Sallust, The Catilinarian Conspiracy,
chapter 24

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

comitiis

중성 복수 탈격

평민회가 열리는 장소

habitis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

가지다, 쥐다, 들다

consules

남성 복수 주격

집정관

declarantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

M

'마르쿠스'의 약어

Tullius

남성 단수 주격

툴리우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

C

'가이우스'의 약어

Antonius

남성 단수 주격

안토니우스 가문(로마 씨족명)

Neque

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

Catilinae

남성 단수 속격

카틸리나

furor

남성 단수 주격

분노, 광기, 열광, 광란

minuebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

plura

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

agitare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

Ea

여성 단수 주격

그, 그것

tempestate

여성 단수 탈격

폭풍, 폭풍우

plurumos

여성 단수 주격

cuiusque

여성 단수 속격

각각, 모두, 하나씩

generis

중성 단수 속격

기원, 탄생, 근원

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

adscivisse

부정사 완료 능동

받아들이다, 입양하다, 인식하다, 받다, 채용하다, 동의하다

sibi

단수 여격

그 자신

dicitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

mulieres

여성 복수 대격

여성, 여자

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

aliquot

몇몇, 약간의

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

primo

부사

처음에, 최초로, 처음으로

ingentis

여성 단수 속격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

sumptus

남성 단수 속격

비용, 지출, 경비, 요금

stupro

중성 단수 탈격

불명예, 치욕, 망신, 부끄러움, 수치심, 모독

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

toleraverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

견디다, 참다, 나르다, 낳다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

aetas

여성 단수 주격

평생, 일생, 삶

tantummodo

부사

오직, 단지, 그저

quaestui

남성 단수 여격

이익, 이득, 몫, 이윤, 획득

neque

접속사

~또한 아니다

luxuriae

여성 단수 속격

사치, 럭셔리, 낭비

modum

남성 단수 대격

측정, 측량

fecerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

aes

중성 단수 대격

돈, 금액, 요금, 비용

alienum

중성 단수 대격

외국의, 외계의, 외지의

grande

중성 단수 대격

성장한, 다 자란, 어른의

conflaverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

점화하다, 불 붙이다