고전 발음: []교회 발음: []
기본형: quaestus, quaestūs
Restituet quaestum suum nec deglutiet, de opibus venditionum non laetabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:18)
애써 벌어들인 것을 삼키지 못한 채 되돌려야 하고 장사로 얻은 재화를 누리지 못하니 (불가타 성경, 욥기, 20장 20:18)
Mel nimium comedere non est bonum, nec quaestus gloriae est gloria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:27)
꿀을 너무 많이 먹는 것이 좋지 않듯 명예에 명예를 추구하는 것도 좋지 않다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:27)
templum vero in pecuniae quaestum sicut cetera delubra gentium habiturum, et per singulos annos venale sacerdotium facturum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:3)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:3)
Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVII 17:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 17장 17:1)
'at in sepro quaestu sumptum facit hic? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:10)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:10)
Lucrum and emolumentum denote gain, in any condition of life; lucrum (from lucar, locare,) gain deserved and earned by one’s self, in opp. to damnum; Cic. Fin. v. 30, etc.; like κέρδος; emolumentum (from molere) gain falling to one’s share without any exertion of one’s own, in opp. to detrimentum; Cic. Fin. i. 16, like ὠφέλημα; whereas quæstus and compendium denote gain in the course of trade; quæstus, rather the steadily continued gains of a regular occupation, earnings, in opp. to sumptus; Cic. Parad. vi. 3. Hor. Sat. i. 2. 19, like χρηματισμός; compendium, more a single gain of considerable amount, in opp. to dispendium. (v. 257.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
