라틴어 Q&A

라틴어 Q&A

번역했는데 이게 맞을까요?

2022.02.25 02:46

질문입니다 조회 수:4780

https://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_jp-ii_apost_const_lt.html

Constitutio Apostolica 교황령, 교황 헌장

 

CONSTITUTIO APOSTOLICA QUA

NOVA VULGATA BIBLIORUM SACRORUM EDITIO

“TYPICA” DECLARATUR ET PROMULGATUR

성경의 새로운 대중적 출판에 인한 교황령은

전형적인(일반적인) 것으로 명시되고 공포된다.

 

IOANNES PAULUS EPISCOPUS

SERVUS SERVORUM DEI

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

 

하나님의 종들의 종, 교황 요한 바오르

사안의 영구적인 기억을 위해



좀 더 나은 번역이 있으면 수정 부탁드립니다.

이 게시물을
수정 목록
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1556 문장 번역에 질문 드립니다 [1] Flavus (2022.03.09) Flavus 2022.03.09 4444
1555 위치와 관련된 질문입니다. [2] 안녕하세요 (2022.03.08) 안녕하세요 2022.03.08 4851
1554 동사의 분사형에 대해서 [1] ㅇㅇ (2022.03.08) ㅇㅇ 2022.03.08 5208
1553 번역부탁드려요! [4] buu (2022.03.07) buu 2022.03.07 4601
1552 코그노멘은 형용사 형태로만 써야하나요? [2] ㅇㅇ (2022.03.05) ㅇㅇ 2022.03.05 3594
1551 안녕하세요 짧은 타투 문장 번역 부탁드립니다! [2] 쿠로미 (2022.03.03) 쿠로미 2022.03.03 3633
1550 mihi vita mea est [2] ㅇㅇ (2022.03.01) ㅇㅇ 2022.03.01 3362
1549 안녕하세요 번역 질문합니당 [1] JJ (2022.02.27) JJ 2022.02.27 5982
1548 탈격에서..질문합니다. [1] 무던이 (2022.02.26) 무던이 2022.02.26 5360
1547 우주에 새겨진 나의 시간 라틴어로 [2] O (2022.02.25) O 2022.02.25 4808
1546 나를 위해. [1] 무던이 (2022.02.25) 무던이 2022.02.25 4693
» 번역했는데 이게 맞을까요? [4] 질문입니다 (2022.02.25) 질문입니다 2022.02.25 4780
1544 잘 될 수밖에 없다 [1] ㅎㅎ (2022.02.24) ㅎㅎ 2022.02.24 5349
1543 수년전 들렷다가 다시 들립니다..질문잇어서요.. [2] 김성남 (2022.02.18) 김성남 2022.02.18 4446
1542 이름 Victor 어원 Victorius [1] ㅁ (2022.02.17) ㅁ 2022.02.17 4692
1541 의미 차이 질문드립니다 [1] 맇 (2022.02.15) 맇 2022.02.15 4390
1540 Prae incipendo [1] Das Mädchen (2022.02.15) Das Mädchen 2022.02.15 1705
1539 문장 번역 부탁드립니다. [2] 지영 (2022.02.14) 지영 2022.02.14 5232
1538 이름 + 영원한 [2] 000 (2022.02.12) 000 2022.02.12 4515
1537 '~만나다' 라는 뜻의 정확한 단어이 있나요? [1] 철학자 philosophos (2022.02.10) 철학자 philosophos 2022.02.10 3767
쓰기
태그

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION