뜻

1. 무관직인 사람
2. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람

1. A man holding no political office or associated with the cursus honorum.
2. A man in a private life, citizen, member of the public.

예문

• aliī hīc mānsērunt, agrīs prīvātī, vītam miseram in paupertāte agentēs, sīcut ego, quī nōn dīves eram sed satis habēbam; (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:15)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 39:15)

• numquam honōrēs petīverat sed, quamquam eques prīvātus erat, Octāviānus eum tantī aestimābat ut semper eum cōnsuleret dē rēbus maximī mōmentī. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:9)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 43:9)

• Et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus atque omni spe et salute privatus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:29)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:29)

• Sed privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco colendi causa licet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, I 1:7)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 1장 1:7)

• sed, ut postea Caesar ex captivis cognovit, cum magnae manus eo convenissent, multitudine navium perterritae, quae cum annotinis privatisque quas sui quisque commodi fecerat amplius octingentae uno erant visae tempore, a litore discesserant ac se in superiora loca abdiderant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VIII 8:6)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 8장 8:6)