Opera omnia, graece;

31쪽

XXViectae si int Ii fronte editionis leguntur Lombaria in Aristotelis librum de Poetica ad Academicos δε- farnrnatos praefatio , S uadii in eundem Προλεγόμενα, in quibu8 maXime adve his Robortelli explicationem primi contextus libri Aristotelis de Postica disputatur. AnneXa praeterea sunt Madii Commentatio de Ridiculis D in Horatii librum de arte poetica interpretatio. Quam vocavit Madius communem suam Detombardi textus Aristotelici eXplan, tionem, ea est mera huius Paraphrasis paullo labe Tior, quare eius in Notis meis fere nulla mentio fit. Annotationes vero Madii propriae sunt egregiae, quas haud cunctor lectoria commentario quoad ipsius teXtus emendationem k interpreta tionem longe praeferre. Diligenter ille circumspeXerat adiumenta critiC : Nam Praeter verssiones Latinas Vallae Al. Paccii, M veteremis Ara- hic factam , usus quoque est ed Aldina v. Au- noti P. II. 234. 292. Uti XCusis omnibus P. II 6); ne non pluribus Codd. Stis 3 variis lectionibus a Simone Portio cossediis inprimis e Cod. Vaticano Annoti P. 1 i) castigationibus quibusdam viri docti, quas Venetiis compererat s Antio-tati P. O3J Sc commentario Victorii ad Aristotelis libros tres de Rhetorica His auxiliis criticis Ma-L Loquitur Maditis saepe de dii s. p. os. 239. 2S6. 26 S. et 3 Codd. T. omnino, varias ex iis 276. 287. 286. 292. 294 29 S.Iectiones afferens Diserte laiidat 97. Cod. Lemardi Feliciani I Codd. tres a se inspectos An si 161. Videntur autem tres illi noti pag. io6. I 26. dicem Codd. ab iis posi es mini nomine

32쪽

diu permulta loca corrupta a Robortello relisia se- Iiciter sanavit ac emendationem aliorum, Ubi Codd. ni illam medelam osserebant, Protulit Coniecturas doctrinam viri M ingenii sagacitatem tu

culentissime pro lentes, adeo iit saepe miratus

sim, quod posteriores libri Aristotelis de Poetica

editores illas aut omnino negleXerint, aut saltem non satis iustam illarum rationem habuerint Tyr-whittus, recentissimi is editor, plures emendatio ne tanquaria fuas Proposuit, quae Madio surreptae sunt.

Successit editioni adii post decem annos nova Petri Victorii eruditissimi viri, qui Florentiae librum Aristotelis de Potitica publicis lectionibus

interpretatus erat. Evulgaverat idem, ante quam Mudii editio huius libri prodierat, commentari in Aristotelis libros de Rhetorica, quibus m animiam indu Xit commentarios in librum eiusdem de Poetica addere, ita ut titiique commenta iii an iam quas opus artem Stagiritae rhetoricam Poeticam illustrans constituerent TeXtum Victorius dem multis in locis partim e suis, Partim ex aliorum correctionibus, quae probabiles vide

Tentur, emendatum Riat mittatum, XemPl edd.

Robortelli Sc adii in particulas quoque disse-dium, quarum cuivis versio Latina ab ipso consecta puberiore annotationes subiundiae sunt. De adiumentis criticis, quae habuit, D de ratione, quam in recensendo sc Xplicando teXtu sectitus sit, ipse ita praefatur p. ioci , Ut omnes ingenii diei vires contendi in singulis serrtentiis explanandis.

33쪽

exemplaribus conquirendis ς cumque omnes , quae apud

nos Florentia, sunt, bibliothecas perscrutatus essem, opera etiam amicorum indu striaque i i hac re ussurn. iri ut ludio meo inservirent, ceteras Italiae omne excusserunt , unde aliouid aptum ad hunc librum purgandum pos et expromi. Se ise potius in hoc illisi Hiosos mei, diligentesque praebuerunt , quam auxilii multum mihi opseque ad id quod quaerebam tu terunt suod sane ipse admiratus ron sum sciebatueriint vulnera , ita imposta erant huic operi, multis abhinc seculis eo comportata fuisse, videramque ipse olim ac diligenter tractaveram volumen quoddam antiquis rum, in quocum is cum aliis nonnullis bonis auctoribus fideliter scriptis, hic etiam liber esset, ni hilo melior illic ille multis locis, quam pervulgatus quilibet typisque excusus erat Priare efferavi ali quid boni inde posse e perilari Toturn igitur re Con tuli ad leectionem communem diligenter specitandam, quam tamen arbitror ni multis locis evienda se ac 'udio meo meliorem reddidisse. Quod 'arthnfec ope illorum it forum, cuicuimodi erant, scriptorum libro rimi, part in collatione aliorum locorum, ac sisnonio de nique auctoritateque quorundam veterum auctoriam. ut coniel lura etiam aliquando acerrimaque antiri ad

versone animi. Puod anten pudenter, ns fallar, circaute feci, semelque tantatan aut iterum aliquid mihi necessitate coactus in hoc perarr . Nimis in Xurians D dii lusus est, quod vel ex hoc praefationis loco apparet, Vicitorii sermo Latinus quo etiam eius commentarii facti sunt verbosiores, quam Iesio

34쪽

1lulabat continent tamen multa docte coeuto observata, inprimis ad veram lectionem restituendam quare equidem eos, uti k Robortellii Ma- dii diligentissime consului Monendum a ratem est, me non primam Victorii editionem Florent. R. 156 Vel 156 , quem annum alia eXemPla Praese ferunt), sed alteram sibi d. a I 573, vel, qui an nus in calce legitur, 157 2 in omC. Iuniarum, Ber . nardi filiorum in notis laudasse.

Interea dum interpretes modo commemorati

in expoliendo, illustrando libro Aristotelis de

Poetica desudarent, solus teXtus eius Graecia typis saepius repetitus est. Prodiit editio nitida uillelmi Morelli Paris. 1555. . teXtiam Xhibens a Prius Xcusis in multis diversum Sc expressiim ma-Σimam partem e praestantissimo Codice Sto An. notavit ore lius in calce tum te filonis varietatem CX edd. Prioribus, tum ipsius Codicis illis in locis, ubi lectionem vulgatam in textu servare maluit. Meminit editionis Morelianae nonnullasque eius lectiones sub examen vocavit Victorius. Est quoque textus Poetices Aristotelicae passim reficius

in edit. II Basil. Opp. Arist. 155o fol. Vol. II), Iectionibus nonnullis marginalibus edit Bas II inteXtum receptis, reliquis iterum in margine appositis, quibus aliae Y Robortelli commentario EXcerptae accesserunt. Distributus est in hac dii Explicationibus Robortelli aut hi contraria sententia tuen- annotationibus Aladia non ita usus da erat. Multas Madii inprimis est Victoritis, ut forsitan potuisset emendationesin coniecturas non debuisset Citat quidem eos pas attigit. . sed tantum honoris causa,

35쪽

tione liber de Poetica quoqtie primum in Capita, praepositis simul brevibus inscriptionibus Graecis argumentum cuius ita capitis indicantibus, quam quidem capitum distributionem xiii scriptionem

Conrado Unero, ut iam monui, profectam Plurimae recentiores edd. retinuerunt. Proximis dum

hus annis post Basileensem tertiam, in lucem exiit editio Opp. Arist. Aldina minor studio L. Baptist. Camotii Venet. p. Aldi sit. 155 1. 552. Voli. .

forma Octav. min. , Cuius volumen I librum et iam de Poetica continet. Quibusliam adiumentis

Usus Canetotius tera iam immutaverit non Constat.

Has editiones opp. A1 isto t. mox subsecuta est Sytiburgiana, Constans quinque voliam inibi is Francos a P. haer. Andr. echel 1587 1589. 4.)Liber de Poetica iii primo volumine exstat Adiecit Sylburgius lectionis varietatem ex edd. Basil. ΙΙΙ, Camotiana, ς P. Victorii textum dedit Guillel.

Paccii, nonnullis tamen in locis mi italiam eXCer psit praeterea in notis e scriptis Brodaei, Turne-bi. Mureti, of Scaligeri, Leopardi. Hartringi. quidquid ad textus emendationem vel illustrationem conferre putabat. Sunt etiam X empla huius editionis iam a. 1584 evulgata, mi iae editoris Sylburgii nomine carent, D praeter librum de Poetica libros tres Aristotelis de Rhetorical Rhe-

An resis areis letoneae libri rum doctorum virorum observ tres Rhetoricae ad Alexandram L tionibus. Ad haec index capitum, her I de arte poetica liberI. Addita rerum ac verborum dii inven- in fine varia locorum lectio par taria, alterum Graecum , alterum tim e probatioribus edd. partim e Latinum. Francos. p. her Androripi Victoria commonia iis daciaio Wochelia 34. 4.

36쪽

YX PRAEFATIO.

torica ad AleXandrum Complectuntiar, Ceter autem ab editione a. 1587, quae Partem Voluminis Primi omnium Aristotelis opertim constituit nomine Sylburgii editoris addito , plane nihil differunt. Oportet igitur Silburgium inde ala a IIIJ , quo Aristotelis fit hic ex officina echeliana cum variis lectionibus prodiere, singulas librorum Aristotelicorum πραγματεiας primum separatim edidisse, M toti deinde operi m quinque volumina dispertito generalem titi dum imposuisse, addito qUOque nomine suo ut editoris. x Duas diversas editiones Sylburgianas operum Aristotelis omnium CXstare , vi probabile est, quamvis singilla volunt in his terve impressa esse non negaverim Editionem Sylburgianam Ops'. Aristotelis e ceperunt novissimae Isaac Casati boni cmuit. Duuallii. Toxius libri de Po Utica iri liis est X eXemplo Syl- burgiano typis descriptus, sicut etiam variae lectiones conte si urae in margine appositae CX critico Sylburgii penu maXimam partem Petitae sunt. Inter Italos fuerunt quoque Post Victorium, qui librum Aristotelis de Poetica denuo non solum

latinitate donare, sed etiam in lingriam verna Ulam transferre cillustiare conarentur Ad Latinorum interpretum numerum reserendi sunt Antonius Ricco bonus, Rhodi giniis, Sc Paulus enitis. Eliguli inus Italicas autem Versiones CCerrint Ludovicus Caselvetro , Alexander Piccolomini. Oetaxianus Caselli Fc Hannibal Caro Liicem vidit ei coboni versio Latina enetiis a se Pauli. Metellum

1 f. Fabricii Bibl. r. ed. Hartes Vol. III, p. 32I.

37쪽

PRAEFATIO. XXI

I 570 8 postea saepius repetita est. Receperunt eam quoque Casa ubonus, uvallius, alii, licet minime sit accurata Accessit a. 1585 Poetica Antonii Ric cohoni Poeticam Aristotelis explicans bnonnullas Ludovici Castelvetri captiones refellens

' icetiae . Editio libri de Poetica Pauli Benia

Praeter teXtum Graecum versionem Latinam commentarium eXhibet, in quo ad obscura quaeque decreta planius dilucida=ida centum poeticae controversae expilaantur Patavii, 613. Ol. TOP. Venet. 16u4). Iam ante hos duumviros Ludovisus Case vetro edidit versionem ItaliCam Una tam teXtu

Graeco, adiectis simul amplioribus eXpositionibus Viennae, I 57o reP. Basll. 157 6 i58 u). Est utique Callelvetr commentarius Nimis prolixus; est ut iit bonus homo ad singilla Aristotelis verba L locutiones, quidquid in mentem D calamum veniret, D quasi nondum satis magna esset dissicultatum copia ultro in teXtu Aristotelis se offerentium, creaVit OVaS, ProPosuit Problemata, natuit, quod Benius Pos ea imitatus est, Contro

versias, ut subtilitatem ingenii in iis solvendis Sedoctrinam qualemcunque ostenderet. Quo tamen iudicio nolim Castelvetri commentarium omnino in contemtum adducere reperiuntur in eo quo- Ue Plures emendationes teXtus doctae M saltem ingeniosae in nonnullis locis, quae fuerit Aristotelis mens, rectius vidit auctor , Iiam omnes

Usus sum ed. 'Detri Basil illa editio a Viennensi differt. Cf. prima. In exemplo , quod ibi de Castelvetro Vol. I, p. 272,- acad. Gottingensi tenet adscri Fabric. B. G. Ol. III pag. 3 1pta sunt singula loca, in quibus d. Hartes.

38쪽

superiorestiterpretes neque adeo Dacerio assentior nimium Caselvetro detrahenti, Cuius quidem virtutes nihil habere Propter vitia supra notata iniquum est. Deflexit a Castelvetii letali commentandi modo quem Tisiningitis recte Ovia otis muri appellat, Alexander Piccolomini. Versio eius Italica Poetices Aristotelicae iam annotationibus Piimum edita est Ven. 575, 4 nam praeierat editio solius versionis Sienae 372, 4 vid. Fabric. B. G. Vol. III, p. 3 7 1 ed. Hartes). Est ea Castelvetrianae longe praeferenda annotationes sunt pro more interpretum eius seculi prolixae M. disinsae, attamen clarae RPerspicuae nec Linquam ineptae: quod autem praecipue in laude Piccolomini ponendum est, Professus est ille ingenue, quod loca quaedam textus non intelligeret, qllae revera, ut legebantur, sanum sensim noi Praeberent. De eisionibus Italicis claviani Colelli Romae 16 12. 1 u. D. Hannibalis Caro recusa Venet. 173 a. S. iudicium ferre non Possum, cum II Um PG- testas mihi non fuerit. Singularem viam in tractatione critica libri Aristotelis de Poetica ingressus est Danieli insius. quare consulto bullam adhu editionis ab eo curatae mentionem inieci. Inscripta est Aristotelis

Cons. Tvining in praes ad quo eiusdem interpretis versio vers. Angi. p. q. Italica librorum Aristotelis de rhe- Non commemoravit Hariasius orica edita est. Hanc posteriorem versionem Italicam L i de Poetica recudi curavit Biagio Schlavo Ue- Aristot ab Hannibale Caro factam et 1 3 a. Idem haud dubie ad Fabii c. B. G. l. l. . Videtur Versionem poetices denuo typis illa eodem anno primum prodiisse, mandari iussit ibid. eod. a.

39쪽

PRAEFATIO. XXXII rde Poetica liber Daniel Heinsitas recensuit, ordinisuo

restituit, Latine vertit, nota adiecit. Accedit eiusdem de tragica consitu ti0ne liber , in quo praeter Cetera

tota de hac Aristotelis sententia dilucide explicatur. Lligd Bat. 161 1. 8. P. Io Balduin in bibliopol. Elge vir Altera editio , in qua te Hii prioris inte

dum mutata est, prodiit eXistic. UZOVir. a. 161 3.12. Quid missius opera sua praestare volia erit, quidque adeo praestitisse sibi persuaseiit, e ipsis eius verbis ii praefatione optime cognosci potest. , , quod, inquit, in Aristotelis Logicis Themisius. olii in Politicis, di idam etiam aetate hac nos' a ruPande cilis uiderunt, id nos in hoc ipso raso telis libello deprehendimus immanem scilicet traiecit onem qua is sit blata vix iam liber de Potitica diacendus erit Aristotelis certe dici vix potes suo dcum animi non parum addidisset nobis, idii arit triduo totum Latine interpretati sumus er quod unum deerat post tot eruditos viros , multa in eo hors paucis illi stravimus , EXCUTlmia at ile

emendavim his, exitim quoqlt loci non pauci rare liorem reddidimus , ita tamen, ut viti aut nonnun-

Nescio iam, unde acceperim notitiam edit. Heinsianae a. I 6 IOVulgatae, quae proximo anno sit

repetita. CVol. I, p. 262. Dubitavit de ea Harlesius ad Fabric. B. G. Vol. III, p. 34i . Data est quidem Heinsi epistola dedicato

ria editioni a. 16 II praefixa a. I 6io ausim tamen colligere ex nota alai nictim lectorem de men

dis typographicis in fine editionis

a. 6 II hanc fuisse primam. De Heinsiana editione omitino Har&sitis diligenter retulit etiam in praef. ed. libri de poetica Dag. 23. Videtur editionis primae einsii mera repetitio esse haec Ari telis libri de Rhetorica tres, de Poetica tinus, Graece, Latiite Dan. Heinsio huius, A. Riccobono Io-rum interprete; ap. IO. Liberi Paris. I 629 8. Ipse eam non vidi.

40쪽

suam retineremus lectionem, ne quid ne modicum. auctoritate moliremur cuius rationem in notis da- rrus, quo teritorem, nisi minimi moment aliquid occurrat , semper ablegamuS. Prolixamsingularum exinplicationem qui exspectant, ae lux agere nos olunt.

1 enim aliorum Conrmentario e manibus eiicere conamur. Sed dum illis Ura addidimus, sua relinquia

He inibi merita in ditione sua eo, iit locum Uniam Se alterum in textu latique feliciter emendaverit, Pli ires vero, ut solent Critici ingeniosi magis quam cauti M. Circumspedit, mutaverit temere aut sine causa sollicitaverit Prodit se festinantia eius Per tot tam Ptis, at hie etiam in vitiorum typographicorum multitudine utrique editioni communi. Ex sit petior ibi is editionibus videtur H in us Sylburgianam tantiam Sc Victo ita nam ante oculos habuisse MaXime autem laudem sibi arrogavit ob sublatam trai editonem, qua olim ex eius sententia teXtus libri de Poetica turbatus su

rit, kinsedit animo doctissimi viri tam firma persuasio noli solum de hac traiectione olim facta sed etiam quod ratio , qua ipse teXtum pristino

ordini restituerit, sit unica ea itie certissima Omnino necessaria, Ut non nisi eos, qui glandes posmsas malint, librum e Poetica vulgato ordine in Posterum te iuros esse contenderet. Est ordinis

i Exseripsi hunc praes locum cum iactantia dicta sunt. In hac ex edit. Hein si alterari in priori tilia in libro de Poetica horis aionnulla aliter' quidem maior paucissimis inustravit.