고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: Atrius, Atria, Atrium
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 단수 | 단수 | 단수 | |
| 주격 | Atrius 아트리우스 가문 (이)가 | Atria 아트리우스 가문 (이)가 | Atrium 아트리우스 가문 (것)가 |
| 속격 | Atriī 아트리우스 가문 (이)의 | Atriae 아트리우스 가문 (이)의 | Atriī 아트리우스 가문 (것)의 |
| 여격 | Atriō 아트리우스 가문 (이)에게 | Atriae 아트리우스 가문 (이)에게 | Atriō 아트리우스 가문 (것)에게 |
| 대격 | Atrium 아트리우스 가문 (이)를 | Atriam 아트리우스 가문 (이)를 | Atrium 아트리우스 가문 (것)를 |
| 탈격 | Atriō 아트리우스 가문 (이)로 | Atriā 아트리우스 가문 (이)로 | Atriō 아트리우스 가문 (것)로 |
| 호격 | Atrī 아트리우스 가문 (이)야 | Atria 아트리우스 가문 (이)야 | Atrium 아트리우스 가문 (것)야 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Atrius 아트리우스 가문 (이)가 | Atriissimus 가장 아트리우스 가문 (이)가 |
| 부사 | Atriē | Atriissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tu quotus esse uelis rescribe, et rebus omissis atria seruantem postico falle clientem. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:17)
(호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:17)
earum autem rerum non solum erunt in urbe aedificiorum rationes, sed etiam ruri, praeterquam quod in urbe atria proxima ianuis solent esse, ruri ab pseudourbanis statim peristylia, deinde tunc atria habentia circum porticus pavimentatas spectantes ad palaestras et ambulationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:10)
spem vitae in limine clauso Ponit, et incerto lustrat vagus atria cursu: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 5:12)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 5:12)
aut magna, ut vacua atria circum intenti ludo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 82 76:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 76:9)
In latitudine vero atrii, quae respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:12)
뜰의 서쪽 너비는 휘장 길이를 쉰 암마로 하고, 기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
