장음표시 사용
461쪽
De ori si ne semine a caussi quelque dona mage dans unision apparienant a soli mari, elle est sola misera 'aelion de a tot Aquilia I n. Iulion ditis ussi, que si de bonne sol 'ai, comme es clave mulioni me libre, it petit ire so uinis en vers moi ari' action de a tot
XL. st Celse dit ne ore que celui qui a lusi tin es lave communest sotimis , 'action de lacio Aquilia I en est de meme 'it' 'ablosso .u Mais seu lenient ou la portion doni est proprisitai re colui qui intente 'aclion D. ΙLy a plus , si si uia malire a lusi soli selave, it sera leni deri acti oti ei salo 3yen vers cella qui posshdai cet es clave de boniae sol, ouisuque i avait et donia eum antis Sement . . Et mo me si uia mali reales se ou tu uri es clave doni 'ai 'u sus ruit, on do it is 'instar deci 'action de laclo Aquilia, me doti Der ne acti ou en aison de la valeur deI' usus, uit, ei fonsera entre dans 'estimation dia dona mage a portion de l'anusio S)
re Mais celte action tantisinale, ne sera Oint donia contrenicipat, ornm par te prsis identio ur ex sicut e uri jugement a prescrit ag ge judiciatre.
1 De mauthre cependant 'lu'elle ne uisse tre acti otiosi pendant emari age, que our e simple dornm ige 'lu'elle a caussi a sori mari, parce qu'it,' a te Dauciati action sinate entre conio in is pendant te mari age. I de ne pulsio , , a sirit si a voir 'aetiori contre celui ciui est sotisma uissance Mais e pia is en a voir contre Celui que e cro is se utem erit ita et mon OuVoir, t Orsqu'it,' est pas. 3 Le proprisii atre est passibi de 'actiori directe elaver son associ mais it 'est tenu que deri' actiori en ait enuer te posses scur u le Agiste, parco Uem'έtant a proprisita tres , iis ne euvent a voir 'action directe Comme est' a V ci dessus, ra. 33. C 'est h-dire pota te montant de la portiora doni et usus ruit diminuele pri deri' es clave par exemple , si l 'es clave Valait intrins siquem erit 3 et qu'en uison de ce queri' ustis ruit en appari et ait Dura iers, it e sol est imi que o, i 'usu fruitie De CC evr que o, arce que ' , seu lenient de certe somni que son usus ruit a diminu te pri in t fgral de 'es clave. 5 C'est a dire, qu'en estimant refclave , on aura garis sa plus stranda vaIeur pendantes' antisi prsic si dente , b compte de 'olaveritare de 'usus ruit, quoiqu'ilis' esit pus ne ore ne anui que 'avais et usu si uit
462쪽
sit poenalis , nisi sorte ex damno locunielior heres factus sit n. l 3g. 8. Ulp. lib. 18. d. l. SECTIO III. Quid eniti in actione legis Aquilis. XLII. Ex primo capite re ait lex, quanti is homo in eo anno
phirimi uisset Nupe clausula aestimatione in liabet damni quod datum est D. l. II. Ulp. lib. 18. ad ed. Similiter in tertio cap te si haec verba quanti in triginta diobus Proximi Mit, etsi non habent plurimi, Sic lamen esse accipienda Constat D. l. 29. g. 8 ibid. Legis sententia exempli d clara lur. V. G. Iulianus scribit, aes-
innationem hominis occisi ad id tempus referri quo plurimi in eo anno fuit, et ideo et si pretioso pictori pollex suerit praecisus, et
intra annuin quo przecideretur fuerit occisus, posse eurn i
re, pretioque eo destimandum, quanti sui priusquam pollice amisisset n. l. o. g. 3. Ulp. lib. 8 ad ed.
re Sed, si horiae frugi servus , intra annum mutatis inoribus occisus sit, pretium id aestimabitur , qua uis valeret priuSquam more mutaret n. d. l. 23. g. 5. XLIII. 6 Sed utrum corpus eius solum aestimamus, quanti fuerit quiani occideretur , an potius , quanti intersuit Ostia , non
esse occisum it hoc jure utimur, ut ejus quod interest stat aes limati M. l. I. g. a. Ulp. lib. 18. ad ed. x Proinde, si servum occidisti quem sub poena tradendum promisi, utilitas venit in hoc judicium D. l. a. Paul. lib. II ad dou Inde eratius scribit, si servus heres institutus occisus sit, etiam hereditatis aestimationem xenire n. l. 23. Ulp. lib. 18.nd ed. Excipe, nisi liber, et heres instituti is merit Q hinc in specie servi hereditari qui pendente conditione sub qua liber et heres insit tutu suerat, occisus est, u Julianus ait: Si servus liber el heres esse jussus Occisus a suerit, neque substitutum, neque legitimum, actione legis quiliae, heretillatis aestimationem On Secuturum,
I CV jacius, Obsero. 27 . ii monet legendum , eru/n, id est, herum seu dominum Veteres, e in sine aspiratione icebant. a Scilicet, post mortem testatoris , pendente conditione libet talis : Damsi vivo testatore occisus esse , absque dubio actio legis quiliae testatori quaesit , ad heredem liui servo substitutum transivisset.
463쪽
rlibrallor ii uires successeur , a molns que e dona mage causgri'ail prosite a illi riser M. SECTION HII. De e qui entre dans 'action de a Dio quilia. XLII. Au premio chesi laclo dita e d fendetin sera tenu de erae Plus haut Pris que 'esclaue aura Natu dans 'an nec et celle disposition rens me l'estimation dii doni mage qui a etsi
De hm au tro Isthme hesci re a aleur de la hos dansles Dente Durs Pr cedens, dolvent 'eniendre de a lustriarii Ualeur, quoique les Ois latius grande ne solentias exprimo n. I 'intention de lacloi 'explique par de eae emples Ainsi, si di 'lien dit que quandulci' agit d'estime unisclave qui a i tu , celas'entensile a plus haut valeti datis 'anti si proco dente. Si one ati S clave, excellent peintre a u le ouce colapsi, et que dans la monae unde ii ait et lusi in poni ra intenteres 'action de la tot Aquilia 1), et demander te rix qu 'il valait avant de pertire sonPOuce et On talent. D
M A O in que et esclavem ait sit ast ranchi et institu si si i tierri 'est potirquo dans 'esphce 'un es clave hsi rodita ire qui arito tu avant i 'ac complis semen decla condition solis laquelle ita, ait sit affranchi et institusii siritier, Mulien dit in esclave assi anchi et instituo lisiritier, ientis ire tu si q), ni illisiritier substituh, ni t 'hi ritier sigitime De ourroni obteni parci' action
i Cui as, lio a des Obs. h. ii , avertit 'lu'il aut lire erum C est-λ- dire , heriana, attre Les anciens cri valentis motis an h. a C' est a dire aprh la mort tu testat eur , et a condition decla libertis M'etantias e cor accompli : aris' i etit sit tu dia vivant u testat eur, iiD' a pas de dotate quo 'actio de la o Aquilii, aequis au testate risit passὐ l'hgritier abstitu a cet es clave.
464쪽
quae servo I competere non potuit quae sentent; vera est. Protἰἰ igitur solummodo fieri aestimationem ; quia hoc interesse solum substituti videretur ego autem puto, nec pretii fieri aestimationem , quia, si a heres esset, et liber esset . L se 23. g. I. Utilitatos quae circa rem erant, in hoc judicio destimari, sequenti
etiam exemplo declaratiarn. Sed et si servus qui magnas fraudes in meis rationibias com ni erat , fuerit Occisus , de quo quaestionem habere destinaveram ut fraudium participes eruerentur rectissime Labeo scribit, tanti aestimandum, quanti mea intererat fraude servi per cum commissas detegi, non quanti noxa ejus Servi valeat D. d. l. 23. . . . Similiter si si quadrupes cujus nomine actio esset cum domino,
quod pauperiem fecisset, ab alio occisa 3 est, et cum O lege Λquilia agitur aesiimalio, non ad corpus quadrupedis, sed ad causam ejus in quo de pauperie actio est, referri debet, et tanti damnandus est is qui occidit, judicio legis Aquiliae, quanti actorisinistres ii OXI potius deditione defungi quam litis aestimatione . l. 37. g. i. Javolen lib. I . ex CasSio.
Ilem causae corpori cohaerentes destimantur, si quis ex o nuedis , aut symphoniacis, aut gemellis, aut quadriga , aut ex pari mularum unum , vel Unam Cciderit : non solum enim perempti
corporis aestimatio facienda est; sed et ejus ratio haberi debet, quo caetera corpora depretiata sunt . l. 2. I. I. aut lib. a. ad ed. XLIV. Ut utilitas, qui circa rem est, in hac actione Veniat, susnsidit uillitalem illam ex illisse, intra Minum retrorsum Computaudum, si ex primo capite agatur, aut intra triginta dies, si ex tertio capite agatur quamvis postea interesse desierit.
Hoc doce Paulus in specie sequenti u Stichum aut amphi tum promisi Titio riuum Stichus esset decem millium , amphilus vigintici stipulator Stichum ante moram Occidit quaesitum est de actione legis quiliar. Respondici Quum iliorem occidisse pro ponitur, in hunc tractatum nihilum dissert ab extraneo creditor. Quanti igitur siet uaestimatio' Utrum Gecem millium quatili uit
1 Ubi hereditas servo competere non potuit quandiu maneret Servus, adeoque non potuit augere pretium Servi.
et ille aliquid deesse videtur in textu Forte legebatur quia si occisus
non esset, et heres esset, et liber esset. Igitur non interest substituti eum occisum cinio hoc ei prodest.
465쪽
di laclo Aquilia a valeti de la succession qui, a pas u appar toni a cet selave I celte opinion est juste Oti 'estim eradonc, vivant e juris consulte , que la Valeur sielle deI'es clavo, parce que 'est cela seu que sectoriae nisirh du subsili usi. Quant , moi, e pense qu'on ne Oitias hine estimer a vale urdest 'esclave , parce que 'il laitasirifer I il lai libro .L 'exemple svivant pro uve ussi'u'on doli estimer 'utilith doniέiai la cho Se .se ais situ a lusi uia de me sis laves qui avait commis de grandes malversations dans a gestion de me assaires, et alique devaissa ire subir la questioni ou en lire t 'avei de se complices, La bhon dit, ave lolii justice, que t 'estimation de et es clave do ithire en proportion deci 'in thrhi que 'avais a si coituri te fraudos par tui commise , et non en aison Seulement dii tori person ne lqu i in a ait D. De priae re si uia quadruphile, conire te mali re diaquei 'avais action nor te hgat par tui caussi, a sit tusi 3 par tin utre, et que o mali re ait intent i 'action de lacio Aquilia, on de vi a rap- porter 'estimation, non pas . la valeti deci animal, ais , 'in 'oro de elui qui a 'acti oti de dogial, et elui qui a lusi 'animal deura, en verti de lacio Aquilia, tre condam si h payer ait de mandeur ne omine gale uri' in torpi qu'iliouvat avo i de 'ac qui iter et lixi an la hietour te domin age, pluto que de payerta valeur dia dommage , 'apros 'estimation dia juge M. On de vi caussi estimer te qualit sis inlisirentes Di 'objet par
lement a valeti dera' obj et qui a siri, mais en cor a voir gar ala sithri oration de ceu qui re Stent . XLIV. our queri' utilii deci' obj et asse partie de 'aclion , ilsussit que celle utilii ait exist dans 'an ne proch dente, quantau premi e ches de lacloi, et dans les irente Our prsicsidens , quantata troisthme, quoi lii 'elle ait cesssi 'exister depuis. C est e qu ense igne aut dans l'esphce vivante a 'ai promis Stichus, ou Pamphile, Titius 'tichus alait dix mille sesἴcrces, et amphile en alai vingi mille. Titius a tu Stichus avant eiermo de adi raison oti a demand comment, dans e Cas, nappliquerat laeso Aquilia δ' at roponitu Puisqu'on anno iace quec est i 'es clave de moindre rix qui a sit lusi , illa' a aucti ne dissύ-
e et Mat, ni par conseζquent augmenter a Bleur.
