Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

191쪽

do is tre cens si ovir par votis de manthre que 'usulauit ne se perde pas et i dit u 'il a des outes fur cette question M. u Mais a remarque de Marcellus, vivant teque ceti circons tanc ne porte aucuri projudice au sid hi commissatres I), est juste; car en son propre nomisne action utile 'lu' ille ut exercer . XIX. on demando ensin, si si cel ut qui a 'usula uiti'une hos , et qui, croyanti'en avo i queri' usage , en se Saris en Ouir, On- serve son usu fruit. 'il a connaissance qu'il est usuis uitier, et se contente deri' usage, ilis en est pas mollis cens j o uir mais 'il

XX. Ι reste a observe que si si ii usus ruit est isigusi potiren o uir de detix anti sies 'une, te non sage ne te saltias perdire parce qu'ilis a plusleur leg n. XXI. Justinien prolonge te tenis rescrit Our pertire unus useuit par te non sage i vo ututriu'il ne ut a se perdre, moitis qu'oni' opposa 5 'usus ruilieri ne exceptio telle qu' ellepsit epotasse te propri silaire lui-mhme, absent O prsisent, qui revendiquerat Sa proprisitsi a M. g. VI. De 'extinction de 'tist ruit arcia perte Et droit de celti qui l' constitues XXII. 'usus ruit 'sitein lorsque elui qui l 'a constitu ei a perdile droit comm dans l'esphce vivante si uti ususruit 'asit Isigia fous une condition et que 'ligritier te possside en at lendant 'accomplissemen de ceti condition, 'horitier petit lelsigue Dun utre ce qui ait que si a condition impossies mouleg vient a tre remplie,ra' usus ruit legusi par 'hepitier sera

XXIII. Ce que nous avon dit, queri' usu fruit 'si te in par laperte duraroit de elui qui 'a constitu si, 'enteni dii casis cedertiter peril son droit par 'esset 'une cause sices satre et ex is iante a tem Oura' usui ruit a tsi constilusi.

i Le sens est qu'il est inutile en pareit a d 'agiter cet te question, parceque e 'at pas 'intsirhi aratre cens conserver, O ne a ConSerVer Onusus ruit puisque e dois ous te rendrea et par ce que cela ne votas in t Fresse pas avaritage , uisque Ous ave perforanelle mentisne actio Utile our votis teria ire remetire.

α Ι sui de l. queci'usus ruit 'un immeuble ne petit ire perdia que

par ne non Ouissance de dicans entre rhsens , et de vingi aus entre ab Sens; mais te iurisconsultes ne sontias 'accord sur a question de avo si la non Ouissance de trois an sussit ou faire perdreci' usus ruit 'unec hos mobili hre.

192쪽

C; tra hunc casum, re neque usus fructUS , neque iter actusve, domini mutatione amittitur . l. 19. Gaius, lib. 7. ad C l. PrOV. Hinc Ulpianus se proprietarius autem et servum noxae dedere poterit, si hoc sine dolo malo faciat: quoniam noxae deditio jure non perimit usumlauctum non magis quam inu capi proprietatis qiuae post constitutum usum fructum contingit. Debebit plane de Degari usu sfructus persecutio Si ei qui noxae accepit, litis pesti matio non osseratur a ructuario n. l. 7. g. . . de Susi'. et quemad Ulp. lib. 18. ad Sab. Sed nec domitii mutatione quae contIngit ex divisione cui fructuarius non intersuit, suffructus amittitur. Hinc Labeo is is qui tandum tecum communem habebat, usum fructum undi uxori legaverat post mortem ejus e cum heres arbitrum communi dividundo petierata Blaesus ait, Trebatium respondisseri si arbiter certis regionibus tandum divisisset ejus partis quae tibi obtigerit usum fructum mulieri nulla ex parte deberici sed ejus quod heredi obtigisset, totius usumfructum eam habituram. Ego hoc salsum puto. Nam cum ante arbitrum communi dividundo, conjunctus pro indiviso ex parte dimidia totius standi usus fructus mulieris fuisset; non potuisse arbitrum inter alios judi candi alterius jus mutare. Quod et receptum est . l. 31 derisu et Sust log lib. I. Osterior in a Ia Olen. Pilom. g. VII. Septimus modus Cessio in jure. XXIV. Injure cession amittitur usus fructus, quot Iens do mino proprietatis 1 Teum ructuarius in jure cesserit . aut Sent.

lib. . it. 8. g. 35.

