장음표시 사용
411쪽
rannέ qui aura prέcέdέ, 'est-h-dire, en rem Oniano 'rois en scixante cin i our , comple de elui de a lessure secondPatera a plus grande valeti deci 'esclave dans 'ann si antorie rede a mort et dans celle valeti on complera te montant de a Succession a laquelle it a th appelδ. Ain si potircle metiri re de et Ps- clave .l 'un evra uiae indemnit si plus sorte et i aut re ne Oindi erie qui, est pas tonnant puis tu' iis oti censύs voti lusi et es clave de diverses anthres, et en disserens terris. Si quel iri'un C-gardait celle si cision comme absurde, qu i pense qu'il serati en cor bien plus absurde qu alicui de me uririer ne sui passi bie dei' action de lacio Aquilia , ii ii 'un en ut passibi pluto quel 'Butre, uisque les crimes ne dolvent a rester impunis, et u 'ilserat difficile 'ἡiabli contre eque des detix, de prcthren , ndevrai doniae colle action Aia Sur plus, On petit prouVer pΘr nnombre infini 'exemples, que te roit civilis admis beati coui dedἡcision rendues dati l 'in thrhi public quoi tu elles Osfrent a tiore a controverse cie me contenterat 'en apporter ne eule. Ρlusleur personiae on enlevsi, dans i intention decla voler, uti epoutre que hac une 'elles ii eo pas u emporter on decide que totales Ont passi bies est 'action dii vol, quoi lia', 'aide 'une subtilil si de droitiniuisse dire qu'aucia ne deli est 'est passibi demetieaction, puisqu'il est urat de dire qu'aucune 'ellecti' enlevsi celle
dit que si 'uti a porth a ui esclave via oti mortet, et illuna ut reci'ait ei sui te privsi de a vie te reniter 'est a lenia det 'action comine 'ayant tuo mais simplement comme 'a antilesssi, parce illi est Ortra' uti utre Oum, et que e seconis est pas-
sibi de 'actiori de larao Aquilia, parce que 'est lui qui a tuo. C 'est aussi te sentiment de Marcellus il est plus ais Onnable. V. I reste enco res observe queri 'aclion de lacio Aquilia potirle eurire 'uti es clave, ne me comphte a m OiD , parce quet' es clave mortellementalesssi a cesso de 'apparte ni avant demoliri de celte bl essure. D'ou sui que t si Dia es clavo bless h mort vient hi siri ensuite par a chille 'un disice datis uii Daufrage, ou de suile dune aut re blessure, plus tot que cela tui serat arrivo in ne potarrassas inlenter l'action de metii tro Mais sentem en celle de les Sure mal si, aprsis avoirith assi anchilii vendia, it si mort de saltessure, Julien dit 1 qu'on petit intenter i 'action de metiri re Lauaison decet te dissserente est sondhe fur e qu'il est res de dire que ousi 'ave tu pares cous que ous tui ave donnsi a) ce que a mort
L Ulpieri parati apporter comme de Iuli en e qu'i di surci'une et a uire Sphces de ceti lo 'o suturait que Julion avait abandonii sonopinion sitionce dans laci. I. S. I. i-dessias , N. . a Et par conssiquent 'aclion rόsultaut dae a mori apparte nait . elui qui en tali alor te mali re.
412쪽
Quando locus δε actioni ex tertio a 'ite legis Aquiliin. VI. u Tertio aut tu capri ait eadem ex Aquilia linterarinrcrum infinter homiliam et Poccidem occisos , si quis aligni dam rimu faxit, qui, em crit, rit, D Veris, iniuria sua uti caros erit in diebus triginta P, imis , ansum es domino circ muas Sto n. l. 27. g. 5. Ulp. lib. I 8 ad ed. 0 Si quis igῖtur non occiderit hominem vel pecudem sexus Serit, regerit, tiri erit, siue dubii, ex his eois legis agenduineri t. n. l. 27. g. 6. Lip. lib. 18 ad ed.
Proinde si sacem servo meo objeceris, et eum adusseris i , leneberis mihi is d. f. 6.μ Item si arbustum meum vel villam meam incenderis, Aquiliae
actionem habebo n. d. l. 27. . .u Item si quum apes meae ad luas advolassent, tu ea eXuS- seris, legis quilue actionem coinpetere Celsus ait n. d. l. 27. g. 2.
Lex ait, fregerit. Hinc si quis disic mei sores confregerit vel refregerit, aut ipsum aedificium diruit, lege Λquilia tenetur D. d. l. 27. g. I.
VII. Inquit lex ru erit. Rustisse verbum sere omnes Veteres sic intellexerunt, corru erit n. d. l. 27. g. 3. COVVuPli autem generalis appellatio est Et non negat Celsus fractum et ustum contineri cornu ti appellatione : Sed non essen Oviam ut lex , specialiter quibusdam enumeratis , generale sub jiciat verbum quo specialia complectatur. Quae sententia veraeS D. d. l. 27. g. 6. Praeter fractum et ustum, generaliter cornu li appellatio conlinet quidquid quoquo modo destruitur , aut deterius sit Putaru isse dicitur qui mancipium , aut quodvis animal necavit , aut vulneravit. Igitur u hac actione ex hoc legis capite, de omnibus animalibus laesi quae pecude non sunt, agendum est, puta, ut de cane. Sed
413쪽
elai rement prouusi aurateu que , dans te premier eas, i accident
pretine Ous, et celle opinion est rate .
414쪽
et de apro, et leone, caeterisque serris, et avibus , idem erit ataceudum n. l. 29. g. 6. Ulp. lib. 18 ad ed. Hiu isse ei uitique accipiemus qui vulneraverit; vel virgis vel loris , vel pugnis ecidit, vel telo , vel quo alio, ut scinderet aliculcorpus , vel tumorem secerit: sed ita demum, si dananum injuria datum est. Caeter uiri, Si nullo servum pretio viliorem deteriorem ve secerit, quilia cessat , injuriarumque erit agendum duntaxat :Aquilia enim eas ruptiones quae damna dant, persequitur. Ergo et si pretio quidem non sit deterior Semus factus, verum sumptus in salutern ejus et sanitatem facti sunt, in haec mihi videri damnum
datum, aque ideo lege Aquilia agi posse in Sul'. d. l. 27. g. 7. Inde est quod si lege Aquilia agi potest, et sanato vulnerato
Servo n. l. 4 S. g. r. Paul. lib. o. ad Sab.
. Et si mulum plus justo oneraverit, et aliquid membri ruperit Λquiliae locum fore v. . P. d. l. 27. g. 23. Sed et u si mulier pugno vel qua ictu a te percussa eiecerit, Brutus ait Aquilia teneri, quaSi rupto n. d. l. 27. 22. VIII. Parile tanquam de rupto tenetur qui pedes alienas sylvam, aut quidvis aliud destruxerit. Hinc u qui1 domum alienam , invito et domino demolitur, et eo loco balneas extruxit praeter 3 naturale jus, quo Super scies ad dominum soli pertiue etiam ainni dati no initie actioni subjicitur . l. o. Ulp. lib. 6. Pin. Hinc Gordianus iis Si legis Aquiliae actione expertus es adversus
eum quem domum tuam depOSuisse, vel incendio concremasse damnoque te alii ixisse proponis, ut id damnum arciatur, competentis iudicis auctoritate consequeris. Quinetiarn si aqua per in juriam alio derivata sit, ut in priorem Statum restituatur, ejus deni
judicis cura 5 impetrabis n. l. a. Od. lib. . it. 35. de leg.
1 Finge possessorem soli alieni ibi domum aedificasse , et postea quum sciret solum alienum esse , domum destruxisse et balnea ibi aedificasse. 2 Inoit hic accipe , non pro contradicente, sed pro non consentiente.
3 Ιd est, contra. Quo iure sit ut, quamvis ex tuis caementis , aedificata sit, non tua sit domus, sed domini soli adeoque non debeas sam demoliri. 5 Interdicto quod, aut clam, aut actione in factum.
