고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Atrius, Atria, Atrium
남성 | 여성 | 중성 | |
---|---|---|---|
단수 | 단수 | 단수 | |
주격 | Atrius 아트리우스 가문 (이)가 | Atria 아트리우스 가문 (이)가 | Atrium 아트리우스 가문 (것)가 |
속격 | Atriī 아트리우스 가문 (이)의 | Atriae 아트리우스 가문 (이)의 | Atriī 아트리우스 가문 (것)의 |
여격 | Atriō 아트리우스 가문 (이)에게 | Atriae 아트리우스 가문 (이)에게 | Atriō 아트리우스 가문 (것)에게 |
대격 | Atrium 아트리우스 가문 (이)를 | Atriam 아트리우스 가문 (이)를 | Atrium 아트리우스 가문 (것)를 |
탈격 | Atriō 아트리우스 가문 (이)로 | Atriā 아트리우스 가문 (이)로 | Atriō 아트리우스 가문 (것)로 |
호격 | Atrī 아트리우스 가문 (이)야 | Atria 아트리우스 가문 (이)야 | Atrium 아트리우스 가문 (것)야 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | Atrius 아트리우스 가문 (이)가 | Atriissimus 가장 아트리우스 가문 (이)가 |
부사 | Atriē | Atriissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Bassus honorata custodia Liburnicis navibus Atriam pervectus a praefecto alae Vibennio Rufino, praesidium illic agitante, vincitur, sed exoluta statim vincula interventu Hormi Caesaris liberti: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 12 12:10)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:10)
alii dicunt Atriam Etruriae civitatem fuisse, quae domos amplis vestibulis habebat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 726 672:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 672:9)
In latitudine vero atrii, quae respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:12)
뜰의 서쪽 너비는 휘장 길이를 쉰 암마로 하고, 기둥 열 개와 받침대 열 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:12)
Omnes columnae atrii per circuitum cinctae erunt anulis argenteis, et unci earum erunt argentei et bases aeneae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:17)
뜰의 사방에 세울 기둥들은 은으로 된 가로대로 잇는데, 고리는 은으로, 기둥은 청동으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:17)
Cuncta vasa habitaculi in omnes usus eius et omnes paxillos eius et omnes paxillos atrii ex aere facies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:19)
각종 예식에 쓰는 성막의 기물과 말뚝, 그리고 뜰의 말뚝은 모두 청동으로 만들어야 한다.” (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용