CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS,
XVIII

카이사르, 갈리아 전기, 2권,
18장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Loci

남성 단수 속격

장소, 지역

natura

여성 단수 주격

본성

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

nostri

남성 단수 속격

우리의

castris

중성 복수 탈격

성, 요새, 잣

delegerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

Collis

남성 단수 주격

언덕

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

summo

중성 단수 탈격

꼭대기, 정상, 맨 위

aequaliter

부사

한결같이, 동일하게

declivis

남성 단수 주격

경사진, 내리막의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

Sabim

중성 단수 대격

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

nominavimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

부르다, 명명하다, 이름을 부르다, 호명하다

vergebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

구부리다, 비틀다, 꼬다, 굽히다

2

Ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

pari

남성 단수 탈격

같은, 동일한

acclivitate

여성 단수 탈격

경사, 오르기, 등반

collis

남성 단수 주격

언덕

nascebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

태어나다, 나다

adversus

남성 단수 주격

적, 상대, 원수

huic

남성 단수 여격

이, 이것

et

접속사

그리고, ~와

contrarius

남성 단수 주격

반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는

passus

남성 단수 주격

걸음, 계단, 일보

circiter

부사

모든 측면에서; 사방에, 주위에 (장소)

CC

infimus

남성 단수 주격
최상급

얕은, 낮은

apertus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

드러내다, 발가벗겨 놓다, 노출시키다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

superiore

남성 단수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

silvestris

남성 단수 주격

숲의, 나무의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

facile

중성 단수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

introrsus

부사

안쪽으로, 중심으로

perspici

부정사 미완료 수동

통해서 보다, 너머를 보다

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

3

Intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

eas

여성 복수 대격

그, 그것

silvas

여성 복수 대격

나무, 숲

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

occulto

부사

비밀스럽게, 감추어서, 은밀히, 사적으로, 비밀리에

sese

복수 대격

그 자신

continebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aperto

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

드러내다, 발가벗겨 놓다, 노출시키다

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

paucae

여성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

stationes

여성 복수 주격

전초지, 최선단, 끝이 뾰족한 말뚝, 피켓

equitum

남성 복수 속격

기수, 승마의 명수, 기수

videbantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

Fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

altitudo

여성 단수 주격

고도, 높이

pedum

남성 복수 속격

circiter

전치사

(대격지배) 근처에, 가까이, 주변에

trium

여성 복수 속격

셋, 3

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION