Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA.,
commline 66

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA.,
commline 66

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

coniugis

남성 단수 속격

배우자, 아내, 부인

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Theocritum

여성 단수 대격

non

부사

아닌

coniugis

남성 단수 속격

배우자, 아내, 부인

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

alieni

남성 단수 속격

외국의, 외계의, 외지의

adulescen

여성 단수 속격

tuli

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

나르다, 낳다

persona

여성 단수 주격

가면

subest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

아래에 있다, 뒤에 있다, 속에 있다

sicut

부사

~처럼, ~같이

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

dictum

중성 단수 주격

말, 발언

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sanos

남성 복수 대격

건강한

sensus

남성 복수 주격

인지, 감각, 지각

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

sani

남성 복수 주격

건강한

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

id

중성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

amantes

남성 복수 주격

애인, 사랑하는 여인, 여보

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

amantes

남성 복수 대격

애인, 사랑하는 여인, 여보

insanos

남성 복수 대격

미친, 제정신이 아닌, 화난

vocamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

부르다, 소환하다, 호소하다

magicis

남성 복수 탈격

마술적인, 불가사의한, 마법의

sacris

여성 복수 탈격

거룩한, 성스러운

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

alienantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

본성을 바꾸다, 성질을 바꾸다

animi

남성 복수 주격

마음, 영혼

quadam

여성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

violentia

여성 단수 탈격

폭력, 난폭

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

his

남성 복수 탈격

이, 이것

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

habent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

avertere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

돌리다

aut

접속사

또는, ~거나

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

sanitate

여성 단수 탈격

건강, 건전 (신체)

aut

접속사

또는, ~거나

avertere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

돌리다

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

pro

'프로쿨루스'의 약어

advertere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mutata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

움직이다, 치우다

praepositio

여성 단수 주격

식성

aut

접속사

또는, ~거나

certe

부사

확실히, 분명히

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

me

단수 대격

convertere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

뒤집다, 거꾸로하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION