Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

241쪽

habitation no poni ratas si de sola droitu mais ; pourra relevo Ieet loge les hines person ne queri' u Sager n. L log; 'uno habitation distiare cependant dii legs 'usageta usu- fruit, en e que u ille se perdis par te non sage, ni par lechangemen tra' hiat M. ura ne passe cependantia non plus Ll'ligritier u thgataire . Dioci sitie et Maximieri disent aussi dans, rescrit, que re 'habitation sinit parua Ort n. timi a cependant examin che les anciens si e leg simpled 'une habitation durat uiae antisi ou tota te a vie et Rutilius ditqu'i dure cute a vie opinion adoptsi par Celse n. Justinion a beau coli innovsi dans le droit de Pandectes parrapportisu legs 'habitationa car 'aprhs a constitution, elui qui on a thgusi une habitation e ut love la maison; en quo ledroit 'habitation itent plus deri' ususcuit que deri' usage. XX. I reste enco res observe que si quel lu'un adsigusiri' usu fruit , 'usago ou 'habitation 'usi maison dans laquelle it avait uia passage, i est cens sici' avo ir 6gusi ave cette charge en saveur de sona siritier. C 'est ceriu'enseigne Scaevola. u on avait sigia a lympicus,

Commentitist ruitier dot donner caution.

I. Les rhdacteur des an decies arant trait de usustultiers, des sagers, de ceu a qui ii a legusi, ne habitation, ou es services 'esclaves, i restat a traiter de a caution ullis dolvent totas Murnir. En esset, it a parii juste a prsi leur que testsigalaireta' une cliosequel conque dontiat caulio de Oui en bon phre de semille, et de

242쪽

5'. quomodo It Interponenda, et quae complectatum 6'. quando committatum 7'. agemus de actione quae ex hac cautione des cendit. Denique inquiremus an per alias etiam actiones domino adversus ructuarium consuli possit.

I. I. In quo usi ructu huic cautioni secus sit, et in quibus, aliis speciebus Dinibus.

II. Hanc cautionem re ad Omnem Sum fructum pertinere u

lianus lib. 38 Digestorum probat . l. 3. U. hinc autem si de HSum et quemadm. Ulp. lib. 18. ad Sab. Nec refert cujus rei usus fructus sit. Nam si haec stipulatio, sive mobilis res sit, sive soli, interponi debet n. l. I. g. I. Ulp. Lb. 73 ad c i. Nil refert pariter quo titulo constitutus sit usus fructus. Undere illud sciendum est ad sideicommissa etiam aptari eam debere.

Plano etsi ex mortis causa donatione usu Ssructus constituatur,

exemplo legatorum debebit haec cautio praestari n. l. i. g. I. Ulp. lib. 78 ad c l.

Sed etsi ex alia quacumque causa constitutus fuerit usus fructus, idem dicendum est. Igitur u nec interest Sive ex testamento, sive ex voluntario contractu, Sus fructus constitutus est . . . Od. de Sus et habit. v. nec intereSt. Alexander.

Denique nil reser quo jure valeat usus fructus. Nam re illud sciendum est, sive jure 1 ipso quis usum fructum habet, Sive etiam per tuitionem praetoris, nihilominus cogendum esse ruc tuarium cavere aut actione suScipere . . . q. I. Ulp. lib. i. iad ed. III. Nec solum in usu fructu, sed in speciebus assinibus huic cautioni locus est. Puta re sed si usus sine fructu legatus erit adempta fructus causa Salis dare iubet praetor. Hoc merito is deSO O usu, non etiam de Sufructu caveatur . . . . I. Ulp.

lib. 79. ad ed. Obiter nota ergo et si ructus sine I usu obligerit, stipulatio locum habebit . . . . . .

Usuarium hanc cautionem praestare debere docet pariter a Pinianus. Ita ille usu quoque domus relicto iri boni arbitratu cautionem interponi portet .u Nec mutat, si pater heredes filios simul habitare cum uxore legataria voluit D. l. II. lib. 7. CSPOUS.

si Vid. not. ad tit supra quo modissi c. Ne usu amit . n. 6. a It est usus si iactus Don integer, sed deducto usu quem alter in re fructuaria habet.

243쪽

ne ' comment elle est exigsieri ' comment elle intervient et ce tu elle enseruie; 6'. quanil la fine est enc Oui Ue 7'. notis irai-terons de 'action qui en resulte : ensul notas rechei cheron si leproprietaire ne perit a reco uri a 'autre aclion contreci'usu se uitier. g. I. Dans que ust ruit et dari quelle autres meces assimi Mesra 'usi ruit, ceti cautionicut a Oir lieu. II. Gulien sicide que et te caution 'si tendo to ut e sphced usus ruit .

Et it importe peti quelle solida cho se qui orna est' obj et de 'usu

fruit caris ceti caution a lieu, sol queri' usui ruit porte surine cho se mobilia ire u sur ui immeuble .

Il est pare illo ment indisi sirent , que tit rest usui ruit ait ἡisi cons litusi. C est potirquo ucit aut favo i que celte caution amussi leueti mali hre de sidhi commis Il est certain qu si' usus ruit est hiablipa donatiora , causo de mori, ceti caution deura tre curni hi instar de leg D. 1 saut en dire utant, is queique litre que l'usu frui ait 16 consillud. v I importe Onc ei que 'usus ruit ait sit constituo

par ut testament, Ouia Un contra volontaire n.

O a tisin peii 'intsi rhiis contialire par que droiici 'usus ruites confirmsi caris it aut avo i queci'usus ruitier do it oujoursdoniae caution et est OujOur tenu de hiandre surri' aclion quiserat inlenthe contre tui Dce vj et soli que te roit civit 1 oule droit rhtoria confirme son usus ruit M. III. I y a ieii Dcette cautiora non seu ement dans t 'usus ruit,mais enc Ore dans es es psices qui sciat assim ilhes. ar exemple, re orsque i iis age est thgusi sanci'usulauit, e prsileur ordon neci 'usa ger de donne cautiora de 'usage, et non de a ovis sanceri et 'estave rais On , asin que a caution 'oblige our lius age, et non potirla ouis san Ce D. Observe en passant que re et te stipulation aura donesti ei aussit orsque t 'usulauit aura hi thgusi sans 'us age et n. Papinien nous apprend4galement que 'usager dot donne celte caution re ors, dit-il queci'usage 'une maison a to si gusi, Isaut quera' us ager donne caulion 'en se en On phre de fa mille . rem qui a encor lieu lorsque e phre a volatu que se sis ethsiritier habitent ensemble avec a semine uli a salte a thga

244쪽

uatis habitali 3 vel operae lio minis vel cuius alterIus an mal srelictae fuerint, stipulatio locum habebit licet per omnia haec usum fructum non imitantur . suP. d. l. 5. g. 3. v Idem est et in reditu praedii; Icuti si vindemia legata esset vel messis quamvis 1 ex usus ructu ea percipiantur inum et legata morte legatarii ad heredem redeunt . l. 6. Paul. lib. 75. tiu ed. g. II. A quo fructuari hoe cautio exigatur. IV. Etiam ille cautionem debet praestare qui usum fructum sibi

relictum alteri ex causa fidei commissi restituere tenetur modo spes sit quod ad eum usus flauetus Sit reversurus.

Hinc si si usus fructus mihi legatus sit, eumque restituere sim Titio rogatus videndum est quis debeat cavereri utrum Titius, an ego qui legatarius sumet An illud dicimus, mecum heredem actura n cum fideicommissario me agere deberes Et est expeditius hoc dicere : si mihi spes aliqua durat ususfructus, et, cum tu ami seris , potest ad me recidere , hoc est, ad legatorium cita rem ex pediri ut , tu mihi, ego domino proprietatis caveamu quod si fidei

commissarii causa usus fructus mihi relictus est, nec est ulla Spes ad me revertendi fructus uecta via fideicommissarium cavere Oportet domino proprietati n. l. 9. Ulp. 5. ad caeV. Etiam qui pro parte rei dominus est, cavere debet pro u SH Ductu quem in altera parte habet; et rationem asser Paulus. Ita ille si servi qui nobis commimis erat, usu infructum tibi lega vero necessaria erit haec cautio heredi meo. Quamvis enim de proprietate possit communi dividundo experiri tamen causa usus fructus qui tuus proprius est, ad ossicium communi dividundo judicis non pertinebit n. l. O. Paul. lib. 4 o. ad ed. Plane si ex die proprietas alicui legata sit, usu sfructus pure dicendum esse Omponius ait, remittendam esse hanc cautionem fructuari quia certum sit ad eum proprietatem vel ad heredem

ejus perventuram . IV. d. l. . . . 1 Ratio dubitati dici tali legato non relinquitur ipsum jus usus fructus

s0d inagis emolumentum quod ex iure ususs iactus perciperetur. Ergo non.

videtur hic legatarius contineri edicto quo fructuarius cavere jubetur. 2 Ratio decidendi, quasi diceret haec legata , etsi usum fructum non conlitient, saltem coiitineti quid simile et aequipollens quod non secus ac usus fructus morte legatarii ad heredem redeat. Ergo talis legatarius, nou

secus ac fructuarius , debet cavere.

245쪽

ti Et si 'es une habitation des services 'es claves ou te ira-vai de quelque animaux, qui on sit lsiguἡs, ceti stipulationaura enc Ore lieu, biemque ces Objet , par leur nature , ne uissent hire assimilsis en to ut ait log deri' usu fruit . iacit en est de inhme , 'hgard dii leg des revenus 'uniserit age , comme par exemple u legs 'une vendange u 'une moisson,

quoique i ces cho se proviennent deri' usu fruit, et qu'elles a retournent .ci' herilier aprh lamor durisigataire n. g. II. De quo usi ruitier cette caution est exi . IV. Celui qui do it restituero tin utre , par si1dhicommis, eleg qui tui avait sit sali, do it aus si s urni ceti caution pourpeumu'il ait l'espoi que 'usul ruit puisse tui revenit . V. 'est potarquoi re si par te leg qui 'a th ait d 'un usu fruit, j'a sit grex de restitution enuer Tilius il aut voi qui do it donne caution de Titius ou demo qui sui scisigalai rea ualensi Dous devotis dire quod'horitier 'exigera de moi, et que est 'exi gerat a moti toti dii 1dhicommissatre L plus juste est de 'enteni a ceraernier avis, si 'at quelqu'espoi queri' ususruit me re viendra commera sigalaire torsque Titius t 'aura peritu. Ιl aut oncque Titius me donne caution, et qu'ensuite e la donne au prOprietaire. Si 'ususruit 'a sit laisssi pure ment et simplementcomm sidoicommis, et querie 'aie aucune es ps rance de te re coiiurem, Plaut que te sidhicommissat res urnisse directe metit caution a proprisitaire n. V. elui qui est propri silaire 'une parti de la cho se , et usa fruitie dera'autre parite, do it aussi taurni caution Our la partiedonici est usui ruitier. aut en donne a raison. u Si dit-il, evous a thgusiri'usulauit 'un esclave qui ous tali committi, illaudra que ous ournis sie caution 1 monasi ritiem ea quoiqu ilpuisse intenter 'actio en partage contre Ous, te juge 'aurapas te roit de voti forcer a partager ave lui 'usus ruit qui vo

appartient en propre .u Certainement si oti a thgusi a quelqu uncia proprisit poli en uir Dun certain terme, et qu'on tui ait avssi h gusici'usus ruit purement et simplement, Pomponius pense queri' usu fruitieri' est pa tenula donne caution parce qu'il est certain queri propriete lui appartiendra ou a soli heritie n.

a La aison de de cide est que cette sphee de leg s'il ne contientias 1'usus ruit, comprendis molns queique chose 'siqui valent qui doli revenirti 'hέritier Dia mort duci sigalaire, et qui ri' est aut re hos qu'un usu fruit 4'o sui qu'uti par ei lύgata ire doli. donne caution Omine usu fruitier.

246쪽

g. III. Quibit hinc eatilio exhiberi debet.

VI. Haec cautio imprimis exhiberi ob et ei ad quem rei pro iprietas pertinet Eri re si plures dominicim proprietatis, unusquis que pro sua parte stipulat itur . . . . . fi p. lib. c. I. ad ed. Ergo scd et si plure 2 sint a quibus suffructu relictus est, singulis satis dar oportet, L 3. . sit f. de ustfr et quemadiu. Ulp. lib. 18 ad Sab. VII. Observandum ei a quo relictus est usus fructus, hanc cautionem ita exhiberi si proprietas ad ipsum pertineat: si non ad eum pertinet, non illi, sed domino proprietatis exhibebitur. Hoc docet Maecianus. Ita ille si non in controversia sit prOPrietas , sed usus fructus; cites enim rei cujus proprietas Titio legata est, usus fructus alii legari tunc de eo restituendo, non heredi, sed Titio caveri debet. Interdum et si ab herede legetur UsuSi ructus, Titio cavendum est veluti si detracto usus ructu Proprietas ei legetur, usus fructus Seio. Quid enim attinebit hoc casu heredi caveri, ad quem emolumentum intercidentis usus fruCtus non sit spectandum i)ῖ Veruli si usus ructu ei legato, proprietas Titio ita legetur ut, cum ad Seium pertinere desierit, habeat proprietatem tunc heredi caveri oportebit a sei .ctuario ab herede autem, Titio eth; quia 3 non sit certum usus ructu in tercepto ad Titium proprietatem reversuram . . fu . Si cui Plu quati PCr leg. Falcidiam lib. II sidcicontrariSS. Quinetiam hoc casu , non solum heredi, sed et Titio eius ca- Vere debebit. Nam non solum ei qui nunc dominias est, sed et illi ad quem aliquaudo perventura est proprietas , caveri debet. Unde re si libi usus fructus, et mihi proprietas legala Sit mihi

cavendum Sin.

6 Sed si mihi sub conditione proprietas legata sit, quidam let

Marcianus' et heredi et mihi cavendum esse putant inii, Senten tia Vera est. Item si mihi legata sit, et, cum ad me pertinere desierit, alii et hic utrisque cavendum , ut Supra, Placuit .u Quod si duabus conjunctim usus fructus legatus situ et invi

si diam usus fructus cum interit, non revertitur ad heredem Psed Pro prietati consolidatur. a Cautione de otia videb infra lib. 36. tit ut lexior Seusdeic cauSG

3 Haec est ratio cur heredi caveri debeatu quia heres habet proprietatem dum pendet conditio legati itio relicti et fieri potest ut non ad Titium 5ed ad ipsum revertatur usus fructus scili t si praemoriatur Titius.

247쪽

I. III. A qui cette catilion doli ire donii . VI. Cette caution do it ire donnsi furto ut ait propri silaire et u 'iij a plus leur copropriὐta tres , elle doli hire so urni a chacuud'eux our a portion de la proprisit M. D'oh fuit que re si rimulaui a sit lύgue par plus eurs il lauta lassi donuer cautionis cha uia 'eu D. VII. I saut rem arque qu on donne caution is colui qui a lἡ-gue 'usu fruit 'il est proprisita re, et que 'il ne 'est as, 'esta elui quira' est ii 'il aut donne Ia caution. C 'est e qu ense igne Maecianus . . Sicla proprisitsi,'est pas en conte Stalion , ais 'usus ruit seu lenient secar a propriel petit tret Egusi a Titius , et i 'ustis ruit , uti uire', alors 'est a Titius, et non a 'hύritier, qu'il aut donne caution uel que sol ii aut ei cor la donner a Titius, quoique ce sol l librilier qui ait sigilsit 'US illauit comme par exemple, si a proprisit a te legite a Titius anses' usus ruit, et i usu fruit a Seiusa car lors, qu' 3-t ila cautio niter enuers 'hhrii Ier qu'on uisse considsire commecmolument Diui revenir, i ustisruit cessant 1) Mais si l'usus ruitayant et lἡgusi , eius , et la proprisitsi . Titius, de mani sire quel 'usulauit ut revenies Titius, en cessant 'apparte ni a Seius, alor il audra queri' usus rutile donii caution 1 'horitier, et l'lisi ritie a Titius I), parce que 3) i' usus ruit cessant, ii D'est pascerta in que la proprisit retourne a Titius . Et monae, dans cereas, eius do it donne caulion, On Seu lement aes 'horitier, mais encores Titius, parce qu'i do it la donia ern On-Seu lement aci 'hhritier actuet, ais en cor , celui qui eut le

legalaire D.

Q Si 'usus ruit a tythgusi conjo intement a detix persorines, elles

248쪽

cem sibi cavere debebunt si h et heredi, in casum illum si ad socium non pertineat usus fructus , heredi reddi n. l. 8 Paul. lib. 75. ad ed. g. IV. Quomodo hinc cautio exigatur.

VIII. um usus ructus legatus sit, non prius dandam actionem usu fructuario, quam satis dederit se boni viri arbitratu usurum fruit tirum . l. 3. . Si Sus ructus s. de usust . et quemadm. Ulp. lib. 8.Ωd. b. Et si, suffructus nomiit e re tradita , satis datum non fuerit; Proculus ait, Osse heredem rem vindicare Dei, si objiciatur ex Ceptio de re usus fructus nomine tradita, replicandum erit a). Quae sententia habet rationem . . . lib. Ulp. 79. ad ed. Rationem illam asser Ulpianus in specie vasorum quorum USUS'

fructus est relictus, et quod ex hac causa tradita urit.

6 Si igitur, inquit, tradita sunt ruendi causa, nemo dubitat non ster ejus qui accepit. Non enim ideo traduntur ut dominium recedat ab eo qui tradit, sed ut utatur-fruatur legatarius. Ergo cum non stant ructuarii vasa, vindicari a proprietario possunt cautione non data . . n. . Si igitur Ulp. lib. 8 auo M. IX. Videndum es de condictione, an possit locum habere'

Et proditum est neminem rem suam nisi suri condicere OSS D. d. l. . in .

si Sed et ipsa stipulatio condici poterit . . . . u. Ulp. lib. 79. ad ed.

g. V. Qualis sit hinc cautio , et Guid continocti. X. Haec cauti non est uda promissio, sed sit cum satisda

tione.

Hinc Ulpianus se si cujus rei usu fructus legatus erit, dominu potest in ea re satisdationem desiderare, ut ossicio judicis hoc fiat : nam sicuti debet rnctuarius uti frui, ita et proprietatis do minus securus esse debet de proprietate . . I 3 sq. ac Su M. Cisuemadm Ulp. lib. 18. ad Sab. Similiter rescribit Alexander ustisructu constituto CON Se quens est ut salis datio boni viri arbitratu praeheatur ab eo ad quem id commodum pervenit, quod nullam lolaionem ex usu pro prietati asserat . . . Od. h. ιι, XI. mahet autem stipulatio ista duas causas 3 unam , si ali-

1 Quia alterutro mortuo , pars ejus ad superstitem iure accrescend re

a Scilicet, de cautione non praestita. 3 Forte pendum clausulos quanouam palos retineri vulet lectin

249쪽

si Mais 'hhritie potarra actionue personnellementu' usus ruitieεen vertu de la stipulation n. g. V. Quelle est cite caution es en quoi esse conSAt C. X. Cette cautioni' est pasine simple promesse, at sine obligation deri assure par ne intervetition de garans. ζ' est ourquo Ulpion dit si on Isigusi 'ususruit 'unecho se te proprio latre petit 'en aire garanti te relour evant lojuge car comme 'usus ruitier do it avo i ta ouissanc de On risu fruit , e proprisitai re petit si clam e to ute les siret os sigales et conservato ire de a proprisitsi M. Alexandre it galem erit dans uti rescrit 'usus ruit une Mim constitusi, 'usus ruilier dot alor donne caution de ovi en boni

Pere de amille, et de ne pas endomitia ger la propriet D. XI. u Celte stipulatio conliendra de ux clauses 3) rune, de

250쪽

le quis utatur quam vir bonus arbitrabitura aliam, de usu fructu restituendo n. l. I. g. 6. Ulp. lib. 73 ad ed. Igitur ' re cavere debet in boni arbitratu Perce tum iri

usui frucfum; hoc est, non deteriorem se causam usus fructus sacturum, caeteraque acturum qiue in re sua saceret n. d. l. I. g. 3.

Ut vero ita demum tenetur citctuarius quod deterior res saeta sit, si culpa ejus deterior sit. Caeterum re si vestis usus ructus legatus sit, Scripsit omponius quanquam heres stipulatus sit 'ito a Sufructu vestem reddi; attamen non obligari promissore ru, si

eam sine dolo malo attritam reddiderit . . . . . Ut p. lib. I. iad c l. 2'. Continet haec cautio finito usu restitu iri quod inde exta bit ad me verba ita nodat Ulpianus u Sed quod diximus id quod inde extabit restitutum iri, non

ipsam rem stipulatur proprietarius inutiliter enim rem suam Sti

putari videretur si . Sed stipulatur restitutum iri quod inde a)extabit D. l. o. g. 7. Ulp. lib. 73 ad Cu. XII. 0 Huic stipulationi dolum malum abesse ablaturum qiae esse continetur et cum in rem sit doli mali mentio concepta, omnium dolum comprehendere videtur successorum, et adoptivi

patris n. l. 5. Ulp. lib. 79. ad CH g. VI. Quando hinc sti 'ulialis committatur.

XIII. Varie committitur pro duabus clausulis is quarum prior flatim committetur quam aliter suerit usus et Saepius Ommit tetur . l. I. g. 6. Ulp. lib. 73 ad ed. Scilicet re utilius visum est stipulatione de hoc caveri ut, si quis non viri boni arbitratu utatur, committatur Stipulatio Sta lim nec expectabimus utra inittatur usus fructus . . l. 1. 5.

I Nemo potest stipulari rem suam simpliciter. Nam regulariter qui rem stipulatur, videtur stipulari eam sibi dari torro res nostra nobis dari non potest; nam dare est dominium transferre : quod autem iam nostrum est non potest amplius nostrum fieri. Verum nihil obstat quominus quis nossit stipulari rem suam sibi restituiri cum eam penes se non habet. et Recte ait quod inde extahitu quia si citra culpam fructuarii res sit usu attrita et diminutari non tenetur eo nomine Ductuarius . sufficiique ut

rem restituat qualis c. t.