M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM,
letter 13

마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, LIBER QVARTVS DECIMVS: AD TERENTIAM VXOREM,
letter 13

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Scr

남성 단수 대격

Brundisi

중성 단수 속격

브룬디시움, 브린디시 (고대 로마의 도시)

vi

Id

중성 단수 대격

그, 그것

Quint

남성 단수 대격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

TVLLIVS

남성 단수 주격

툴리우스 가문 (로마 씨족명)

S

'스푸리우스'의 약어

D

TERENTIAE

여성 단수 여격

테렌티우스 가문 (로마 씨족명)

SVAE

여성 단수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quod

접속사

~는데

scripsi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

쓰다, 작성하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

te

단수 대격

proximis

남성 복수 탈격

이웃, 이웃 사람

litteris

여성 복수 탈격

문자

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

nuntio

남성 단수 탈격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

remittendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

istius

여성 단수 속격

그, 그것

vis

여성 단수 속격

힘, 능력, 권력

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

et

접속사

그리고, ~와

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

concitatio

여성 단수 주격

multitudinis

여성 단수 속격

큰 수, 다수

ignoro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

모르다, 알지 못하다, 낯설다, 생소하다, 무지하다

si

접속사

만약, 만일

metuendus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

iratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quiesces

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

쉬다, 자다, 휴양하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

nascetur

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

태어나다, 나다

totum

중성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

iudicabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

quale

중성 단수 대격

무슨, 어떤

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

miserrimis

여성 복수 탈격
최상급

불쌍한, 비참한, 불행한

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

minime

부사

가장 적은

miserum

중성 단수 대격

불쌍한, 비참한, 불행한

putabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

id

중성 단수 대격

그, 그것

facies

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

vi

Id

중성 단수 대격

그, 그것

Quintilis

남성 단수 주격

7월의

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION