Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA.,
commline 2

siluestrem

남성 단수 대격

숲의, 나무의

musam

여성 단수 대격

노래, 시, 곡

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

rusticum

중성 단수 주격

시골의, 시골풍의, 촌락의, 지방 생활의

carmen

중성 단수 대격

노래

alibi

부사

다른 곳에

stridenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

윙윙거리다

miserum

중성 단수 주격

불쌍한, 비참한, 불행한

stipula

여성 단수 탈격

줄기

disperdere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

파괴하다, 파멸시키다, 멸망시키다

carmen

중성 단수 주격

노래

di

cendo

중성 단수 주격

autem

접속사

그러나, 하지만

tenui

남성 단수 탈격

얇은, 가는, 고운

avena

여성 단수 탈격

귀리, 오트밀

stili

남성 단수 속격

이삭, 못, 내깃돈, 포크 모양의 막대, 막대기

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

humilis

중성 단수 속격

낮은, 작은, 미미한, 사소한, 얕은

latenter

부사

사적으로, 은밀히, 비밀리에

ostendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

dictum

중성 단수 대격

말, 발언

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bucolicis

여성 복수 탈격

utitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

사용하다, 쓰다, 고용하다

l

enim

접속사

사실은

et

접속사

그리고, ~와

d

interdum

부사

때때로, 이따금

sibi

단수 여격

그 자신

invicem

부사

번갈아, 교대로

cedunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

et

접속사

그리고, ~와

sella

여성 단수 주격

자리, 의자

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

sedda

중성 단수 탈격

dici

부정사 미완료 수동

말하다, 언급하다, 이야기하다

tur

중성 단수 대격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

sedendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

앉다, 앉아 있다