라틴어-한국어 사전 검색

Achīvōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Achīvus의 남성 복수 속격형) 그리스의 (이)들의

    형태분석: Achīv(어간) + ōrum(어미)

  • (Achīvus의 중성 복수 속격형) 그리스의 (것)들의

    형태분석: Achīv(어간) + ōrum(어미)

Achīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Achīvus, Achīva, Achīvum

  1. 그리스의, 그리스어의, 그리스인의
  1. Achaean, Grecian, O.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Achīvus

그리스의 (이)가

Achīvī

그리스의 (이)들이

Achīva

그리스의 (이)가

Achīvae

그리스의 (이)들이

Achīvum

그리스의 (것)가

Achīva

그리스의 (것)들이

속격 Achīvī

그리스의 (이)의

Achīvōrum

그리스의 (이)들의

Achīvae

그리스의 (이)의

Achīvārum

그리스의 (이)들의

Achīvī

그리스의 (것)의

Achīvōrum

그리스의 (것)들의

여격 Achīvō

그리스의 (이)에게

Achīvīs

그리스의 (이)들에게

Achīvae

그리스의 (이)에게

Achīvīs

그리스의 (이)들에게

Achīvō

그리스의 (것)에게

Achīvīs

그리스의 (것)들에게

대격 Achīvum

그리스의 (이)를

Achīvōs

그리스의 (이)들을

Achīvam

그리스의 (이)를

Achīvās

그리스의 (이)들을

Achīvum

그리스의 (것)를

Achīva

그리스의 (것)들을

탈격 Achīvō

그리스의 (이)로

Achīvīs

그리스의 (이)들로

Achīvā

그리스의 (이)로

Achīvīs

그리스의 (이)들로

Achīvō

그리스의 (것)로

Achīvīs

그리스의 (것)들로

호격 Achīve

그리스의 (이)야

Achīvī

그리스의 (이)들아

Achīva

그리스의 (이)야

Achīvae

그리스의 (이)들아

Achīvum

그리스의 (것)야

Achīva

그리스의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Achīvus

그리스의 (이)가

Achīvior

더 그리스의 (이)가

Achīvissimus

가장 그리스의 (이)가

부사 Achīvē

Achīvius

Achīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sic Hercule et aliud sequens iudicium inter inclitos Achivorum duces celebratum, vel cum falsis insimulationibus eruditione doctrinaque praepollens Palamedes proditionis damnatur, vel cum virtute Martia praepotenti praefertur Ulixes modicus Aiaci maximo. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 33:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 33:2)

  • An Achivorum exercitus et tot navium rectores non ita profecti sunt ab Ilio, ut 'profectione laeti piscium lasciviam intuerentur,' ut ait Pacuvius, ' nec tuendi satietas capere posset? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 38:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 38:8)

  • An Achivorum exercitus et tot navium rectores non ita profecti sunt ab Ilio, ut profectione laeti piscium lasciviam intuerentur, ut ait Pacuvius, nec tuendi satietas capere posset? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 38:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 38:8)

  • Peregrinos enim deos non putem extraneae genti magis fautum voluisse quam suae, et patrium solum, in quo nati, adulti, nobilitati sepultique sunt, transfretanis dedisse, viderit Cybele, si urbem Romanam ut memoriam Troiam generis adamavit, vernaculi sui scilicet adversus Achivorum arma protecti, si ad ultores transire prospexit, quos sciebat Graeciam Phrygiae debellatricem subacturos. (Tertullian, Apologeticum, chapter 25 3:3)

    (테르툴리아누스, , 25장 3:3)

  • Qucquid delirant reges, plectuntur Achiui. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, II 2:10)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 02 2:10)

유의어

  1. 그리스의

    • Achāicus (그리스의, 그리스어의, 그리스인의)
    • Achāius (그리스의, 그리스어의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION