라틴어-한국어 사전 검색

Aethiopum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Aethiops의 복수 속격형) 에티오피아 사람들의

    형태분석: Aethiop(어간) + um(어미)

Aethiops

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Aethiops, Aethiopis

  1. 에티오피아 사람, 에티오피아인
  1. an Ethiopian, negro:

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Aethiops

에티오피아 사람이

Aethiopēs

에티오피아 사람들이

속격 Aethiopis

에티오피아 사람의

Aethiopum

에티오피아 사람들의

여격 Aethiopī

에티오피아 사람에게

Aethiopibus

에티오피아 사람들에게

대격 Aethiopem

에티오피아 사람을

Aethiopēs

에티오피아 사람들을

탈격 Aethiope

에티오피아 사람으로

Aethiopibus

에티오피아 사람들로

호격 Aethiops

에티오피아 사람아

Aethiopēs

에티오피아 사람들아

예문

  • plerique Aethiopum prolem, quos rege Cepheo metus atque odium mutare sedis perpulerit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 2 2:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:6)

  • Accolae sedis sunt ab oriente proximi Aethiopum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 7 20:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 7장 20:1)

  • aethiopum Aethiopiae duae sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 481 423:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 423:1)

  • Et surgens abiit; et ecce vir Aethiops eunuchus potens Candacis reginae Aethiopum, qui erat super omnem gazam eius, qui venerat adorare in Ierusalem (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 8 8:27)

    필리포스는 일어나 길을 가다가 에티오피아 사람 하나를 만났다. 그는 에티오피아 여왕 칸다케의 내시로서, 그 여왕의 모든 재정을 관리하는 고관이었다. 그는 하느님께 경배하러 예루살렘에 왔다가 (불가타 성경, 사도행전, 8장 8:27)

  • per vasta cucurrit Aethiopum cinxitque novis Atlanta maniplis, virgineum Tritona bibit sparsosque venenis Gorgoneos vidit thalamos et vile virentes Hesperidum risit, quos ditat fabula, ramos. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:17)

    (클라우디아누스, , 1:17)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION