장음표시 사용
251쪽
. Mais lyhsiritie et te si galaire agiron prudeniment, quelle Heso it a nature decla cho se, si avant que 'usus ruitie commeticeis en ouir, i di esse ut etat de 'obj et laiss en usus ruit, potirconfiale si es degradations prochilent ou non dii sat dii ἡga
L 'usu fruitie ne doli copendant hi re passibi dela sitsiri orationdes objeis, quia utant ii 'elle sera it furvenu par a satile. ureste si oti a laisssici 'usus ruit 'on habit, Pomponius di que quoique illi siri iter ait stipui quo et habit lui sera ituendia i usu fruit cessant, i 'usus ruitier ne sera cependantias tenu de cette deteri oration, 'it te renixus sans qu'il ait de s saul D. 2'. Cette caution contient ussicia claus de re nil re ce qui rester deci 'usu fruit, fur quoi Ulpien dit : s Mais e que notis votis dit, que e qui restera sera restitia si, ne doti as ire eniendi dans te sens que te proprisitai re stipules Our Ia proprisit decla hos elle-mhmea a ce sera it en ain qu 'it serat une telle stipulation 1 mais i stipule qu'on tui restituerace qui en e Stera I D. XII. u Celte cautio contient ussicia claus de arantie deto ut e qui sera la fuit de la malivat se sol et comme Cette men tiou de la maliva is sol est solis eniendue elle comprend te dolde Successe urs, et hine u phre adopti M. g. I. uuand celte simulation est cense H 'esre mPlis. XIII. On agit contre cos dux stipulations de dissserentes a Iathres. n agit contre a premiore, re orsque 'usus ruitier ouito utrement uti ne te devait; e qui petit arrive plusleur so is
0 I a pari utile de stipule dans l'acie de caution nem ent, Uest 'usus ruitior ne ouit pas oti bon phre de sam ille it patera fur te cham uiae indemnit conveniae, an alieni re que 'usus ruit soli te in n.
252쪽
Clausula' sequens committetur finit ususructu γ. d. l. I. g. λει omnes autem casus continentur huic stipulationi, quibus iis usseuctus amittitur . l. 3. Ulp. lib. 79. d. d. Quinetiam re desinere pertinere usum fructum accipiemus etiamsi nec coeperit pertinere , quamvis legatus sit ; et committetur nihilo
minus stipulatio, quasi desinat pertinere quod nec coepit M. l. 3. g. I. XIV. Quidam tamen casus excipiendi sunt in quibus, quamvis
usu sfructus amissus sit, On committitur haec posterior clausula saltem efficaciter. Enimvero re si fructuarius proprietatem assecutus fuerit, de sinit quidem usu sfructus ad eum pertinere propter confusionem
sed si ex stipulatu cum eo agetur , aut ipso jure inutiliter agi dicen dum est si viri boni arbitrium hucusque porrigitur, aut in sae tum exolpere debebit . . . . Venuleius, lib. II. ιψul. Similiter is sed et si quis usu infructum tibi legaverit; et sub conditione si liberos habueris, proprietatem, amisso Susructa committetur quidem stipulatio, sed exceptio locum habebit n. l. 3.
Ιlem si usus fructus repelitus erit legato quotiensque amiNSUS fueritu nisi utiliter uerit cautum 1 , committetur ista Stipulatio; sed exceptionet opus erit n. d. l. 3. . . Denique si sileres ali enaverit proprietatem , et postea amittatur USUSse uetus an ex Stipulatu agere possit videarnus ' Et sortius dici Potest, ipso jure non committi stipulationem, quia neque heredi Successoribusve ejus restitui potest I), neque is cui potest id
CSt, ad quem pervenit proprietas pertinet ad stipulationem 3). Sed is ad quem pervenit, tern pore quaesiti domini sibi prospicere alia cautione 4 debet : quod etsi non secerit, nihilo mitius in rem actione uti potest . d. l. 3. . . . VII. Commissa stipulatione , quin condemnatio sequi de beat.
XV. Judex cum ex priori clausula re de usu fructu agitur, non
i)od est nisi fuerit cautum expresse de eo casu quo ita amissus SSet
et diam non potest restitui nisi proprietario Damissus enim ususDuctus Ad proprietarium redit. J Id est ei Metio ex hac stipulatione non competita eum acti ex Si Pulatu nonnisi ei qui stipulati sest jusquρ hi testiuus possit competere. έ Puta elion vere tori
253쪽
Et pine u Ous entendon par es mois, orsque usus use sera te int, te eas lici' usus ruitier 'aurait a commen si 'enio uir ca auque Ι' usus ruit est teintio ur tui, et oti ilis hesdoit pas motris Orter la ei ne lipulsie n. XIV. Ι cependant de cas dans tesqueis bie que lusu frui ait cesssi, ceti se conde claus reste an esset. Car re sici 'usula uitier acquier la proprisitsi, 'usu fruit esse ala vhrit de ui apparienir, en se Constati dant avec a proprisitsi; mais si ii vo ut ait 'action ner 'aprbs a stipulation , i saudrait dire que ceti stipulation est mulle de plein droit, parce que,t' obligation 'agimen bon phre de sam ille ne 'hiendias usque-la, ou bicn qu i peutra' ait leur oppos erri' exception dii ait M. Et u si totite is aprὐ votis avo i lsigusi 'usus ruit, lamhme personne votis sigiae encore la proprisitsi solis a condition quevous aurie des ensans, l' usus ruit lant teint, a stipulation aurason esset; mais On Ourra Opposer 'exception D. De hine u si, 'api h le legs,ri' usus ruit est renou vel tout les sol 'lu'il sera tein moin qu i D'ait sil pris des oretes de droit convenabies i), ou sera passibi de la pein mais OnPOurra recoliri ari' exception D. Ensin re Xaminon si, dans e cas oti l 'hsiritier ayant alisin saproprisit lorsque t 'usus ruit viendrait a s' siteindre, it polirrai re quhri l 'execution de a stipulation On sera sondsi de plein droit, soli leni que a stipulation ne petit pas avoir On esset, parce queri'usus ruit ne petat pa retourner ara 'ligritie ui a se succes
254쪽
solum quod factum 1 est arbitrata sed etiam in futurum quem admodum uti frui debet D. l. 13. g. I. f. de Sufr et quemaum. Ulp. lib. 18 ad Sab. Cum ex altera clausula agitur, hoc venit in condemnationem ut
Interdum autem inerit proprietatis aestimatiori si sorte ructuarius, cum OSSit usucapionem interpellare, neglexit Domite in enim rei curam suscipit n. l. I. g. 7. Ulp. lib. 73 ad c Hre Nam mictuarius custodiam praestare debet n. l. a. aut lib. 5. ad ed. q. VIII. Quin alim actiones domino ad ensus fructuarium com
XVI. Praeter actionem quae ex stipulatione de qua hactenus egi mus descendit dominus aliis actionibus adversus fructuarium agere pote St. V. G. u de praeteritis autem damnis ructuarius et iam lege Aquilia tenetur, et interdicto quod i aut clam Put Julianus ait: nam fructuarium quoque teneri his actionibus, nec non surti, certum est; sicut quemlibet alium qui in aliena re tale quid commi-Serit . IV. d. l. 13. g. a. st . de usu P. et quemadm. x Denique consultus quo bonum fuit actionem polliceri prie t 'rem, cum competat legis Aquiliae actioi Respondit quia sunt casus quibus cessato quiliae actio, ideo judicem dari ut ejus arbitratu utatur. Nam qui agrum non proscindit, qui Vite non sub- Nerit, item aquarum ductus corrumpi patitur, lege Aquilia non tenetur et D. 0 Eadem et ita usuario dicenda sunt . . . .
D sero itutibus. Λ servitutibiis personalibus transeuntiande clarim ordinatores ad servitutes praediales de quibus generaliter in primo hocce ti-
si Id est, non solum debet condemnare fructuarium ut damnum quod dedit sarciat, sed etiam debet iudex praecipere quomodo in suturum se beat uti. I Illud enim solum damnum vindicat, quod quis corpore suo dedit: ut videt, . . sit.
255쪽
D'api h l 'autre clause la condamnation doli se proposer po uria restitution de a cho Se ... Mais i arrivora vel queso is qu'ilis aura lieu Destime lo utela proprisitsi comme par exemple siri' usu fruitier a nύglig de satrρce u i devait se ire poli emphche la rescription car a qualis silui impose 'obligation de vellier a a conservation decla proprisito n. se Carra' usu si uitie duit furto utio urvo ira emu' elle De soli
u'non de parier, te proprisitat rem enc Ore 'autres actions contret 'usus ruitier.
Par exemple, 'aprhs a io Aquilia, i usus ruitier est encore tenu de dona mage anthrieurs, in si que est' interdit quod Ni ulciam, commerae it Julien, parce u il est certa in que te pro pridiatre a ces actions contreri' usu uitier, et hine petat te satre condam ne a la eine di vol, comme to ut aut re qui sera it Oupabio des hines siliis M. u Ensiri, on demati duit potarquoi te proleur accordati celte aclion au proprisitaire, uis tu' i avai l'action de lacio Aquili eune. Le ingrue juris consulte a si ponitu que 'sitai parce qu'il Davait de cas auxqueis lacio Aquilia 'otait pas applicabie et dans es queis te preteia donia ait de juges our sici de la manthre donii' usu fruitie devait ouir; teis talent ceu d 'un usu seu iter qui Delabo ure a les terres, qui ne ait a culti ver es ignes, ii quilaisse les aque duc se siteriorer cas aiaxque is la tot Aquiliam' pastidii a D. se I en est de hine dera' usager D.
De serpitudeS. Les auteur de Pandectes passent de servitudes person nolles au servitudes helles, doni on traii ghnsiralement dans eoi -
256쪽
tulo irae lalu : nonnulla lamen hic inserim tu quae communerri omnium servitutu in tam personalium quam realium naturam spectant.
Primum autem exponemus quid sit servitus et quo tu plexa tum quae sint ex generali substantia omnium servitutuma 2'. quid sit ex peculiari servitulum praedialium substantiari 3'. quomodo ii :e constituantur et acquirantur; ' denique quod jus contineant. ARTICULUS I. Quid sit seruitus et quotuplex , et de generali substantia omnium
I. Servitus est jus praedio impositum quo quis in suo aliquid
pati aut On facere cogitur. Servitutes aut personarum i sunt, ut usus et usus fructus aut rerum 2 , ut servitutes histicorum praediorum et Urbano 'mina n. l. I. Marcia, lib. 3. regii l. Servitutes autem pristiliorum aliae in solo , aliae in superficie Consistunt n. l. 3. Paul. lib. II ad ed. II. Jam vero Servitutum omnium ea natura esto'. ut incor pura las Ini Ad omnes igitur servitutes porrige quod ait Paulu SP Γ-vitute praediorum rusticorum, etiamsi corporibus accedunt, tu Corporale tamen sunt . . I . Paul. lib. I 5. ad Sab. Corollarium et ideo usu non capiuntur 3 n. Vel ideo c), quia tales sunt servitutes ut non habeant cer tam continuamque posses Sionem : nemo enim tam perpetuo , tam continenter ire potest, ut nullo momento possessio ejus inter liellari videatur cidem et in servitutibus praediorum urbanorum S Observatur . d. l. I . III. 2'. Servitutum omnium ea natura est, ut nonnisi rebus corporalibus imponi possint. Hinc re Servitus servitutis esse non potes n. l. . . quia f. des usu et uSu in leg.
Caeterum id quod vetani hac regula valere non posset jure servitutis, potest quis jure obligatio his consequi.
i Id est, quae pers ouis de bentur. 2 Id ebx, quae rebus seu praediis debentur. 3 Nam cum sint incorporales , non possunt posSideri. Alteram rationem affert. 5 Quamvis in his non militet secunda ratio quam mox attulit, cum earum usus sit continuus militat enim prima scilicet quod incorporale
257쪽
reo' ., quoiqu)ona apporte plus leura elisses relative Lia nature des servitudes, tant personnelles que sielles. Nous expliquerons oncta'abor ce que 'est qu'une servitude, combien ii in a 'esphces, et ce qui constituest' esse ce de totitestes Servitude 2'. e qui constitue particuli hrement celle de servitudes helles 3'. comment elles 'sitablissent et 'acquierent; '. ensii, quel droiisa soni altach sis.
Ce que 'est qu'une seruitude, combien si X en a 'eveces, et de 'esseno deuoute les Ser itude en g Erat. I. Une servitude estis droit en vertu diique quelqu'un est forcsi de laisse fatrem de ne pas Lire lui-mem quelque chosedans son sorid de terre. u es servitudes soni, o personnelles I), commeausage etl usus ruit ou sielles, comme et les servitude des horitages ru-
Mais Hes servitudes des biens- nd portent Sur te solis surta superficie n. II. Il est dans la nature de tout servitude , I'. qu'elle sol incorporelle. I saut don enlendre de tota te les servitudes, ce que ditia ut, que uiten que les servitudes desileus solid solent asseclees h descho se corporelles, cependant elles Ont incorporelles n. Corollaire si elles De euvent doti pasratre acquises parri'us capion 3 n. si 'est aussi par celte raison 'u'elles ne soni pa susceptibi esd'une ovis sance certaine et continue et que personne ne eulus er de son droit pendant une continuit et une ursi de tem stelles que a possession ne soli potnt interrompue I en est demd me de servitudes urbaines 5 M. III. '. Il est dans lamature de totiles le servitude de ne pou- voi assecter que des hoses corporelleS.C 'est ourquoi si ii ne eulias tabli une servitude surrane
258쪽
Hoc docet Asricanus in specie sequenti uter plurium taedia aquam ducis, quoquo modo imposita servitute diis pactum vel stipulatio etiam de hoc subsecuta est; neque eorum cuivis, neque alii vicino, poteris haustum ex rivo cedere I). Pacto I) enim vel stipulatione intervenientibus, et hoc concedi soletu quamvis Dullia in praedium ipsum sibi servire 3 , neque servitutis si iacius 5 constitui potes n. l. 33. . . . de Seruit Dind. rustic. lib. . quinSt. IV. 3'. Servitutum non ea natura est, ut aliquid saciat quis veluti viridaria tollat, aut amoeniorem 6 prospectum praestet aut in hoc, ut in suo pingat; sed ut aliquid patiatur, aut non saciat D. l. 5. g. I. Pompon. lib. 33 ad Sab. V. 4'. Ex substantia omnium servitutum est; quod ejus reiqiue nec alicujus personae nec alicujus praedii intersit, nulla possit
Hinc omponius quotiens nec hominum nec praediorum Ser' vi lutes sunt, quia nihil vicinorum interest, non valet: veluti ne per
i Non poteris cedere haustum ex rivo per quem aquam ducis: Minhabes duntaxat ius servitutis moti potes autem tuo uri servitutis Servitutem imponeres quia seroilias semitiatis esse non PoteSt. a Sed possum pacto aut stipulatione me obligare per me non fieri quo minus illi aquam ha oriant Dei sic quod jure servitutis non possunt habere ,
jure obligationis habebunt. 3 Et haec est ratio, cur ipsis dominis praediorum hoc ius non possim
Ilaec ratio , cur nec cuivis possum concedere. 5 Fructus , id est servitus. Alii legunt semitus fructus eodem sensu id est, servitutis servitus. 6 Cujaeius legit ut amoeniorem. Probabilis valde est haec emendatio Sensus huius paragraphi est servitutum non eam naturam esse iat quis aliquid faciat in suo : V. G. non potest in hoc consistere ut quis in suo fundo et iridiaria tollat id est erigat ad praestandum vicino amoeniorem Provec tuis vel in hoc ut quid in suo pingat puta dealbet parietem suum qui est contra aedes vicini. Hunc textum aliter Graeci interpretantum et verbum tollat ibi acceperunt Pro GPonat. Ita enim verterunt: semittis in eo non consistit ut quis aliquιδ iaciat tuta ut arbores excidas, ut locum amoenum reddas. Minus laset haec interpretatio : neque nim extra natura in servitutum est, ut ad liberio rem vicini prospectum quis arbores suas excidat id est, exe di patiatur.
259쪽
Cyest e qu ense igne Asricanus dans l'esphce vivante. α ous condulse de eaux surcle terrain de plia Sieur person nes , en con- shquence 'une servitude tablie 'importe comment 4 molnsque ire ne Oit eu Vertu 'une convention Ou 'unc stipulationSubssiquente, Ou ne OuVe permetire a Ucune de ces per Sonnes, ni Daucian autre Oisin, de Oui de ces au Murnies parte in hine ruisseau I), parce qu'une telle concession mane ordi nai rement 'une convention 2 ou 'une stipulation particulihre, quoique les sonds de terre ne uissent a comporter de servi
tu de S Our euX-mhmes 3 , et que les servi ludes de ruit ne puissent pas ire constitusies 5 n.
IV. 3'. re a nature des servitude ne consiste pas en e que
I Vous ne ouve pas si de te roit de conduire u ruisseau de Otre Pque due parce que ous 'ave 'lu'υ droit de servitude, et que ous ne Potave pas impose his droit de servitude ne uire servitude, puisqu'une Servitude ne petat pas 'έtabli fur ne servitude. a Μ ais e puis, par ne conventio ora ne stipulation , 'obliger Ne pas 'oppose his que lyon condulseo ruisseau de mon aqUed ueri etl'On Obtiendra, en vertu de mon obligation, ce 'lu'On ne ouvat obtenir
mpine u proprie inire da terrain.
260쪽
sundum tuum eas, aut ibi consistas. Et ideo si mihi concedas ius tibi non esse fundo tuo uti- frui nihil agitur : aliter atque si concedas mihi, jus tibi non esse in undo tu aquam quaerere mi nuendae aquae meae gratia D. d. l. 15. Caeterum valet servitus per quam vicinus aliquid in suo tando habiturus est, quod alioquin non haberet; quamvis hoc quod habebit, ipsi sit inutile interest enim habere. Hinc Labeo Du ei tando quem quis vendat, servitutem imponi, etsi non utilis sit, posse existimo beluti si aquam alicui debere ivducere , non expediret, nihilominus constitui ea servitus possit. Quaedam enim debere habere possumus, quamvis ea nobis utilia non a sunt . l. 9 Labeo lib. . . Posteriorum a
De peculiari substantia Proedialimn seruitutum. Singula capita quae ad servi lutum praedialium substantiam spe cialiter pertinent, singuli paragraphi eXponemuS. g. I. Prorum viat. VI. Ex peculiari substantia praedialium servitutum est ' ut non solum nonnisi a praediis , sed etiam nonnisi praediis de
. Ideo autem hae servitutes Proediorum appellantur quoniam sine praediis constitui non possunt. Ne in enim potest servitutem
acquirere vel urbani vel rustici praedii, nisi qui habet praedium M. I. I. g. I sq. communia Proed Ulp. lib. I. instit. Tamen re suturo quoque aedificio quod nondum est, vel imponi vel acquiri servitus potest 3 v. l. 3. alias a. a. 1. . σβeruit Urb. Vind. Ompon. lib. 13. ad Sab. VII. Diximus servitutes praediales non posse esse sine praediis et et quidem absque duobus, quorum unum alteri serviat ad alierum dominum pertinenti.
1 Haec vox videtur abundare hic et in versic seq, et Interest enim semper habere et quod nobis tinne inutile est sori poterit aliquando esse utile. D. Noodi alter hanc legem censet accipien damn non de casu quo qua esset omnino it,utili Psed de casu quo esset quidem inutilis ad culturam praedii , sed utilis ad ejus amoenitatem :infra n 8. 3 Sicut suturas res in obligationem potest dedaci caeterum non anto poterit existere servitus , quam existat editicium i