415쪽
sanglier, uti lion et totales es utres hie sauvages, Ins quid
remotis appliquerons galement e mot avo, rom v, b c tui qui aura blesso quel lu'uia tu quid'aura sisapph a colaps de verges, de Ourro te, de Oing, ave uia ser, Ou Oute utre arme capas lederae bl esser ou qui tui aurai s ait ne contiaston Ou ne pia erimat cephndant si te domina gera hi caussi ave intention car sit 'on a malirait uia es clave de peti de valitur il ' a plus lieu lil'action de lacio Aquilia , mais seule metit hes' actiori ei injures; ca lacio Aquilia ne 'applique qu'aux rupi ures qui cata Seti iii dommage. Si done les clave mal trait D 'eu a pas iminusi de prix, mais que des di penses aieni sit saltesi Our e conservemel e gui rir, i me emble qu'il eu dommage, et que par OnSsiquent ape ut recoliri risu lo Aquilia . D oti fuit que I 'action de arao Aquilia petit hire intentίemhine apros la gusiris ori de 'es clave blesssi M. re Et si 'on a chargyian mille ait dei, do se forces , et qu'il alte a uel que membre rompti, ilis aura ieii , 'acitoti de a tot Aquilia D. Et re si une enim a qui votis ave donia si uri oui de Oing,
accouch avant te terme, iam uia jument que volas ave si aps devient Davorter, Brutus dit que votis serea passi bie de lacloi quialia
VIII. Celui qui a sitruit ne a son unio; s, ouin et tu aut recto se , est tenu de lacio Aquilia commemyant corrompti. De la sui que ii colui qui 1 a sitruit a maison 'un utremat greste proprietatre I), et a construit de bain fur e mome emplacenient , au insipris dii 3 droit naturet qui velit que a superficie appartienne ii proprisitai re di sol Sera encore, en ais ondii dotii mage qu 'illa caussi , solamis Ll 'action de lacio Aquilia is C 'est e qui ait dire a Gordien que re si vo us ave intentsi 'a tion declarao Aquilia contre celui que Ous dites Ous avo irratissi di domui age, en si molis Sant Otre maison Ou encla rotant, votis obliendre la oparation de ce doni mage parra' autorii si niuge compsilent et om si On sito urne, dans 'in lention de votis nutre, te Our Ordina ire des aux, te monae juge ordonnera s, que les cho se solent remis es dans leur rem ter hiat.
1 Suppose que te possesseu du soniis 'autrui 3 a bati uti maison, et que depuis , achant que te iand De tui apparte naitias, Lai dsimoli cet te
maison, et ait construit de bain surde meme emplacem ent.
2 1l aut entendre cici mo ma*rsi, non pas 'une oppositio sor melle decla part da proprisit atre, mais datasis aut de consentem ent exprhs.
416쪽
Item Alexander Damnum per injuriam datum, immIsso ii silvam igne, vel excisa ea, si probare potes , actione legis Aquiliu
IX uoti appellatiqn continetur etiam quidquid scinditur,
inquinatur, Tu nuitur, comburitur, frangitur, pertunditur. II in re si quis vestimenta sciderit, vel inquinaverit, Aquilia, quasi ruperit, tenetur . . P. d. l. 7. . I 8. . Sed , et si quis milium vel frumentum meum effuderit in stu men , susscit Aquiliae actio i n. d. L 27. g. 19. Item a cuin eo plane qui inuria spurca it, vel es udit, vel acetum iacit, vel alio modo vitiavit, agi posse quilia, Celsus ait :quia etiam est usum, et acetum factum , cornu υἱ ippellatione continetur . d. l. 27. g. 15. Item re si navem venalitiarum mercium perforasset is iii theactionem esse quasi ruperit, vivianus scribit n. d. l. 27. g. c. Similiter u si quum maritus uxori margaritas extricatas I dedisset in usu, eoque invito, vel insci viro perforasset, ut perstis sin linea 3 uteretur, teneri eam lege quilia, sive divertit, sive nupta est adhuc n. d. l. 27. g. O. X. Corruptum etiam dicitur instrumentum, quod deletum est D. Hinc non solum re qui tabulas testamenti depositas aut alicujusco instrumentum, ita delevit, ut legi nou possit, depositi actione, et ad exhibendum lenetur, quia corruptam rem e Stituerit, aut exhibuerit legis quoque Aquili e actio ex eadem au Sa Omp tit: corrupisse enim tabulas recte dicitur, et qui eas inter leverit n. l. 2. Iulian lib. 4 8. E CSt. Corrupli etiam dicuntur ructus qui immature a solo separati
Igitur u si olivam immaturam decerpserit, vel segetem desecuerit immaturam, vel vineas crudas, Aquilia tenebitur. Quod si jam maturas , cessat Aquilia multa enim injuria est, quum tibi etiam impensas donaverit vim in collectionem hujusmodi fructuum impenduntur sed si collecta haec interceperit, furti tenetur. Octa venus, in uvis adjicit nisi, inquit, in terram uvas projecit ut e suriderentur . l. 27. g. 25. Ulp. lib. I 8 ad ed.
1 Nam quum cssunditur in flumen, inquinatur , corrumpitur , de te xius sit. a Perpolitas et expurgatas non autem per ratas. 3 Lineat sic est funiculus lineus cui ut magalitas insereret anulier, eas per sorando fecerat viliores.
417쪽
Alexandro dii ussici re se deI'action de lacio Aquilia, si
Ain si re elui qui arasichir ou gat des habits est passibi det action de lario Aquilia , comme les yant corro ut pNS .u Mais si quelqu' uti a et mon gratia, Ou On bl si dans laui vihre, it me sussira 'invoque contre tui lacio Aquilia 1 n. De hine u Celse di qu'on petat acti Onne en verti de la tot Aquilia, elui qui a galsi dii in M' reti verssi Γ fait algrir, u
a donn des peries choi sies et , Our son sage les ait percermal grsi s On mari, ou a son insu, poli syen satremn collier 3 Pelle est passibi deci'aciton declarao Aquilia, qu'elle sol divorche, o qu'elle sol en cor dans te liens dii mariage .X. L mo corron u 'applique ussi Diin acie salsis16. C 'est potarquoi non-seulement, celui qui amithresia minute 'untestament, urio ut utre titre donici sitati sipositaire, a poliatd emphcher de te ire , est foumis Ll'action de si pol et de reprsi sentation deci'acte, parce qu'illa restituo, Ou representsi une hos ealthrsim; mais il est aussi passibi poli ceriait, deri' action de lacloi Aquilia; et en esset, celui qui altere uti testament, est censeri 'avo ir
on dit aus si que des fruitsint sitsi corrompus, lorsqu'iis ut sitsi eueillis avant leui maturith Lil en est au trementis iis talent murs. Ain si si celui qui aura veilli des olives, scisi de hisis , ou Ven-dango des ais in avant leur maturitsi sera solamis Ll'action de lato Aquilia Si es ruit avalent hi alte in leur maturith, es disposition de lacloi Aquilia ne seraten plus applicabies carin
418쪽
Idem et In silva caedua scribito ut, si immaturam , Aquilia teneatum quod si maturam interceperit, surti teneri eum, et arborum surtim caesarum . . L 27. g. 26. . lariter , si salictum maturum ita ne stirpes hederes, tuleris, cessare Aquiliam M. d. l. 27. g. 27.
XI. Corrupisse autem non videtur, nec huic actioni locus est, si quis rei med aliquid miscuerit, quod rem meam , ex se , deterio rem non saciat, sed cujus molesta sit Separatio. Hoc tamen casu
actio in factum dabitur. re Et ideo Celsus quaerit, si lolium, aut avenam in segetem alienam
inieceris, quo eam tu inquinares, non solum quod vi aut clam dominum OSSe agere, vel, si locatu landus sit, colonum sed et in factuin i agendum ; et, si colonus ea in a exercuit, cavere
eum debere amplius non agi scilicet ne dominus amplius inquietet: nam 3 alia quaedam species damni est, ipsum quid corrumpere, et mutare , ut lex Aquilia locum habeatu alia , nulla ipsius muta tione, applicare aliud cujus molesta separati sit n. d. l. 27. g. I . De hac actione in facturin, accipe quod ait Ulpianus Item siquis frumento arenam, vel aliud quid immiscuit, ut dissicilis separatio sit, quasi de corrupto agi poterit v. d. l. 27. g. 2Ο. Corrupisse etiam multo minus videtur, qui, Salva rei substantia secit duntaxat, ut ea carerem igitur actioni directae legis qui tirupatet e caSu locum non esse : caeterum , lili actioni locus erit. V. G. re si quis de manu mihi nummos excusserit, Sabinus existimat, damni injurio esse actionem c), si ita petierint ne ad aliquem pervenirent, puta, Si in flumen, vel in mare, vel in cloacam ceciderunt. Quod si ad aliquem per enerunt, Ope consili sur tum factum, sustique agendum. Quod et antiquis placuit. Idem, etiam in factum dari posse actionem, ait . . L 27. g. I.
1 Non competit quidem colono actio directa legis Aquilio ; sed utili
2 Id est, utilem a tionem legis Aquiliae. 3 Suphle recte dixit agendum actione infactum, non directa actione legis Aquiliae. Nam , etc.
