Claudianus, ex Carminibus Minoribus,
In Curetium

Fallaces

여성 복수 대격

남을 속이는, 믿을 수 없는, 기만적인, 거짓의

vitreo

중성 단수 탈격

잔잔한, 투명한

stellas

여성 복수 대격

별

componere

부정사 미완료 능동

배열하다, 엮다, 편집하다, 편찬하다

mundo

남성 단수 탈격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

et

접속사

그리고, ~와

vaga

여성 단수 탈격

걸어다니는, 헤매는, 방랑하는, 어슬렁거리는

Saturni

남성 복수 주격

사투르누스 (로마 신화의 농경신. 그리스 신화의 크로노스와 대응됨)

sidera

중성 복수 대격

별자리

saepe

부사

종종, 자주

queri

부정사 미완료 능동

한탄하다, 슬퍼하다, 슬프다

venturumque

분사 미래 능동
남성 단수 대격

오다

Iovem

남성 단수 대격

유피테르, 주피터

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

promittere

부정사 미완료 능동

방출하다, 내뿜다

nummis

남성 복수 탈격

동전, 돈

Cureti

중성 복수 대격

genitor

남성 단수 주격

아버지, 부모, 아비

noverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

알다, 인지하다, 인식하다

Uranius

중성 단수 주격

nam

접속사

때문에

spurcos

남성 복수 대격

더러운, 지저분한, 불결한, 불쾌한

avidae

여성 복수 주격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

lambit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

핥다, 핥아 먹다

meretricis

여성 단수 속격

창녀, 매춘부

hiatus

남성 단수 주격

구멍, 틈, 빈틈, 입구, 금, 열림

consumens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

완전히 쓰다, 완전히 가져가다

luxu

남성 단수 탈격

flagitiisque

중성 복수 탈격

불명예, 망신

domum

여성 단수 대격

집

et

접속사

그리고, ~와

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

fallacis

여성 단수 속격

남을 속이는, 믿을 수 없는, 기만적인, 거짓의

collegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다, 그러모으다, 집결시키다, 집중시키다, 수확하다, 거둬들이다, 벌채하다, 채취하다

lingua

여성 단수 주격

혀

parentis

남성 단수 속격

부모

has

여성 복수 대격

이, 이것

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

nati

남성 복수 주격

아들

lingua

여성 단수 탈격

혀

refundit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 갚다, 되돌려주다

opes

여성 복수 대격