466쪽
i SNS, an Manli est quem necesse habe dare, id est, quanti mea terest Et quid dicemus , si et Pamphilus decesserit sine mora Jam pretium Stichi minuetur, quoniam liberatus est promissor, et ussiciet suisse pluris quum Occideretur, Vel intra an tium Gia quideria ratione , etiamsi post mortem Pamphili intra annum occidatur, pluris I videbitur suisse n. l. 5. Paul. lib. I a.
quae St. v in Summa, Omnia commoda quae intra annum quo intersectus est pretiosiorem servum sacerent, haec accedere ad testimationem ejus dicendum est . l. 3. g. 6. Ulp. lib. I 8 ad ed. XLV. Non venit autem in hac actione incerta utilitas. V. G. . Sed ubi damni injuria agitur, ob retia, non piscium qui ideo
capti non sunt, fieri aestimationem , quum incerium fuerit an caperentur : idemque, et in venatoribus, et in aucupibus probau dum n. l. 29. . . . Sed ubi Vlp. lib. 18.id ed. Simili ratione non venit utilitas hereditatis, quandiu vivit les lator, quum potuerit mutare Voluntatem. Hinc redulianus scribit Si institutus uero sub conditione, si Stichum manu misero , et Stichus sit occisus post mortem testatoris, in aestimationem etiam hereditatis prelium me consecutu ruina propter Occisionem enim defecit conditio : quod si vivo testatore occisus sit, hereditatis aestimationem cessare quia z)retrorsum quanti plurimi fuit, inspicitur P. d. l. 23. . . XLVI. Item ea demum utilitas in hac actione venit, quae Pecu'Diaria est non vero utilitas assectionis. Etenim re si Servum te una occidisti, non flectiones aestimandas esse puto , veluti si filium tuum a Diralem quis occiderit, quem tu magno emptum velles, sed quanti omnibus valeret. Sextus quoque edius ita pretia rerum non ex assectione, nec ut Iitate singulorum, sed communiter fungi ; itaque eum qui silium
si Id est, adhuc hoc casu eo pluris aestimatur quatili intererat me hunc habere, ut pretio hujus servi destigerem solutionem Pamphili. 2 Quasi diceret Potuisset quidem ille servus, si diutius vixisset, selimini pretiosior propter causam hereditatis quam potuissem consequi implendo conditionem amita ipsi libertatis verum in lege Aquilia servus
osscisus non aestimatur quanti plurimi suturus esse potuisset, si oecisus non esset sed aestimatur retrorsum quanti plurimi fuit tunc autem non potuit
ejus pretium augere aestimatio hujus hereditatis, quum hereditas hominis adhuc vivi nullam recipiat aestimationem.
467쪽
inio rht y Que diro si Pamphilo stat venies moliri avari l 'opoque declara ivraison prix de Stichus se tro uvera diminues, parce quel di hii seu est liboro dera' obligation alternative, et i suffira que colui qui arat lusi dira' une plus grande valeur ii moment de Sa
clave ait, si tu dans l 'antabe qui a sui vicia mort de amphile , ilscra censo a voir lsi 'Diae plus grande valeur I M. En gonorat, On do it dire querio ut e qui potivait rendre' es-Clave plus proci elix, dans anno ou illa hisi lusi, do it pire aio ulsi alles limation de a valeur rhelle XLV. Mais on ne petit a satre entre dans et te action unprosit incerta in Par exemple , 'it 'agit u Ommage causo satis motis i gili me a des silet , ori ne sera pas entre era Complules Oissons, qui a cause de ce dona mage, 'Ont acol pris lisaut ei dire utant de silet tendus par de chas Seurs, O des
Ρarcia mp me aison in ne calcule pasci prosit a relirer 'une succession tant que te testate ur xit, parce qu'il pouri ait hauserde volo tith.
C 'est ourquoi si Iulion dit: si 'at fisi instituo h siritior solas lacondition 'assi anchir Stichus , et que Stichus at sit lusi api sis ledύch dii testate ur, on me comptera hine a valeur decla succes-xi ON , Parce que 'est a mort qui a sat man queres condition Mila sit tu dii vivati dii testate ur, i n' aura pas leuci es limercette Succession parce que pOur Valuerin esclave faut se re
porter et hau tem qui a proch d sa mortis. XLVI. 11 De ait ensin entre dans cette action uera 'utili id psi cuniaire, et non 'utilit illas section.
468쪽
naturalem possi Jet, non eo locupletiorem esse, quod eum plurimos alius possideret, redempturus suis uec illum qui filium alienum possideat, tantum habere quanti eum patri vendere posset in lege uini quilia damnii in consequimur, et amisisse dicemur, quod aut consequi potuimus , aut rogare cogimur M. I. 33. Paul. lib. u. ad Platit. XLVII. Jam circa tempus intra quod aestimatur quanti res plu-
xlini fuerit, unum Obs rvandum est. Scilicet Annus autem retrorsus Computatui e X quo qui Occisus est . . I. g. I. Ulp. lib. I ad ed. Sed ex quo videbitur quis occisus, et ex quo coni putabitur annus p . . re quod si mortifere suerit vulneratus, et postea post longum intervallum mortuus Sit, inde annum numerabimus SP cundum ulianu in ex quo vulneratus est licet Celsus contra scribat . . : I. Et re si infans it occisus nondum ann cuius , verius est sussi cere hanc actionem , ut es limatio releratur ad id te in pus quo in traannum vixit n. l. 23. . . Ulp, J. 18. d. l. XLVII l. Illud etia in observandum circa hoc quod in actione legis Aquilibe venit, quod reus hac actione conventus, vel consi te tu , vel inficiatur. Si consistatur, re uolandum quod in hac actione quae adversus confitentem datur, judex non rei judicando sed destimando dari tr. Nam nullae sunt parte judica uti in conlatentes n. l. 25. g. siti. Jl p. lib. 18. ad ed. Λ vero possunt esse desti nantis Pula enim quod, qui Onvenitur, sateatur se Occidisse, et paratus sit aestimationem sol vere, et adverSariti uingui lite in L Stimat n. l. 26. Paul. lib. 22.nu ed. Quod si reus inlicietur, dispicitur an damnurn ab ipso, OVecujus nomine convcni Lur, injuria datum sit. Si hie probari non potest , absolvitur reus, et acti cessat , ut in specie Sequentici si uiuia stramenta ardentia transilirent s),
1 Nimiruin, dum celebrarentur se staria aedam, solebit astici transi lire ardeates stramentorum acervos, ut victius de solemnia a te Paletis duae pastorum quae dicebatur Festa Palili, ref er lib. . 1 astor. Per summas saltasse Pecus , aliisse colonos Quod fit natali nunc qu&que Roma , tuo. Sic et apud nos hodie pueri lasciviendo faciunt circa ignes in medio plataearum acςensos in signum laetitiae : V. G. in xigilia S. Joannis-Baptisue.
469쪽
de sipense poli remplacer a Clio Se perdue . XLVII. I ne nous reste a Observe qu'une hos par apportat tem au que on estime a cho Selacia plus grande valeur. C 'est que reci 'an si se comple en rem Oniant duci ou oh l'es-. clave a sit tuo . Mais comment fixercle our dia metiri re de 'es clave, et elui Oti commen cera 'ann si qui ' prsicodsi pia exemple u si' 'es clavea sit hi ess mortelle ment, et qu' ili' ait succo nil si que long lenis 3prhS, Ous complerons 'ann si dii ou qu 'illa th lesse , scio naulien mai Celse est 'une Opi Dion contraire D. Et re sici 'on a tu uia ensant qui 11'avait pas enc Ore uia an il est juste de dire que et te action ussit, et que 'estimation do it re monte auriem sinu 'il a sicii dans 'an si M.
XLVIII. I satilius si distinguer, par appori a ce qui entre dansi 'aciton de laclo Aquilia, e cas ou elui qui est actio uno uoue et colui ii ii sint te silii.
S'il avo uo il est a remarque que datisci' action contre celui qui a vove, te magistrati'aio in is juge te doliis, ais seu lementa es timer te dona mage , parce que orsque e sili est avo usi citis'ya a de condam nation a pro non cer de a part dii juge .
Mais ne estimation dii doni mage petit ire nec 'SSaire bare Xemple, dans e casmii elui qui est actioniasi ax Oue avoli commisi me urire , et si clare hire pro h payer 'estim alion di domina ge et Oh Son adversa ire porte celle Stimalion a uia pri excessis D.
Si te si se deurisie, on examine si te dommage a lycaussi satis motis sigitime par tui ou par celut umor diique i est a tioiano Si on ne petit te pro uver, erasisen deur est renuoysi de a demande, et i 'acti On cesse comm dans 'esphce vivante re dux person nes, en saulant par-des Sus desia illes allumsies I), se sont
s igne de ole auton de seu alliam s au milieri des places publiques iure se mille , labe ille de a Mut Jeati Baptiste.
470쪽
duo si concurrerunt, amboque ceciderunt, et a te stamina con . Sumptus es tu nihil eo nomine potest agi, si non intelligitur uter 3b utro eversus sit n. l. 45. . . aut lib. o. ad Sab. Quod si, qui inficiatus est, convictus suerit inficiationis suae pinuam luit: nam re litae acti adversus consitetatem competit in simplum , adversu negantem in duplum n. l. 23. g. O. Ulp. lib. 18. ad ed. 'que enim unlaxat quanti plurimi testimatio sit in lege Aquiliari sed si et infra deinde cavetur ut adversus ius ciantem in duplum actio esset M. l. 2. g. I. Gaius, lib. 7. - ed. Pro . Similiter Diocletianus et Maximianus se Contra negantem ex
Iege Aquilia . si damnum per injuriam dedisse probetur , dupli procedit cotidemnatio . l. . co . lib. 3. it. 35. de lege Aq.
TITULUS III. De his qui os derivi vel dejecerint.
I. Actioni legis Aquiliae merito subjicitur edictum praetoris de deiectis et effusis , quo certa damni species vindicatur. Praetor ait de his qui dejecerint vel essu derint eth u Unde ini eum locum, quo vulgo iter siet, vel in quo consistetur, dejec is tum vel si usum quid erit, quantum ex ea re da uitium datusn, Letumve erit, in eum qui ibi habitaverit, in duplum judicium, dabo. Si eo ictu homo liber periisse dicetur, quinquaginta au- , reorum judicium dabo : si vivet, nocitumque ei esse dicetur, D quan iam ob eam rem equum judici videbitur, eum cum quo D agetur condemnari , tanti iudicium dabo : Si servus, insciente, domitio , secisse dicetur, in judicio adjiciam , aut Ocisam . is dure D. L I. Ulp. lib. 23. ted. is Summa cum utilitate id netorem edixisse nemo est qui 3lege tu publice enim utile est, Sine metu et periculo per itinera commeari n. d. l. I. g. I. De hoc edicto primum agemus in genereri deinde de singulis
1 Duo servi diversiorum dominorum. 2 Quam necessarium hoc edictum fuerit, liquet ex Iuvenali satyr. 3. Noctein dent illes , leti tenerarate,scneStriar, etc. vii l. hunc locum, si lubet.