419쪽
que elui qui es a vendanget ne les ait etes a terre, clans Pin
t 'action dii ol, et 1 celle relative auxi Ois colapsis surti venient . ii Lyaelion de laclo Aquiliam' pascit eu non plus, si votis ave geoupsi des satiles dans leur maturite, an endo inmage les a
XI. Si quel lu'un a nihl a ma hos ian corps tranger, qui par tui inhme ne larasitoriore pas, mais donicia separation 'avecina hos puisse ira tremuisti, te, ilis' est pas cens noti plus t 'avo ircorromptae, et ii nyy a pas si ei a cette action cependant, dans cecas, 'aura contre lui l 'action ei init. rem' est Ourquo Celse demande si ayant sena deri' iurate udera 'avo in datis e champ 'un utre, a desse in de si loriore samoisson, te proprietati e , o te ferinier, si te chams est Ouo leu Vent intenter Ontre Ous, ou-Seu lementes' interdit de violetice, ou de clandestinith Mais encoreri' action ei fait hy et aus e casotiis est te sermier qui a intento et te aclion say, ci do it donne ecaution qu 'Ou ne renouvellera pasci' action, 'est-a.dire , que lepropri silaire ne volas inquietera plus car 3 il in detix sphces de dominagesa 'une, qui consistes corrOmpre et a changer a chose
de telle sorte in 'ilis ait liet a 'application de lacio Aqti ilia;
l'aul re qui consiste, sans hau ger a cho Se meter quel lu'auti ec Orps donicia si paration ne petit plus se satre que dissicilementis. 'est de celte action en ait quci faut utendre e quo dit Ulpien , que re de me me si quel lu' uti a me id dia able mi quel lii 'autre substance datis te ble 'autrui, et qu'il soli irhs- dissici levi' et opsirer lxssiparation in potirra 'actio utier Omme 'ini'avait corrona pia D. Celui qui 'a se ulement privsi de ma hos satis en altsire laSubstance , est enitore beauc Ous moin censo 'avoir corro inpue lies doti constant 'lu'ilis' a pol ut liet , dans e cas , a 'actiondirecte de lacio Aquilias ais P a lieu hine action utile. Par exemple re si uel lu'uia, en me si apparit surcia main, asai tomber de pthces 'argent que e tenuis, Sabin ense ii 'il a teu, en cereas, a 'action de Ommage caussi avec intention cy, si cet argent a sit perdit sans que personiae en ait profit&; commes'il est tombh dans a rivihre, dans a mer tu dans v god maissi et argent a sit ramas S par quel lu'un, 'est ui vo commis
420쪽
Item corrupisse non videtur qui rem consumpsit, dum ea utitur ad usum ad quem parata erat. Hinc si quis alienum Vinum , vel frumentum consumpserit,
non videtur damnum injuria dare rideoque utilis danda est actio D. l. 3o g I. aut lib. II ad ed. Et generaliter o in damnis, quae lege Aquilia non lenentur I), in sactum datur actio D. l. 33. g. 1. Paul. lib. I. ad Plaut.
Quid commune Sit tam Primo, quam tertio capiti legis Aquilis ,
Hoc commune est duobus illis legis Aquiliae capitibus, ut quis ex his ita demum teneatur, si tria concurrant damnum datum scilicet, quod corpore suo quis dederit, et injuria. g. I. Requiri damnum datum SSc. XII. Hinc, si quis in re mea aliquid non iure quidem fecit, sed ex quo res non sit deterior essecta , lege Aquilia non obligabitur pula re Si puerum quis castraverit, et pretiosiorem su secerit, Vi-vianus scribit, cessare Aquiliam : sed injuriarum erit agendum, aut ex edicto aedilium , aut in quadruplum 3 v. l. 7. g. 28. Ulp. lib. 8 ad ed. Hinc is demum re qui idoneum cyparietem sustulit, damni in iuria domino ejus tenetur . l. 45. g. 5. aut lib. 1 o. ad Sab. Hinc quaeritur an, si interempta sit res ab eo qui erat ejusdem rei creditor, huic legi locus sit Ita autem distinguit apinianus :. Legis quiliae debitori competit actio, quum reus stipulandi ante moram 5 promissum anima vulneravit : idem est, et si occiderit animalci quod si post moram promissoris, qui stipulatus suerat occidit, debitor quidem liberatur; lege autem Aquilia, hoc casu, non recte experietur: nam creditor ipse sibi potius, quam alii, injuriam secisse videtur . l. 5 . G. 37. quinSt.
1 Id est, continentur. a Quia castratis ot eunuchis cubiculariis utebantur principes. 3 Unde sit haec actio in quadrulum ignoro. Nam si eum qui deponendus erat, deposuit, nullum damnum erit. 5 Damnum enim videtur sensisse promissor, in eo quod amittit coni modum medii temporis quod habuisset donee illud praestaret. Et ita Graeci notant in h. I. ut refer Cuiae.