Augustine, Saint, Epistulae. Selections.,
36. (A. D. 413 Epist. CXLVI) Domino Dilectissimo et Desiderantissimo Fratri Pelagio Augustinus In Domino salutem

Gratias

여성 복수 대격

은혜

ago

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

plurimum

중성 단수 대격
최상급

많은, 다수의, 여러

quod

접속사

~는데

me

단수 대격

나

litteris

여성 복수 여격

문자

tuis

중성 복수 여격

너의, 네

exhilarare

부정사 미완료 능동

응원하다, 달래다, 성원을 보내다

dignatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가치있다고 여기다

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

certum

중성 단수 대격

특정한

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

vestra

여성 단수 탈격

너희의, 너희들의

Ego

단수 주격

나

autem

접속사

그러나, 하지만

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

me

단수 탈격

나

non

부사

아닌

agnosco

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

인식하다, 알아듣다, 알아보다

praeconia

여성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

me

단수 탈격

나

tua

여성 단수 주격

너의, 네

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tuae

여성 복수 주격

너의, 네

benignitatis

여성 단수 속격

친절, 은혜, 예절, 간곡, 선행

epistula

여성 단수 주격

편지

continet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

benivolo

남성 단수 탈격

친절한, 친한, 호의적인, 저런, 유리한

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

erga

전치사

(대격지배) ~에 대항하여, ~에 반대하여

exiguitatem

여성 단수 대격

불모지, 황무지

meam

여성 단수 대격

나의, 내

ingratus

남성 단수 주격

불쾌한, 싫은, 재미없는, 마음에 들지 않는

esse

부정사 미완료 능동

있다

non

부사

아닌

possum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

admonens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

훈계하다, 권고하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

potius

부사

~대신에

ores

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

me

단수 탈격

나

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

talis

남성 단수 주격

그런, 그러한

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

fiam

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

만들다, 하다

qualem

남성 단수 대격

무슨, 어떤

me

단수 대격

나

iam

부사

이미

esse

부정사 미완료 능동

있다

arbitraris

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

재판하다, 판결을 내리다, 심리하다