Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA.,
commline 22

argutumque

중성 단수 주격

웅변인, 유창한

nemus

중성 단수 주격

작은 숲, 과수의 숲

garrulum

중성 단수 주격

말이 많은, 이야기하기 좋아하는, 수다스러운

stridulum

중성 단수 호격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

forte

부사

우연히, 우발적으로

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

arguta

여성 단수 탈격

웅변인, 유창한

consederat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

앉다, 앉아있다

ilice

여성 단수 탈격

Daphnis

여성 단수 주격

pinosque

남성 복수 대격

소나무의, 소나무를 닮은, 솔의

loquentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

ideo

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

ausus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

dicturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

semper

부사

항상, 늘, 영원히

pastorum

남성 복수 속격

양치기, 목자

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

audit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

amores

남성 복수 대격

사랑

sic

부사

그렇게, 그리

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

prima

여성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

ecloga

여성 단수 주격

선택

formosam

여성 단수 대격

아름다운, 예쁜, 잘 생긴

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

sonare

부정사 미완료 능동

울리다, 메아리치다, 반향하다, 떠들다

doces

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

Amaryllida

여성 단수 대격

silvas

여성 복수 대격

나무, 숲

sic

부사

그렇게, 그리

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Aeneide

중성 단수 탈격

dant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

주다

sonitum

남성 단수 대격

소리, 음

rauci

남성 복수 주격

쉰, 쉰 목소리의

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

stagna

중성 복수 대격

못, 연못, 늪, 늪지대

loquacia

중성 복수 주격

말이 많은, 수다스러운

cygni

남성 복수 주격

백조

amores

남성 복수 주격

사랑

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

cantica

중성 복수 대격

노래

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

amoribus

남성 복수 탈격

사랑