Illud autem cedendo, noti intelligitur cessisse alia jura quae alio titulo habet quamvis usus fructus ea jura eminenter On

lineret.

Hoc docet Pomponius. Ita ille si mihi eodem tempore con cesseri et ire agere per tuum locum, et uti-srui eo jus esse deinde ego tibi concessero jus mihi uti-frui non esse : non aliter eo loco uteris Trueris, quam ut ire agere mihi recte liceat . . o. CSCVMitui Proed rustic. lib. ad Sab. 1 Quod si extraneo, ait Iustinianus in Instit nihil vici id est , non

transfertur in istum extraneum quia ius est quod personam cui constitutus est egredi non potest. Sed nonne amittitur, et redit ad proprietatem monsentaneum videtur iuris rationi, ut amittatur facit lex 66. I. de iure do linc item quod obtinebat iure Veteri ut, cum quis servum communem Imanumitteret, partem suam amitteret quae soci accresceret. Ita sentiunt

Cujacius Vinnius , Noodi. Quidam dissentiunt.

193쪽

IIors e cas u la iovis fauce 'un Sulauit, 'un hemin etd'un passage, ne se per pas quand a proprisit change de

Cyestiourquo Ulpie dit le proprisitair po urra, mais ansdo de a part aban donne l'esclave ou te domin age qu'il aurasait, parce que cet abando n'sitein pas Ι'usulauit, non plus quel'usucapion de a proprisit acquis depuis que 'usulauit a isi constitusi. A insid'usus ruitier po urra tOujOursi OurSuivre son su- fruit , eri osseant a celui qui a prouusi te doni mage de lui payerce qui sera jugsi h et gard mais non utrement D. Mais 'usulauit ne 'hieini pa non plus 'aprhs te changementquiri est opsirsi dans a proprietsi , par une division de biens dans laquellera' usust uitier 'est pas intervenu . C'est potirquo Labeo dit re elui qui avait u sonds de terre Commun avec Ous, em lsigusi''usus ruit a sa senime, et i ii siritiera demandsi, aprhs te sichs d testate ur, a n seire te partage pararbitres Blaesus dit que, vivant la siponse de rebatius, sicles arbitres on divis te fonds de terre par portions la enim nedoi potnt oui de celle qui Ous est sicliue Our Otre pari mais de to ut cello qui serat obvenuerari' hsiritier. Λ mon avis, celaestria iacen principe car, commeravant celle division des arbitres la enim ed da oui par indivis de la mollisi derio ut te sondsComine ususruitisire, te arbitres 'Ontias pia change soli droit, en jugeant une contestation dans laquelle elle 'sitati potnt par lie. 'est e qui a sit res M. g. VII. Septihme moyen La cession en dimit. XXIV. 'usu liuit 'silein parcia cessio en droitrio utes Ies is queri' usus ruilierci' csid a proprietatre I , consorinsimentauraroit. Mais en te sidant, i D'est a cens esider 'autres rotisqu' illa ait Dd'autres titres, quoique l' usus ruit les enserina emi

1 S'il''avait sid his strange , di Iustinie dans se Institutes, Iacession serat nulle, 'est-h-dire me transmetirai rien a cet tranger, parceque 'estin droit inlisirent Dia personne our qui in sit constitu mais ne se perdrait-ilias et ne repasserat t-il pas 1 la proprisitς Iliarait con forme hq raison duraroit qu'il se perdit, et cela parallis esset rέsulter de Iarao 66, surde droit de la dot et de l'ancien droit, uiuatit eque celui qui avait u es clave commum, en perdait a portio euri'a ranchissant, et Cette portio passait par accroissemento son associ ; in si pense Cuias Vinnius , Noodi. D'autres sonita'une opinion distrarente.

194쪽

g. VIII Octavus modus. Consolidatio. XXV. Extinguitur usus iactus consolidatione iid est, si domi

nium rei ad fructuarium perveniat. Hinc u si Servus in qu usus ructus alienus est, noxae dedatura domino proprietatis Sufructuariori liberabitur confusa 1 servitute, proprietatis comparatione M. l. 27. aut lib. I. manual. Adeo autem consolidatione usu sfructus extinguitur ut nec, si proprietas evicta suerit, Sus fructu Convalescat.

Is in re si tibi fundi suffructus pure, proprietas autem sub conditione Titio legata suerit; et pendente conditione dominium proprietatis acquisieris, deinde conditio extiterit a); pleno jures uti dum Titius habebit dieque interest quod detracto usui ructu proprietas legata sit: etenim dum proprietatem acquirit, jus omne legati usus fructus amisisti . l. 7. Julian lib. 35 digest. XXVI. Consolidalio autem non erit, nec usu sfructu extin guetur, si proprietas ad fructuarium ex titulo qui retro infirmetur,

perveniat.

V. G. u dominus fructuari praedium quod ei per usum fructum sei iebat, legavit : idque praedium aliquandiu possessum legatarius rostituere filio qui causa rei in Officiosi testamenti recte pertulerat, coactus est mansisse ructus ius integrum ex post facto appa ruit 3 M. l. 57. s. de usu '. et quemadm. Papin lib. 7. DCFOHS. XXVII. Illiid est observandum quod, si in singulos annos aut

a ternis annis usus fructus legetur cum hoc casu tot Sint usus- fructus quot sunt anni tu quos relictus est, consolidatio extinguet usum fructum untaxat eorum annorum per quos proprietas apud legatarium erit.

Hinc in specie in qua Titio et Maevio alternis annis ususseuctus relictus erat , ita desinit Julianus. . Quod si ilius eo anno quo rueretur proprietatem ece pisset, interim legatum non habebit; sed ad Maevium allernis au Dis suffructus pertinebit et Si Titius proprietatem alienasset, habebit eum usum fructum; quia etsi sub conditione usus fructus mihi legatus suerit et interim proprietatem ab herede accepero,

1 Liberabitur res a servitute usu Sfructus. et Et sic essectum fuerit ut proprietas quam comparaveras, a te biret.

3 Titulus enim legati quo proprietatem quaesiverat, per querelam in Officiosi testamenti retro luit usumatus.

195쪽

g. VIII. Huitihme moyen. a consolidation. XXV. 'usu fruit 'glein parua consolidation, 'est-ὰ-dire , sit usus ruitier acquier la proprisit de la cho se.

donii par te proprisitai re a cet usus ruitier, potir siparation,'undommage, iliis fruit sera teint, parce qu'il sera consondu 1)dans la proprisit n. I 'usu fruit 'otein tellement parcia consolidation, que si l'ac- quereur de la proprisitsi en est si vinc6, it peritra aussi son usulauit. Ain si re siri' usus ruit it 'un sonds de terre votis a sit lsigii pii rement et simplement, et que la proprisitsi en ait sitsi logia si solis condition a Titius si ensuite votis ac lusire la proprisit avantque a condition Oit remplie, lorsqu'elle te sera et , Titius aurale solid de terre de plein droit' et peti importe que a proprisitsi ait te sigilsie distraction Dite dera' usus ruit, parce que Titius 3yaut acquis la proprisites, uous ave perdu Out droit a voire usus ruit .

XXVI. Mais la consolidationi exister pas, et 'usu fruit ne serapas teirit, si la proprisit e passe Di'us usi uitier par uri titi e qui

sol ensuit annullo.

Par exemple urae proprisitai re a lύgusi h l'usula uitier te sondsde terre grevsi 'usui ruit enuers e dernier et te legataire , prest avo i posssid pendant quelque tems, a sit sorcsi de te restituerat sil dii testate ur qui avai fait casse te testamen de son phrecomme in officieiic t 'sivsine ment a prouu que les droit deri usus ruitie subsistaient en entie dans e cas 3 n. XXVII. I saut observe que si ui usu lauit a sit lsigii potaren Ouir totas es an , ou de deux antides t 'une, comm iij a torsa utant 'usu ruit que 'annsies la consolidationis' siteintra'usu-sruit que ouestes anne est ii passera a proprisitaire. C'est potarquoi Julien sicidae, comme on a te voir, dans l'es-phce si uia usus ruit a sit thgusio Titius et a Maevius, Our eujoui alternativement de de ux annsies t 'une. um Titius a acquis la proprisit pendant une an si dontri' usu frui tui apparten ait, ii 'obtiendi a pol iit son leg dans 'intervalle; mai scies an sies vivantes 'usus ruit appartiendra de deii an sies 1 unes, Maevius Pet si Titius revenit proprisitsi, ii recommencera kjoui de son usulauit, parce que hien quod usus ruit m 'eo tith sigusis ous condition queri' heri iter 'ait transmis a proprietsi, et que

196쪽

pendente autem conditione eamdem alienavero, ad legatum ad mittar n. l. 34. v. quod si d. it. lib. 35 digest. g. IX. De interitu rei. XXVIII. Denique extinguitur usus fructus rei interitu. Est enim usus fructus jus in corpore Pquo sublato, et ipsum tolli ne Cesse est . l. I. st de uSufr et quemia im Celsus, lib. I 8 digest.

Et quidem adeo extinguitur ut nec tu eo quod ex ea re SupereSt, maneat. V. G. u car et corium mortui pecoris in fructu non est, quia m6rtuom usus fructus extinguitur . l. 3o Gaius, lib. 7. ad ed. Pro P.

XXIX. Videndum autem quando res interiisse intelligatur. I es interiisse intelligitur si substantia ejus mutata est ut in exemplis mox subjectis.1'. uine mutatione interire usum fructum placet: veluti usus fructus mihi aedium legatus est aedes corruerunt vel exustae sunt sine dubio extinguitur. An et areae ' Certissimum est exustista ditas, nec areae I nec dementorum usum fructum deberi. Et ita Julianus v. l. 5. g. 2. Ulp. lib. 7. ad Sab. Vice versa si areae sit usus fructus legatus, et in ea indisi cium sit positum Drem mutari et usum fructum extingui constat .

d. l. 5s iri obiter nota plane si proprietarius hoc fecit, ex testamento, vel de dolo a tenebitur . d. g. .

. Sed et interdictum quod i aut clam usus ructuario competit v. l. G. Pompon. lib. 5. ad Sab. re is sublato aedificio 3 usum fructum areae mihi cesserit tempore scilicet quo usus fructus perit, transacto l. 7. Julian. lib. 35 d CSt. 2'. . Sed et si stagni usus fructus legetur, et exaruerit sic ut ager sit sactus mutata re, suffructus extinguitur . l. o. g. 3. Ulp. lib. 7. ad Sab.

1 Ratio est quia alius est usus fructus domus, alius Usus fructus areae aute, ementorum Det qui concessit usum fructum domus, non intelligitur concessisse usum ruelum areae.

a Ex testamento scilicet, si antequam rem utendam fruendam tra deret, hoc fecu de dolo, si postea jam cum solutione rei legatae actis ex testamento consumpta fuerit, superest duntaxat actio de dolo. 3 Id est nisi aedificium quod positum est, sublatum uerit ἰ et rursus, empore Suffructus quamvis transacto, usu ructum anein mihi cesserat. έ Nam si eo tempore nondum transacto tollatur aedificium, manet sus fructus areae. Vid infra n. 32.

197쪽

ieri'aie alisinfe vani que la condition ut remplie, ie 'en aurai

g. IX. De la destruction dea chose. XXVIII. 'ususruit4'hteint ensin par a destruction de la chos e.

tiennent achra' usus ruitier, parce questa mort deri'animal determine' extinction dest' usus ruit . XXIX. Mais it saut avoi quandua hos est sipulsie sitruite.

es sitelia n.

sera enlevε,''usus ruit du terrain subsistera.

198쪽

u Vice versa , agri vel loci usus 1 tus legatus, si uerIt Inun datus ut stagnum jam sit aut palus, procul dubi extinguetur . d. l. o. g. 2.3'. Certe sylvo usus ructu legato si sylva caesa illic saliones sactae fuerint sine dubio ususfinicius extinguitur . d. l. IO. g.

v. certe.

'. ii massae ustissmictus legetur, et ex ea vasa sint sacta, vel contra Cassius apud Urseium scribit interire sumsructum. Quam sententiam puto veram . d. l. o. g. 5.u roinde et orna inentum si dissolutum aut transfiguratum, extinguit usum iactum n. d. l. o. g. 6. 5'. Quadrigae usus ructu legato, si unus ex equis decesserit; an extinguatur usus-ictus, quaeritur Ego puto multum interesse, equorum an quadrigae usust ructus sit legatus. am si equorum, supererit in residuis : si quadrigae, non remanebit; quoniam qua driga esse desiit n. d. l. O. . o.

si is alius ante diem legati cedentem substitutus sit n. l. o. Paul. lib. 3. . . b.

6'. Item si cum gregis usu sfructus legatus est; et usque e numerus pervenit gregis ut grex non intelligatur, perit usus fructus v.

l. 33. Ompon. lib. 4. ad Q. Miacium. 7'. ii cui balinei usus fructus legatus sit, et testator habitationem hoc secerita vel si tabernae, et diae iam fecerit dicendum eSt, Sum fructum extinctum n. l. II. Ulp. lib. 7. ad . b. 8'. si Proinde et si histrionis et reliquerit usum fructum, et eum ad aliud ministerium transtulerit extinctum esse Sum frucium dicendum erit n. d. L 124. I. XXX. Quod hactenus diximus, Ormae mutatione rem interire videri, adeoque sums ructum extingui de forma substantiali ac cipiendum est, non de accidentali. Hinc Ulpianus non tamen si arvi usu sfructus legetur, et ibi vineae sint positae vel contra; puto extingui v. l. o. g. . . lib. 17. ad Sab.

re Labeo me si summa terra sublata ex lando me et alia re- festa esset, idcirco me uti solum esse desinit non magis quam Stercorat agi n. l. c. g. 2. avolen lib. . ex OSte io .

Labeon. si Id est si ornamenti usus fructus legatus sit, hujus ornamenti disso Iulio extinxtiit usumfructum.

a Scilicet si usus ructus histrionis Stichi sub hac appellatione histrioni,

relictus sit. Verum est enim non remanere histrionem cujus usus fructus re 'licius est, cum ad aliud ministerium testator eum transtulerit. Quod si Stiali simplicue usus fructus relictus esset, contra Putarem.

199쪽

Et sic proque ment, si si oti aciggu Ι'usulauit 'un hamim et que e chami ait sitsi noni si de man; hre a deveni ui sitan oti uumarais ly usui ruit sera indubitablement tein n. 3'. re Certa inement si oti avait legusici usu uit 'uncto is, et qu'aprsis avo i fait battre es arbres ori eo labo ursi te terrain, Dul do ut queri' usulauit ne sint te in n. 4'. . Si on a thgusici' usus ruit 'une masse de sitat, et qu'en sui te on e ait Lit de vases, ii hciproquement Cassius , an SUrseius, di queri' usus ruit est teint. Te est aussi mon avis n. u in si, orsqu'un ornemen est sitruit ou a changsi de rine 1) i' usus ruit en est teirit. 5'. . Si oti a lύgusiri' usu fruit 'un attelage de quatre chevat X, et qu'il en sol mort ian oti demande sici usu fruit est teint de pense ulli aut examine si on a fgusi 'usus ruit de quatre che vati , Ou 'usulauit 'un alte lage de quatre chevaux car si naclogusi l usus ruit de quaire chevaux, 'usu fruit subsistera Our test is qui restent pet i in a thgue 'usulauit 'un atte age de quatrechevaiax, ille subsister pas, uisque l'alte age de quatre cheva uxaura cesse 'exister D.

7'. ''il a et thgusi 'usus ruit 'ut bain, et que te testate ureia ait Lit ne hahilalion, o celut d une bo utique, et qu'ilis aits ait ne falle a mangor il aut dire queri' usu fruit est tein n. 8'. re Si on a thgusici' usus ruit 'un esclave comedien a), et qu'ensui te on I ait employsi a des sonctions 'un a uire genre i 'onpeut so utent queri 'usus ruit est tein n. XXX. Ce que nous avon dit usqu'ici, que la hos alsiri enchangeant de sorme, et qu'en perissant in si elle a siterminet 'extinction dera' ususruit, oit 'eniendre de a forme substan-lielle , et non decla sorme accidentelle C 'est potarquoi Ulpien dit: ne pense ependant a que si ron a sigilsi 'usu uit 'unchamp, et usus ruit 'eteigne parce qu'ona aura plante des ignes,

u Labeo di que dans e cas oh on aurait enlevsi a premisire coiiche de mon terrain Our tui en substituer ne uire, Outerrain ne cesserat pa de La apparienir, non plus que si noesit porth dii sum ter D.

I C'est h-dire, si oti riggu l' usus uitia' u ornement la dissolutionde et Orti emetit empori celle deci' usu fruit

ras l'esclave lύgusi qui subsiste quati l le testateu lui a sat changer 'sitat Si on ea legia sim olement 'usus ruit de Stichus, e penserat te Ponti Rir '.

200쪽

XXXI. Item ea demum mutati formae substantialis altendituae

quae circa rem totam accidit, non ea quae circa aliquam parte

integrantem.

Hinc u sundi usu fructu legato si villa diruta sit, suffructus non extinguetur quia villa fundi accessio est non magis quasi si arbores deciderint . l. 8. Ulp. lib. 7. ad Sab. si Sedet eo quoque solo in quo sui villa, uti-srui potero v. l. 9.Paul. lib. . ad Siab. . Quid tamen si landus villae sui accessiori videamus ne etiam,sundi usu sfructus extinguatur Et idem dicendum est, ut non ex linguatur . . o. Ulp. lib. 7. ad Sab. uinc u si cui insulae suffructus legatus est quandiu quaelibet

portio ejus insulae remanet, totius soli usum fructum retinet n. l. 3. m. de usure et quemad JavOlen lib. 2. Pist. Inde est quod ait Julianus universorum bonorum a Singit Iarum rerum usus ructus legetur hactenus interesse puto, quod si aedes incensae fuerint, usust ructus specialiter aedium legatus peti non potest bonorum autem usu fructu legato, areae usu Ssructu SPeti poterit : quoniam qui bonorum suorum usumlauetum legat, non Solum eorum quae in specie sunt, sed et substantiae omnis usum fructum legare videtur in substantia autem honorum etiam

area est . l. 34. g. . . de ast r. et quemaum. lib. 35 digest. XXXII. Vidimus mulalIone rei extingui usum fructum, et

quando res inutata censeatur necne.

Reviviscit autem ususfructus, si res ad veterem substantiam redierit modo tamen intra illud tempus quo amittitur non utCH. . Hinc si si ager cujus suffructus noster sit, flumine vel mari inundatus suerit; millitur usu sfructus, cum etiam ipsa proprietas

eo casu amittatur Dac ne piscando quidem retinere poterimu usurn

fructum. Sed quemadmodum, si eodem impetu discesserit aqua quo venit, restituitur proprietas ipsa et usumsructum reStituendum dicendum est D. l. 3. Pompon. lib. 26. ad Q. Mucium. Discrimen tamen hac in re inter inundationem et mulatum cur sum luminis notat Javolenus. Ita ille cum usum ructum horti haberem, flumen hortum occupavita deinde ab eo recessit rius quoque usu sfructus restitutum esse Labeoni videtur; quia id solum perpetuo ejusdem juris mansisset. Ita id verum puto, si sua men in idatione hortum occupavit: nam si alveo mutato inde