CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 84

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 84장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Vercingetorix

단수 주격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

arce

여성 단수 탈격

성채, 요새

Alesiae

중성 단수 대격

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

conspicatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

보다, 바라보다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

oppido

중성 단수 탈격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

egreditur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

crates

여성 복수 대격

고리짝

longurios

남성 복수 대격

장대, 긴 막대

musculos

남성 복수 대격

작은 쥐, 새끼 쥐

falces

여성 복수 대격

낫, 원형 낫

reliquaque

여성 단수 주격

남아있는

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

eruptionis

여성 단수 속격

돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

paraverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다

profert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다

2

Pugnatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

omnibus

중성 복수 탈격

모든

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

omnia

중성 복수 주격

모든

temptantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

공격하다, 습격하다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

minime

부사

가장 적은

visa

중성 복수 주격

환상, 공상

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

firma

여성 단수 주격

안정적인, 강한, 튼튼한, 굳건한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

huc

부사

여기로, 이쪽으로

concurritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

함께 달리다

3

Romanorum

남성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

manus

여성 복수 대격

tantis

여성 복수 탈격

대단한, 큰

munitionibus

여성 복수 여격

요새화, 강화, 보호

distinetur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

따로 두다; 나누다, 분할하다

nec

접속사

~또한 아니다

facile

부사

쉽게, 편하게

pluribus

중성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

occurrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

4

Multum

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

terrendos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

겁주다, 놀라게 하다

nostros

남성 복수 대격

우리의

valet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

강하다

clamor

남성 단수 주격

함성, 외침, 고함

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

tergum

중성 단수 대격

뒤, 등, 후방; 표면

pugnantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

싸우다, 다투다, 교전하다

exstitit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다, 존재하다, 사이에 있다

quod

접속사

~는데

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

periculum

중성 단수 대격

재판, 실험, 시도, 입증

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aliena

여성 단수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

vident

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

constare

부정사 미완료 능동

함께 서다

5

omnia

중성 복수 주격

모든

enim

접속사

사실은

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

absunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

없다, 부재하다

vehementius

부사 비교급

충동적인, 격렬한, 맹렬한, 노발대발한, 격노한

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

mentes

여성 복수 대격

정신, 마음

perturbant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

혼란시키다, 난잡하게 하다, 혼동시키다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)
  • 059. LIX (59장)
  • 060. 60 (60장)
  • 061. 61 (61장)
  • 062. 62 (62장)
  • 063. 63 (63장)
  • 064. 64 (64장)
  • 065. 65 (65장)
  • 066. 66 (66장)
  • 067. 67 (67장)
  • 068. 68 (68장)
  • 069. 69 (69장)
  • 070. 70 (70장)
  • 071. 71 (71장)
  • 072. 72 (72장)
  • 073. 73 (73장)
  • 074. 74 (74장)
  • 075. 75 (75장)
  • 076. 76 (76장)
  • 077. 77 (77장)
  • 078. 78 (78장)
  • 079. 79 (79장)
  • 080. 80 (80장)
  • 081. 81 (81장)
  • 082. 82 (82장)
  • 083. 83 (83장)
  • 084. 84 (84장)
  • 085. 85 (85장)
  • 086. 86 (86장)
  • 087. 87 (87장)
  • 088. 88 (88장)
  • 089. 89 (89장)
  • 090. 90 (90장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION