장음표시 사용
211쪽
tio en demande 'une hos incertaine , parce u i a soni ni caution 1 son coligritier. ous sic idon au Ssi u 'on petit orcer lelsigalaire a s'engager a a restitution de la omine I); et si aujou de 'extinction dera' usui ruit, et a dos aut de restitution de lapari de 'usu si uitier, es coli siritier si talent atlaque comm l 'ayant cauti Onia si iis ne polirront a recoliri contre ui hci'aclion dumandat a), parce qu'il ne SOntias regari sis Omine 'sitant charge du mandat, mais comme yant exsicut les volonth dii testate ur, ii Oyen de quoi iis sont liborsis de a caution qu' iis devalent. Quant a ce legs, i saut observe que elui decla cautionn'est pas ait en saueii de hsiritiers, ais au prosit de celui a quiori a laisssiri usus ruit decla omine, e testate ur yant alii si vo ulu les avoriser, en te dispensant du risque de ne pas troiive de S garan v.
g. II. A qui et quand cette caution sit elle tre donn e VIII. Cetle caution 'est pas oujour donnsi h 'herit er,mais a colui a qui appartient a proprielsi. Ain si si si ii votas a lἡgusi di mille thces, et quera' usus ruit de ces di mille ioces 'ait sitsi sigilsi, aesa sirit ces di mille pthces Ous appartiendront en eniter mais in mille 3 deuront
caution de ovi en bon phre de famille 6 o.
3 Pourquo se ut ement in Parce que elui a qui on a laiss unleg de dix mille pisices isti quoi est coutenuo a proprigi des di mille
212쪽
IX. si uidem Iuni non ante lianc interponi alἰpulationem
quam data suerit pecunia. Ego autem puto, sive antea, Sive postea ea pecunia data sit, tenere stipulationem D. l. IO. g. I. Ulp. lib. 79. ad ed. Si autem cum pecunia daretur, haec cautio omissa sit per On- dictionem incerti haec cautio condici poterit. Si tamen is quasi usus fructus jam finitus sit, ipsa pecunia condicitur. Ita Ulpianus si pecuniae sit ususseuctus legatus, vel aliarum
rerum quae in ab usu consistunt, nec cauti interveniat videndum sinito usu fructu, via pecunia ude data sit, Vel caeterae res quae
in absumptione suo condici possint Sed si quidem adhuc constante usus ructu cautionem quis velit condicere dici potest, omissam cautionem posse condici incerti condictione 1). Sed si sinito risu fructu ipsam quantitatem Sabinus putat posse condici I). Quam sententiam et Celsus libro I 8 Digestorum probat. Quae mihi noti inarguta videtur . l. 5. g. I. Uip. lib. I 8 ad Sab. g. III. In suos casus hoe cautio ferri debeat. X. remum usu sfructus pecuniae legatus esset exprimi debentlii duo casus in stipulatione : cum morieris, aut cavit minueris, dari. Idcirco hi duo soli casus, quoniam pecunide usus aliter amitti non potest quam his casibus v. l. 7. g. I. . Sus quemadm.ca eat. Ulp. lib. 79. ad ed. Consonat quod ait autus in stipulatione de reddendo usu fructu pecuniae, duo soli casus interponuntur mortis, et capitis diminutionis . . . Paul. lib. I. ad Neratium. Quoniam pecuniae usus aliter amitti non potest quam his casibus D. l. IO Ulp. lib. 79. ad ed.
XI. u Quae in usu fructu pecuniae diximus , vel caeterarum rerum quae sunt in abusua eadem et in usu dicenda sunt. Nam idem continere usum pecuniae et usum fructuin, et Julianus scribit, et
Pomponius librora de lipulationibus . l. 5. . . Ut p. lib. I 8 ad Sab.
Igitur re si ustis tantum pecuniae legatus sit quia in hac specie usus appellatione etiam fructum contineri magis accipiendum est, stipulatio ista erit interponenda . l. o. g. I. Ulp. lib. 79. ad ed. Similiter re cum pecunia erat relicta Titio, ita ut post mortem legatarii ad sextum rediret quanquam Scriptum sit ut usum
si Condictione ex eo senatusconsulto quo tenetur ad earn cautionem exhibendam.
a Condictιone Ine causa, quia iam si uita sit causa Propte r quam legaturius pecuniam habere debeat.
213쪽
IX. uel que iurisconsultes pensent que elle stipulati rane doli avoi lieumu'aprhs queri 'argent a sit delivre. Quanta moi, te pense qu'elle petit interveni avati comme prh n. Mais Poma omis de doniae ceti cautioni recevant i argent, On aura l'action decla cho se incertaine ourri'exiger. Si cependant te quasi-usus ruit est teint, ori ourra exiger moriae l'argent. olpie dit: si si oti a thgusi 'usus ruit 'une somnie 'argent, Oud'autres choses qui sirissent par 'usage, et qu'il 'ait pas etsidonii caution ii aut voi si, 'usus ruit tant te iit, on aura action Our siphterra'argent ou es uires cho se donnsies. Si, pendant que 'usus ruit subsiste, oti vetat demander caution, OnPeut ire qu'on te polirra parci'aclion decla hos incertaine I) mais Si 'usus ruit est teint, Sabinus pense qu'On petit repeteri' objet deri'usus ruit donne ti, et Celse et oi nous adoptonScette opinion n. g. III. A que cas celle caution perit-ellera' tendi e PX. N Lorsqueri'usus ruit 'une somnie 'argent a sit ldgilsi, lastipulation doli porter es deu clauses DymquC OuS OUVI CV, Ou changere d'ctat. in si es eu cas Oixent euis ire ex Prime , parce qu'On ne petit que dans es deu cas perdrest' usagederi'argent qui a sit thgia n. Ce quiri'accorde ave ce que dit Paul, que u dans la stipula tion concernant la restitution deri'argent donii en usu ruit, de uxseul cas dolvent hire exprimsis, a mort et e changemetit 'sitat .u arce queri'usage de 'argent donii en usu ruit ne petit se per ire que dans es eu cas D.
Deci'usage des choses qui Perissent Par 'uStas.
XI. eri re nous avons di dest ususruit 'une somnie 'argento des utres hoses qui se consoniment, est ussi relatis , leucusage cardulien dit, ain si que Pomponius, qu' iij a dans 'usage et Pusulauit 'une omine illargent, identite de cause et d'essetf
214쪽
ejus itius haberet proprietatem tamen ei legatam, et usus mentionem factam quia erat restituenda ab eo pecunia post mortem ejus, Divi Severus et Antoninus rescripserunt . l. 2. Marcian. lib. 7. HStit.
Si usus fructus petetur et ad alium Pentinere negetur.
I. Superioribus titulis Pandectarum ordinatores praemiserunt tractationem de usu fructu, ut devenirent ad actionem orisCSSO riam de usum iactu. Haec actio in hoc titulo exponitum; nec non et quae et Ontraria est, videlicet negatoria. Πfessoria actio est qua quis jus usu sfructus in re sibi Om- petens asserit. Negatoria est qua quis fundum suum negat servitutem usus fructus debere, adversus eum qui hoc si ui nititur. Nec solum pro solida re, sed et u si partis undi usus fructus constituaturri potest de eo in rem agi , sive vindicet quis usum fructum, sive alii neget n. l. 5. g. I. Ulp. lib. 17. ad ed. De istis actionibus consessoria et negatoria singulis articulis agendum St. Circa hanc actionem videndum cui competat, adversus quem et quae condemnati Oves in ea fiant.
II. re Uli-srui jus sibi esse solus potest intendere qui habet usumsructum dominus autem non potest; quia qui habet pro iijetatem , utendi-fruendi jusse paratum non habet. Νec enim Ouueni Suus suum Servire de suo enim, non de alieno jure com nota portet Q ian quana enim actio negativa domino
quaerituri Et Julianus libro . Dighsiorum seribit, hanc actionem
adverSu Uueum possessorem M omiserere . d. l. s. g. I.
215쪽
Antoninint declare dans uia rescrit, que bien qu'il ut sit dit par te testateu que Ilius aurait 'tisage de cellera Omme , Oni Ou-vait croire u i avait ouli tui ei logiae la propriete, et qu' ilia'avai sat mention de 'us age, que parce qu'il uoulait que et argent ut remis a Maevius au ilhch de Titius .
Nous traiierons siparsiment de ces detix actions dans deucar lictes dis serens. Nous verrons is qui et contre qui elles soni accordsies et . quelles condam nations elles donnent lieu.
II. u elui qui ad usu fruit, a seul le droit de demander Lenno uirti proprietatre dii land ne te petat pasci parce que elui qui a lapropriet ne petitia distincte ment cumuler te roit 'usu seu ilieret de proprietati e , uisqu'il ne petit pas avoi une servitia de surson propre Oud , et que chao in dot agi ei veriti duraro it qui tui est propre, et non et veriti lati droit tranger. Quoique lemalue decla proprisit ait uiae actio uisigatoire conti est' usus ruitier,il semblemhan mollis agi en verti de On droit, et o dii roitd autrui, lors tu' i Die que uel lu'uia ait droit de ovir algi olui ou scutient qu'il a te droil de ' opposer D. III. Mais o demande sici'usu fruitier amne action sielle seu temetit contre te propri silaire, ou 'it 'a contre to ute sphce de possesse urs Juliendit qui it 'a contre Oute es phee de possesseur n.
216쪽
similiter Paulus is si landus cujus ususfructus petitur, non domino possideaturri actio redditur 1yM., Et ideo si de undi propr elate inter duos quaestio sito ruc
tuarius nihilominus in possessione esse debet: satisque ei a OS Sessore cavendum est quod non sit prohibiturus frui eum cui USU Ss ructus relictus est, quandiu de jure suo probet. Sdd si ipsi usu fructuario et quaestio moveatur interim usus fructus ejus aufertur 3 sed caveri de restituendo eo quod ex his fructibus per cepturus est, vel, si satis non detur, ipse frui permittitur M.Lio. g. r. si de ust r. et quemadni Paul. lib. 5. Sent. Datur quidem haec actio adversus quemcumque rei fructu aridis posseSSOrem Caeterum re qui de usus ructu judicium accepit, si desierit possidere sine dolo absolvetur .u Quod si liti se obtulit, et quasi possessor actionem de Su- fructu accepit, damnabitur . l. 6. Paul. lib. I. ad ed. IV. Haec actio competit etiam adversus possessores vicinorum Praediorum , si ructuarium servitutibus undo ructuario debilis uti non patiantur. α an, et si undo fructuario servitus debeatur seu luarius non servitutem, sed usum fructum vindicare debet adversus vicini
fundi dominum M. Su . . . . . I. v. Nam et .
. si Si lando fructuario servitus debeatur, Marcellus libres apud Julianum , Labeonis et Nervae sententiam probat existimantium,
servitutem quidem eum vindicare non posse , Vertim Sum fructum
vindicaturum Pac per hoc vicinum , si non patiatur eum ire et agere, teneri ei quasi non patiatur uli frui . l. I. Ulp. lib. 18. ad Sab. I. I. sum eniant in Q actione. V. In hac actione , si actor probaverit sibi jus utendi- fruendi esse judex jubebit adversarium, si rem possideat, rem fructuario restituereri si non possideat, sed vim faciat fructuario quominus libere fruatur, jubebit eum ab ea vi abstinere. Et nisi interlocu tioni reus pareata condemnabit eum , sicut in caeteris in rem actionibus observatur aut quanti actor in lilein juraverit, si dol0 non paret aut quanti res est, si culpa duntaxat.
1 Id est, datur fructuario. et Qui non sit in quasi-possession usu sisti eius, adeoque actori partes.
έ Nam in actionibus in rem, si actori non caveatur, possessi aut quaSt trossessio ad eum iotisfertur in ira tib sit judiciat sol L
217쪽
n' est pas possἡdsi parte proprisit aire, Ilusus liter exerce son aetion contre te posses seu es I n. um 'est potarquoi 'iij a contestation surda proprisit Hentre detix person nes. 'usus ruitier ne doli pas moin fratre mis en pos Session et te posses seu do it tui donne caution qu ille 'emphchera pas dei sui , utant qu'il en aura prouu le droitu mais si 'est contres' usu si uitior lui-mhm qu est pro vo iusie et une contestation, Sora Usus ruit reste suspendu 3); hanmolnsin te me en possession 'ildoniae caution de restitue les ruit qu'il aura persus, o si lepropri silaire resus ceti caution n. Cette acti On est accordhe contre toti possesseum mais si Si celua qui avait entre pris de si sentire surri demande en usus ruit, a ceSSH de possede satis qu'il, ait dot de a part it sera renuoysi ab sola D. M Mais 'i s est rhsent ala proch comme posseSSeur, et adsisendu comme tet, ii sera condamn n.
IV. Cette action se donne aussi contre les posses seux de hsiritages volsin , 'il ne eulentias laisser ouird 'usus ruitier des Ser vitudes qui tui soni ues surdeur flands. si Car 'il est uisne servitude ali land dotin e usus ruit,l'ususruitier dot revendique , non pascia servi lude , mai l'ubi fruit de ceti servitude contre te proprisitaire u sonds v. si S'il est ddine servitudo au sonds donia si eri usu fruit, Marcellus adopteri' opinion de Labeo et de Nerva , 'aprhs laquelle 'usu fruitie ne ouvait a Dia siritsi revendique la servitude , mais Seu Iement en roclame est' usus ruit, et avait action contre te volsin quires usai de te laisse alter et passer, comme 'i l 'ed emphch de iovir de son usus ruit . g. II De ce qui est content dans cette action.
Car dans les actions sielles , si te dέsen deur ne donne pas cautiori
a demandeur, On accorde la possession Ou quasi possession Commem
te verra dans a suite, a iitre qui trait deri' ex cution decla hos jussie.
218쪽
In his autem actionibus quae de ususructu aguntur, etiam fructus venire plus quam manifestum est . l. 5. g. 3. Ulp. lib. I 7.nd ed. Igitur si fructuario qui vicit, omnis causa restituenda est. Et ideo si servi suerit usu sfructus legatus, quidquid ex re ructuarii Vel ex operis suis consecutus est, possessor debebit restituere M. d. l. 5. g. A fructuario. Et id usque in tempus scilicet rei judicatae Tamen si si post litem de usu fructu contestatam uerit sinitus usu sfructus an ulterius ructus desinant deberi in puto desinere. Nam et si mor tuus uerit fructuarius, heredi ejus actionem praeteritorum duntaxat fructuum dandam Pomponius libro o scribit n. d. l. 5. g. AVI. In actione consessoria illud adhuc venit quod re cujuscum que standi usu fructuarius prohibitus aut dejectus , de restitutione Omllium rerum simul occupatarum agit. Sed et si medio I tem pore aliquo casu interciderit ususfructus, inque de perceptis antea tructibus utilissa actio tribuitur . l. 6o. . de Sufr et quem adm Paul. lib. 5. Scriterit. VH. Datur etiam utilis consessoria in specie sequenti Sed etsi sorte tempore 3 usus fructus amissus est, alio quidem Os Si dente, alio autem liti se offerente cy, non sussicit eum usumliticlum iterum renovare verum cavere quoque eum de evictione Usu Sfructus Oportet. Quid enim si servum aut undum is qui possidebat, pigriori dedit cisque ab eo qui pignori accepit, jure uti prohibetur plebebit itaque habere cautum M. Sui'. d. l. 5. g. 5.
ARTICULUS II. De actione negatoria.
VIII. Haec aetio non solum domino rei qua alter uti-frui aggreditur competit: sed re si forte qui agit, dominus proprietatis non sit quamvis fructuarius jus utendi non habet, vincet tamen jure
i Antequam recuperarentur res. a Directa iam non habenti usumfructu in noti competit, sed utilis datur propter ructus prgeteritos.
3 Finge excidi possessione rei fructu ama : dominus quilo id bat, Supposuit aliquem qui se liti offerret cum quo egi et inter moras iudicii
usus fruetus sinitia est non utendo postea comperi dolum. Ago riversus dominum et possessorem hac utili et rescissoria actione.
Supple iudex iubebit iterum resiliui usum fructum et quidem fra
219쪽
ura est vident que les ruit de la hos enirent aussi dans les
laction qui ut uti usu ruit our obj et n.
llus usi uitier qui a gagnesson proch s. Ρar conshquent, Si c'est' usi s ruit 'un es clave qui a thrasigues, te posses seu deura restituerto ut ceriu'il aura requis aison des travati industriel de cet es- clave tu de ceraulit aurai acquis ave est cho se de 'usus ruitier n. Et cela, usqu'au lenis decla hos jugsie Cependant uries fruitscessent iis 'hire diis si 'usus ruit est tein aprhs a contestationen cause prae pense ii iis cessent d hir dus car stri' usu fruitier diait hcsidsi, omponius di qu'on 'accorderat action is sonheri iter que ouestes ruit anthrieur D. VI. I saut encore dire, par apport hci 'actio en veli 'usu fruit, que stra' ususruitierra' uti hien quel conque, tro ubi si dans a j ouis sance, ou sipouill par violetice a action Our Se faire res titue toti scies ruit qui ut th perfusa et si son usus ruit venat I s 'siteindre 1 pendant a contestalion, it aurait tori j Our Une action utile ou les ruit persus avant qu'il ut te in t a M. VII. O donne ussi ne actio utile en vela dans l'esphces vivante is mais si par hasar I' usus ruit 'hiait te in parce quel expiratio en aurait ei lieu pendant a contestalion 3 , qu una uti ei Osssidat a cho se , et qu'uia avtre se prosentatio ur hiandre
VlΙΙ. Cette actio est donii si non seulement ala proprisitatredecia hos doni uia utre en treprend de oui mais si par ha-Sard elui qui exerce ei te action 'estias e propri silaire de la
4es Seu par et te actio utile et resciso ire.
220쪽
quo possessores sunt potiores, licet nullum ius habeant . d. l. 3 v. quod Si forte. IX. u Sicut autem fructuario in rem consessoria agenti fructuspi destandi sunt ita et proprietatis domino, si negatoria actione utatur. Sed in omnibus, ita demum si non sit possessor qui agat 1 et Nain et possessori competunt I). Quod si possident, nihil fructuum nomine consequentur. Quod ergo ossicium erit judicis quam hoc ut securus consequatur ructuarius ruendi licentiam; Proprietatis dominus, ne inquietetur . d. l. 5. g. m.
De operis Et 'orum. Cum susseu clus legato initimum sit legatum operarum servi hinc post tractationem de iis uisuctu , subjicitur hic titulus de Ῥe
Primum de natura hujus legati agemus deinde de ejus essectu.
g. I. De natura legati OPerariam CrWi. I. Legatum Operarum cujuspiam servi, sinitimum est legato usu sfructus Servi Nam re in hominis ususructu, operae sunt; et Ob operas, mercedes D. l. 3. Gaius, lib. . ad Cil. VOV. Et si fructus hominis in operis consistita et retro in fructu IO- minis perie sunt . l. 4. Gaius, lib. I. de liberali causa edicti urbanici. Magis tamen re operis servi legatis, usum datum intelligi et ego didici et Iulianus existimat . . . Terent Clem lib. I 8 adita. Iul. et v. Imo proprie hoc legatum tam ab usu quam ab usu uctu dissert.
Nam cum usus fructus et usus in jure 3 consistant contra re opera in actu consistit nec ante in rerum natura est, quam si is dies Venit quo praestanda est queroadmodum cum stipulamur quod ex Arethusa natum erit n. l. 1. Paul. lib. a. ad ed. I Nam si possedit, ructus percepit , aut, si non percepit, debet sibi
imputBre. a Vindicatio rerum corporalium non competit possessori. Verum haeactiones etiam posside titi corpus in quo servitutem sibi esse ait aut e stat Competunt non enim corpus vindicat, sed ius in cujus quasi-possessione turbatur statim atque libere uti prohibetur. 3 Usus fructus et usus sunt iura quae suffructuarius et usuarius hisberit in re , quae rem assiciunt contra operarum legatarius non habet ius In re ;.ed aliquod factum, scilicet opera legatari ipsi debet exhibere.