Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2,
BELLUM PERUSINUM

루키우스 안나이우스 플로루스, Epitome Rerum Romanorum, 2권,
BELLUM PERUSINUM

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Alterum

중성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

bellum

중성 단수 주격

전쟁

concitavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

달리다, 서두르다, 돌진하다

agrorum

남성 복수 속격

밭, 토지, 농장

divisio

여성 단수 주격

구분, 분할

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

veteranis

남성 복수 여격

오래된, 늙은, 낡은

patris

남성 단수 속격

아버지

pretium

중성 단수 주격

가격, 가치

militiae

여성 단수 속격

병역, 군인, 군대

persolvebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

Semper

부사

항상, 늘, 영원히

alias

여성 복수 대격

다른, 별개의

Antonii

남성 단수 속격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

pessimum

남성 단수 대격
최상급

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

ingenium

중성 단수 대격

본성, 나름, 질, 자연

Fulvia

여성 단수 주격

풀뤼우스 가문, 풀비우스 가문 (로마 씨족명)

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

gladio

남성 단수 탈격

칼, 검

cincta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

둘러싸다, 울리다, 포위하다, 에워싸다

virilis

여성 단수 주격

남자다운, 남성의, 성숙한, 남성

militiae

여성 단수 여격

병역, 군인, 군대

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

agitabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

Ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

depulsos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

제거하다, 추방하다, 치우다, 내쫓다, 쫓아내다

agris

남성 복수 탈격

밭, 토지, 농장

colonos

남성 복수 대격

농부

incitando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

iterum

부사

다시, 두번째

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

cierat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

움직이다, 이동시키다, 젓다, 흔들다

Hic

남성 단수 주격

이, 이것

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

iam

부사

이미

non

부사

아닌

privatis

남성 복수 탈격

무관직인 사람

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

totius

남성 단수 속격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

senatus

남성 단수 속격

원로원, 상원

suffragiis

중성 복수 탈격

iudicatum

남성 단수 대격

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

adgressus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

전진하다, 나아가다, 접근하다

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

Perusiae

여성 단수 대격

muros

남성 복수 대격

redegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 몰다, 안내하다, 운전하다

conpulitque

여성 단수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

extrema

중성 복수 대격

극한의, 극도의, 끝의

deditionis

여성 단수 속격

항복, 양도, 포기, 굴복

turpi

여성 단수 탈격

추악한, 못생긴, 눈꼴사나운, 지저분한, 불쾌한

et

접속사

그리고, ~와

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

non

부사

아닌

experta

분사 과거 능동
여성 단수 탈격

시험하다

fame

여성 단수 탈격

굶주림, 배고픔, 기아

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION