumento regnat cultae ejus Eclogae , faciles & numerosi Elegi , arguta Epigrammata dc libera.
CERI S ANNAE ARII. In primis vero id sibi peperit libris tribus de Partu Virginis : ob quos luculentum LEONIS X. elogium meruit 2nno IIIIxxi. iterumque CLEMENTE VII. an. cI3 Iaxxvi. quo ipso de Romae in lucem prindiere cum Lamentatione de Morte CHRISTI, dc Piscatoriis Eclogis.
Uti Hieronymus Uida, Baltilasar Castilionaeus, & alii multi, qui av Tum , patrum , ac nostra fuerint, vel sint aetate dce. t Idam Instit. Ponisar. Lib. IV eap. Vm Quod de nautis, de pistatoribus, minus possumus dicere. ACTIus tamen SAMMAEanrua, hos etiam inducens Miugis suis , satis feliciter id tractat argumentum. Leai geνana Prima ρv. 132. SRNN 1 Ius tersus poma , ct optimae inventionis, lectione dignissin
t Ianus Bris, sitia in Dissola ad Lectorem pramira editioni Poemarum S ANNAZ ARI I Amsteti mens apud Henrisam merstentam
Qua D. Ioviani mora- Aeademia si nihil habuisset aliud unde eo,
57쪽
mendaretur, chabuit a item ingenia ejus alatis longe nobilissima aetemno beneficio omnein devinxit posteritatem , quod ex ea nobis prodierit dulcissima illa, atque orbi erudito decantatissim I AEGRI SAMMA EARII
Musa. Cujus viri limatissimis carminibus nihil post saeculum Ausust aeum emendatius prodiisse si quis dixerit, nae ille profecto haud iniquo iudicarit
Apollinc. Neque vero opus est ad ejus rei veritatem evincendam literatorum virorum conquisitis testimoniis , cum tam crebrae , ac toties innovatae laudatissimi libri editiones , id quod bonae merces solent , nusquam indiguerint ulla hedera.
t Idem in ealea norariam ad Elegiam IX. libri I. Elegiar. SANNAZARII, pag. ii 3. editionis Lia mirati.
Atque haec quidem habui quae notarem ad nobilissimam Elogiam . nec tamen omittenda est insignis illa SYMc Evi in Pontani scripta pietas , quae post illius obitum 1bpita atque neglecta e tenebris primus in lucem, tum Francisci ALI i i consilio , tum opera Petri Summoniti usus , revocavit. mR-guo sine thesauro rem literariam auxit SYM castus, cui dc hoc quoque nomine aeternum debebunt Musae Romanae , quod princeps e bibliotaphi rum pulvere in hominum eruditorum manus protraxerit ovi dii fras mentum de piscibus , Gratii Cynegetica itemque Aurelii Nemesani; cc Rutilii Numa tiani Itinerarium; ue ouid dicam de emendatioribus , quam suerant antea , Martialis , Ausonii, oc Solini codicibus. Dignus est & ipse , - cujus rationem habcat grata posteritas , quemque post Augustaei faeculi ingenia tamquam ducem ac normam sibi proponant genuinae ac generosae mesos studiosi. Uis firmem hoe judicium meum ' audi virum undequaque eruditissimum , Ludovicum de la Cerda , cuius haec sunt ad Virgilii lib. r. v. 734. Inde quoque arrepta occasio celebrandi hujvis suminis de Sebptho i quitur J S T NC ERO SANNAZAR Io , u ore Neapolitano , qui vir po rica lauda floruit pra mortaliam sui ait. Sad quid fui avii Quid si Neapoli ma-
orem gloriam SANNAZAR IUS attulit, quam Statius Papinius P non erit iniquus censor , qui hoc censeat. Uid. eumdem Cerdam ibid. T. I. p. sam 'Giman-Mario ει' Crescimbent, Cti de se Areadis , net Lib. VII. della Part. IL MIDI. II. d.' μοi Comentari intorno au' Issoria delia Volgar Poesia , acarta 393.
Tra gi' infiniti strittori che celebrano i 'Opere dei SAMMA Rci, cipiaee qui riserirne uno, che molio aggiusta tamen tedagiudicio si delle Latine , come delle Volgari ; ed e egit it P. Alberto te Roy Agostinianci,
58쪽
it quale ne' Comentarj a metro Scolirio cr scrive cos 1 e Splendidissimum 3uxta pedem Pausit i exstat ad cism , seu villa ACTII S TN C E R I sA μN A Z A R II, quom Mergit am vocant, ubi ille cum amisia doeIis versari, o rustι eaνι quandoque Aolebat. Scripsis Etrusica , ct Larina earmina , para tepore κ-ννοι quo , ct sale , sacro poemato De Partu σrginis , σ Piscatoriis Eelogis apud posteros immortalis . virum natasum , ammirare nobPirare tuus rem eommendat Paullus Iovius , apud quem exsat Epitaphium , quod marmoνeo tumulo inscrinis Rembus e cte.
t Penns riamin Ma. Best in nauisatione S A N N A A RII Poematumessitionis a se adornata. Amstela mi. 3728.
Qui enim Acrii SY.Nc εο divinam illam carminis maiestatem , numeros rotundos, veneres non adstitit,as , linguae Latinae purissimum nitorem , Propertianam illam felicem, dc minime servilem imitationem , suo merito aesti mare queat I dcc. I hm in D stola ad Lectorem . ' Nam Ac OuM &x xc Enua, ab ineunte aetate , imo paene puer, unice semper sum admiratus, maturiore hac me veneror , sit sipicio , ct colo; quis cuim poetica laude ex iis qui a profligata barbarie Musarum facii sese dedidere, maximum illum vatem superavit ' Post non multa. Testimonia quae Broinhusius & Uurpius collegerant , addidi. Si omnia quae ipis selegi, dc alibi congesta inveni.hie adhibere volui stem , in immensam molem voIumen eae revisset omnaes enim qui umquam haec divina vatis monumenta octilis usurparuut graditi, summa cum laude SAMMA- R Aria nominis meminerunt ; unum tantum mihi liceat adscribere , quod sito loco neglecium est, recti nempe Lotichii secundi, Germanorum poetaerum principis , quod exstat Aregiarum tali. I. Elag. X. ad Christopho.
Imo, ne quis crevi, Ips viventi M. ingemur laudis fructus, aemulati nem , de talari nomixus re ebentiam destitisse , sat sciau, quod Balthasiar . mes Castilioneus, magnum illud Ita tiae tamen x titerarum monumentis de eo testatum vomit; verstas hembo aliquos recitatos, SANMA io, is false adscriptos, de ab om81bus uimmo cum applause , Ac admirati .e exceptos, statim, ubIirascitum iste, alterius metae foetum elis, m iau, quam medioci , ut cine mi vi vis .suisse.
59쪽
ILECTE fili, salutem ct Apostoliam bened
ritionem. suum fom de claris ingeniis aetatis nostrae apud nos verba ferent, fuere qui quum se, tum opus tuum De Partu Virginis ditanis prope laudibus cum admiratione artollerent, a quo prae icarent. suae res exspectata quidem diu nobis c nihil enim non excultum, non Hab
ratum, non fingulari tuo ingenio dunum proficisci a te posse arbitramur 9 vrrum eo nunc carior oe jucundior visa es, tum quod quae futura exspectabamus, accepimus jam faeta tise , O quae superent omnem exspestationem, tum quod oe s nulti non tempore fulsent acceptdsima, hac praecipue tempe te erunt longe gratiora. qua ut quidam, quo doctiones vitaciant m , α cissam suo iniquo perunt, qui exari ma eruditisne commendent, non desederentur. Dici non potest, quum haec audiremus, quainum ptatis acceperimus, ct quum ipse legemus, accepturi fimus: quoa persuasi fimus, Hiana factum providentia , ut divina sponsa tot impiis oppugnatoribus, laceratoribusque lac cista, talem, tantumque narita At propugnatorem ; ct quum illi impia faeti iis a se frangant in rem sacram genuinum, tu inus opus eaederas quo rem sacram omnibus f ut dici solet 9 nervis attollendam, excolendamque procuraveris sancto consilio , eventu feliciore, quum dictitent
qui lepere, se rem quaeramus, nihil nisi CHRISTUM atque ejus sponsam sonare e s pietatem , inaeque religionis enitere su Elam e s Ddc- , nisi ungue signandum rei quere : s Aguras
artisque conatus, veterum vatum nulli cedere, multos anteire. Gratulamur itaque tibi, quod tantum unus praeses, quantum amrea nemo: Ecclesiae, quod quum vexetur lamineturque is alus, a te uno in caelum oneratur : nostra seculo, quia Aet tui carminis luce Diuitiaco by Cooste
60쪽
luce celeberrimum: nobis denique 'sis, quibus immisente hinc G liade armato, hinc Saule a furiis agitato, affuerit pius Davidi tum stinis a temeritate, hunc ora a furore compescens. Horim mur itaque re, jam opus edas, ut qui dolent, quum illa te uni quae adversus pietatem venena Acti Christam evomuere , a a tua conferant he se, quae veluti praesens antidotum snt opposturi. Tu ita tibi persuadeas volumus, nos te O tua omnia perinde ac nostra complexuros esse, nec'nos, nec hanc Sanctam sedem umquam tui vel a se ius vel operae immemores futuros . Datum Romae apud ne tum Petrum sub annulo Piscatoris die VI. Augusti. M. D. XXL Pontificatus nostri anno nono.