뜻

1. 에티오피아 사람, 에티오피아인

1. an Ethiopian, negro:

예문

• Qui respondit: " Quidquid evenerit, curram ". Et ait ei: " Curre! ". Currens ergo Achimaas per viam regionis transivit Aethiopem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:23)

  “무슨 일이 일어나도 좋으니 달려가게 해 주십시오.” 그러자 요압은 그에게 “달려가라.” 하고 허락하였다. 아히마아츠는 들판으로 난 길을 달려 에티오피아 사람을 앞질렀다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:23)

• Dixit autem rex ad Aethiopem: " Estne pax puero Absalom? ". Cui respondens Aethiops: " Fiant, inquit, sicut puer inimici domini mei regis et universi, qui consurrexerunt adversus eum in malum! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:32)

  임금이 에티오피아 사람에게 “그 어린 압살롬은 무사하냐?” 하고 묻자, 에티오피아 사람이 대답하였다. “저의 주군이신 임금님의 원수들과 임금님을 해치려고 일어난 자들은 모두 그 젊은이처럼 되기를 바랍니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:32)

• loripedem rectus derideat, Aethiopem albus; (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:15)

  (유베날리스, 풍자, 1권, 2:15)

• nanum cuiusdam Atlanta vocamus, Aethiopem Cycnum, pravam extortamque puellam Europen; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:13)

  (유베날리스, 풍자, 3권, 2:13)

• Aethiopem nobis generum, Nasamona maritum ingerit; (Claudianus, De Bello Gildonico 1:121)

  (클라우디아누스, 1:121)