라틴어-한국어 사전 검색

celeriter

부사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celeriter

어원: celer(빠른, 급한)

  1. 빠르게, 신속하게, 즉시
  1. quickly, swiftly, immediately
원급 비교급 최상급
부사 celeriter

celerius

celerrimē

예문

  • Quae respondit: "Bibe, domine mi". Celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam et dedit ei potum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:18)

    그러자 그가 “나리, 드십시오.” 하면서, 급히 물동이를 내려 손에 받쳐들고서는 그 종에게 물을 마시게 해 주었다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:18)

  • sed Horātia celeriter prōcēdit; (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:2)

    그러나 Horatia는 빠르가 나아간다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:2)

  • iubet eōs celeriter sedere. (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:20)

    그들에게 빨리 앉으라고 명령한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:20)

  • Achillēs celeriter currit sed eum capere nōn potest. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:17)

    Achilles는 빠르게 달리지만 그를 잡을순 없다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:17)

  • Graecī eōs occīdunt; portās celeriter aperiunt et comitēs accipiunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:22)

    그리스인들은 그들을 죽인다. 성문을 재빠르게 열고 동료들을 받아들인다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:22)

유의어

  1. 빠르게

    • cursim (빠르게, 서둘러, 신속하게)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION