장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
다음날 Scintilla는 Quintus를 부른다; 그를 밭으로 보낸다.
다음날 |
(대격 지배) ~를 향해, ~로 |
Quintus는 음식을 Flaccus를 향해 전달한다; Flaccus가 오랫동안 밭에서 일해서 피곤하기 때문이다.
(대격 지배) ~를 향해, ~로 |
때문에 |
계속해서, 하루종일 |
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
그리고, ~와 |
소년은 밭을 향해 서두른다; 그는 Argus를 자신과 함께 데려간다.
(대격 지배) ~를 향해, ~로 |
자신과 함께 |
곧 Quintus가 밭으로 들어간다; Flaccus를 보고 부른다.
곧, 금방, 금세 |
그리고, ~와 |
Flaccus는 아들(의 소리)을 듣고 그를 향해 걸어간다; 땅에 앉아서 음식을 먹는다.
그리고, ~와 |
(대격 지배) ~를 향해, ~로 |
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
그리고, ~와 |
Quintus는 집으로 돌아오지 않고 밭에 머무르며 Flaccus를 돕는다.
아닌 |
하지만, 그러나, 그렇지만 |
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
그리고, ~와 |
올리브 나무에 올라가서 올리브 열매를 딴다.
그리고, ~와 |
Flaccus는 올리브 열매를 모은다
갑자기 Quintus가 미끄러져서 땅으로 떨어진다.
Flaccus는 걱정되어 그를 향해 달려간다, 하지만 Quintus는 다치지 않았다; 일어나서 집으로 돌아간다.
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용