CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, V

카이사르, 갈리아 전기, 3권, 5장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Cum

접속사

~때

iam

부사

이미

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

horis

여성 복수 탈격

시간 (60분)

sex

여섯, 육, 6

continenter

부사

온전하게, 말짱하게, 흠 없이

pugnaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

non

부사

아닌

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

vires

여성 복수 주격

힘, 능력, 권력

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

tela

중성 복수 주격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

nostros

남성 복수 대격

우리의

deficerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hostes

남성 복수 주격

적, 남, 이방인

acrius

중성 단수 주격
비교급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

instarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서다, 바로 서다

languidioribusque

남성 복수 탈격
비교급

약한, 둔한, 무른, 멍청한, 허약한

nostris

남성 복수 탈격

우리의

vallum

중성 단수 대격

벽, 성벽, 누벽, 참호

scindere

부정사 미완료 능동

자르다, 찢다, 조각내다, 파내다

et

접속사

그리고, ~와

fossas

여성 복수 대격

도랑, 참호, 해자, 물길

complere

부정사 미완료 능동

채우다, 가득 채우다; 완성하다

coepissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

시작하다, 개시하다, 창시하다

resque

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

iam

부사

이미

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

extremum

남성 단수 대격

극한의, 극도의, 끝의

perducta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

나르다, 이끌다, 전달하다, 운반하다, 안내하다, 가져오다, 앞서다

casum

남성 단수 대격

낙하, 이동, 추락

2

P

'푸블리우스'의 약어

Sextius

남성 단수 주격

섹스티우스 가문 (로마 씨족명)

Baculus

남성 단수 주격

단장, 막대기, 자루

primi

남성 단수 속격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

pili

남성 단수 속격

털, 머리털, 두발

centurio

남성 단수 주격

백부장, 백인대장

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Nervico

남성 단수 탈격

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

compluribus

중성 복수 탈격

많은, 수 많은, 몇 개의

confectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

vulneribus

중성 복수 탈격

상처, 외상, 부상, 고통

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

item

부사

마찬가지로, 또한

C

'가이우스'의 약어

Volusenus

남성 단수 대격

tribunus

남성 단수 주격

족장, 부족장, 추장

militum

남성 복수 속격

군인, 병사

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

consilii

중성 단수 속격

계획

magni

남성 단수 속격

큰, 커다란

et

접속사

그리고, ~와

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Galbam

여성 단수 대격

애벌레, 작은 애벌레의 일종

accurrunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

unam

여성 단수 대격

하나, 일, 1

esse

부정사 미완료 능동

있다

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

docent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

si

접속사

만약, 만일

eruptione

여성 단수 탈격

돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

extremum

중성 단수 주격

극한의, 극도의, 끝의

auxilium

중성 단수 대격

도움, 지원, 원조

experirentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

시험하다

3

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

convocatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

모으다, 짜다

centurionibus

남성 복수 탈격

백부장, 백인대장

celeriter

부사

빠르게, 신속하게, 즉시

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

certiores

남성 복수 대격
비교급

특정한

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

paulisper

부사

짧게, 잠시동안

intermitterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

방해하다, 중단시키다

proelium

중성 단수 대격

전투, 싸움, 갈등

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

modo

부사

그냥, 오직

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

missa

여성 단수 탈격

미사

exciperent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

제외하다

seque

복수 대격

그 자신

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

labore

남성 단수 탈격

reficerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

고쳐 만들다, 새로 만들다, 다시 만들다, 재건하다, 회복하다, 갱신하다, 고치다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

dato

중성 단수 탈격

선물, 증여물, 기증품

signo

중성 단수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

castris

중성 복수 탈격

야영지, 진영

erumperent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

나다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

omnem

여성 단수 대격

모든

spem

여성 단수 대격

희망, 바람

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

ponerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

놓다, 두다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION